ES2304504T3 - Pinza para una bolsa de filtro de un limpiafondos. - Google Patents
Pinza para una bolsa de filtro de un limpiafondos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2304504T3 ES2304504T3 ES03718069T ES03718069T ES2304504T3 ES 2304504 T3 ES2304504 T3 ES 2304504T3 ES 03718069 T ES03718069 T ES 03718069T ES 03718069 T ES03718069 T ES 03718069T ES 2304504 T3 ES2304504 T3 ES 2304504T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- mouth
- base
- internal support
- support collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 19
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 15
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 3
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 2
- 239000012120 mounting media Substances 0.000 description 2
- 239000011236 particulate material Substances 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
- B01D29/27—Filter bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1654—Self-propelled cleaners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/26—Transport systems for filtering devices
- B01D2201/265—Transport systems for filtering devices mounted on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
- B01D2201/4023—Means for connecting filter housings to supports
Abstract
Una pinza de bolsa (12) para usar con un limpiafondos (10) que tiene un mástil de succión (20) para que fluya agua a su través para eliminar desechos de las superficies sumergidas de una piscina, comprendiendo dicha pinza de bolsa: una base (28) para montar la pinza de bolsa en un extremo superior de un mástil de succión de limpiafondos; un collarín de soporte interno (32) en dicha base para recepción de ajuste deslizante en una boca abierta (22) de una bolsa de filtro (14); y una sujeción externa (34) realizada por dicha base para sujeción liberable de la boca de la bolsa en dicho collarín de soporte interno pudiendo desplegarse dicha sujeción externa entre una posición abierta que acomoda el montaje de ajuste deslizante de la boca de la bolsa en dicho collarín de soporte interno y una posición cerrada que sujeta la boca de la bolsa de forma segura en dicho collarín de soporte interno, en el que dicha sujeción comprende un anillo de succión externo que incluye un primer y segundo segmentos de sujeción (34) generalmente semicirculares montados para moverse entre una posición abierta espaciada que acomoda el montaje de ajuste deslizante de la boca de bolsa (22) sobre dicho collarín de soporte interno (32) y una posición cerrada que sujeta la boca de bolsa (22) de forma segura sobre dicho collarín de soporte interno (32).
Description
Pinza para una bolsa de filtro de un
limpiafondos.
Esta invención se refiere, en general, a mejoras
en los dispositivos de limpieza y equipos usados en la limpieza de
piscinas y similares. Más particularmente, esta invención se refiere
a una pinza de bolsa mejorada para usar con un limpiafondos de
piscina del tipo diseñado para desplazarse sobre superficies de la
piscina sumergidas para recoger arenilla y deshechos sedimentados
en la misma, en el que la pinza de bolsa mejorada está diseñada
para facilitar el montaje amovible de una bolsa de filtro poroso
sobre un mástil de succión de un limpiafondos para recoger y
retener los deshechos recogidos al vacío por el limpiafondos desde
las superficies sumergidas del suelo y las paredes laterales de una
piscina. La pinza de la bolsa facilita la retirada de la bolsa del
filtro para la evacuación de los desechos recogidos, seguido de una
rápida y fácil re-instalación de la misma o una
sustitución de la bolsa del filtro.
Los limpiafondos de piscina automáticos
generalmente se conocen bien en la técnica para usar en el
mantenimiento de una piscina en un estado global de limpieza.
Respecto a esto, las piscinas domésticas y comerciales normalmente
incluyen un sistema de filtrado de agua convencional que incluye una
bomba de circulación principal y una unidad de filtro principal
relacionada para filtrar el agua de la piscina. El sistema de
filtración típicamente funciona durante varias horas al día
extrayendo el agua de la piscina para que fluya a través de la
unidad de filtro principal y posteriormente haciéndola circular de
nuevo a la piscina, donde la unidad de filtro incluye un medio de
filtro apropiado para recoger y, de esta manera, retirar los
desechos sólidos tales como arenilla y sedimentos, ramitas, hojas,
insectos y otros materiales particulados suspendidos dentro del agua
de la piscina. Aunque dichos sistemas de filtración funcionan
eficazmente para recoger material particulado suspendido, se ha
reconocido que algunas partículas tienden a sedimentarse en las
superficies sumergidas del suelo y las paredes de la piscina y, de
esta manera, no se retiran mediante el sistema de filtración
convencional. Los limpiafondos de piscina automáticos se han
desarrollado y se usan ampliamente para ayudar a una limpieza más
minuciosa de la piscina recogiendo directamente dicha materia
sedimentada y/o resuspendiendo la materia sedimentada de manera que
pueda recogerse mediante la unidad de filtro
principal.
principal.
Más específicamente, en una forma común, el
limpiafondos de piscina automático comprende una carcasa con ruedas
relativamente compacta adaptada para desplazarse aleatoriamente
sobre las superficies sumergidas del suelo y las paredes de la
piscina. El limpiafondos normalmente se conecta mediante una
manguera al sistema de filtración convencional mediante una
conexión al lado de descarga de presión positiva del sistema, como
se describe en las patentes de Estados Unidos 5.863.425, 4.558.479;
4.589.986; y 3.822.754, o mediante conexión al lado de succión de
presión negativa del sistema, como se describe en las patentes de
Estados Unidos 5.105.496; 4.729.406; y 4.643.217. En cualquier
caso, el sistema de filtración proporciona un flujo de agua hacia y
a través del limpiafondos, en el que este flujo de agua se usa
típicamente para crear o inducir un flujo de succión a través de un
mástil de succión para recoger al vacío gravilla y desechos a través
del mástil de succión hacia una bolsa de filtro de malla porosa
montada en un extremo inferior del mismo. El flujo de agua a través
del limpiafondos se usa también frecuentemente para accionar un
medio hidráulico que provoca que el limpiafondos se desplace de un
sitio a otro dentro de la piscina. La bolsa de filtro está diseñada
para una retirada periódica del limpiafondos, de manera que los
desechos acumulados en su interior pueden evacuarse, seguido de
volver a montar la bolsa de filtro en el limpiafondos. Respecto a
esto, la bolsa de filtro normalmente se construye a partir de un
material capaz de soportar una exposición prolongada al sol, agua y
productos químicos presentes en el entorno de una piscina.
Las bolsas de filtro para limpiafondos
habitualmente se construyen y se conforman para montaje en el
limpiafondos en una orientación predeterminada para conseguir la
máxima eficacia de limpieza. En particular, de acuerdo con una
configuración de bolsa de filtro común, la bolsa se diseña con una
boca abierta generalmente cilíndrica conectada a un collarín de
montaje o similar adaptado para el montaje amovible en un extremo
superior del mástil de succión del limpiafondos. La bolsa se
conforma para definir un interior hueco que se extiende hacia
arriba por encima de la boca y que después se expande hacia atrás.
Con esta geometría, los desechos que fluyen hacia arriba desde el
mástil de succión hacia el interior de la bolsa tenderán a desplazar
hacia y sedimentar dentro de una región trasera o bolsillo de la
bolsa como resultado del movimiento hacia delante del limpiafondos.
La retención de desechos dentro del bolsillo trasero es importante
para evitar que los desechos recogidos caigan de nuevo a través del
mástil de succión cuando se desconecta el limpiafondos, que
normalmente funciona en una base intermitente. Algunas bolsas de
filtro incluyen una junta liberable en el bolsillo trasero para
facilitar el vaciado de la bolsa. Las bolsas de filtro ejemplares de
este tipo general se muestran y describen en las patentes de
Estados Unidos 4.618.420; 4.575.423; y D288.373.
En el pasado, se han proporcionado diversos
medios de unión para montar de forma amovible la bolsa de filtro en
el mástil de succión del limpiafondos para acomodar la retirada
periódica de la bolsa de filtro para evacuar los desechos
recogidos. Respecto a esto, las instalaciones de unión de bolsa de
filtro anteriores utilizaban cierres de tipo velcro liberables,
como se describe en las patentes de Estados Unidos 4.618.420;
D288.373; 4.575.423; y D294.963. Un dispositivo de montaje mejorado
que incluye lengüetas de sujeción con resorte para el montaje de
conexión/desconexión rápida de la bolsa de filtro se muestra en la
patente de Estados Unidos 4.589.986.
La patente de Estados Unidos 4.618.420 ya
mencionada anteriormente en varias ocasiones analiza una bolsa de
filtro para limpiafondos en la que la junta trasera de la bolsa de
filtro se define mediante tiras de cierre de tipo velcro separables
que permiten la retirada de desechos desde la cámara de recogida de
la misma sin requerir la retirada de la bolsa de filtro del
limpiafondos.
La patente de Estados Unidos 5.863.425 describe
una construcción de lengüeta de sujeción de liberación rápida
similar en un collarín de montaje de bolsa de filtro diseñado para
montaje unidireccional de la bolsa de filtro en una orientación
frontal o trasera correcta en el mástil de succión del limpiafondos
y adicionalmente en la que los elementos del anillo de
interconexión deslizables se acomodan en el ensamblaje de la bolsa
de filtro desde el collarín de montaje que puede reutilizarse
después con una bolsa de filtro de sustitución. Aunque estos
elementos de anillo deslizante permiten la separación de la bolsa de
filtro del collarín de montaje para evacuación y sustitución, son
suficientemente difíciles de manipular y poco prácticos, con lo que
este collarín de montaje no conduce al uso de una bolsa de filtro
de bajo coste diseñada para usar una vez y desechar. En lugar de
ello, como mucho, la bolsa de filtro se ha retirado del collarín de
montaje y sustituido con una nueva bolsa a intervalos periódicos de
varios meses o mayor.
La patente de Estados Unidos 2.295.981 analiza
en general un diseño bastante antiguo de un limpiador de succión
regular para uso doméstico o en la oficina y más específicamente su
montaje de bolsa y medio de sujeción en posición tras el
agotamiento (basado en tierra) de una aspiradora. Cualquier uso de
este montaje de bolsa y medio se sujeción en un equipo de
limpiafondos moderno no se consideró con certeza. Igualmente, como
esta pinza conocida no se usa con un limpiafondos, no incluye una
base para montarla en un mástil de succión de limpiafondos.
Independientemente de ello, esta patente representa la técnica
anterior más próxima.
Existe una necesidad de mejoras adicionales y
medios para montar una bolsa de filtro poroso en un mástil de
succión de un limpiafondos en el que el medio de montaje se diseña
para acomodar una bolsa de filtro rápida y de fácil sustitución y
evacuación después de un solo uso. La presente invención como se
define en la reivindicación 1 satisface esta necesidad y
proporciona ventajas relacionadas adicionales.
Se proporciona una pinza de bolsa mejorada para
montar de forma amovible una bolsa de filtro en un mástil de
succión de un limpiafondos para recoger y retener desechos recogidos
al vacío mediante un limpiafondos de las superficies sumergidas del
suelo y las paredes laterales de una piscina. La pinza de bolsa
incluye un medio de montaje de liberación rápida para el ensamblaje
rápido y fácil con la boca abierta de una bolsa de filtro poroso.
En la forma preferida, la pinza de bolsa se diseña para montar un
mástil de succión de los limpiafondos actualmente disponibles y
acomoda una retirada de la bolsa de filtro facilitada y una
sustitución sin requerir la retirada de la pinza de la bolsa del
limpiafondos.
De acuerdo con la invención, la pinza de bolsa
comprende un collarín de soporte interno para recepción deslizante
en la boca abierta de una bolsa de filtro poroso en combinación con
un anillo de sujeción externo para sujetar de forma liberable la
boca de la bolsa en el collarín de soporte interno. El anillo de
sujeción incluye un par de segmentos de sujeción de interconexión
generalmente semicirculares montados giratoriamente en lados
opuestos del collarín de soporte interno para movimiento entre una
posición cerrada de interconexión que sujeta la boca de la bolsa de
forma segura en el collarín de soporte interno y una posición
abierta espaciada que permite el deslizamiento sustancialmente no
restringido de elevación para separación de la boca de bolsa desde
el collarín de soporte interno. La pinza de bolsa preferida incluye
adicionalmente cierres de liberación rápida con lengüeta para
montaje mediante ajuste por presión en el mástil de succión de un
limpiafondos disponible actualmente. La pinza de bolsa puede
incluir también un medio de alineamiento del tipo mostrado y
descrito en la Patente de Estados Unidos Nº 5.863.425 para montaje
en el mástil de succión en una orientación predeterminada y/o para
montar la boca de la bolsa del mismo en una orientación
predeterminada. Durante el uso, el anillo de sujeción externo puede
abrirse rápida y fácilmente para permitir la retirada de la bolsa de
filtro y evacuar los desechos recogidos, seguido de la
reinstalación de la misma y una de una bolsa de filtro de
sustitución.
Otras características y ventajas de la invención
resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción
detallada tomada junto con los dibujos adjuntos que ilustran a modo
de ejemplo los principios de la invención.
Los dibujos adjuntos ilustran la invención. En
dichos dibujos:
La Figura 1 es una vista en perspectiva de un
limpiafondos que tiene una pinza de bolsa construida de acuerdo con
las nuevas características de la invención para montaje amovible de
una bolsa de filtro en el limpiafondos,
La Figura 2 es una vista en perspectiva
fragmentada ampliada y despiezada que muestra el montaje amovible
de la pinza de bolsa sobre el limpiafondos,
La Figura 3 es una vista en perspectiva ampliada
y despiezada que muestra el montaje amovible de una bolsa de filtro
en la pinza de bolsa; y
La Figura 4 es una vista en perspectiva similar
a la Figura 1 pero que muestra la pinza de bolsa en una posición
abierta para el montaje amovible de una bolsa de filtro en su
interior.
Como se muestra en los dibujos ejemplares, un
limpiafondos denominado de forma general en las Figuras 1 y 4 con
el número de referencia 10 está equipado por una pinza de bolsa
montada de forma amovible 12 para la instalación amovible de una
bolsa de filtro porosa 14 usada para recoger y retener desechos
particulados recogidos al vacío por el limpiafondos 10 desde las
superficies sumergidas del suelo y las paredes laterales de una
piscina o similar. La pinza de bolsa 12 posibilita una retirada
fácil y rápida de una bolsa de filtro 14 que se llena o se llena
sustancialmente con desechos recogidos para su disposición
conveniente, seguido de una instalación similarmente rápida y fácil
de una bolsa de filtro de sustitución para continuar el
funcionamiento del limpiafondos.
El limpiafondos 10 generalmente comprende un
limpiafondos de piscina automático convencional del tipo adaptado
para desplazarse lateralmente sustancialmente sobre las superficies
sumergidas de la piscina para recoger y reunir el material
particulado sedimentado tal como gravilla, sedimentos, ramitas,
hojas, etc. y/o ayudar a resuspender dicha materia de manera que
pueda filtrarse desde el agua de la piscina mediante un sistema de
filtración principal (no mostrado). El limpiafondos 10 comprende una
carcasa compacta 16 soportada sobre una pluralidad de ruedas 18. Se
proporciona un medio accionador interno (no mostrado) para provocar
que el limpiafondos 10 se desplace de un sitio a otro por el
interior de la piscina con dicho medio accionador interno
típicamente accionado hidráulicamente por un flujo de agua acoplado
a un mástil de suministro 19 mediante una manguera (no mostrado)
con un sistema de filtración de agua de piscina principal (tampoco
mostrado). En una forma común, el flujo de agua es un flujo de
presión positiva hacia el limpiafondos como se muestra y describe
en las patentes de Estados Unidos 5.863.425; 4.558.479; 4.589.986; y
3.822.754. En otra forma común, el flujo de agua es un flujo de
presión negativa o flujo de succión desde el limpiafondos como se
muestra y describe en las Patentes de Estados Unidos 5.105.496;
4.729.406; y 4.643.217. En cualquier caso, el flujo de agua crea
también o induce una succión hacia arriba o un flujo de vacío de
agua a través de un mástil de succión 20 generalmente orientado
verticalmente en el limpiafondos 10 para aspirar por vacío la
materia particulada sedimentada sobre las superficies sumergidas de
la piscina. La pinza de bolsa 12 de la presente invención está
diseñada para un montaje de liberación rápido, preferiblemente en
una orientación deseada y predeterminada en el extremo superior del
mástil de succión 20 y proporciona adicionalmente un medio para un
montaje de liberación rápida de la bolsa de filtro poroso 14 para
capturar y retener los desechos aspirados al vacío hacia arriba a
través del mástil de succión 20.
En términos generales, la bolsa de filtro 14
puede tener una configuración global similar a la de las bolsas de
filtro mostradas y descritas en las patentes de Estados Unidos
4.618.420; 4.575.423; y D288.373. Más particularmente, como se
muestra, la bolsa de filtro 14 está formada por una tela de malla
porosa o material poroso similar de calidad y tamaño de poro
seleccionados para definir una bolsa hueca que tiene generalmente
una boca abierta cilíndrica y hacia abajo 22 (Figuras 3 y 4) y un
extremo frontal e inferior de la misma. La boca de la bolsa 22
puede incorporar un medio de alineamiento de orientación para
ensamblaje con la pinza de bolsa 12 en una orientación rotacional
predeterminada con un puerto de alineamiento 24 ilustrado en las
Figuras 3 y 4. Cuando la bolsa de filtro ilustrativa 14 se instala
en la pinza de bolsa 12 que a su vez se instala en el extremo
superior del mástil de succión del limpiafondos 20 la bolsa de
filtro 14 se extiende desde la boca abierta 22 hacia arriba y
después se vuelve hacia atrás para definir una cámara interna
ampliada o bolsillo 26 para recoger y retener los desechos
recogidos al vacío. Durante el funcionamiento, el flujo de agua de
succión hacia arriba a través del mástil de succión 20 lleva la
materia particulada hacia arriba a través de la pinza de la bolsa
12 y adicionalmente hacia arriba hacia la bolsa de filtro 14 cuando
el limpiafondos 10 se desplaza hacia delante dentro de la piscina,
con lo que la materia particulada entra en la bolsa y tiende a
sedimentarse en su interior dentro del bolsillo trasero 26. Las
personas especialistas en la técnica reconocerán y apreciarán que
pueden usarse configuraciones de filtro alternativas.
De acuerdo con la presente invención, la pinza
de bolsa 12 se proporciona para un montaje amovible de liberación
rápida de la bolsa de filtro 14 de una manera que conduce a la
evacuación de la bolsa de filtro y sus contenidos después de un
solo uso para recoger desechos al vacío. La pinza de bolsa 12
permite de esta manera que la bolsa de filtro 14 se construya a
partir de un material de malla porosa de peso ligero y relativamente
económico capaz de soportar la exposición de un solo uso a corto
plazo en el entorno de una piscina y adicionalmente en el que la
boca de la bolsa 20 puede construirse con una configuración
cilíndrica sencilla sin requerir un plástico moldeado o un manguito
de refuerzo basado en vinilo relativamente duro del tipo usado con
las bolsas de filtro anteriores diseñadas para reutilizarlas
después del vaciado y evacuación de los desechos recogidos en su
interior. En la forma preferida, la pinza de bolsa 12 se diseña
adicionalmente para un montaje amovible de liberación rápida sobre
el mástil de succión del limpiafondos disponible actualmente, para
retroalimentar dichos limpiafondos para usar con bolsas de filtro
de peso ligero desechables de un solo uso.
La pinza de bolsa 12 se muestra en detalle en
las Figuras 2-3 y generalmente comprende una base o
anillo de base 28 que lleva un par de brazos de cierre con resorte
30 para liberación rápida, sustancialmente un montaje amovible de
ajuste por presión sobre el extremo superior del mástil de succión
del limpiafondos 20. El anillo base 28 incorpora un collarín de
soporte interno 32 generalmente cilíndrico recto que tiene un tamaño
y forma para la recepción de ajuste deslizable de la boca de bolsa
abierta 22 sobre el mismo. Además, la pinza de bolsa incluye un
medio de sujeción mostrado en la forma de un anillo de sujeción
externo que tiene un par de segmentos de sujeción generalmente
semicirculares o semicilíndricos 34 montados giratoriamente sobre
lados opuestos del anillo base 28 para el movimiento entre una
posición abierta replegada desde el collarín interno 32 (Figuras 3
y 4) y una posición de interconexión cerrada que se extiende
circunferencialmente y relativamente ceñida alrededor del collarín
interno 32 (Figuras 1 y 2). La pinza de bolsa entera 12 puede
construirse convenientemente a partir de plástico moldeado de peso
ligero.
Más particularmente, el anillo base 28 tiene un
tamaño y forma generalmente circular para montaje anidado en el
extremo superior del mástil de succión del limpiafondos 20. En la
forma preferida, como se muestra, el anillo base 28 puede incluir
un borde circular que se extiende hacia abajo 36 dimensionado para
recepción de ajuste deslizable a una corta distancia hacia el
mástil de succión del extremo superior para orientar el collarín de
soporte interno 32 en la parte superior del mástil de succión 20 en
una posición generalmente coaxial con el mismo. Este borde 36 puede
incorporar una muesca abierta 38 en su interior para recibir una
llave de alineamiento corta conformada que se ajusta 40 (Figura 2)
formada dentro del mástil de succión 20 con lo que la pinza de
bolsa 12 se monta en el mástil de succión 20 en una posición única
predeterminada de alineamiento rotacional delantero a trasero con
el mismo.
Los brazos de sujeción 30 se forman generalmente
en lados laterales opuestos del anillo base 28 y se proyectan
axialmente hacia abajo del mismo para recepción de ajuste deslizable
hacia el extremo superior abierto del mástil de succión 20. Cada
brazo de sujeción 30 comprende un brazo de resorte que se extiende
axialmente mostrado con un tamaño de sección transversal estrecho
superior que se extiende hacia abajo desde el anillo base 28 con
una forma ampliada o ahusada hacia un extremo inferior que lleva una
lengüeta de sujeción 46 con forma de botón presentada radialmente
hacia fuera. Las lengüetas de sujeción 46 están ahusadas hacia
extremos inferiores más finos de manera que pueden insertarse de
forma deslizable en el mástil de succión 20 y empujarse hacia abajo
hacia una posición alineada con un par abierto lateralmente de
puertos de succión 50 en el mástil de succión. Los brazos de
sujeción del resorte 30 se separan radialmente hacia dentro para
acomodar este movimiento y desplazan las lengüetas de sujeción 46
hacia un resorte hacia fuera y las bloquean dentro los puertos de
sujeción 50 tras el alineamiento con los mismos. La retirada de la
pinza de bolsa posterior del mástil de succión puede realizarse
rápida y fácilmente con presión con los dedos radialmente hacia
dentro de las lengüetas de sujeción 46 para desconexión de las
mismas desde los puertos de sujeción 50 y después elevando la pinza
de bolsa 12 desde el mástil de succión 20. Los detalles de
construcción adicionales del montaje de liberación rápido y
alineamiento de la estructura para el montaje amovible de la pinza
de bolsa 12 en una orientación predeterminada en el mástil de
succión 20 se encuentran en la patente de Estados Unidos
5.863.425.
El collarín de soporte interno 32 se extiende
hacia arriba desde el anillo base 28 para una recepción de ajuste
deslizable rápida y fácil en la boca abierta 22 de la bolsa de
filtro 14 con los segmentos de sujeción 34 del anillo de sujeción
externo en una posición abierta, como se observa en la Figura 3. En
una forma preferida, el collarín de soporte 32 incluye también un
medio de alineamiento de orientación para el ensamblaje con la
bolsa de filtro 14 en una orientación rotacional predeterminada, tal
como un poste de alineamiento corto 52 (Figura 3) para recepción en
el puerto de alineamiento 54 formado en la boca de la bolsa 22.
Cuando la bolsa de filtro ilustrativa 14 se instala totalmente en
el collarín de soporte interno 32 con un margen más inferior de la
boca de bolsa 22 situado sustancialmente en un borde periférico
corto definido por el anillo base 28, el anillo de sujeción externo
puede moverse a la posición cerrada desplazando los segmentos de
sujeción 14 rápida y fácilmente a la posición cerrada e
interconectada que se extiende circunferencialmente alrededor y
asegurando la sujeción de la bolsa de filtro 14 sobre la pinza de
bolsa 12. Puede usarse un medio alternativo para alinear
rotatoriamente la bolsa de pinza 12 respecto a la bolsa de filtro
14.
Los segmentos de sujeción 14 se muestran en
forma de un par de componentes semicilíndricos generalmente
idénticos que tienen sus márgenes inferiores conectados
giratoriamente respectivamente a los bordes laterales opuestos del
anillo base 32 mediante un par de unidades articuladas 56. Estas
unidades articuladas 56 puede permitir cada una el movimiento
rotario del segmento de sujeción asociado 34 entre la posición
opuesta replegada desde el collarín de soporte interno 32 como se
observa en las Figuras 3 y 4 y la posición cerrada enrollada
generalmente concéntricamente alrededor del collarín de soporte
interno 32 en la relación de sujeción con el mismo como se observa
en las Figuras 1 y 2. Las nervaduras externas en los segmentos de
sujeción 34 se sujetan fácilmente manualmente para facilitar el
movimiento entre estas posiciones abierta y cerrada con una
nervadura inferior 35 que tiene un tamaño y forma para proporcionar
un soporte de detención contra las unidades articuladas 56 para
soportar los segmentos de sujeción 34 en la posición abierta como se
observa en la Figura 3. Las unidades articuladas 56 adicionales del
montaje de los segmentos de sujeción 34 al collarín de soporte 32
para evitar la separación del collarín de soporte (que está
conectado al mástil del limpiafondos 20) en el caso de que el
limpiafondos se eleve sujetando la bolsa de filtro 14.
Los segmentos de sujeción 14 incluyen
adicionalmente una lengüeta de cierre 58 en un extremo y un puerto
de cierre conformado de ajuste 60 en el lado opuesto. En la
realización ilustrativa, la lengüeta de cierre 58 de un segmento de
sujeción 34 se sitúa para recepción de interconexión sustancialmente
mediante ajuste por presión en el puerto de cierre 60 del otro
segmento de sujeción 34 y viceversa cuando los segmentos de sujeción
34 se desplazan a la posición cerrada. Con esta disposición, los
segmentos de cierre 34 aseguran la boca de la bolsa de filtro 22
firmemente sobre el collarín de soporte interno 32 para el
funcionamiento normal del limpiafondos para recoger al vacío
desechos hacia arriba a través del mástil de succión 20 y hacia la
bolsa de filtro 14. Esta conexión de sujeción puede potenciarse
formando las superficies internas de los segmentos de sujeción 34
que incluyan una o más nervaduras de sujeción que se extienden
rápidamente hacia dentro 62 (Figura 3) para mejorar la sujeción de
presión y retención de la boca de la bolsa en el collarín de soporte
32. Unas nervaduras de sujeción complementarias similares pueden
formarse también en la superficie exterior del collarín de soporte
interno. Puede usarse también un medio alternativo para sujetar y
retener la boca de la bolsa tal como una junta tórica de caucho o
una banda, en las que la banda se enrolla alrededor del collarín de
soporte interno 32 antes de o después del montaje de la boca de la
bolsa de filtro en el mismo para proporcionar una superficie no
deslizante compresible contra la que la boca de la bolsa se retiene
en relación de sujeción.
Cuando se desea la retirada de la bolsa de
filtro del limpiafondos 10 con propósitos se descargar los desechos
recogidos, la bolsa de filtro 14 se separa rápida y fácilmente de la
pinza de bolsa 12 con o sin una retirada correspondiente de la
pinza de bolsa del mástil de succión de limpiafondos 20. El anillo
de sujeción externo se abrirá rápida y fácilmente tirando
manualmente radialmente hacia fuera de los extremos del puerto de
cierre de los segmentos de sujeción para liberar los puertos de
cierre 60 de la lengüetas de cierre asociadas 58. El par de
segmentos de cierre 34 puede girarse rápidamente y fácilmente hacia
posiciones abiertas que permiten una retirada por deslizamiento
sencillo de la boca de la bolsa de filtro desde el collarín de
soporte interno. La bolsa de filtro 14 y los contenidos de la misma
pueden descargarse como una unidad y una bolsa de sustitución o una
nueva bolsa de filtro 14 puede instalarse rápida y fácilmente en la
pinza de la bolsa 12 para continuar el funcionamiento del
limpiafondos. Como alternativa, si se desea la bolsa de filtro
retirada 14 puede vaciarse de los desechos recogidos y volver a
instalarse en la pinza de
bolsa 12.
bolsa 12.
\vskip1.000000\baselineskip
- \bullet US 5863425 A
- \bullet US 4643217 A
- \bullet US 4558479 A
- \bullet US 4618420 A
- \bullet US 4589986 A
- \bullet US 4575423 A
- \bullet US 3822754 A
- \bullet US D288373 A
- \bullet US 5105496 A
- \bullet US D294963 A
- \bullet US 4729406 A
- \bullet US 2295981 A
Claims (12)
1. Una pinza de bolsa (12) para usar con un
limpiafondos (10) que tiene un mástil de succión (20) para que
fluya agua a su través para eliminar desechos de las superficies
sumergidas de una piscina, comprendiendo dicha pinza de bolsa:
una base (28) para montar la pinza de bolsa en
un extremo superior de un mástil de succión de limpiafondos;
un collarín de soporte interno (32) en dicha
base para recepción de ajuste deslizante en una boca abierta (22)
de una bolsa de filtro (14); y
una sujeción externa (34) realizada por dicha
base para sujeción liberable de la boca de la bolsa en dicho
collarín de soporte interno pudiendo desplegarse dicha sujeción
externa entre una posición abierta que acomoda el montaje de ajuste
deslizante de la boca de la bolsa en dicho collarín de soporte
interno y una posición cerrada que sujeta la boca de la bolsa de
forma segura en dicho collarín de soporte interno,
en el que
dicha sujeción comprende un anillo de succión
externo que incluye un primer y segundo segmentos de sujeción (34)
generalmente semicirculares montados para moverse entre una posición
abierta espaciada que acomoda el montaje de ajuste deslizante de la
boca de bolsa (22) sobre dicho collarín de soporte interno (32) y
una posición cerrada que sujeta la boca de bolsa (22) de forma
segura sobre dicho collarín de soporte interno (32).
2. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación
que incluye un medio de alineamiento (38, 40) para orientar
rotacionalmente dicha base (28) respecto al mástil de succión del
limpiafondos (20).
3. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1
que incluye un medio de alineamiento (24, 52) para orientar
rotacionalmente la boca de bolsa (22) respecto a dicho collarín de
soporte interno (32).
4. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1
que incluye un primer medio de alineamiento (38, 40) para orientar
rotacionalmente dicha base (28) respecto al mástil de succión del
limpiafondos (20) y un segundo medio de alineamiento (24, 52) para
orientar rotacionalmente la boca de la bolsa (22) respecto a dicho
collarín de soporte interno (32).
5. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1
en la que dicha base (28) incluye un medio de montaje que comprende
un par de brazos de cierre (30) que se proyectan hacia abajo desde
dicha base (28) y que tienen un par de lengüetas de cierre (46)
formadas respectivamente generalmente en extremos inferiores de
dichos brazos de cierre para
recepción de ajuste por presión en puertos de cierre conformados de ajuste (50) formados en el mástil de succión (20).
recepción de ajuste por presión en puertos de cierre conformados de ajuste (50) formados en el mástil de succión (20).
6. Pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1 en
la que dicha base (28) comprende un anillo base (36).
7. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1
en la que dichos segmentos de sujeción (34) se montan giratoriamente
sobre dicha base (28) para movimiento entre dichas posiciones
abierta y cerrada.
8. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 1
en la que dichos segmentos de sujeción (34) incluyen miembros de
interconexión (58, 60) para interconectar dichos segmentos de cierre
en dicha posición cerrada.
9. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación 8
en la que dichos miembros de interconexión comprenden miembros de
interconexión de ajuste por presión (58, 60).
10. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación
8 en la que dichos miembros de interconexión comprenden un puerto
de cierre (60) y una lengüeta de cierre (58) formada en cada uno de
dicho primer y segundo segmentos de cierre (34) generalmente en
extremos opuestos del mismo, pudiendo conectarse dicha lengüeta de
cierre (58) en dicho primer segmento de sujeción (34) de forma
interconectada con dicho puerto de cierre (60) en dicho segundo
segmento de sujeción (34) y pudiendo conectarse dicha lengüeta de
cierre (58) en dicho segundo segmento de sujeción (34) de forma
interconectada con dicho puerto de cierre (60) en dicho primer
segmento de sujeción (34) cuando dichos segmentos de sujeción están
en posición cerrada.
11. La pinza de bolsa (12) de la reivindicación
8 en la que cada uno de dichos segmentos de sujeción (34) incluye
adicionalmente al menos una nervadura que se extiende radialmente
hacia dentro (62) para sujetar y retener la boca de bolsa (22) en
dicho collarín de soporte interno (32) cuando dichos segmentos de
sujeción están en dicha posición cerrada.
12. Un limpiafondos que incluye una bolsa de
filtro (14) que tiene una boca abierta (22) y una pinza de bolsa de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
teniendo dicho limpiafondos (10) un mástil de succión (20) para que
fluya agua a su través para aspirar por vacío desechos desde la
superficie sumergidas de una piscina y recoger los desechos
recogidos al vacío dentro de dicha bolsa de filtro.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US37787802P | 2002-05-03 | 2002-05-03 | |
| US377878P | 2002-05-03 | ||
| PCT/US2003/009294 WO2003093610A1 (en) | 2002-05-03 | 2003-03-25 | Bag clip for a pool cleaner filter bag |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2304504T3 true ES2304504T3 (es) | 2008-10-16 |
Family
ID=29401580
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03718069T Expired - Lifetime ES2304504T3 (es) | 2002-05-03 | 2003-03-25 | Pinza para una bolsa de filtro de un limpiafondos. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6740233B2 (es) |
| EP (1) | EP1501990B1 (es) |
| AU (1) | AU2003222084A1 (es) |
| DE (1) | DE60321160D1 (es) |
| ES (1) | ES2304504T3 (es) |
| WO (1) | WO2003093610A1 (es) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050029177A1 (en) * | 2003-08-04 | 2005-02-10 | Peterson David J. | Pool cleaner filter bag with zipper closure |
| US7208083B2 (en) * | 2003-08-20 | 2007-04-24 | Zodiac Pool Care, Inc. | Disposable filter bag for a pool cleaner |
| ES2385800T3 (es) * | 2003-08-20 | 2012-08-01 | Zodiac Pool Systems, Inc. | Abrazadera de manguera para una bolsa de filtro de un limpiapiscinas |
| CA2452291A1 (en) * | 2003-12-31 | 2005-06-30 | Soheyl Mottahedeh | Leaf collection in carry-ready perforated bags for blower/vacuums |
| US7273546B2 (en) * | 2004-04-22 | 2007-09-25 | Zodiac Pool Care, Inc. | Disposable filter bag for a pool cleaner |
| US7207604B2 (en) * | 2004-08-11 | 2007-04-24 | Pentair Pool Products, Inc. | Snap-fit connection for pool filtration systems |
| US7690066B2 (en) * | 2005-11-03 | 2010-04-06 | Zodiac Pool Care, Inc. | Automatic pool cleaner |
| US7575675B2 (en) * | 2006-06-19 | 2009-08-18 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Pool cleaner debris bag |
| US7721370B2 (en) * | 2006-06-19 | 2010-05-25 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Adjustable hose clip |
| EP2263024A2 (en) * | 2008-03-12 | 2010-12-22 | Zodiac Pool Care, Inc. | Pool cleaners |
| US8343339B2 (en) | 2008-09-16 | 2013-01-01 | Hayward Industries, Inc. | Apparatus for facilitating maintenance of a pool cleaning device |
| US8968559B2 (en) | 2010-05-14 | 2015-03-03 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Biodegradable disposable debris bag |
| US8784652B2 (en) | 2010-09-24 | 2014-07-22 | Poolvergnuegen | Swimming pool cleaner with a rigid debris canister |
| US8869337B2 (en) | 2010-11-02 | 2014-10-28 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaning device with adjustable buoyant element |
| US8990990B2 (en) | 2011-10-03 | 2015-03-31 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Pool cleaner with hydraulic timer assembly |
| USD684738S1 (en) * | 2011-10-03 | 2013-06-18 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Pool cleaner |
| US9119463B2 (en) | 2011-10-03 | 2015-09-01 | Pentair Water Pool & Spa, Inc. | Pool cleaner with detachable scrubber assembly |
| US8956533B2 (en) | 2011-10-03 | 2015-02-17 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Pool cleaner with multi-stage venturi vacuum assembly |
| WO2014160393A1 (en) | 2013-03-13 | 2014-10-02 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Double paddle mechanism for pool cleaner |
| WO2014150506A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-25 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaning device with wheel drive assemblies |
| EP3247249A4 (en) | 2015-01-14 | 2019-02-13 | Pentair Water Pool and Spa, Inc. | WASTE BAG WITH REMOVABLE COVER |
| US11969674B2 (en) * | 2022-06-03 | 2024-04-30 | Todd Ewing | Liquid filtering bag |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2295981A (en) * | 1939-12-23 | 1942-09-15 | Hoover Co | Suction cleaner |
| US3822754A (en) * | 1972-07-26 | 1974-07-09 | M Henkin | Automatic swimming pool cleaner |
| US4240173A (en) | 1979-07-13 | 1980-12-23 | Sherrill John C | Pool vacuum |
| US4589986A (en) * | 1984-01-26 | 1986-05-20 | Alopex Industries, Inc. | Pool cleaner |
| US4558479A (en) * | 1984-01-26 | 1985-12-17 | Alopex Industries, Inc. | Pool cleaner |
| USD288373S (en) | 1984-03-08 | 1987-02-17 | Alopex Industries, Inc. | Filter bag |
| US4575423A (en) * | 1984-11-01 | 1986-03-11 | Alopex Industries, Inc. | Debris collection bag for pool cleaners |
| USD294963S (en) | 1984-11-02 | 1988-03-29 | Alopex Industries, Inc. | Filter bag for swimming pool cleaners |
| US4618420A (en) * | 1984-11-05 | 1986-10-21 | Alopex Industries, Inc. | Filter bag for pool cleaners |
| US4643217A (en) * | 1985-05-24 | 1987-02-17 | Arneson Products, Inc. | Automatic valve for use with pool cleaning devices |
| US4880531A (en) * | 1988-03-02 | 1989-11-14 | Christopher G. Collins | Pool vacuum filter bag |
| US5105496A (en) * | 1990-10-18 | 1992-04-21 | Arneson Products, Inc. | Suction cleaning device |
| US5768734A (en) * | 1995-12-05 | 1998-06-23 | Dietrich; Dan | Swimming pool vacuum |
| US5863425A (en) * | 1997-06-19 | 1999-01-26 | Polaris Pool Systems | Filter bag for a pool cleaner |
-
2003
- 2003-03-25 WO PCT/US2003/009294 patent/WO2003093610A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-03-25 US US10/400,118 patent/US6740233B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-25 ES ES03718069T patent/ES2304504T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-25 AU AU2003222084A patent/AU2003222084A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-25 EP EP03718069A patent/EP1501990B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-25 DE DE60321160T patent/DE60321160D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2003222084A1 (en) | 2003-11-17 |
| EP1501990A1 (en) | 2005-02-02 |
| WO2003093610A1 (en) | 2003-11-13 |
| US6740233B2 (en) | 2004-05-25 |
| DE60321160D1 (de) | 2008-07-03 |
| EP1501990A4 (en) | 2007-04-25 |
| US20030205513A1 (en) | 2003-11-06 |
| EP1501990B1 (en) | 2008-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2304504T3 (es) | Pinza para una bolsa de filtro de un limpiafondos. | |
| ES2227859T3 (es) | Bolsa de filtro para elemento de limpieza de piscina. | |
| ES2277691B1 (es) | Aspirador y filtro correspondiente. | |
| ES2218041T3 (es) | Dispositivo acumulador flotante. | |
| ES2930241T3 (es) | Limpiador de piscinas con separador de partículas hidrociclónico y/o sistema de accionamiento de seis rodillos | |
| ES2267334B1 (es) | Aparato para la recogida de polvo de tipo ciclon de una aspiradora. | |
| ES2249110B2 (es) | Conjunto de filtro para un aparato para la recogida de polvo de tipo ciclon de una aspiradora. | |
| US7462278B2 (en) | Hose clasp for a pool cleaner filter bag | |
| JP2000166829A (ja) | サイクロン集塵装置を持つ真空掃除機 | |
| ES2336208T3 (es) | Aspiradora. | |
| ES2260970A1 (es) | Aparato de recogida de polvo de tipo ciclonico para su utilizacion en una aspiradora. | |
| ES2267327A1 (es) | Aparato de recogida de polvo de tipo ciclonico para aspiradora. | |
| SE465810B (sv) | Anordning foer avskiljning av partiklar ut stroemmande medium | |
| ES2725851T3 (es) | Filtro de residuos ciclónico | |
| US7208083B2 (en) | Disposable filter bag for a pool cleaner | |
| US20050029177A1 (en) | Pool cleaner filter bag with zipper closure | |
| CN211935948U (zh) | 一种肉鸭养殖污水的净化回收装置 | |
| CN109020023A (zh) | 一种污水处理用杂物分离设备 | |
| WO2000021639A1 (en) | Disposable filter bag for a pool cleaner | |
| CN214677209U (zh) | 一种鱼缸鱼便收集分离器 | |
| CN219209135U (zh) | 一种具有防堵塞结构的废水处理池 | |
| CN215164304U (zh) | 一种海绵城市绿地雨水口过滤装置 | |
| KR200218228Y1 (ko) | 공기 여과장치 | |
| SE465207B (sv) | Luftreningsaggregat | |
| ES1073510U (es) | Dispositivo de filtracion de residuos para aspiradora. |