ES2306228T3

ES2306228T3 - ACTUATOR COVER OR CAPSULE.

Info

Publication number: ES2306228T3
Application number: ES05796523T
Authority: ES
Inventors: Steven B. Mineau; Timothy S. Yee; David J. Houser; William E. Mccracken
Original assignee: SC Johnson and Son Inc
Current assignee: SC Johnson and Son Inc
Priority date: 2004-09-15
Filing date: 2005-09-15
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2025-09-15
Also published as: WO2006031989A3; EP1789345A1; DE602005005838D1; EP1789345B1; WO2006032037A1; DE602005006427D1; WO2006031989A2; EP1789344B1; CA2579872A1; CA2579874A1; WO2006031990A1; DE602005003591T2; ATE393744T1; ES2294737T3; EP1789346B1; DE602005006427T2; ATE413344T1; DE602005005838T2; EP1789346A1; CA2580382A1

Abstract

An actuator cap (148) for a container (50) of product includes a main peripheral wall surrounding a central discharge member. The central discharge member is oriented to discharge product axially. An actuator arm extends radially from the central discharge member and is axially deflectale to axially displace the discharge member. A pillar (306) has a peripheral surface and is radially deflectable toward the central discharge member, and the pillar is deflectable relative to the main peripheral wall. In an actuating position of the discharge member, both the pillar (306) and the actuator arm (305) are deflected.

Description

Tapa o cápsula actuadora.Actuator cap or capsule.

Background of the invention 1. Field of the invention

El presente invento se refiere en general a un aparato actuador, y más en particular a una tapa o cápsula actuadora que cuando está colocada en un recipiente puede ser usada para dispensar producto desde el recipiente. También se refiere el mismo a un repuesto de producto que incluye la tapa o cápsula con un recipiente de producto y el sistema que incluye el repuesto y un alojamiento.The present invention generally relates to a actuator, and more particularly to an actuator cap or capsule that when placed in a container can be used to Dispense product from the container. It also refers the same to a product replacement that includes the cap or capsule with a product container and system that includes the replacement and a accommodation.

2. Description of the background of the invention

Se han desarrollado varios aparatos para dispensar producto desde un recipiente o depósito de producto. En el documento US 340 48 14 se describe un aparato que es visto como la técnica anterior más próxima. En la Patente Nº 5.287.998 de Smrt y otros se describe un actuador acoplado a un recipiente y que incluye un paso que se extiende axialmente a su través para descargar producto. El actuador incluye un par de alas que se extienden transversalmente desde el actuador. El recipiente puede ser movido axialmente dentro de un dispositivo de tal modo que las alas apoyen contra una superficie que define un paso, descargando con ello producto a través del paso.Several devices have been developed for Dispense product from a container or product reservoir. At US 340 48 14 describes an apparatus that is seen as the nearest prior technique. In Patent No. 5,287,998 to Smrt and others describes an actuator coupled to a container and that includes a step that extends axially through it to discharge product. The actuator includes a pair of wings that extend transversely from the actuator. The container can be moved axially within a device such that the wings support against a surface that defines a step, unloading with it product through the passage.

En la Patente de EE.UU. 6.386.397 de Brotspies y otros se describe un agarradero de botella de pulverización usado con una botella de pulverización nasal. El agarradero está acoplado a una boquilla de desplazamiento alternativo de la botella de pulverización, y los brazos se extienden hacia abajo a lo largo de la botella de pulverización. Los brazos incluyen pestañas para los dedos, que proporcionan unos medios ergonómicos para desplazar con movimiento alternativo la boquilla para dispensar producto desde la botella de pulverización.In US Pat. 6,386,397 of Brotspies and others described a used spray bottle holder With a nasal spray bottle. The handle is attached to an alternative displacement nozzle of the bottle of spraying, and the arms extend down along the spray bottle. The arms include eyelashes for fingers, which provide ergonomic means to move with alternative movement the nozzle to dispense product from the spray bottle

En la Patente de EE.UU. Nº 3.318.492 de Haas se describe un actuador en forma de disco unido a una boquilla de un recipiente. Un usuario puede deprimir el actuador con el dedo, para dispensar producto desde el recipiente.In US Pat. No. 3,318,492 of Haas se describes a disk-shaped actuator attached to a nozzle of a container. A user can depress the actuator with his finger, to Dispense product from the container.

En la Patente de EE.UU. Nº 6.340.103, de Scheindel y otros, se describe un mango que se extiende a lo largo de un cuerpo del recipiente. Cuando un usuario tira del mango hacia el cuerpo del recipiente, una parte del mango empuja hacia abajo sobre una parte de boquilla del recipiente para dispensar producto desde el recipiente.In US Pat. No. 6,340,103 of Scheindel and others, describes a handle that extends along of a container body. When a user pulls the handle towards the container body, a part of the handle pushes down on a nozzle part of the container for dispensing product from the bowl

En la Patente de EE.UU. Nº 4.138.039 de Micallef se describe un recipiente que tiene una bomba tubular de movimiento alternativo en dirección vertical. Una tapa o cápsula está acoplada al recipiente e incluye un botón actuador que se extiende desde una pared lateral de la tapa o cápsula. El movimiento del botón actuador en dirección hacia la pared lateral de la tapa o cápsula es convertido en movimiento alternativo en dirección perpendicular de la bomba.In US Pat. No. 4,138,039 of Micallef a container having a tubular motion pump is described alternative in vertical direction. A cap or capsule is attached to the container and includes an actuator button that extends from a side wall of the cap or capsule. The actuator button movement towards the side wall of the cap or capsule is become an alternative movement in the perpendicular direction of the bomb.

En otras patentes se han descrito dispositivos que tienen un recipiente de producto dispuesto en un primer extremo de una varilla y que tienen un mecanismo de disparador en un segundo extremo de la varilla, en el que un usuario puede accionar el recipiente a distancia. La descarga de producto desde esa distancia puede ser una ventaja para muchos fines, tal como para obtener acceso a lugares difíciles de alcanzar, o quizás para descargar un insecticida en un panal de avispones sin tener que estar uno mismo demasiado próximo al panal. En la Patente de EE.UU. Nº 5.518.148 de Smrt se describe un dispositivo en el que una varilla actuadora tiene un disparador en un primer extremo y un recipiente en un segundo extremo. Tirando del disparador se mueve la varilla actuadora longitudinalmente, de tal modo que el segundo extremo de la varilla mueve una palanca acodada la cual, a su vez, mueve una varilla adicional que acciona una válvula en el recipiente. En la Patente de EE.UU. Nº 6.551.001 de Aberegg y otros, cedida al cesionario de la presente solicitud y cuya exposición queda aquí incorporada por su referencia, se describe un dispositivo de limpieza que tiene un disparador en un primer extremo de una varilla y una cabeza de limpieza con muñequilla y un recipiente en un segundo extremo de la varilla. Tirando del disparador se mueve una articulación de pivote, la cual acciona a su vez a una válvula del recipiente, descargándose con ello producto desde el recipiente sobre la superficie a ser limpiada por la cabeza de limpieza con muñequilla.Other patents have described devices that have a product container disposed at a first end of a rod and that have a trigger mechanism in a second end of the rod, in which a user can operate the remote vessel Product download from that distance it can be an advantage for many purposes, such as to obtain access to hard-to-reach places, or perhaps to download a insecticide on a hornet honeycomb without having to be yourself Too close to the honeycomb. In US Pat. No. 5,518,148 of Smrt describes a device in which an actuator rod it has a trigger on a first end and a container on a second end Pulling the trigger moves the rod actuator longitudinally, such that the second end of the rod moves an angled lever which, in turn, moves a additional rod that actuates a valve in the container. In the U.S. Patent No. 6,551,001 of Aberegg et al., Assigned to Assignee of this application and whose exposure is here incorporated by your reference, a device of cleaning that has a trigger on a first end of a rod and a cleaning head with a doll and a container in a Second end of the rod. Pulling the trigger moves one pivot joint, which in turn drives a valve in the container, thereby discharging product from the container on the surface to be cleaned by the cleaning head with doll

En la Patente de EE.UU. Nº 5.358.147 de Adams y otros, cedida al cesionario de la presente y también incorporada aquí por su referencia, se describe un recipiente de refrescador del aire insertado en una mortaja. La mortaja incluye una boquilla que está acoplada sobre un vástago de válvula del recipiente. La combinación del recipiente y la mortaja va colocada dentro de un alojamiento. Cuando un usuario desee pulverizar refrescador del aire en el aire ambiente, el usuario empuja el alojamiento, el cual empuja a su vez a la mortaja y al vástago de válvula, para dispensar el refrescador de aire hacia fuera del alojamiento.In US Pat. No. 5,358,147 to Adams and others, assigned to the assignee of the present and also incorporated Here for your reference, a cooler container of the air inserted in a shroud. The shroud includes a nozzle that It is coupled on a valve stem of the container. The combination of the container and the shroud is placed inside a accommodation. When a user wishes to spray air cooler in the ambient air, the user pushes the housing, which in turn pushes the mortise and the valve stem, to dispense the air cooler out of the housing.

En el documento US 3 404 814 se presenta una disposición en la Fig. 9, en la cual un par de pilares flanquean un miembro actuador que descansa sobre la válvula de un bote de aerosol. Los pilares están conectados al actuador por almas, las cuales enlazan una posición alta en el pilar con una posición baja en el actuador. Apretando manualmente los dos pilares para juntarlos entre sí se hace que sea transmitida una fuerza al miembro actuador que lo presiona hacia abajo y que hace funcionar la válvula. Este documento forma la base para la parte de precaracterización de la reivindicación 1.Document US 3 404 814 presents a arrangement in Fig. 9, in which a pair of pillars flank a actuator member resting on the valve of a canister aerosol. The pillars are connected to the actuator by souls, the which link a high position on the pillar with a low position in the actuator. Manually squeezing the two pillars to join them each other causes a force to be transmitted to the actuator member that presses it down and makes the valve work. This document forms the basis for the pre-characterization part of the claim 1.

En el documento US 3 946 911 se describe un bote de aerosol con una tapa o cápsula que tiene un vástago de válvula en el cual está dispuesto un actuador de forma de T invertida. La tapa o cápsula tiene un hueco cónico central con copas radiales que ascienden hasta una serie anular de almas triangulares, que cada una se extiende desde la periferia exterior del bote hacia su parte media. El borde central de cada una de las almas descansa sobre el actuador de forma de T invertida. Para accionar el bote es necesario apretar la parte superior de la tapa o cápsula, lo que hace que entonces las almas triangulares se inclinen presionando al actuador hacia abajo. El actuador y las almas triangulares no son integrales.A boat is described in US 3 946 911 spray with a cap or capsule that has a valve stem in which is arranged an inverted T-shaped actuator. Cover or capsule has a central conical hollow with radial cups that ascend to an annular series of triangular souls, which each extends from the outer periphery of the boat to its part half. The central edge of each of the souls rests on the inverted T-shaped actuator. To operate the boat it is necessary squeeze the top of the cap or capsule, which makes then triangular souls bow down by pressing the actuator down. The actuator and triangular souls are not integral.

En el documento US 3 888 392 se describe un bote de aerosol con una tapa o cápsula que tiene alas que se extienden hacia fuera, de una forma en general triangular en ángulo recto invertido, articuladas en el canto del bote. El actuador de válvula es en general un bloque cilíndrico hueco. El borde superior de las alas triangulares solapa al bloque actuador. Apretando en las alas para juntarlas entre sí, se produce por lo tanto el efecto de presionar el bloque actuador cilíndrico hacia abajo.A boat is described in US 3 888 392 spray with a cap or capsule that has wings that extend outwards, in a generally triangular shape at right angles inverted, articulated in the song of the boat. Valve actuator It is generally a hollow cylindrical block. The upper edge of the triangular wings flap to the actuator block. Squeezing in the wings to bring them together, the effect of press the cylindrical actuator block down.

Summary of the invention

De acuerdo con un primer aspecto, el invento proporciona una tapa o cápsula actuadora tal como se define en la reivindicación 1 que sigue. El invento incluye también un repuesto de producto, tal como se define en la reivindicación 7 que sigue, y un sistema que comprende un repuesto de producto y un alojamiento tal como se define en la reivindicación 8 que sigue.According to a first aspect, the invention provides an actuator cap or capsule as defined in the claim 1 below. The invention also includes a spare of product, as defined in claim 7 below, and a system comprising a product replacement and a housing as defined in claim 8 below.

Otros aspectos y ventajas del presente invento se harán evidentes tras la consideración de la descripción detallada que sigue.Other aspects and advantages of the present invention they will become apparent upon consideration of the detailed description Whats Next.

Brief description of the drawings

La Fig. 1 es una vista en perspectiva isométrica en despiece ordenado de un recipiente y una tapa o cápsula actuadora;Fig. 1 is an isometric perspective view. in exploded view of a container and a lid or capsule actuator;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva isométrica en despiece ordenado de un alojamiento dentro del cual se pueden colocar el recipiente y la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 2 is an isometric perspective view. in exploded order of a housing within which you can place the container and the actuator cap or capsule of Fig. one;

La Fig. 3 es una vista en alzado lateral en la que se ha representado un mecanismo de varilla y disparador en combinación con el alojamiento de la Fig. 2;Fig. 3 is a side elevation view in the that a rod and trigger mechanism has been represented in combination with the housing of Fig. 2;

La Fig. 4 es una vista en corte dado en general a lo largo de las líneas 4-4 de la Fig. 3, que ilustra además el recipiente de la Fig. 1 en alzado y la tapa o cápsula actuadora del mismo en corte;Fig. 4 is a sectional view given in general along lines 4-4 of Fig. 3, which further illustrates the container of Fig. 1 in elevation and the lid or actuator capsule thereof in section;

La Fig. 5 es una vista fragmentaria ampliada de la Fig. 4;Fig. 5 is an enlarged fragmentary view of Fig. 4;

La Fig. 6 es una vista similar a la de la Fig. 5, pero en la que se muestra la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1 en una posición de actuación;Fig. 6 is a view similar to that of Fig. 5, but in which the actuator cap or capsule of Fig. 1 in an acting position;

La Fig. 7 es una vista en planta de la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 7 is a plan view of the lid or actuator capsule of Fig. 1;

La Fig. 8 es una vista en corte dado en general a lo largo de las líneas 8-8 de la Fig. 7;Fig. 8 is a sectional view given in general along lines 8-8 of Fig. 7;

La Fig. 9 es una vista en alzado inferior de la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 9 is a bottom elevation view of the actuator cap or capsule of Fig. 1;

La Fig. 10 es una vista en perspectiva isométrica fragmentaria ampliada de componentes de la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 10 is a perspective view Expanded fragmentary isometric of cap or capsule components actuator of Fig. 1;

La Fig. 11 es una vista en alzado inferior fragmentaria ampliada de los componentes de la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 11 is a bottom elevation view enlarged fragmentary of the components of the cap or capsule actuator of Fig. 1;

La Fig. 12 es una vista en corte dado en general a lo largo de las líneas 12-12 de la Fig. 10;Fig. 12 is a sectional view given in general along lines 12-12 of Fig. 10;

La Fig. 12A es una vista en corte similar a la de la Fig. 12, pero en la que se ha ilustrado un adaptador alternativo;Fig. 12A is a sectional view similar to the of Fig. 12, but in which an adapter is illustrated alternative;

La Fig. 13 es una vista en alzado lateral esquemática y fragmentaria de componentes de la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 13 is a side elevation view schematic and fragmentary components of the cap or capsule actuator of Fig. 1;

La Fig. 14 es una vista en alzado lateral esquemática y fragmentaria de componentes de una tapa o cápsula actuadora similar a la tapa o cápsula actuadora de la Fig. 1;Fig. 14 is a side elevation view schematic and fragmentary components of a cap or capsule actuator similar to the actuator cap or capsule of Fig. 1;

La Fig. 15 es una vista en alzado lateral esquemática y fragmentaria que ilustra un diseño de brazo actuador y pilar alternativo;Fig. 15 is a side elevation view schematic and fragmentary illustrating an actuator arm design and alternative pillar;

Detailed description of the drawings

Con referencia a la Fig. 1, un recipiente 50 tiene un vástago de válvula 52 y un cuerpo principal 56 que contiene producto. El vástago de válvula 52 podría ser o bien un vástago de válvula susceptible de ser deprimido verticalmente, o bien un vástago de válvula de inclinación. Como se apreciará aquí en lo que sigue, si se utiliza un vástago de válvula de inclinación, tal vástago podría ser también alternativamente deprimido verticalmente sin inclinación, para dispensar producto a su través. Es de hacer notar que el vástago de válvula 52 podría ser sustituido por cualquier aparato adecuado que pueda ser desplazado para liberar producto del recipiente 50. Una tapa o cápsula actuadora 60 está acoplada al recipiente 50. En la Fig. 2 se ha ilustrado un alojamiento 70 dentro del cual pueden ser colocados el recipiente 50 y la tapa o cápsula actuadora 60. El recipiente 50 y la tapa o cápsula actuadora 60 son un repuesto de producto para el alojamiento 70. Es de hacer notar que el repuesto de producto puede incluir componentes adicionales (no representados) además del recipiente 50 y la tapa o cápsula actuadora 60, tales como un manguito (no representado) dispuesto alrededor del recipiente 50. La tapa o cápsula actuadora 60 tiene un aparato actuador de válvula susceptible se ser hecho flexionar en forma de pilares susceptibles de ser hechos flexionar 78a-78f y cualquier adaptador central adecuado 80 asegurado al vástago de válvula 52. El alojamiento 70 tiene una abertura de descarga 82, a través de la cual puede ser dispensado el producto almacenado dentro del recipiente 50. Con referencia a las Figs. 3 y 4, moviendo relativamente el recipiente 50 y el alojamiento 70 de tal modo que el recipiente 50 sea movido hacia la abertura de descarga 82, se hacen flexionar los pilares 78, accionando con ello el vástago de válvula 52, como se describe aquí en lo que sigue, haciendo que sea liberado producto desde el recipiente 50 y dispensado desde el alojamiento 70. Se puede usar un mecanismo 84 de varilla y disparador para mover el recipiente 50 dentro del alojamiento 70. El mecanismo 84 incluye un tubo hueco 86 con un conjunto de mango 88 en un primer extremo 90 del tubo 86, y un segundo extremo 92 del tubo 86 está asegurado dentro de un manguito 94 del alojamiento 70, de cualquier manera adecuada, tal como por soldadura, o bien enroscando apropiadamente el manguito 94 y el extremo 92. Tirando de un disparador 96 del conjunto de mango 88 se hace avanzar una varilla de empuje 100 dispuesta dentro del tubo 86, contra una superficie interior 102 del recipiente 50, haciéndose con ello avanzar el recipiente 50 hacia la abertura de descarga 82. Si es necesario o deseable, se puede conformar un extremo 104 de la varilla de empuje 100 y/o acoplarlo con una placa u otro miembro para distribuir las fuerzas más uniformemente a través de la superficie inferior 102 del recipiente 50. Además, si se desea, en vez de mover el recipiente 50 con relación al alojamiento 70, usando para ello el mecanismo 84 de varilla y disparador, se podría mover el recipiente 50 y/o el alojamiento 70 cada uno con relación al otro a mano, para dispensar producto.With reference to Fig. 1, a container 50 it has a valve stem 52 and a main body 56 that contains product. The valve stem 52 could be either a stem of valve that can be depressed vertically, or a tilt valve stem. As will be appreciated here In the following, if a tilt valve stem is used, such a stem could also be alternately depressed vertically without inclination, to dispense product through it. It is to be noted that the valve stem 52 could be replaced by any suitable device that can be moved to release product of the container 50. An actuator cap or capsule 60 is coupled to the container 50. In Fig. 2 a housing 70 into which the container can be placed 50 and the actuator cap or capsule 60. The container 50 and the cap or actuator capsule 60 are a replacement product for the housing 70. It should be noted that the product replacement may include additional components (not shown) in addition to container 50 and the actuator cap or capsule 60, such as a sleeve (not represented) arranged around container 50. The lid or actuator capsule 60 has a valve actuator susceptible be flexed in the form of susceptible pillars if made bending 78a-78f and any suitable central adapter 80 secured to the valve stem 52. The housing 70 has a discharge opening 82, through the which can be dispensed the product stored within the container 50. With reference to Figs. 3 and 4, moving relatively the container 50 and the housing 70 such that the container 50 is moved towards the discharge opening 82, it they flex the pillars 78, thereby actuating the rod of valve 52, as described herein below, making it product released from container 50 and dispensed from housing 70. A rod mechanism 84 and trigger to move container 50 inside housing 70. The mechanism 84 includes a hollow tube 86 with a handle assembly 88 in a first end 90 of the tube 86, and a second end 92 of the tube 86 is secured within a sleeve 94 of the housing 70, of any suitable way, such as by welding, or by screwing properly the sleeve 94 and the end 92. Pulling a trigger 96 of handle assembly 88 a rod is advanced of thrust 100 arranged inside tube 86, against a surface inside 102 of the container 50, thereby advancing the container 50 towards the discharge opening 82. If necessary or desirable, one end 104 of the pushrod can be formed 100 and / or couple it with a plate or other member to distribute the forces more evenly across the bottom surface 102 of the container 50. Also, if desired, instead of moving container 50 in relation to housing 70, using the mechanism 84 of rod and trigger, container 50 and / or the accommodation 70 each relative to the other by hand, to dispense product.

El alojamiento 70 incluye una pared 108 de sección transversal que va disminuyendo de tamaño, estrechándose hasta la abertura de descarga 82. La abertura de descarga 82 tiene una sección transversal de tamaño mayor que un radio R (Fig. 1) del recipiente 50. Con referencia de nuevo a la Fig. 2, el alojamiento 70 puede incluir partes de pared primera y segunda 114, 116, que pueden ser unidas entre sí para alojar el recipiente 50 y la tapa o cápsula actuadora 60 acoplada al mismo. La parte de pared 114 puede incluir tres ranuras de bayoneta 118a-118c dispuestas en un extremo 120 de la parte 114 y espaciadas entre sí por igual a 120 grados. Para unir las partes 114, 116, el usuario inserta patillas 124 llevadas por un extremo 126 de la parte 116 dentro de las ranuras 118a-118c, y produce una rotación relativa de las partes 114, 116 para asentar las patillas 124 dentro de las regiones rebajadas 130a-130c de las
ranuras 118.The housing 70 includes a wall 108 of cross-section that is decreasing in size, narrowing to the discharge opening 82. The discharge opening 82 has a cross-section larger than a radius R (Fig. 1) of the container 50. With Referring again to Fig. 2, the housing 70 may include first and second wall portions 114, 116, which may be joined together to accommodate the container 50 and the actuator cap 60 connected thereto. The wall portion 114 may include three bayonet grooves 118a-118c disposed at one end 120 of part 114 and spaced each other equally at 120 degrees. To join the parts 114, 116, the user inserts pins 124 carried by one end 126 of the part 116 into the slots 118a-118c, and produces a relative rotation of the parts 114, 116 to seat the pins 124 within the regions discount 130a-130c of
slots 118.

Una cualquiera de las partes 114, 116 puede incluir salientes 136 tales como aletas de guía 138 que tienen bordes 140 que apoyan a tope en la superficie exterior del recipiente 50 para centrar el recipiente 50 dentro del alojamiento 70. Cualquiera de las partes 114, 116 puede incluir aberturas o ventanas alargadas 144 que permiten a un usuario ver el recipiente 50 cuando el recipiente 50 esté dispuesto dentro del alojamiento 70. Las partes de alojamiento 114, 116 pueden incluir tres de las ventanas 144 espaciadas entre sí a 120 grados. Una ventaja de las ventanas 144 es la de que un usuario podría ver cualquier dirección escrita o gráfico dispuestos en el recipiente 50. Con referencia a la Fig. 6, una región principal 150 de las partes de pared 114 y 116 puede tener una sección transversal interior C1 de un tamaño de aproximadamente 66 mm, y por lo tanteo el repuesto de producto, que comprende el recipiente 50 y la tapa o cápsula actuadora 60, podría tener una sección transversal de un tamaño de hasta aproximadamente 66 mm. A este respecto, aunque hay disponible una gama de tamaños para el recipiente 50, se podría desear proporcionar un recipiente dimensionado al máximo, o próximo a éste, para lograr una máxima vida útil del recipiente 50, dado el espacio disponible dentro del alojamiento 70.Any one of the parts 114, 116 may include protrusions 136 such as guide fins 138 that have edges 140 butt resting on the outer surface of the container 50 to center the container 50 inside the housing 70. Any of the parts 114, 116 may include openings or elongated windows 144 that allow a user to see the container 50 when the container 50 is arranged inside the housing 70. The housing parts 114, 116 may include three of the 144 windows spaced apart at 120 degrees. An advantage of windows 144 is that a user could see any address written or graphic arranged in container 50. With reference to Fig. 6, a main region 150 of wall portions 114 and 116 it can have an inner cross section C1 of a size of approximately 66 mm, and therefore the product replacement, which comprises the container 50 and the actuator cap or capsule 60, could have a cross section of a size up to approximately 66 mm In this regard, although a range of sizes is available for container 50, one might wish to provide a container dimensioned to the maximum, or close to it, to achieve maximum shelf life 50, given the available space within the accommodation 70.

Con referencia a la Fig. 8, la sección transversal de la tapa o cápsula actuadora 60 va disminuyendo de tamaño a lo largo de una dimensión axial definida entre un primer extremo 152 para acoplamiento al recipiente 50, y un segundo extremo 154. La tapa o cápsula actuadora 60 proporciona una función útil de centrado, por cuanto las superficies periféricas 156a-156f de los pilares 78a-78f mantienen un punto de descarga 160 de la tapa o cápsula actuadora 60 en una posición situada centrada con relación a la abertura de descarga 82, reduciéndose con ello el mínimo el potencial de incidencia del producto contra una superficie 164 de la pared 108 que se estrecha. Opcionalmente, las superficies 156 pueden estrecharse. Con referencia también a la Fig. 5, los pilares 78a-78f de la tapa o cápsula actuadora 60 tienen una longitud L definida entre una línea central longitudinal C (Fig. 5) de la tapa o cápsula 60, y una superficie periférica 168 de los pilares 78a-78f. La longitud L se selecciona con relación a las dimensiones interiores de la pared 108 que estrecha, de tal modo que la superficie periférica 168 está dispuesta en relación de interferencia con la pared que se estrecha 108. Es de apreciar que la tapa o cápsula actuadora 60 y/o los pilares 78 pueden ser de cualquier forma adecuada, siempre que los pilares 78 estén dimensionados para tener una relación de interferencia con la pared que estrecha 108. La longitud L puede tener cualquier valor adecuado, tal como uno mayor que aproximadamente una cuarta parte (25%) de un diámetro máximo del repuesto de producto, o igual o mayor que una tercera parte (33%) del diámetro máximo del repuesto de producto, si el diámetro máximo está definido por el recipiente 50, la tapa o cápsula actuadora 60, o algún otro componente del repuesto de producto. La longitud L puede ser mayor que una cuarta parte (25%) de un diámetro máximo D de la tapa o cápsula 60, medido en el primer extremo 152. La longitud L puede ser igual o mayor que una tercera parte (33%) del diámetro máximo D. Por supuesto, la longitud L puede expresarse alternativamente en relación con el tamaño del recipiente 50. En cualquier caso, la dimensión lateral máxima a través del repuesto de producto no puede exceder del tamaño de la sección transversal interna C1 (Fig. 6) del alojamiento 70, y L puede tener cualquier valor adecuado, tal como uno mayor que una cuarta parte (25%) de esa dimensión lateral máxima C1. Se podría seleccionar cualquier tamaño adecuado de la sección transversal S (Fig. 5) para la abertura de descarga 82, tal como un tamaño de la sección transversal de aproximadamente 34 mm, y los valores adecuados de L podrían estar comprendidos entre aproximadamente 18 mm y aproximadamente 33 mm, para proporcionar la antes descrita relación de interferencia. Un valor preferido para L puede ser de aproximadamente 25 mm. Es de hacer notar que aunque la pared 108 que se estrecha del alojamiento 70 se ha ilustrado como simétrica alrededor de la línea central longitudinal C del alojamiento 70, la pared 108 podría haberse hecho asimétrica, de sección transversal mayor en un plano que en otro, y la forma de la tapa o cápsula actuadora 60 podría haberse hecho complementaria con ella, para servir como una función de enchavetado para orientar el recipiente 50 con relación al alojamiento 70 según una orientación angular particular. Esto podría ser ventajoso por varias razones, tal como la de dónde se descarga el producto en un patrón asimétrico.With reference to Fig. 8, the section transverse of the cap or actuator capsule 60 is decreasing from size along a defined axial dimension between a first end 152 for coupling to container 50, and a second end 154. The actuator cap 60 provides a useful function of centered, because the peripheral surfaces 156a-156f of the pillars 78a-78f maintain a discharge point 160 of the actuator cap or capsule 60 in a centered position relative to the opening of discharge 82, thereby minimizing the potential of incidence of the product against a surface 164 of the wall 108 That narrows. Optionally, surfaces 156 may narrow. With reference also to Fig. 5, the pillars 78a-78f of the cap or actuator capsule 60 have a L length defined between a longitudinal center line C (Fig. 5) of the cap or capsule 60, and a peripheral surface 168 of the pillars 78a-78f. The length L is selected with relation to the inner dimensions of the wall 108 which narrows, such that the peripheral surface 168 is arranged in interference ratio with the wall that narrows 108. It is of appreciate that the actuator cap or capsule 60 and / or the pillars 78 they can be of any suitable form, provided that the pillars 78 are sized to have an interference relationship with the narrowing wall 108. The length L can have any value suitable, such as one greater than about a quarter (25%) of a maximum product replacement diameter, or equal to or greater than one third (33%) of the maximum diameter of the spare of product, if the maximum diameter is defined by the container 50, the actuator cap or capsule 60, or some other component of the product replacement. The length L can be greater than a quarter part (25%) of a maximum diameter D of the cap or capsule 60, measured at the first end 152. The length L may be equal to or greater than one third (33%) of the maximum diameter D. Of course, the length L can be expressed alternatively in relation to the container size 50. In any case, the lateral dimension maximum through product replacement cannot exceed size of the internal cross section C1 (Fig. 6) of the housing 70, and L can have any suitable value, such as one greater than one quarter (25%) of that maximum lateral dimension C1. It could select any suitable size of cross section S (Fig. 5) for the discharge opening 82, such as a size of the cross section of approximately 34 mm, and the values suitable of L could be between approximately 18 mm and approximately 33 mm, to provide the one described above interference ratio A preferred value for L may be approximately 25 mm It should be noted that although wall 108 that narrows of housing 70 has been illustrated as symmetric around longitudinal centerline C of housing 70, the wall 108 could have been made asymmetrical, of cross section greater in one plane than in another, and the shape of the cap or capsule actuator 60 could have become complementary with her, to serve as a keyed function to orient the container 50 relative to the housing 70 according to an angular orientation particular. This could be advantageous for several reasons, such as where the product is discharged in an asymmetric pattern.

Con referencia a la Fig. 8, los pilares 78 están en voladizo desde una pared periférica principal 170 de la tapa o cápsula actuadora 60, unidos a ella en un punto de articulación 174. Los pilares 78 son susceptibles de ser hechos flexionar radialmente hacia dentro, hacia el adaptador central 89, alrededor del punto de articulación 174. Los pilares 78 son huecos, y nervios de refuerzo arqueados 176 bisecan a los pilares huecos 78. Los nervios 176 conectan una superficie interna 180 de la pared periférica principal 170 con las superficies internas 184a-184f (Fig. 9) de los pilares 78. Durante la flexión de los pilares 78, cada uno de los pilares 78 se mueve unitariamente. Con referencia a las Figs. 5, 6 y 8, un borde inferior 187 de los nervios 176 puede ser situado lo suficientemente próximo a los puntos de articulación 174, de tal modo que los nervios 176 no tengan sustancialmente necesidad de flexionar durante la flexión de los pilares 78. El adaptador central 80 está asegurado al vástago de válvula 52 como se ha ilustrado en las Figs. 5 y 6. El adaptador central 80 incluye un miembro de boquilla 190 que tiene una superficie que se estrecha 192 para facilitar la inserción en el mismo del vástago de válvula 52.With reference to Fig. 8, the pillars 78 are cantilever from a main peripheral wall 170 of the lid or actuator capsule 60, attached to it at a point of articulation 174. The pillars 78 are capable of being radially flexed inwards, towards the central adapter 89, around the point of joint 174. The pillars 78 are hollow, and reinforcing ribs arched 176 bisect the hollow pillars 78. Nerves 176 connect an inner surface 180 of the main peripheral wall 170 with internal surfaces 184a-184f (Fig. 9) of the pillars 78. During the flexion of the pillars 78, each of the pillars 78 moves together. With reference to Figs. 5, 6 and 8, a lower edge 187 of the ribs 176 can be located as sufficiently close to the articulation points 174, of such so that nerves 176 have no substantial need for flex during flexion of the pillars 78. The central adapter 80 is secured to the valve stem 52 as illustrated in Figs. 5 and 6. The central adapter 80 includes a member of nozzle 190 having a surface that narrows 192 to facilitate the insertion thereof of the valve stem 52.

Con referencia a las Figs. 7, 8 y 10, los pilares 78b, 78d y 78f llevan postes 214a, 214b, 214c dispuestos en muescas 215a, 215b, 215c de los brazos actuadores 216a, 216b, 216c. Con referencia a las Figs. 10 y 8, los brazos 216a-216c se extienden desde el adaptador central 80 transversalmente a la dimensión axial de la tapa o cápsula 60, y los brazos 216a-216c están en voladizo desde el adaptador central 80. Los brazos 216a-216c están espaciados entre sí a 120 grados. Miembros de correa flexible 218, 219, 220 se extienden también desde el adaptador central 80 y conectan de modo flexible el adaptador central 80 a la pared periférica principal 170 del bote 60. Los miembros de correa 218, 219, 220 están dispuestos entre los brazos 216a-216c y están también espaciados entre sí a 120 grados. Los miembros de correa 218, 219, 220 y los brazos 216 están dispuestos en rebajos definidos entre los pilares 78a.78f. Con referencia a la Fig. 8, se podría acoplar una cubierta (no representada) a la tapa o cápsula actuadora 60 en la posición de una línea de trazos 222, para proteger los pilares 78, evitando con ello una dispensación inadvertida de producto durante el transporte. La tapa o cápsula 60 puede incluir un resalto 224 modificado en lo que sea necesario para asentar la cubierta. La tapa o cápsula actuadora 60 puede incluir una pestaña circunferencial que se estrecha hacia dentro 226 y una pluralidad de talones espaciados entre sí dirigidos hacia dentro 228. Como se ha ilustrado en las Figs. 5 y 6, la pestaña 226 y los talones 228 están acoplados a presión sobre un reborde 230 del recipiente 50.With reference to Figs. 7, 8 and 10, the pillars 78b, 78d and 78f carry posts 214a, 214b, 214c arranged in notches 215a, 215b, 215c of the actuator arms 216a, 216b, 216c. With reference to Figs. 10 and 8, the arms 216a-216c extend from central adapter 80 transversely to the axial dimension of the cap or capsule 60, and the arms 216a-216c are cantilevered from the central adapter 80. Arms 216a-216c are spaced each other at 120 degrees. Flexible belt members 218, 219, 220 also extend from the central adapter 80 and flexibly connect the central adapter 80 to the wall main peripheral 170 of boat 60. Belt members 218, 219, 220 are arranged between arms 216a-216c and they are also spaced apart at 120 degrees. The members of belt 218, 219, 220 and arms 216 are arranged in recesses defined between the pillars 78a.78f. With reference to Fig. 8, could attach a cover (not shown) to the cap or capsule actuator 60 in the position of a dashed line 222, for protect the pillars 78, thereby avoiding dispensing Inadvertent product during transport. The cap or capsule 60 you can include a modified 224 highlight as necessary to set the cover The actuator cap or capsule 60 may include a circumferential flange that narrows inward 226 and a plurality of heels spaced apart directed inwards 228. As illustrated in Figs. 5 and 6, tab 226 and heels 228 are snapped onto a flange 230 of the container 50.

Con referencia a la Fig. 6, moviendo relativamente el recipiente 50 y el alojamiento 70 de tal modo que el cuerpo principal 56 del recipiente 50 y la abertura de descarga 82 sean movidos cada uno hacia el otro, se hace que las superficies periféricas 156 de los pilares 78 se apliquen a la superficie 164 de la pared que se estrecha 108, haciendo con ello flexionar a los pilares 78. Durante tal flexión, los pilares 78 se inclinan hacia dentro, hacia el punto de articulación 174, arqueándose hacia el adaptador central 89. Los postes 214a-214c presionan contra los brazos 216a-216c, haciendo con ello flexionar a los brazos 216a-216c y desplazando por consiguiente el adaptador central 80 axialmente hacia el recipiente 50. Un desplazamiento suficiente del adaptador central 80 a una posición de actuación del mismo desplaza el vástago de válvula 52 dentro del recipiente 50, de tal modo que se dispensa producto desde el recipiente 50, a través de una punta de rociar 240 del miembro de boquilla 190 y fuera del alojamiento 70. Es de hacer notar que disponiendo una pluralidad de los brazos actuadores 216 y los postes 214 en posiciones espaciadas entre sí, tal como a 180 grados o a 120 grados, se asegura un movimiento alternativo sustancialmente axial del vástago de válvula 52, en vez del movimiento de inclinación, reduciéndose potencialmente al mínimo la descarga de producto contra la pared que se estrecha 108. Por ejemplo, con referencia a la Fig. 13, si solamente se empleara un único pilar y brazo actuador, el adaptador central 80 se inclinaría al flexionar tal único brazo actuador. En contraste con esto, deberá ser evidente de la Fig. 14 que disponiendo múltiples pilares y brazos actuadores espaciados entre sí circunferencialmente a una distancia adecuada, se asegura un movimiento sustancialmente axial del vástago de válvula 52. Es también de hacer notar que las muescas 215 deberán ser dimensionadas de preferencia mayores que los postes 214. A este respecto, considerando que los pilares 78, y por consiguiente los postes 214, recorren un camino arqueado, el sobredimensionado de las muescas 215 acomoda el movimiento de deslizamiento radial de los postes 214 al hacer flexionar los postes 214 a los brazos 216 axialmente hacia el recipiente 50.With reference to Fig. 6, moving relatively the container 50 and the housing 70 such that the main body 56 of the container 50 and the discharge opening 82 are moved towards each other, the surfaces are made peripherals 156 of the pillars 78 are applied to the surface 164 of the wall that narrows 108, thereby flexing the pillars 78. During such flexion, the pillars 78 lean toward inside, towards the articulation point 174, arching towards the central adapter 89. Posts 214a-214c press against arms 216a-216c, doing with it flex to arms 216a-216c and moving by consequently the central adapter 80 axially towards the container 50. A sufficient displacement of the central adapter 80 to a its actuation position displaces the valve stem 52 inside the container 50, such that product is dispensed from the container 50, through a spray tip 240 of the nozzle member 190 and outside of housing 70. It is to be done note that having a plurality of the actuator arms 216 and posts 214 in positions spaced from each other, such as 180 degrees or at 120 degrees, an alternative movement is ensured substantially axial of the valve stem 52, instead of tilt movement, potentially minimizing the product discharge against the wall that narrows 108. By example, with reference to Fig. 13, if only one single pillar and actuator arm, the central adapter 80 would tilt by flexing such a single actuator arm. In contrast to this, you should be evident from Fig. 14 that by arranging multiple pillars and actuator arms spaced circumferentially from one another adequate distance, substantially axial movement is ensured of the valve stem 52. It should also be noted that the notches 215 should be preferably larger than the posts 214. In this regard, considering that the pillars 78, and by consequently posts 214, travel an arched path, the oversized notches 215 accommodates the movement of radial sliding of the posts 214 when the posts flex 214 to the arms 216 axially towards the container 50.

Con referencia a la Fig. 15, un brazo actuador alternativo 400 podría incluir una varilla 402 u otra proyección que se extendiese desde el mismo en un camino de flexión R de uno o más pilares 406, similares o idénticos a los pilares 78. Al moverse el pilar 406 a lo largo del camino de flexión R, una superficie 410 del pilar 406 empuja a la varilla 402, y por consiguiente hace flexionar al brazo actuador 400 axialmente, en la dirección de la flecha A.With reference to Fig. 15, an actuator arm alternative 400 could include a rod 402 or other projection that extending from it in a bending path R of one or more pillars 406, similar or identical to pillars 78. When moving the pillar 406 along the bending path R, a surface 410 of the pillar 406 pushes rod 402, and consequently bends to actuator arm 400 axially, in the direction of the arrow TO.

Las realizaciones de tapa o cápsula actuadora aquí descritas deben diseñarse para reducir la probabilidad de una dispensación inadvertida que pudiera ser el resultado de que un usuario sacudiese o hiciese oscilar inadvertidamente el alojamiento 70 con el recipiente 50 dispuesto en el mismo. A este respecto, aunque los pilares 78 son susceptibles de flexionar hacia el adaptador central 80, tienen una resistencia inherente al movimiento, y un fabricante puede aumentar o disminuir esa resistencia según lo desee, para un diseño particular de tapa o cápsula actuadora. Por ejemplo, se puede proporcionar a los pilares 78 una carga elástica hacia fuera en sentido de alejarlos del adaptador central 80. Con objeto de desplazar axialmente el adaptador central 80 en una distancia suficiente a la posición de actuación del mismo, se debe aplicar una cantidad de fuerza que sea suficiente para vencer la carga de los pilares 78, y por lo tanto mover los pilares 78 para permitir una flexión suficiente de los brazos actuadores 216a-216c hasta la posición de actuación de los mismos.The cover or actuator caps embodiments described here should be designed to reduce the probability of a inadvertent dispensation that could be the result of a user shook or inadvertently swing the housing 70 with the container 50 disposed therein. In this regard, although the pillars 78 are likely to flex towards the central adapter 80, have an inherent resistance to movement, and a manufacturer can increase or decrease that resistance as desired, for a particular cover design or actuator capsule For example, it can be provided to the pillars 78 an elastic load out in the direction away from the central adapter 80. In order to axially move the central adapter 80 at a sufficient distance to the position of performance thereof, an amount of force must be applied that is enough to overcome the load of the pillars 78, and therefore move the pillars 78 to allow sufficient flexion of the actuator arms 216a-216c to the position of their performance.

Puesto que los pilares 78 deben ser hechos flexionar para que tenga lugar la dispensación, debe actuar sobre la tapa o cápsula actuadora 60 una cantidad suficiente de fuerza mecánica externa para vencer la resistencia ofrecida por los pilares 78. A este respecto, esa resistencia de los pilares 78 contra el movimiento proporciona una fuerza de reacción contra las fuerzas que dirigen el recipiente 50 hacia la abertura de descarga 82, tal que esa fuerza de reacción debe ser vencida antes de que pueda tener lugar la dispensación. Esa fuerza de reacción es ventajosa, por cuanto bajos niveles de fuerza pueden ser insuficientes para vencer la misma para dispensar producto desde el alojamiento 70. Por ejemplo, tales bajos niveles de fuerza pueden tener lugar como consecuencia de que un usuario sacuda el alojamiento 70 mientras va andando, o manipule el alojamiento 70, o bien puede surgir al agitar el usuario el alojamiento 70 para mezclar los contenidos del recipiente 50. Tal agitación podría ser causa de que la tapa o cápsula 70 estuviese en una condición en la que los pilares 78 estén ligeramente flexionados y los brazos actuadores 216a-216c estén o bien no flexionados, o bien flexionados en una menor medida que la de la posición de actuación de los mismos. Idealmente, la fuerza de reacción proporcionada por los pilares 78 impide una dispensación inadvertida hasta el momento en que el usuario aplique intencionadamente fuerza suficiente, haciendo con ello flexionar radialmente a los pilares 78 y haciendo con ello flexionar axialmente a los brazos actuadores 216a-216c, hasta la posición de actuación de los mismos. Por consiguiente, el usuario puede tirar del disparador 96 representado en la Fig. 3 para dispensar intencionadamente producto, al tiempo que se evita una dispensación inadvertida.Since the pillars 78 must be made flex so that the dispensation takes place, you must act on the cap or actuator capsule 60 a sufficient amount of force external mechanics to overcome the resistance offered by the pillars 78. In this respect, that resistance of the pillars 78 against the movement provides a reaction force against the forces that they direct the container 50 towards the discharge opening 82, such that that reaction force must be overcome before it can have Dispensing place. That reaction force is advantageous, for how low levels of force may be insufficient to overcome the same to dispense product from the housing 70. By For example, such low levels of force can take place as consequence of a user shaking the housing 70 while going walking, or manipulate housing 70, or it may arise when shaking the user the housing 70 to mix the contents of the container 50. Such agitation could cause the lid or capsule 70 was in a condition in which the pillars 78 are slightly flexed and the actuator arms 216a-216c are either not flexed, or flexed to a lesser extent than that of the acting position thereof. Ideally, the reaction force provided by the pillars 78 prevents an unnoticed dispensation so far in which the user intentionally applies sufficient force, thereby flexing radially to the pillars 78 and doing thereby flexing the actuator arms axially 216a-216c, up to the position of action of the same. Accordingly, the user can pull the trigger 96 depicted in Fig. 3 to intentionally dispense product, while avoiding an inadvertent dispensation.

Las anteriores realizaciones pueden proporcionar una o más de las siguientes ventajas.The above embodiments may provide one or more of the following advantages.

En primer lugar, puesto que los pilares 78 susceptibles de ser hechos flexionar tienen un valor suficientemente grande de L, los pilares 78 tienen una relación de interferencia con la pared que se estrecha 108, y por consiguiente la tapa o cápsula actuadora 60 es utilizable con el alojamiento 70 a pesar de la gran abertura de descarga 82. (Como se ha indicado en lo que antecede, el tamaño de la sección transversal de la abertura de descarga 82 es mayor que el radio R del recipiente). Los recipientes que carezcan de un aparato actuador de longitud L, no son utilizables con el alojamiento 70. Esto puede ser útil, ya que los recipientes que carezcan de una tapa o cápsula con los pilares 78 susceptibles de ser hechos flexionar de longitud L no pueden ser destinados para uso con el alojamiento 70, ni el alojamiento 70 puede ser comercializado para uso con un recipiente de producto particular que carezca de los pilares 78. Por ejemplo, el alojamiento 70 puede ser comercializado para uso con un recipiente de un tipo específico de insecticida que tenga la tapa o cápsula actuadora 60. Otra ventaja de una gran abertura de descarga 82 y de un valor grande de L es la de que se evita el contacto próximo al punto de descarga 160. Puesto que la pared que se estrecha 108 hace contacto con las superficies periféricas 156 a la distancia L desde el orificio del vástago de válvula 52, se reduce al mínimo el potencial de obstrucción o choque del producto. Esta característica podría ser especialmente ventajosa para algunos productos que abanican al ser descargados del recipiente 50, ya que el producto llega más lejos del recipiente 50. El gran tamaño de la sección transversal de la abertura de descarga 82 acomodaría tal abanicado, al tiempo que reduce al mínimo el potencial de choque del producto o de depósito sobre la misma. Otra ventaja del gran tamaño de la abertura de descarga 82 es la de que potencialmente se puede obtener más fácilmente acceso manual a la pared que se estrecha 108, para limpieza, que con otros tipos de alojamiento.First, since the pillars 78 liable to be flexed have a sufficient value large of L, the pillars 78 have an interference relationship with the wall that narrows 108, and consequently the cap or capsule actuator 60 is usable with housing 70 despite the large discharge opening 82. (As indicated above, the cross section size of discharge opening 82 is greater than the radius R of the container). The vessels that lack of an actuator apparatus of length L, are not usable with the housing 70. This can be useful, since the containers that lack a cap or capsule with the 78 abutments susceptible to be made to flex length L cannot be intended for use with the housing 70, nor the housing 70 can be marketed for use with a particular product container that lacks the pillars 78. For example, the housing 70 may be marketed for use with a container of a specific type of insecticide that has the lid or actuator capsule 60. Another advantage of a large discharge opening 82 and a large value of L is the that contact near discharge point 160 is avoided. that the narrowing wall 108 makes contact with the surfaces peripherals 156 at distance L from the orifice of the stem of valve 52, the potential for clogging or shock is minimized of the product. This feature could be especially advantageous. for some products that fan when downloaded from the container 50, since the product reaches farther from container 50. The large cross section size of the discharge opening 82 would accommodate such a fan, while minimizing the product shock potential or deposit on it. Other advantage of the large size of the discharge opening 82 is that potentially you can more easily get manual access to the wall that narrows 108, for cleaning, than with other types of accommodation.

El producto almacenado dentro del cuerpo 56 del recipiente podría ser cualquiera de entre una gran diversidad de productos, tales como un refrescador del aire, un agente de control de insectos, un pulverizador para el cabello, un agente de limpieza, un agente de pulimentado, una fragancia, o cualquier otro producto almacenado en un recipiente. Además, el producto puede ser puesto bajo presión mediante un propulsante adecuado dispuesto dentro del recipiente 50.The product stored inside body 56 of the vessel could be any of a great diversity of products, such as an air cooler, a control agent of insects, a hair spray, a cleaning agent, a polishing agent, a fragrance, or any other product stored in a container In addition, the product can be put under pressure by means of a suitable propellant disposed within the container 50.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Industrial applicability

Las realizaciones expuestas en lo que antecede son útiles para dispensar una diversidad de productos, tales como insecticidas, productos de limpieza, productos para tratamiento del aire (por ejemplo, refrescadores del aire), u otros productos.The accomplishments set out above They are useful for dispensing a variety of products, such as insecticides, cleaning products, products for the treatment of air (for example, air coolers), or other products.

Para quienes sean expertos en la técnica, serán evidentes, a la vista de la anterior descripción, numerosas modificaciones del presente invento. En consecuencia, esta descripción ha de entenderse como simplemente un ejemplo ilustrativo de los conceptos del invento que aquí se han dado a conocer, y se presenta con el fin de permitir que quienes sean expertos en la técnica materialicen y usen el invento, y para enseñar el mejor modo de ponerlo en práctica. Se hace reserva de los derechos exclusivos para todas las modificaciones que queden dentro del alcance de las reivindicaciones que se acompañan.For those who are experts in the art, they will be evident, in view of the above description, numerous modifications of the present invention. Consequently, this description has to be understood as simply an illustrative example of the concepts of the invention that have been disclosed here, and presents in order to allow those who are experts in the technique materialize and use the invention, and to teach the best way of putting it into practice. Reservation of exclusive rights for all modifications that are within the scope of the accompanying claims.

Claims

1. An actuator cap or capsule (60) for a product container, comprising:

a main peripheral wall (170);

a movable central discharge member (80) axially relative to the main peripheral wall (170) and oriented to download product in substantially direction axial, the discharge member having multiple belt members flexible (218, 219, 229) that attach it to the main peripheral wall (170); Y

multiple pillars (78a-78f) arranged around the central discharge member (80) and that they have a peripheral surface, each pillar being susceptible to be flexed radially relative to the peripheral wall main (170) in one direction towards the discharge member central (80), in which the pillar movement is communicated to the central discharge member (80) to move the member of axial central discharge when the abutment is flexed;

characterized in that the central discharge member (80) has multiple radially extending arms (216a-216c) extending in one direction from the central discharge member towards the main peripheral wall;

the arms that extend radially (216a-216c) and flexible belt members (218, 219, 220) are arranged in defined recesses between the pillars (78a-78f); I am good

a)to): un pilar (78b, 78d, 78f) adyacente a cada uno de los brazos que se extienden radialmente (216a-216c) tiene un poste que se extiende transversalmente (214a-214c) que se extiende desde el mismo de tal modo que cuando el pilar es hecho flexionar hacia dentro, hacia el miembro de descarga central, el poste presiona sobre el brazo que se extiende radialmente comunicando con ello dicho movimiento, o biena pillar (78b, 78d, 78f) adjacent to each of the arms that are extend radially (216a-216c) has a pole that extends transversely (214a-214c) which is extends from it in such a way that when the pillar is made flex inward toward the central discharge member, the pole presses on the radially extending arm communicating with that said movement, or

b)b): los brazos que se extienden radialmente (400) tienen cada uno una varilla que se extiende transversalmente (402) dispuesta en el camino del pilar (406), comunicando con ello dicho movimiento.the radially extending arms (400) each have a transverse extending rod (402) arranged in the Pillar Road (406), communicating with it said movement.

2. The actuator cap or capsule according to the claim 1, wherein the pillars (78a-78f) are loaded radially out of the discharge member central (80).

3. The actuator cap or capsule according to the claims 1 or 2, wherein a distance between a outer surface of the pillars (78a-78f) and a axial center line of the cap or capsule (60), and in that distance is greater than a quarter of the diameter of one end of the lid or capsule (60) for coupling to the container.

4. The actuator cap or capsule according to any of the preceding claims, wherein the surface peripheral narrows.

5. The actuator cap or capsule according to the claim 1, including said extending post transversely (214a-214c), in which the arm that extends radially (216a-216c) has a notch (215a-215c) on its upper surface, in which You can slide the post.

6. The actuator cap or capsule according to any of the preceding claims, wherein the cap or capsule It has six pillars (78a-78f), three flexible straps (218, 219, 220) and three radially extending arms (216a-216c).

7. A product replacement for an accommodation, which includes:

an actuator cap or capsule (60) according to any of the preceding claims;

a product container (50), in which the lid or capsule (60) is coupled in the container with the member of central discharge (80) in contact with a discharge valve (52) of the container (50), so that the axial movement of the member of discharge (80) causes the valve (52) to act.

8. A system comprising a spare part of product according to claim 7, in combination with a housing (70) that has a housing wall (150) that is narrows to a discharge opening (82), and in which the opening Discharge (82) has a larger cross section than a radius of the vessel, and in which the pillars (78a-78f) are arranged in relation to interference with the wall of the housing.