ES2308011T3

ES2308011T3 - DEPILATION DEVICE WITH A DEPILATORY TAPE.

Info

Publication number: ES2308011T3
Application number: ES03787955T
Authority: ES
Inventors: Hannes Floessholzer; Nikolaus Knoflacher
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2002-08-14
Filing date: 2003-08-05
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2023-08-05
Also published as: EP1531699B1; AU2003253138A1; EP1531699A1; CN1674805A; CN100435687C; US20060004383A1; ATE398946T1; WO2004016126A1; JP2005535401A; DE60321798D1

Abstract

In a depilating apparatus ( 1 ), a housing ( 2 ) of depilating apparatus ( 1 ) contains a supply ( 10 ) of a depilating tape ( 11 ), and a heating device ( 25 ) for heating the depilating tape ( 11 ) and an application roller ( 40 ) for applying the heated depilating tape ( 11 ) to the skin of a person are provided, wherein, in addition, a determination device ( 45 ) is provided, which is designed to determine, as desired, different application lengths (L), along which application length (L) the depilating tape ( 11 ) adheres to the skin of a person after application of the depilating tape ( 11 ).

Description

Aparato de depilación con una cinta depilatoria.Hair removal device with a tape depilatory

La invención se refiere a un aparato de depilación con una carcasa, carcasa que está prevista y diseñada para alojar un suministro de una cinta depilatoria, cinta depilatoria que puede extraerse desde el suministro y puede aplicarse entonces a la piel de una persona, y cinta depilatoria que, tras la aplicación a la piel de una persona, se adhiere a la piel a lo largo de una longitud de aplicación, y con medios de aplicación para aplicar la cinta depilatoria a la piel de una persona, y con una abertura en la carcasa, abertura que está prevista y diseñada para que la cinta depilatoria pase a través de la misma hacia la piel de una persona, y con medios de determinación para determinar la longitud de aplicación a lo largo de la cual la cinta depilatoria se adhiere a la piel de una persona.The invention relates to an apparatus of hair removal with a housing, housing that is planned and designed to accommodate a supply of a depilatory tape, tape depilatory that can be extracted from the supply and can apply then to a person's skin, and depilatory tape which, after application to the skin of a person, adheres to the skin along an application length, and with means of application to apply the depilatory tape to the skin of a person, and with an opening in the housing, opening that is planned and designed for the epilatory tape to pass through the same towards the skin of a person, and with means of determination to determine the length of application along from which the depilatory tape adheres to the skin of a person.

Un aparato de depilación del tipo genérico citado en el primer párrafo anterior se conoce por el documento de patente EP 0 738 482 B1. El aparato conocido está equipado con una carcasa rectangular y en gran medida cuboide, que, en un lado que discurre transversalmente en relación a la dirección longitudinal de la carcasa, presenta una abertura para que pase a través de la misma la cinta depilatoria calentada hacia la piel de una persona, y que está equipada con un chasis que puede ajustarse en la carcasa en paralelo a la dirección longitudinal de la carcasa, chasis sobre el que se montan de manera rotatoria un carrete de suministro para la cinta depilatoria y un carrete de enrollado para la cinta depilatoria y chasis sobre el que, además, se dispone un dispositivo de calentamiento en forma de bloque, con cuya ayuda puede calentarse la cinta depilatoria y que forma al mismo tiempo los medios de aplicación para aplicar la cinta depilatoria calentada a la piel de una persona y los medios de determinación para determinar la longitud de la longitud de aplicación. Gracias al chasis, el dispositivo de calentamiento utilizado como los medios de aplicación y medios de determinación pueden llevarse a la zona de la abertura en la carcasa, como resultado de lo cual, con ayuda del dispositivo de calentamiento, que está equipado con una superficie de presión para presionar la cinta depilatoria calentada sobre la piel de una persona, una sección de la cinta depilatoria que corresponde esencialmente al tamaño de la superficie de presión puede presionarse sobre la piel de una persona y, de esta manera, puede llevarse a una conexión adhesiva con la piel de una persona. La cinta depilatoria que se ha puesto en conexión activa con la piel de una persona, habiéndose calentado previamente con ayuda del dispositivo de calentamiento, en el que la cera depilatoria prevista en la cinta depilatoria se ha calentado de manera que la cera depilatoria se ha ablandado y por lo tanto puede recubrir el vello, se enfría durante la adhesión a la piel de una persona, en la que se produce el enfriamiento de la cera depilatoria, con el resultado de que tiene lugar una retención del vello recubierto en la cinta depilatoria con ayuda de la cera depilatoria. Una vez que el enfriamiento es suficiente, la cinta depilatoria, que incluye el vello retenido en la cinta depilatoria con ayuda de la cera depilatoria, se retira de la piel de la persona lo más rápido posible, es decir con un movimiento brusco, como resultado del cual se produce la retirada del vello retenido de la piel de la persona.A hair removal device of the generic type cited in the first paragraph above is known by the document of EP 0 738 482 B1. The known apparatus is equipped with a rectangular and largely cuboid housing, which, on one side that runs transversely in relation to the longitudinal direction of The housing has an opening to pass through the same the depilatory tape heated towards the skin of a person, and that is equipped with a chassis that can be adjusted in the housing parallel to the longitudinal direction of the housing, chassis on which are rotatably mounted a supply reel for the depilatory tape and a roll reel for the tape depilatory and chassis on which, in addition, a device is arranged heating in block form, with whose help you can warm the epilatory tape and that at the same time forms means of application for applying the heated depilatory tape to the skin of a person and the means of determination to Determine the length of the application length. Thanks to chassis, the heating device used as the means of application and means of determination can be taken to the area of the opening in the housing, as a result of which, with help of the heating device, which is equipped with a pressure surface to press the heated depilatory tape on the skin of a person, a section of the depilatory tape which essentially corresponds to the size of the pressure surface it can be pressed on the skin of a person and, in this way, It can lead to an adhesive connection with a person's skin. The depilatory tape that has been put in active connection with the skin of a person, having previously warmed up with the help of heating device, in which the depilatory wax provided on the depilatory tape has been heated so that the depilatory wax has softened and therefore can coat the hair, cools during adhesion to the skin of a person, in the that the cooling of the depilatory wax occurs, with the result that a retention of the coated hair takes place in the depilatory tape with the help of depilatory wax. Once cooling is sufficient, the epilatory tape, which includes the hair retained on the depilatory tape with the help of wax depilatory, it is removed from the skin of the person as quickly possible, that is to say with an abrupt movement, as a result of which removal of retained hair from the skin of the person.

En el aparato conocido, el diseño de la superficie de presión del dispositivo de calentamiento empleado como los medios de aplicación y los medios de determinación determina la longitud de la longitud de aplicación a lo largo de la cual la cinta depilatoria se adhiere a la piel de una persona. En virtud del hecho de que el dispositivo de calentamiento forma al mismo tiempo los medios de determinación para determinar la longitud de la longitud de aplicación, longitud de aplicación a lo largo de la cual la cinta depilatoria se adhiere a la piel de una persona, y de que el dispositivo de calentamiento tiene una superficie de presión que tiene una especificación fija en cuanto a su tamaño, existe la situación en el caso del aparato de depilación conocido de que sólo puede realizarse una única longitud de la longitud de aplicación. Esto da como resultado que el aparato de depilación conocido ha de ponerse en conexión activa múltiples veces sucesivamente con zonas de piel adyacentes de la piel de una persona para depilar zonas de piel más grandes, en las que, en cada operación de retirada de la cinta depilatoria enfriada de la piel de una persona, se produce una sensación de dolor, que es desagradable y desventajosa para la persona que utiliza el aparato de depilación conocido. Esto también da lugar a operaciones de depilado relativamente largas.In the known apparatus, the design of the pressure surface of the heating device used as the means of application and the means of determination determines the length of the application length along which the Depilatory tape adheres to a person's skin. Under fact that the heating device forms at the same time the means of determination to determine the length of the application length, application length along which the depilatory tape adheres to a person's skin, and that the heating device has a pressure surface that It has a fixed specification regarding its size, there is the situation in the case of the known hair removal device that only a single length of the application length can be realized. This results in the known hair removal apparatus having to get active connection multiple times successively with zones of adjacent skin of a person's skin to shave areas of larger skin, in which, in each removal operation of the Chilled depilatory tape of a person's skin, a feeling of pain, which is unpleasant and disadvantageous for person using the known hair removal device. This too It results in relatively long hair removal operations.

El documento WO-A-00/72721 da a conocer un aparato de depilación del tipo genérico citado en el primer párrafo, que tiene desventajas similares a las del aparato conocido anteriormente descrito. El aparato según el documento WO-A- 00/72721 utiliza una cinta depilatoria que comprende una capa eléctricamente conductora y una cera depilatoria dispuesta sobre la capa conductora. Durante la operación, la cinta debe situarse sobre una zona de aplicación alargada ligeramente curva y ha de sujetarse contra un primer contacto eléctrico próximo a un primer extremo de la zona de aplicación y contra un segundo contacto eléctrico próximo a un segundo extremo de la zona de aplicación. Alimentando una corriente eléctrica a uno de los contactos eléctricos, la cera presente en la parte de la cinta entre los dos contactos eléctricos se calentará por la corriente eléctrica que fluye a través de la cinta y se fundirá, de modo que esta parte se adhiere al vello sobre la piel bajo dicha parte. Por consiguiente, en este aparato conocido, la longitud de aplicación a lo largo de la cual la cinta depilatoria se adhiere a la piel se determina por la distancia entre los dos contactos eléctricos y tiene un valor constante.The document WO-A-00/72721 discloses a hair removal apparatus of the generic type cited in the first paragraph, which has similar disadvantages to those of the known apparatus previously described. The device according to the document WO-A- 00/72721 uses a depilatory tape that It comprises an electrically conductive layer and a depilatory wax arranged on the conductive layer. During operation, the tape should be placed over a slightly elongated application area curve and must be held against a first close electrical contact to a first end of the application area and against a second electrical contact near a second end of the zone application. By feeding an electric current to one of the electrical contacts, the wax present in the part of the tape between the two electrical contacts will be heated by the current electric flowing through the tape and will melt, so that This part adheres to the hair on the skin under that part. By consequently, in this known apparatus, the application length a along which the depilatory tape adheres to the skin determined by the distance between the two electrical contacts and It has a constant value.

Es un objetivo de la invención evitar la situación desventajosa anteriormente mencionada y realizar un aparato de depilación mejorado.It is an objective of the invention to avoid disadvantageous situation mentioned above and perform a Enhanced hair removal device.

Para lograr el objetivo anteriormente mencionado, el aparato de depilación según la invención puede estar caracterizado de la manera indicada a continuación, concretamente:To achieve the goal previously mentioned, the hair removal apparatus according to the invention may be characterized in the manner indicated below, specifically:

Un aparato de depilación con una carcasa, carcasa que está diseñada para alojar un suministro de una cinta depilatoria, cinta depilatoria que puede extraerse del suministro y puede aplicarse entonces a la piel de una persona, y cinta depilatoria que, tras la aplicación a la piel de una persona, se adhiere a la piel a lo largo de una longitud de aplicación, y con medios de aplicación para aplicar la cinta depilatoria a la piel de una persona, y con una abertura en la carcasa, abertura que está prevista y diseñada para que pase la cinta depilatoria a través de la misma hacia la piel de una persona, y con medios de determinación para determinar la longitud de aplicación a lo largo de la cual la cinta depilatoria se adhiere a la piel de una persona, en el que los medios de determinación están diseñados para determinar diferentes longitudes de aplicación según se desee.A hair removal device with a housing, housing that is designed to accommodate a supply of a tape depilatory, depilatory tape that can be removed from the supply and It can then be applied to a person's skin, and tape depilatory that, after application to the skin of a person, is adheres to the skin along an application length, and with means of application to apply the depilatory tape to the skin of a person, and with an opening in the housing, opening that is planned and designed to pass the depilatory tape through the same towards the skin of a person, and with means of determination to determine the length of application along which the Depilatory tape adheres to the skin of a person, in which the means of determination are designed to determine Different application lengths as desired.

Mediante la provisión de las características según la invención, surge la posibilidad, de una manera sencilla y con sólo una pequeña inversión adicional, de realizar una multitud de diferentes longitudes de aplicación con un aparato de depilación según la invención, en lugar de sólo una única longitud de aplicación, de modo que cada sección de piel que ha de depilarse de una longitud particular puede depilarse con una única operación de depilado, en la que la longitud de aplicación se selecciona por el usuario particular para que corresponda con la longitud de la sección de piel que ha de depilarse. Esto da lugar a la gran ventaja de que una sección de piel que ha de depilarse de una longitud relativamente grande ya no tiene que depilarse con múltiples operaciones de depilado sucesivas, sino que puede depilarse con una única operación de depilado, lo que da lugar a la ventaja de que el usuario experimenta una sensación de dolor sólo durante esta única operación de depilado, en la que esta sensación de dolor, que se produce cuando se retira la cinta depilatoria adherida a la piel del usuario sobre una longitud de aplicación relativamente larga, ventajosamente no es superior que cuando se retira una cinta depilatoria adherida a la piel del usuario a lo largo de sólo una longitud de aplicación relativamente corta porque - tal como se ha establecido en investigaciones de prueba - la sensación de dolor percibida por una persona es independiente de la longitud de aplicación. En un aparato de depilación según la invención, se logra la ventaja adicional de que una operación de depilado total, por ejemplo la depilación de una pierna, puede efectuarse considerablemente más rápido de lo que es posible con un aparato de depilación conocido. Una ventaja adicional con un aparato de depilación según la invención consiste en el hecho de que, en virtud de la aplicación de la cinta depilatoria a la piel de una persona a lo largo de longitudes de aplicación relativamente largas, puede lograrse en muchos casos un tiempo de recubrimiento relativamente largo para recubrir el vello con la cera depilatoria en la cinta depilatoria, lo que resulta ventajoso con respecto a buenos resultados de depilación.By providing the features according to the invention, the possibility arises, in a simple and with just a small additional investment, to make a crowd of different application lengths with a hair removal device according to the invention, instead of just a single length of application, so that each section of skin to be shaved off a particular length can be shaved with a single operation of shaving, in which the application length is selected by the particular user to match the length of the section of skin to be shaved. This gives rise to the great advantage. that a section of skin to be shaved a length relatively large no longer have to shave with multiple successive hair removal operations, but can be shaved with a only hair removal operation, which gives rise to the advantage that the user experiences a feeling of pain only during this single shaving operation, in which this feeling of pain, which produced when the depilatory tape attached to the skin is removed of the user over a relatively long application length, advantageously it is not superior than when a tape is removed depilatory adhered to the user's skin along only one relatively short application length because - as it has been established in test investigations - the feeling of pain perceived by a person is independent of the length of application. In a hair removal apparatus according to the invention, achieves the additional advantage that a total hair removal operation, for example the depilation of a leg, can be performed considerably faster than is possible with a device known hair removal. An additional advantage with a device hair removal according to the invention consists in the fact that, in virtue of the application of the depilatory tape to the skin of a person along application lengths relatively long, in many cases a coating time can be achieved relatively long to coat the hair with depilatory wax in the depilatory tape, which is advantageous with respect to Good hair removal results.

En un aparato de depilación según la invención, los medios de determinación para determinar diferentes longitudes de aplicación según se desee pueden ser en forma de, por ejemplo, dos rodillos de aplicación previstos con una distancia entre sí, dos rodillos de aplicación con los que puede determinarse la longitud de aplicación, en el que están previstos medios para cambiar la distancia entre los dos rodillos de aplicación de modo que, al cambiar la distancia entre los dos rodillos de aplicación, el usuario de un aparato de este tipo puede cambiar la longitud de aplicación si así lo desea. Con respecto a un diseño especialmente simple, ha resultado ser ventajoso, sin embargo, si también están previstas las características según la reivindicación 2 en un aparato de depilación según la invención. De este modo puede lograrse un diseño especialmente simple, fiable en su funcionamiento. Un diseño de este tipo ha resultado ser extremadamente ventajoso con respecto al funcionamiento más sencillo posible. En un aparato de depilación según la invención, el botón de control puede adoptar la forma de un botón pulsador, en el que, con el botón pulsador en su primera posición que se consigue cuando se pulsa, el medio de bloqueo adopta la posición de liberación, y en el que, con el botón pulsador en su segunda posición que se consigue cuando no se pulsa, el medio de bloqueo adopta la posición de bloqueo. Sin embargo, también es extremadamente ventajoso si el botón de control adopta la forma de un botón deslizante que puede deslizarse entre dos posiciones, botón deslizante que se mantiene en cada una de sus dos posiciones mediante un medio de retención. En un aparato de depilación según la invención, también puede realizarse un diseño, sin embargo, en el que el medio de bloqueo pueda controlarse con ayuda de los medios de aplicación de modo que,
presionando los medios de aplicación sobre la piel, el medio de bloqueo se desplaza a su posición de liberación.In a hair removal apparatus according to the invention, the determining means for determining different application lengths as desired may be in the form of, for example, two application rollers provided with a distance from each other, two application rollers with which determining the application length, in which means are provided for changing the distance between the two application rollers so that, by changing the distance between the two application rollers, the user of such an apparatus can change the length of application if you wish. With respect to an especially simple design, it has proved advantageous, however, if the features according to claim 2 are also provided in a hair removal apparatus according to the invention. In this way, a particularly simple design, reliable in operation, can be achieved. Such a design has proved extremely advantageous with respect to the simplest possible operation. In a hair removal apparatus according to the invention, the control button may take the form of a push button, in which, with the push button in its first position achieved when pressed, the locking means adopts the release position , and in which, with the push button in its second position achieved when not pressed, the blocking means adopts the blocking position. However, it is also extremely advantageous if the control button takes the form of a sliding button that can slide between two positions, a sliding button that is maintained in each of its two positions by means of a retention means. In a hair removal apparatus according to the invention, a design can also be realized, however, in which the blocking means can be controlled with the aid of the application means so that,
by pressing the application means on the skin, the blocking means moves to its release position.

En un aparato de depilación según la invención, ha resultado además ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 3. De este modo, se garantiza una aplicación especialmente simple, realizada rápidamente de la cinta depilatoria a la piel de una persona. Los medios de aplicación, sin embargo, también pueden realizarse en forma de un fleje o espátula o múltiples discos coaxiales adyacentes.In a hair removal apparatus according to the invention, It has also proved extremely advantageous if, in addition, they are The features according to claim 3 are provided. mode, a particularly simple application, guaranteed Quickly from the depilatory tape to a person's skin. The means of application, however, can also be done in shape of a strap or spatula or multiple coaxial discs adjacent.

En un aparato de depilación según se ha descrito en el párrafo anterior, ha resultado ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las medidas según la reivindicación 4. Como resultado, también se permite una separación de la cinta depilatoria usada con ayuda del propio aparato de depilación, lo que es ventajoso con respecto a un manejo sencillo. Ha de mencionarse, sin embargo, que la separación de la cinta depilatoria usada puede efectuarse también con un dispositivo de corte que es independiente del aparato de depilación, por ejemplo con un par de tijeras o una cuchilla.In a hair removal device as described in the previous paragraph, it has proved extremely advantageous if, in addition, the measures according to claim 4 are provided. As a result, a tape separation is also allowed depilatory used with the help of the hair removal device itself, which It is advantageous with respect to simple operation. It has to be mentioned, however, that the separation of the depilatory tape used can also be done with a cutting device that is independent of the hair removal device, for example with a pair of scissors or a knife.

En un aparato de depilación según la invención, ha resultado además ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 5. Se trata de una ventaja con respecto a una simple introducción de una cinta depilatoria en el aparato de depilación. Además, es ventajoso con respecto a un modo de funcionamiento satisfactorio del medio de bloqueo. En lugar de un carrete de suministro, sin embargo, también puede proporcionarse un suministro de cinta depilatoria en forma de una pila formada por un plegado en zigzag de la cinta depilatoria en un aparato de depilación según la invención.In a hair removal apparatus according to the invention, It has also proved extremely advantageous if, in addition, they are The characteristics according to claim 5 are provided. an advantage over a simple introduction of a tape depilatory in the hair removal device. In addition, it is advantageous with regarding a satisfactory mode of operation of the means of blocking. Instead of a supply reel, however, too a supply of depilatory tape in the form of a stack formed by a zigzag folding of the depilatory tape in a hair removal apparatus according to the invention.

En un aparato de depilación según se ha descrito en el párrafo anterior, ha resultado ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 6. Como resultado, se obtiene un diseño en el que es innecesaria una separación de la cinta depilatoria usada tras cada operación de depilado, lo que es ventajoso con respecto a un manejo simple.In a hair removal device as described in the previous paragraph, it has proved extremely advantageous if, in addition, the characteristics according to the claim 6. As a result, a design is obtained in which it is unnecessary separation of the depilatory tape used after each shaving operation, which is advantageous with respect to handling simple.

En un aparato de depilación según se ha descrito en el párrafo anterior, ha resultado ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 7. Con un diseño de este tipo, se consigue de manera ventajosa que la fuerza de retirada y la velocidad de retirada con las que se retira una cinta depilatoria de la piel de una persona se determinen por el par motor y por lo tanto se garantizan condiciones de retirada constantes en prácticamente todas las situaciones de funcionamiento.In a hair removal device as described in the previous paragraph, it has proved extremely advantageous if, in addition, the characteristics according to the claim 7. With such a design, it is achieved in a manner advantageous that the withdrawal force and the withdrawal rate with which removes a depilatory tape from a person's skin are determined by the torque and therefore are guaranteed constant withdrawal conditions in virtually all operating situations

En un aparato de depilación según se ha descrito en el párrafo anterior, ha resultado ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 8. Con un diseño de este tipo, se consigue de manera ventajosa que el flujo de fuerza entre el motor y el carrete de enrollado pueda interrumpirse de modo que el carrete de enrollado pueda hacerse rotar independientemente del motor, y que por lo tanto, cuando la cinta depilatoria se aplica a la piel de una persona, la cinta depilatoria usada pueda extraerse de nuevo del carrete de enrollado, lo que ventajosamente da como resultado un ahorro de cinta depilatoria.In a hair removal device as described in the previous paragraph, it has proved extremely advantageous if, in addition, the characteristics according to the claim 8. With such a design, it is achieved in a manner advantageous that the flow of force between the motor and the reel of winding can be interrupted so that the winding reel can be rotated independently of the engine, and so so much, when the epilatory tape is applied to the skin of a person, the used depilatory tape can be removed again from the winding reel, which advantageously results in a depilatory tape saving.

En un aparato de depilación según se ha descrito en el párrafo anterior, ha resultado ser extremadamente ventajoso si, además, están previstas las características según la reivindicación 9. Con un diseño de este tipo, se consigue ventajosamente permitir la interrupción de la conexión de accionamiento de una manera extremadamente fiable y simple.In a hair removal device as described in the previous paragraph, it has proved extremely advantageous if, in addition, the characteristics according to the claim 9. With such a design, it is achieved advantageously allow the interruption of the connection of Drive in an extremely reliable and simple way.

Los aspectos anteriormente mencionados y otros aspectos de la invención se explican a continuación.The aforementioned aspects and others Aspects of the invention are explained below.

La invención se describirá adicionalmente con referencia a ejemplos de realizaciones mostradas en los dibujos, a los que, sin embargo, no está limitada la invención.The invention will be further described with reference to examples of embodiments shown in the drawings, to which, however, the invention is not limited.

La figura 1 muestra, de forma esquemática, en una sección a lo largo de la línea I - I en la figura 2, un aparato de depilación según un primer ejemplo de realización de la invención.Figure 1 shows, schematically, in a section along the line I-I in figure 2, an apparatus of hair removal according to a first example of realization of the invention.

La figura 2 muestra, de forma esquemática, en una sección a lo largo de la línea II - II en la figura 1, el aparato de depilación según la figura 1.Figure 2 shows, schematically, in a section along line II-II in figure 1, the hair removal apparatus according to figure 1.

La figura 3 muestra, de forma esquemática, en una sección a lo largo de la línea III - III en la figura 4, un aparato de depilación según un segundo ejemplo de realización de la invención.Figure 3 shows, schematically, in a section along line III - III in figure 4, a hair removal apparatus according to a second embodiment of the invention.

La figura 4 muestra, de forma esquemática, en una sección a lo largo de la línea IV - IV en la figura 3, el aparato de depilación según la figura 3.Figure 4 shows, schematically, in a section along the line IV - IV in figure 3, the hair removal apparatus according to figure 3.

Las figuras 1 y 2 muestran un aparato 1 de depilación, que también se denomina aparato de depilación a la cera, y con el que puede retirarse vello de la piel de una persona empleando cera.Figures 1 and 2 show an apparatus 1 of hair removal, which is also called hair removal device wax, and with which hair can be removed from a person's skin using wax.

El aparato 1 de depilación está equipado con una carcasa 2, que se sujeta en una mano cuando se hace funcionar el aparato 1 de depilación. La carcasa 2 está equipada con una pared 3 frontal, en ángulo en dos sitios, una pared 4 trasera, una primera pared 5 lateral, una segunda pared 6 lateral y una pared 7 superior. En una zona 8 de fondo de la carcasa 2, el aparato 1 de depilación está dotado de una abertura 9, cuya finalidad se comentará a continuación más detalladamente. La carcasa 2 está diseñada para alojar un suministro 10 de una cinta 11 depilatoria.The hair removal apparatus 1 is equipped with a casing 2, which is held in one hand when the hair removal device 1. The housing 2 is equipped with a wall 3 front, angled in two places, a rear wall 4, a first side wall 5, a second side wall 6 and a top wall 7. In a bottom zone 8 of the housing 2, the hair removal apparatus 1 it is equipped with an opening 9, whose purpose will be commented on continued in more detail. Housing 2 is designed to accommodating a supply 10 of a depilatory tape 11.

En el aparato 1 de depilación, el suministro 10 de cinta 11 depilatoria está enrollado para formar una bobina 10 de suministro, enrollada sobre un carrete 12 de suministro, de modo que la bobina 10 de suministro forma el suministro 10. Cuando se ha gastado todo el suministro 10 de un carrete 12 de suministro, el carrete 12 de suministro vacío se extrae de la carcasa 2 y se inserta un nuevo carrete 12 de suministro con una bobina 10 de suministro llena en la carcasa 2. La cinta 11 depilatoria tiene un lado 13 frontal y un lado 14 trasero. En el lado 13 frontal, la cinta 11 depilatoria está equipada con una capa de cera, que no puede verse en las figuras 1 y 2. La cinta 11 depilatoria puede extraerse de la bobina 10 de suministro y entonces calentarse y luego aplicarse a la piel de una persona. Una vez aplicada a la piel de una persona, la cinta 11 depilatoria se adhiere a la piel de una persona a lo largo de una longitud L de aplicación, que se muestra esquemáticamente en la figura 1. La cinta 11 depilatoria puede retirarse a continuación de la piel de una persona, por lo que, durante esta retirada, se elimina el vello de la piel de una persona al tirar del vello o arrancarlo.In the hair removal apparatus 1, the supply 10 of depilatory tape 11 is wound to form a coil 10 of supply, wound on a supply reel 12, so that the supply coil 10 forms the supply 10. When it has been spent the entire supply 10 of a supply reel 12, the empty supply reel 12 is removed from the housing 2 and is insert a new supply reel 12 with a coil 10 of full supply in the housing 2. The depilatory tape 11 has a front side 13 and a rear side 14. On the front side 13, the Depilatory tape 11 is equipped with a layer of wax, which does not can be seen in figures 1 and 2. Depilatory tape 11 can be removed from the supply coil 10 and then heated and Then apply to a person's skin. Once applied to the skin of a person, the depilatory tape 11 adheres to the skin of a person along a length L of application, shown schematically in figure 1. Depilatory tape 11 can then withdraw from a person's skin, so, During this removal, hair from a person's skin is removed when pulling the hair or pulling it out.

El carrete 12 de suministro está equipado con un cubo 15, que está montado de manera rotatoria con ayuda de las paredes 5 y 6 laterales, y una primera brida 16 de carrete y una segunda brida 17 de carrete, dos bridas 16 y 17 de carrete que están conectadas al cubo 15 con resistencia a la rotación. El carrete 12 de suministro está equipado además con una rueda 18 dentada de carrete, conectada a la segunda brida de carrete de manera coaxial y con resistencia a la rotación, y una rueda 19 de cinta continua, conectada a la rueda 18 dentada de carrete de manera coaxial y con resistencia a la rotación, alrededor de la cual está dispuesta una cinta 20 continua.The supply reel 12 is equipped with a hub 15, which is rotatably mounted with the help of side walls 5 and 6, and a first reel flange 16 and a second reel flange 17, two reel flanges 16 and 17 that they are connected to hub 15 with rotation resistance. He Reel 12 supply is also equipped with a wheel 18 reel toothed, connected to the second reel flange of coaxial and with rotation resistance, and a 19-wheel continuous belt, connected to the reel sprocket 18 coaxial and rotationally resistant manner, around which a continuous tape 20 is arranged.

Un carrete 21 de enrollado de cinta de protección puede accionarse en rotación, de una manera que no se describe más detalladamente, con ayuda de la cinta 20 continua. Una cinta 22 de protección, indicada con una línea de puntos en la figura 1, puede enrollarse sobre el carrete 21 de enrollado de cinta de protección. Con la cinta 11 depilatoria enrollada sobre la bobina 10 de suministro, se proporciona la cinta 22 de protección para cubrir la capa de cera unida al lado 13 frontal de la cinta 11 depilatoria, y, cuando la cinta 11 depilatoria se extrae de la bobina 10 de suministro, puede separarse de la capa de cera y enrollarse sobre el carrete 21 de enrollado de cinta de protección.A reel 21 of tape winding protection can be operated in rotation, in a way that is not describe in more detail, with the help of the continuous tape 20. A protective tape 22, indicated with a dotted line on the Figure 1, can be wound on the tape reel 21 of protection. With the depilatory tape 11 rolled over the supply coil 10, protection tape 22 is provided to cover the wax layer attached to the front side 13 of the tape 11 depilatory, and, when the depilatory tape 11 is removed from the supply coil 10, can be separated from the wax layer and roll onto the reel 21 of tape winding protection.

En su carcasa 2, el aparato 1 de depilación contiene un dispositivo 25 de calentamiento. El dispositivo 25 de calentamiento está equipado con medios 26 de calentamiento, que se muestran esquemáticamente, y un panel 27 de calentamiento, que puede calentarse con ayuda de los medios 26 de calentamiento, panel 27 de calentamiento a lo largo del cual se dispone la cinta 11 depilatoria, de modo que la cinta 11 depilatoria, extraída de la bobina 10 de suministro y que pasa por el dispositivo 25 de calentamiento, puede calentarse con ayuda del panel 27 de calentamiento con el fin de calentar la capa de cera unida a la cinta 11 depilatoria en su lado 13 frontal. Para suministrar a los medios 26 de calentamiento energía eléctrica, está previsto en la carcasa 2 un circuito 28 de suministro, que está indicado esquemáticamente y está conectado de manera conductora a los medios 26 de calentamiento.In its housing 2, the hair removal device 1 It contains a heating device 25. The device 25 of heating is equipped with heating means 26, which is schematically show, and a heating panel 27, which can be heated using the heating means 26, panel 27 heating along which the tape 11 is arranged depilatory, so that the depilatory tape 11, extracted from the supply coil 10 and passing through the device 25 of heating, can be heated using panel 27 of heating in order to heat the wax layer attached to the Depilatory tape 11 on its front side 13. To supply the means 26 for heating electric power, is provided in the housing 2 a supply circuit 28, which is indicated schematically and is conductively connected to the media 26 heating.

En el aparato 1 de depilación, el dispositivo 25 de calentamiento está montado para ser ajustable. Con este fin, un soporte 30, montado para girar alrededor del eje 29, está previsto para el dispositivo 25 de calentamiento. El eje 29 está montado en las dos paredes 5 y 6 laterales. El soporte 30 tiene esencialmente forma de U y está equipado con dos brazos 31 y 32 de soporte y una banda 33 de soporte que conecta los dos brazos 31 y 32 de soporte entre sí. Un brazo 34 de sujeción está conectado formando una pieza con la banda 33 portadora. Conectado adicionalmente a la banda 33 portadora está el panel 27 de calentamiento. Los medios 26 de calentamiento están sujetos entre el brazo 34 de sujeción y el panel 27 de calentamiento. Sobresaliendo del brazo 34 de sujeción hay un resalte 35 de control, cuya función se describirá más detalladamente a continuación. Sobresaliendo del panel 27 de calentamiento en la zona del extremo 36 libre del panel 27 de calentamiento hay un brazo 37 de control, al que está conectado un extremo de un resorte 38 de tensión, cuyo otro extremo está conectado a la pared 4 trasera de la carcasa 2.In the hair removal apparatus 1, the device 25 Heating is mounted to be adjustable. To this end, a support 30, mounted to rotate around axis 29, is provided for the heating device 25. Shaft 29 is mounted on the two side walls 5 and 6. The support 30 has essentially U-shaped and is equipped with two support arms 31 and 32 and a support band 33 connecting the two support arms 31 and 32 each. A clamp arm 34 is connected forming a piece with the carrier band 33. Additionally connected to band 33 carrier is the heating panel 27. The means 26 of heating are fastened between the support arm 34 and the heating panel 27. Protruding from arm 34 there is a control highlight 35, whose function will be described more in detail below. Standing out from panel 27 of heating in the area of the free end 36 of the panel 27 of heating there is a control arm 37, to which a end of a tension spring 38, whose other end is connected to the rear wall 4 of the housing 2.

Con ayuda del dispositivo 25 de calentamiento, la cinta 11 depilatoria, extraída del suministro 10, es decir de la bobina 10 de suministro, puede calentarse en secciones. Calentándola de este modo, se ablanda la capa de cera unida a la cinta 11 depilatoria, de modo que la capa de cera adquiere una consistencia tal que la cera calentada puede recubrir el vello sobre la piel de una persona.With the help of the heating device 25, the depilatory tape 11, extracted from the supply 10, that is to say from the Supply coil 10, can be heated in sections. Heating it up in this way, the wax layer bonded to the tape 11 is softened depilatory, so that the wax layer acquires a consistency such that heated wax can coat the hair on the skin of a person.

El aparato 1 de depilación está equipado adicionalmente con medios 40 de aplicación para aplicar la cinta 11 depilatoria calentada a la piel de una persona. Los medios 40 de aplicación en el presente caso adoptan la forma de un rodillo 40 de aplicación. La cinta 11 depilatoria está dispuesta alrededor del rodillo 40 de aplicación en una dirección que va desde la pared 3 frontal a la pared 4 trasera de la carcasa 2, que es opuesta a la dirección del movimiento de avance del aparato 1 de depilación cuando el aparato 1 de depilación está en funcionamiento. La dirección de movimiento de avance del aparato 1 de depilación cuando el aparato 1 de depilación está en funcionamiento se indica en la figura 1 con una flecha 41. El rodillo 40 de aplicación está dispuesto en la zona de la abertura 9 de la carcasa 2 y está montado de manera rotatoria sobre el eje 29. Por tanto, la abertura 9 está prevista y diseñada de modo que la cinta 11 depilatoria calentada puede pasar a través de la misma hacia la piel de una persona.The hair removal apparatus 1 is equipped additionally with application means 40 to apply the tape 11 heated depilatory to a person's skin. The means 40 of application in the present case take the form of a roller 40 of application. The depilatory tape 11 is arranged around the application roller 40 in a direction from wall 3 front to the rear wall 4 of the housing 2, which is opposite to the direction of the forward movement of the hair removal device 1 when the epilation apparatus 1 is in operation. The forward movement direction of the epilation apparatus 1 when the hair removal device 1 is in operation indicated in the Figure 1 with an arrow 41. The application roller 40 is disposed in the area of the opening 9 of the housing 2 and is mounted rotationally on the shaft 29. Thus, the opening 9 is intended and designed so that the heated depilatory tape 11 It can pass through it to a person's skin.

Interactuando con el rodillo 40 de aplicación, con la cinta 11 depilatoria insertada en medio, hay un rodillo 42 de presión, rodillo 42 de presión que garantiza que la cinta 11 depilatoria se presione con suavidad contra el rodillo 40 de aplicación. El rodillo 42 de presión también garantiza que, tras la separación de una cinta 11 depilatoria usada, la sección de la cinta 11 depilatoria que ya ha pasado por el rodillo 40 de aplicación y por el rodillo 42 de presión no pueda, de manera no deseada, entrar en el interior de la carcasa 2 del aparato 1 de depilación.Interacting with the application roller 40, with the depilatory tape 11 inserted in the middle, there is a roller 42 pressure, pressure roller 42 that ensures that the belt 11 depilatory is pressed gently against roller 40 of application. The pressure roller 42 also ensures that, after separation of a used depilatory tape 11, the section of the depilatory tape 11 that has already passed through roller 40 of application and by the pressure roller 42 can not, so not desired, enter inside the housing 2 of the apparatus 1 of hair removal.

El aparato 1 de depilación está equipado además con un dispositivo 43 de corte, que está dispuesto adyacente al rodillo 40 de aplicación y que está previsto para cortar la cinta 11 depilatoria en una zona de la cinta 11 depilatoria, zona de la cinta 11 depilatoria que ya ha pasado por el rodillo 40 de aplicación. El dispositivo 43 de corte comprende una herramienta 44 de corte, que está prevista y diseñada para cortar una cinta 11 depilatoria usada. Una vez cortada una cinta 11 depilatoria usada, un pequeño trozo de cinta 11 depilatoria se sitúa en la zona del rodillo 40 de aplicación fuera de la carcasa 2 del aparato 1 de depilación.The hair removal apparatus 1 is further equipped with a cutting device 43, which is arranged adjacent to the application roller 40 and which is intended to cut the tape 11 depilatory in an area of tape 11 depilatory, zone of the depilatory tape 11 that has already passed through roller 40 of application. The cutting device 43 comprises a tool 44 cutting, which is intended and designed to cut a tape 11 depilatory used. Once a used depilatory tape 11 has been cut, a small piece of depilatory tape 11 is located in the area of the application roller 40 outside the housing 2 of the apparatus 1 of hair removal.

Al inicio de la operación de depilado, el rodillo 40 de aplicación, con el pequeño trozo de cinta 11 depilatoria insertado en medio, se sitúa sobre la piel de una persona. A continuación, el aparato 1 de depilación, y por consiguiente el rodillo 40 de aplicación también, se mueve sobre la piel de la persona en la dirección de la flecha 41, como resultado de lo cual la cinta 11 depilatoria se extrae del carrete 12 de suministro y se calienta con ayuda del dispositivo 25 de calentamiento, y como resultado de lo cual la cinta 11 depilatoria calentada se aplica a la piel de una persona de modo que, siguiendo tal aplicación de la cinta 11 depilatoria a la piel de una persona, es decir cuando el aparato 1 de depilación ya no se mueve avanzando en la dirección de la flecha 41, la cinta 11 depilatoria se adhiere a la piel de una persona a lo largo de una longitud de longitud L de aplicación según se haya determinado este caso.At the start of the hair removal operation, the application roller 40, with the small piece of tape 11 Depilatory inserted in the middle, is placed on the skin of a person. Then the hair removal apparatus 1, and by consequently the application roller 40 also moves on the skin of the person in the direction of arrow 41, as a result from which the depilatory tape 11 is removed from the reel 12 of supply and heated with the help of device 25 of heating, and as a result of which the depilatory tape 11 heated is applied to a person's skin so that, following such application of the depilatory tape 11 to the skin of a person, that is, when the hair removal device 1 no longer moves forward in the direction of arrow 41, the depilatory tape 11 adheres to the skin of a person along a length of length L of application as this case has been determined.

En el aparato 1 de depilación están previstos medios 45 de determinación, que están previstos y diseñados para determinar la longitud L de aplicación a lo largo de la cual la cinta 11 depilatoria se adhiere a la piel de una persona. El diseño de los medios 45 de determinación se efectúa en este caso de tal manera que los medios 45 de determinación se diseñan para determinar diferentes longitudes L de aplicación según se desee.In hair removal apparatus 1, they are provided determination means 45, which are intended and designed to determine the length L of application along which the Depilatory tape 11 adheres to a person's skin. Design of the determination means 45 is carried out in this case of such so that the determination means 45 are designed to determine different application lengths L as desired.

En el aparato 1 de depilación, los medios 45 de determinación están equipados con un botón 46 de control manual y con medios 47 de bloqueo que interactúan con el botón 46 de control por un lado y con el suministro 10, es decir la bobina 10 de suministro, por el otro. El botón 46 de control está diseñado como un botón 46 deslizante, que puede desplazarse entre una primera posición mostrada en la figura 1 y una segunda posición no mostrada en la figura 1, por lo que el botón 46 de control puede moverse en la dirección de una flecha 48, desde su primera posición mostrada en la figura 1 a su segunda posición. El botón 46 de control está equipado con una cabeza 49 de botón y un elemento 50 deslizante de botón. Prevista en el elemento 50 deslizante de botón hay una unión 51 de control, que está prevista y diseñada para interactuar con el resalte 35 de control del soporte 30. Tal como ya se ha mencionado, el botón 46 de control interactúa con los medios 47 de bloqueo. Esto tiene lugar mediante la unión 51 de control y el resalte 35 de control y el soporte 30 para el dispositivo 25 de calentamiento y el panel 27 de calentamiento y el brazo 37 de control y a través de una conexión 52 de control, indicada en las figuras 1 y 2 sólo esquemáticamente con una línea discontinua, conexión 52 de control que interactúa directamente con los medios 47 de bloqueo. En el presente caso, los medios 47 de bloqueo están formados esencialmente por una palanca 47 de bloqueo en forma de L, montada de manera giratoria. La conexión 52 de control actúa sobre un primer extremo 53 de la palanca 47 de bloqueo. Con su segundo extremo 54, la palanca 47 de bloqueo interactúa con el dentado de la rueda 18 dentada de carrete. El diseño en este caso es tal que, con el botón 46 de control en su primera posición tal como se muestra en la figura 1, la palanca 47 de bloqueo adopta una posición de liberación que permite extraer la cinta 11 depilatoria de la bobina 10 de suministro, y que, con el botón 46 de control en su segunda posición, no mostrada en la figura 1, la palanca 47 de bloqueo adopta una posición de bloqueo que bloquea cualquier extracción de la cinta 11 depilatoria de la bobina 10 de suministro.In the hair removal apparatus 1, the means 45 of determination are equipped with a manual control button 46 and with locking means 47 that interact with the control button 46 on the one hand and with the supply 10, that is the coil 10 of supply, on the other. The control button 46 is designed as a sliding button 46, which can move between a first position shown in figure 1 and a second position not shown in figure 1, so that the control button 46 can move in the direction of an arrow 48, from its first position shown in figure 1 to its second position. The control button 46 is equipped with a button head 49 and a sliding element 50 of button. Provided in the sliding element 50 there is a joint 51 control, which is planned and designed to interact with the highlight 35 of support control 30. As already mentioned, the control button 46 interacts with the locking means 47. This takes place through control junction 51 and shoulder 35 of control and support 30 for heating device 25 and the heating panel 27 and the control arm 37 and through a control connection 52, indicated in figures 1 and 2 only schematically with a dashed line, control connection 52 which interacts directly with the blocking means 47. At In this case, the blocking means 47 are formed essentially by an L-shaped lock lever 47, mounted in a rotating way. The control connection 52 acts on a first end 53 of the locking lever 47. With his second end 54, the locking lever 47 interacts with the teeth of the reel sprocket 18. The design in this case is such that, with the control button 46 in its first position as shown in figure 1, the locking lever 47 adopts a release position that allows to remove the depilatory tape 11 of the supply coil 10, and that, with the control button 46 on its second position, not shown in figure 1, the lever 47 of lock adopts a lock position that blocks any removal of the depilatory tape 11 from the coil 10 of supply.

Cuando el aparato 1 de depilación no está en uso, el botón 46 de control de los medios 45 de determinación está en su segunda posición, que no se muestra en la figura 1. La unión 51 de control libera en este caso el resalte 35 de control del soporte 30, de modo que el resorte 38 de tensión retiene el soporte 30 en una posición inicial no mostrada en la figura 1, en la que el panel 27 de calentamiento se desplaza esencialmente fuera de la trayectoria de transporte de la cinta 11 depilatoria. Se garantiza adicionalmente, a través del brazo 37 de control y la conexión 52 de control, que la palanca 47 de bloqueo adopte su posición de bloqueo, que bloquea cualquier extracción de la cinta 11 depilatoria de la bobina 10 de suministro. Se garantiza adicionalmente, con la ayuda del botón 46 de control, que se apague el circuito 28 de suministro y por lo tanto no tenga lugar un suministro de energía a los medios 26 de calentamiento.When the hair removal device 1 is not in use, the control button 46 of the determination means 45 is in its second position, which is not shown in figure 1. The union In this case, control 51 releases the control projection 35 of the support 30, so that tension spring 38 retains the support 30 in an initial position not shown in Figure 1, in which the heating panel 27 essentially travels out of the transport path of the depilatory belt 11. Ensures additionally, through control arm 37 and connection 52 of control, that the locking lever 47 adopts its position of lock, which blocks any removal of the tape 11 depilatory of the supply coil 10. Ensures additionally, with the help of control button 46, turn it off the supply circuit 28 and therefore does not take place a power supply to the heating means 26.

Cuando un usuario del aparato 1 de depilación desea poner el aparato 1 de depilación en funcionamiento, es decir desea efectuar una operación de depilado, el usuario coge el aparato 1 de depilación con la mano y pulsa el botón 46 de control de los medios 45 de determinación en contra de la dirección de la flecha 48 a su primera posición, tal como se muestra en la figura 1. Como resultado, se enciende el circuito 28 de suministro con ayuda del botón 46 de control, de modo que los medios 26 de calentamiento se suministran con energía y, como resultado, se calienta el panel 27 de calentamiento. Mediante el movimiento del botón 46 de control a su primera posición, el resalte 35 de control también se activa mediante la unión 51 de control, lo que da como resultado que el soporte 30 para el dispositivo 25 de calentamiento gire en contra de la fuerza del resorte 38 de tensión a la posición mostrada en la figura 1. Como resultado, el panel 27 de calentamiento entra en conexión activa con la cinta 11 depilatoria, de modo que tiene lugar un buen calentamiento de la cinta 11 depilatoria. Mediante el brazo 37 de control y la conexión 52 de control, la palanca 47 de bloqueo también gira de modo que la palanca 47 de bloqueo adopta a continuación su posición de liberación, permitiendo extraer la cinta 11 depilatoria de la bobina 12 de suministro. Si ahora el usuario coloca el aparato 1 de depilación con el rodillo 40 de aplicación sobre su piel o sobre la piel de otra persona, con el pequeño trozo de cinta 11 depilatoria situado en la zona del rodillo 40 de aplicación fuera de la carcasa 2 insertado en medio, y a continuación mueve el aparato 1 de depilación avanzando a lo largo de la piel en la dirección de la flecha 41, en el que el rodillo 40 de aplicación presiona la cinta 11 depilatoria contra la piel, esto da como resultado que la cinta 11 depilatoria, que se ha calentado con ayuda del dispositivo 25 de calentamiento, se aplique a la piel con ayuda del rodillo 40 de aplicación. Esta aplicación tiene lugar durante el tiempo que se haya determinado con ayuda de los medios 45 de determinación del aparato 1 de depilación, lo que significa, en otras palabras, que esta aplicación tiene lugar mientras el botón 46 de control de los medios 45 de determinación permanezca en su primera posición. Cuando se ha alcanzado la longitud L de aplicación deseada, el usuario del aparato 1 de depilación mueve el botón 46 de control de los medios 45 de determinación en la dirección de la flecha 48 desde la primera posición del botón 46 de control, tal como se muestra en la figura 1, a su segunda posición, que no se muestra en la figura 1. Esto tiene como resultado que la unión 51 de control libere el resalte 35 de control, y por lo tanto el soporte 30 gira, con la fuerza del resorte 38 de tensión, fuera de su posición operativa, tal como se muestra en la figura 1, a su posición inicial, que no se muestra, como resultado de lo cual la palanca 47 de bloqueo gira, mediante el brazo 37 de control y la conexión 52 de control de la palanca 47 de bloqueo, a su posición de bloqueo, posición de bloque en la que la palanca 47 de bloqueo bloquea cualquier extracción de cinta 11 depilatoria desde la bobina 10 de suministro. El suministro eléctrico de los medios 26 de calentamiento del dispositivo 25 de calentamiento también finaliza. Por lo tanto, no puede calentarse más cinta 11 depilatoria, y tampoco puede aplicarse más cinta 11 depilatoria a la piel.When a user of hair removal device 1 you want to put the hair removal device 1 into operation, that is want to perform a hair removal operation, the user picks up the device 1 hair removal by hand and press the control button 46 determination means 45 against the direction of the arrow 48 to its first position, as shown in figure 1. As result, the supply circuit 28 is turned on with the help of control button 46, so that the heating means 26 is supplied with energy and, as a result, panel 27 is heated heating By movement of control button 46 a its first position, the control highlight 35 is also activated through control junction 51, which results in the support 30 for heating device 25 rotate against the force of tension spring 38 to the position shown in the Figure 1. As a result, the heating panel 27 enters active connection with the depilatory tape 11, so that it has place a good heating of the depilatory tape 11. Through the control arm 37 and control connection 52, lever 47 of lock also rotates so that the lock lever 47 adopts then its release position, allowing to remove the tape 11 depilatory of the supply coil 12. Yes now the user place the hair removal device 1 with the application roller 40 on your skin or on the skin of another person, with the small piece of depilatory tape 11 located in the area of roller 40 of application outside the housing 2 inserted in the middle, and to then move the hair removal apparatus 1 advancing along of the skin in the direction of arrow 41, in which the roller 40 of application presses the tape 11 depilatory against the skin, this it results in the depilatory tape 11, which has been heated with the help of the heating device 25, apply to the skin with the help of the application roller 40. This application takes place during the time that has been determined with the help of the media 45 for determining the hair removal apparatus 1, which means, in other words, that this application takes place while the control button 46 of determination means 45 remain in Your first position. When the length L of desired application, the user of the hair removal apparatus 1 moves the control button 46 for determining means 45 in the direction of arrow 48 from the first position of button 46 of control, as shown in figure 1, to its second position, which is not shown in figure 1. This results in the control joint 51 release the control shoulder 35, and therefore the support 30 rotates, with the force of the tension spring 38, outside of its operational position, as shown in figure 1, to its initial position, which is not shown, as a result of which the locking lever 47 rotates, via control arm 37 and the control connection 52 of the locking lever 47, to its position lock, block position in which the lock lever 47 block any removal of depilatory tape 11 from the supply coil 10. The electrical supply of means 26 of heating of the heating device 25 also ends. Therefore, no more depilatory tape 11 can be heated, and Nor can more depilatory tape 11 be applied to the skin.

Durante la aplicación de la cinta 11 depilatoria calentada a la piel de una persona, la cera ablandada recubre el vello presente en la zona de la piel. La cinta 11 depilatoria aplicada a la piel se enfría a continuación. Tras el enfriamiento de la cinta 11 depilatoria, la cinta 11 depilatoria aplicada previamente a la piel a lo largo de la longitud L de aplicación se desprende de la piel por el usuario del aparato 1 de depilación con ayuda del aparato 1 de depilación, lo que es posible porque la bobina 10 de suministro está fijada en contra de la rotación con ayuda de la palanca 47 de bloqueo. Tras el desprendimiento o retirada rápida de la cinta 11 depilatoria usada de la piel, el usuario del aparato 1 de depilación hace funcionar el dispositivo 43 de corte, como resultado de lo cual la cinta 11 depilatoria usada se separa. El aparato 1 de depilación está entonces disponible para la siguiente operación de depilado.During the application of depilatory tape 11 heated to a person's skin, the softened wax covers the hair present in the skin area. Depilatory tape 11 applied to the skin is then cooled. After cooling of the depilatory tape 11, the applied depilatory tape 11 prior to the skin along the length L of application is detached from the skin by the user of the hair removal apparatus 1 with help of the hair removal apparatus 1, which is possible because the Supply coil 10 is fixed against rotation with help of the locking lever 47. After detachment or rapid removal of the used depilatory tape 11 from the skin, the user of hair removal device 1 operates the device 43 cutting, as a result of which the depilatory tape 11 used It separates. The hair removal apparatus 1 is then available for The next hair removal operation.

Con respecto al aparato 1 de depilación según las figuras 1 y 2, también debe mencionarse que, en una modificación de este aparato 1 de depilación, el rodillo 40 de aplicación y, en su caso, el rodillo 42 de presión, también pueden tener un diseño que puede calentarse para que la cinta 11 depilatoria pueda someterse a un proceso de calentamiento adicional inmediatamente antes de la aplicación a la piel de una persona.With respect to the hair removal apparatus 1 according to Figures 1 and 2, it should also be mentioned that, in a modification of this hair removal apparatus 1, the application roller 40 and, in where appropriate, the pressure roller 42, may also have a design which can be heated so that the depilatory tape 11 can undergo an additional heating process immediately before application to the skin of a person.

Las figuras 3 y 4 muestran un aparato 1 de depilación adicional. El aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4 tiene, en parte, un diseño similar al aparato 1 de depilación según las figuras 1 y 2, por lo cual sólo se describirán detalladamente a continuación las características que difieren del aparato 1 de depilación según las figuras 1 y 2.Figures 3 and 4 show an apparatus 1 of additional hair removal The hair removal apparatus 1 according to the figures 3 and 4 have, in part, a design similar to the hair removal apparatus 1 according to figures 1 and 2, whereby they will only be described in detail below the characteristics that differ from epilation apparatus 1 according to figures 1 and 2.

En el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, el botón 46 de control de los medios 45 de determinación está previsto en la zona de la segunda pared 6 lateral. El botón 46 de control interactúa en este caso directamente con la palanca 47 de bloqueo de una manera no descrita más detalladamente. El botón 46 de control se muestra en la figura 4 en su segunda posición, en la que la palanca 47 de bloqueo adopta su posición de bloqueo, bloqueando cualquier extracción de la cinta 11 depilatoria del carrete 10 de suministro. El botón 46 de control puede desplazarse, en contra de la dirección de la flecha 48, fuera de su segunda posición, tal como se muestra en la figura 4, a su primera posición, que no se muestra en la figura 4, por lo que, con el botón 46 de control situado en su primera posición, la palanca 47 de bloqueo adopta su posición de liberación, permitiendo una extracción de cinta 11 depilatoria de la bobina 10 de suministro. En el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, el circuito 28 de suministro para los medios 26 de calentamiento del dispositivo 25 de calentamiento también puede encenderse y apagarse con ayuda del botón 46 de control. El dispositivo 25 de calentamiento está montado en la carcasa 2 de manera estacionaria en el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4.In the hair removal apparatus 1 according to the figures 3 and 4, the control button 46 of the determination means 45 It is provided in the area of the second side wall 6. Button 46 in this case interacts directly with lever 47 of blocking in a manner not described in more detail. Button 46 of control is shown in figure 4 in its second position, in the that the locking lever 47 adopts its locking position, blocking any removal of the depilatory tape 11 from the Reel 10 supply. The control button 46 can be moved, against the direction of arrow 48, out of its second position, as shown in figure 4, at its first position, which is not shown in figure 4, so with the button 46 control located in its first position, lever 47 of lock adopts its release position, allowing a removal of depilatory tape 11 from the supply coil 10. In the hair removal apparatus 1 according to figures 3 and 4, circuit 28 supply for the heating means 26 of the device 25 heating can also be turned on and off with the help of control button 46. The heating device 25 is mounted in the housing 2 stationary in the apparatus 1 of hair removal according to figures 3 and 4.

En el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, el rodillo 42 de presión está dispuesto opuesto al panel 27 de calentamiento del dispositivo 25 de calentamiento.In the hair removal apparatus 1 according to the figures 3 and 4, the pressure roller 42 is arranged opposite panel 27 of heating the heating device 25.

Una diferencia importante relativa al aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4 en comparación con el aparato 1 de depilación según las figuras 1 y 2 consiste en el hecho de que, en el caso del aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, está previsto un carrete 60 de enrollado además del carrete 12 de suministro. El carrete 60 de enrollado está previsto y diseñado para enrollar la cinta 11 depilatoria adherida previamente a la piel de una persona. El carrete 60 de enrollado está equipado con un cubo 61 y una primera brida 62 de carrete y una segunda brida 63 de carrete. Conectada a la segunda brida 63 de carrete de manera coaxial y con resistencia a la rotación hay una rueda 64 dentada de carrete. Montada de manera rotatoria sobre una extensión 65 en forma de manguito de la rueda 64 dentada de carrete hay una rueda 66 dentada de accionamiento. Previsto entre la rueda 66 dentada de accionamiento y la rueda 64 dentada de carreta hay un acoplamiento unidireccional no mostrado en la figura 4. Con ayuda del acoplamiento unidireccional, puede efectuarse una transmisión de fuerza o par si la rueda 66 dentada de accionamiento se hace funcionar según la flecha 67 representada por una línea continua en la figura 3. Si, a la inversa, la rueda 66 dentada de accionamiento se hace funcionar según la flecha 68 representada mediante una línea discontinua en la figura 3, no tiene lugar transmisión de fuerza o par desde la rueda 66 dentada de accionamiento a la rueda 64 dentada de carrete o, como resultado, al carrete 60 de enrollado.An important difference concerning device 1 of hair removal according to figures 3 and 4 compared to the apparatus 1 depilation according to figures 1 and 2 consists in the fact that, in the case of hair removal apparatus 1 according to figures 3 and 4, a winding reel 60 is provided in addition to the reel 12 of supply. The reel 60 of winding is planned and designed to wind the depilatory tape 11 previously attached to the skin of a person. The reel 60 is equipped with a hub 61 and a first spool flange 62 and a second flange 63 of reel. Connected to the second reel flange 63 so coaxial and with resistance to rotation there is a cogwheel 64 of reel. Rotationally mounted on an extension 65 in sleeve shape of the reel toothed wheel 64 there is a wheel 66 serrated drive. Planned between the 66 cogwheel of drive and wagon sprocket 64 there is a coupling unidirectional not shown in figure 4. With the help of unidirectional coupling, a transmission of force or torque if drive wheel 66 is made operate according to arrow 67 represented by a continuous line in Figure 3. If, conversely, the drive sprocket 66 it is operated according to arrow 68 represented by a dashed line in figure 3, no transmission of force or torque from drive wheel 66 to the wheel 64 reel toothed or, as a result, to reel 60 of rolled up

El aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4 está equipado con un motor 69 alojado en la carcasa 2. El motor 69 está equipado con un árbol 70 motor, sobre el que se asienta una primera rueda 71 dentada con resistencia a la rotación. Engranada en la primera rueda 71 dentada hay una segunda rueda 72 dentada que está montada de manera rotatoria con ayuda de un eje 73 que sobresale de la segunda pared 6 lateral. La segunda rueda 72 dentada se engrana con la rueda 66 dentada de accionamiento. Una conexión 74 de accionamiento, que comprende el árbol 70 motor y la primera rueda 71 dentada y la segunda rueda 72 dentada y la rueda 66 dentada de accionamiento y el acoplamiento unidireccional (no mostrado) y la rueda 64 dentada de carrete, se proporcionan de este modo entre el motor 69 y el carrete 60 de enrollado. De esta manera, el carrete 60 de enrollado puede hacerse funcionar de manera rotatoria con ayuda del motor 69 y enrollar la cinta 11 depilatoria previamente adherida a la piel de una persona. La conexión 74 de accionamiento entre el motor 69 y el carrete 60 de enrollado puede interrumpirse de este modo utilizando el acoplamiento unidireccional entre la rueda 66 dentada de accionamiento y la rueda 64 dentada de carrete. Para interrumpir la conexión 74 de accionamiento, están previstos medios adecuados para esta finalidad, en este caso que constituyen el botón 46 de control manual, mediante cuya actuación pueden interrumpirse los medios 74 de accionamiento. Con ayuda del botón 46 de control, el motor 69 puede encenderse si el botón 46 de control se mueve desde su primera posición, que no se muestra en la figura 4, en la dirección de la flecha 48 a su segunda posición tal como se muestra en la figura 4, en la que el motor 69 se hace funcionar entonces para accionar el carrete 60 de enrollado. Si, a la inversa, el botón 46 de control se mueve desde su segunda posición tal como se muestra en la figura 4 en contra de la dirección de la flecha 48 a su primera posición, que no se muestra en la figura 4, y permanece en su primera posición, el motor 69 se apaga y, utilizando el efecto de frenado del motor 69, la primera rueda 71 dentada y la segunda rueda 72 dentada y la rueda 66 dentada de accionamiento se fijan contra la rotación, por lo que, sin embargo, en virtud del efecto del acoplamiento unidireccional previsto entre la rueda 66 dentada de accionamiento y la rueda 64 dentada de carrete, la rueda 64 dentada de carrete puede hacerse funcionar en la dirección de la flecha 68 extrayendo la cinta 1 depilatoria previamente ya enrollada sobre el carrete 60 de enrollado, lo que significa, en otras palabras, que una cinta 11 depilatoria que ya se ha enrollado sobre el carrete 60 de enrollado puede volver a desenrollarse del carrete 60 de enrollado.The hair removal apparatus 1 according to figures 3 and 4 is equipped with an engine 69 housed in the housing 2. The engine 69 is equipped with a 70 motor shaft, on which a first toothed wheel 71 with rotation resistance. In Granada on the first gear 71 there is a second gear 72 which It is rotatably mounted with the help of an axis 73 which protrudes from the second side wall 6. The second wheel 72 gear is engaged with drive wheel 66. A drive connection 74, comprising the motor shaft 70 and the first toothed wheel 71 and second toothed wheel 72 and wheel 66 serrated drive and unidirectional coupling (no shown) and reel sprocket 64, are provided from this mode between motor 69 and winding reel 60. In this way, the reel 60 can be operated in a manner rotating with the help of the motor 69 and winding the depilatory belt 11 previously adhered to the skin of a person. Connection 74 of drive between motor 69 and winding reel 60 can interrupt in this way using the unidirectional coupling between the drive gear 66 and the gear wheel 64 of reel. To interrupt the drive connection 74, they are provided adequate means for this purpose, in this case that they constitute the manual control button 46, by means of whose operation the drive means 74 can be interrupted. With the help of control button 46, engine 69 can be started if button 46 of control moves from its first position, which is not shown in the Figure 4, in the direction of arrow 48 to its second position such as shown in figure 4, in which the engine 69 is made then work to drive the reel 60. Yes, to conversely, the control button 46 moves from its second position as shown in figure 4 against the direction of arrow 48 to its first position, which is not shown in figure 4, and remains in its first position, the engine 69 is turn off and, using the braking effect of engine 69, the first wheel 71 toothed and second wheel 72 toothed and wheel 66 serrated drive are fixed against rotation, so, however, by virtue of the effect of unidirectional coupling provided between drive gear 66 and wheel 64 reel gear, reel gear 64 can be made operate in the direction of arrow 68 by removing tape 1 depilatory previously already wound on reel 60 of rolled up, which means, in other words, that a tape 11 depilatory that has already been wound on the reel 60 It can be rewound from the reel 60.

Para efectuar una operación de depilado con el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, el botón 46 de control se mueve fuera de su segunda posición tal como se muestra en la figura 4 en contra de la dirección de la flecha 48 a su primera posición, que no se muestra en la figura 4, como resultado de lo cual la palanca 47 de bloqueo gira a su posición de liberación, liberando el carrete 12 de suministro, y el dispositivo 25 de calentamiento se suministra con energía y el motor 69 permanece apagado. El rodillo 40 de aplicación se sitúa entonces sobre la piel de una persona en la zona del punto A tal como se muestra en la figura 3. El aparato 1 de depilación se mueve entonces avanzando a lo largo de la piel en la dirección de la flecha 41, por lo que la cinta 11 depilatoria, que se ha calentado con ayuda del dispositivo 25 de calentamiento, se aplica a la piel con ayuda del rodillo 40 de aplicación. Al mismo tiempo, la cinta 11 depilatoria que ya se había aplicado a la piel, una sección de la cual se designa 11U en la figura 3, se vuelve a desenrollar del carrete 60 de enrollado según la flecha 68. En cuanto la cinta 11 depilatoria se ha aplicado a la piel por la longitud L de aplicación la longitud deseada, finaliza el movimiento de avance del aparato 1 de depilación a lo largo de la flecha 41. El botón 46 de control se mueve entonces en la dirección de la flecha 48 desde su primera posición, que no se muestra en la figura 4, a su segunda posición tal como se muestra en la figura 4, como resultado de lo cual la palanca 47 de bloqueo gira a su posición de bloqueo, bloqueando así el carrete 12 de suministro, y el dispositivo 25 de calentamiento ya no se suministra con energía, y el motor 69 se enciende. Esto hace que el carrete 60 de enrollado se haga funcionar de repente y a una velocidad relativamente alta, lo que da como resultado que la cinta 11 depilatoria previamente aplicada a la piel se retire de la piel de una persona con un movimiento brusco, retirando así el vello de la piel de una persona.To perform a hair removal operation with the epilation apparatus 1 according to figures 3 and 4, button 46 of control moves out of its second position as shown in Figure 4 against the direction of arrow 48 at its first position, which is not shown in figure 4, as a result of which lock lever 47 rotates to its release position, releasing the supply reel 12, and the device 25 of heating is supplied with power and the motor 69 remains off. The application roller 40 is then placed on the skin of a person in the area of point A as shown in the Figure 3. The hair removal apparatus 1 then moves forward to along the skin in the direction of arrow 41, so the depilatory tape 11, which has been heated using the device 25 heating, applied to the skin with the help of roller 40 of application. At the same time, the depilatory tape 11 that is already had applied to the skin, a section of which is designated 11U in Figure 3, unwinds again from the reel 60 according to arrow 68. As soon as the depilatory tape 11 has been applied to the skin for the length L of application the desired length, the advancing movement of the hair removal apparatus 1 ends along arrow 41. Control button 46 then moves in the direction of arrow 48 from its first position, which is not shown in figure 4, to its second position as shown in Figure 4, as a result of which the locking lever 47 rotates to its locked position, thereby blocking the reel 12 of supply, and the heating device 25 is no longer supplied with power, and the engine 69 starts. This makes the reel 60 winding is operated suddenly and at a speed relatively high, which results in the tape 11 depilatory previously applied to the skin is removed from the skin of a person with an abrupt movement, thus removing the hair from the skin of a person.

Con el aparato 1 de depilación según las figuras 1 y 2 y según las figuras 3 y 4, la ventaja importante que se obtiene es que pueden realizarse diferentes longitudes de longitud L de aplicación según se desee. En el aparato 1 de depilación según las figuras 3 y 4, en particular, la ventaja importante adicional que se obtiene es que la retirada de la cinta 11 depilatoria aplicada a la piel de una persona tiene lugar, al menos en su mayor parte, con un ángulo agudo de retirada que existe entre la cinta 11 depilatoria aplicada a la piel y la sección de cinta 11U depilatoria que discurre desde la piel hacia el carrete 60 de enrollado. Un ángulo agudo de retirada de este tipo es un parámetro positivo con respecto a lograr buenos resultados de depilación, es decir buenos resultados de eliminación de vello.With the hair removal apparatus 1 according to the figures 1 and 2 and according to figures 3 and 4, the important advantage that you get is that different lengths of length L can be made of application as desired. In epilation apparatus 1 according to Figures 3 and 4, in particular, the additional important advantage that is obtained is that the removal of the depilatory tape 11 applied to a person's skin takes place, at least mostly part, with an acute angle of withdrawal that exists between the tape 11 depilatory applied to the skin and 11U tape section depilatory that runs from the skin to the reel 60 of rolled up An acute withdrawal angle of this type is a parameter positive regarding achieving good hair removal results, it is Say good hair removal results.

El aparato 1 de depilación descrito anteriormente utiliza denominadas cintas de cera caliente, que tienen que calentarse antes de aplicarse a la piel. Las medidas según la invención, sin embargo, también podrían introducirse en aparatos de depilación para denominadas cintas de cera fría, cinta de cera fría que no tiene que calentarse, por lo que este tipo de aparato de depilación puede funcionar sin necesidad de un dispositivo de calentamiento.The depilation apparatus 1 described previously used so-called hot wax tapes, which They have to be heated before applying to the skin. Measures according to the invention, however, they could also be introduced into hair removal devices for so-called cold wax tapes, tape of cold wax that does not have to be heated, so this type of hair removal device can work without the need for a heating device

El aparato 1 de depilación descrito anteriormente utiliza carretes con bridas y con un cubo de carrete con una sección transversal circular. Sin embargo, también podrían usarse carretes sin bridas y con diferentes secciones transversales de cubo, por ejemplo con una sección transversal elíptica o poligonal.The depilation apparatus 1 described previously used reels with flanges and with a reel hub with a circular cross section. However, they could also use reels without flanges and with different cross sections cube, for example with an elliptical cross section or polygonal.

Claims

1. Hair removal device (1) with a housing (2), housing (2) that is designed to accommodate a supply (10) of a depilatory tape (11), depilatory tape (11) that can be removed from the supply (10) and can then be applied to the skin of a person, and depilatory tape (11) which, after application to the skin of a person, adheres to the skin along a length (L) application, and with means (40 ) of application to apply the depilatory tape (11) to the skin of a person, and with an opening (9) in the housing (2), opening (9) that is intended and designed for the depilatory tape (11) to pass through it towards the skin of a person, and with means (45) of determination to determine the length (L) of application along which the depilatory tape (11) adheres to the skin of a person, characterized in that the determination means (45) are designed to determine different lengths (L) of application as desired.

2. Hair removal device (1) according to claim 1, wherein the determination means (45) are equipped with a manual control button (46) and with a means (47) lock that interacts with the control button (46) on the one hand and with the supply (10) on the other, control button (46) that it can move between a first position and a second position, and in which, with the control button (46) in its first position, the locking means (47) adopts a release position that allows remove the depilatory tape (11) from the supply (10), and in which, with the control button (46) in its second position, the middle (47) lock adopts a lock position that blocks any removal of the depilatory tape (11) from the supply (10)

3. Hair removal device (1) according to claim 1, wherein the means (40) of application comprise an application roller (40) which is arranged in the area of the opening (9) of the housing (2).

4. Hair removal device (1) according to claim 3, wherein a device (43) of cutting, cutting device (43) that is arranged adjacent to the Application roller (40) and is designed to cut the tape (11) depilatory in an area of the tape (11) depilatory, zone of the depilatory tape (11) that has already passed through the roller (40) of application.

5. Hair removal device (1) according to claim 2, wherein the supply (10) of tape (11) Depilatory is rolled forming a supply coil (10) wrapped around a supply reel (12), and in which the blocking means (47) interacts with the spool (12) of supply.

6. Hair removal device (1) according to claim 5, wherein, in addition to the supply reel (12), a reel (60) of winding, reel (60) of winding that is intended and designed to wind tape (11) depilatory previously attached to the skin of a person.

7. Hair removal device (1) according to claim 6, wherein an engine (69), housed in the housing (2), and in which a connection (74) of drive between the motor (69) and the winding reel (60), so that the winding reel (60) can be operated in Rotary way with the help of the motor (69) to wind the belt (11) depilatory previously attached to the skin of a person.

8. Hair removal device (1) according to claim 7, wherein a connection (74) of drive that can be interrupted as the connection (74) of drive between the motor and the winding reel, and in which means are provided for interrupting the connection (74) of drive

9. Hair removal device (1) according to claim 8, wherein the means for interrupting the connection (74) of operation comprise a manual control button (46), a through whose performance the means (74) of drive