ES2302297T3 - Cortina para exteriores y metodo para mover la lona de dicha cortina. - Google Patents
Cortina para exteriores y metodo para mover la lona de dicha cortina. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2302297T3 ES2302297T3 ES06117997T ES06117997T ES2302297T3 ES 2302297 T3 ES2302297 T3 ES 2302297T3 ES 06117997 T ES06117997 T ES 06117997T ES 06117997 T ES06117997 T ES 06117997T ES 2302297 T3 ES2302297 T3 ES 2302297T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- canvas
- cable
- crossbar
- frame
- elastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Cortina para exteriores (1), que comprende: - un bastidor de soporte (2) provisto de al menos una barra transversal (5), móvil por deslizamiento entre dos elementos longitudinales (4); - una lona (6) con un extremo aplicado a una porción fija del bastidor (2), o a una estructura de sustentación de la carga, y el extremo opuesto aplicado a la barra transversal (5) y deslizable con respecto a los elementos longitudinales (4) del bastidor (2), junto con la barra transversal (5), desde una posición extendida, en la cual la lona (6) está tensada, hasta una posición recogida, en la cual la lona (6) está plegada, y viceversa; - medios (7) para el movimiento de la lona (6) desde su posición extendida hasta su posición recogida y viceversa; caracterizada porque los medios de movimiento (7) comprenden: - al menos un cable de tiro (8), con un extremo fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una primera polea (9) y el otro extremo conectado a la barra transversal (5) de manera que la rotación de la primera polea (9) en la dirección de tensado del cable de tiro (8) ejerza una fuerza sobre la barra transversal (5) hacia la posición extendida de la lona (6); - al menos un cable de retención (11), con un extremo fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una segunda polea (12) y el otro extremo conectado a la barra transversal (5) de manera que la rotación de la segunda polea (12) en la dirección de tensado / enrollado del cable de retención (12) ejerza una fuerza sobre la barra transversal (5) hacia la posición recogida / plegada de la lona (6); - medios para enrollar / desenrollar el cable de tiro (8) y el cable de retención (11) sobre las respectivas poleas; - medios elásticos para conectar el cable de tiro (8) y el cable de retención (11) a la barra transversal (5).
Description
Cortina para exteriores y método para mover la
lona de dicha cortina.
La presente invención se refiere a una cortina
para exteriores, que comprende:
- un bastidor de soporte provisto de al menos
una barra transversal, móvil de manera deslizante entre dos
elementos longitudinales;
- una lona, con un extremo aplicado a una parte
fija del bastidor o a una estructura de sustentación de la carga, y
el extremo opuesto aplicado a la barra transversal y deslizante con
respecto a los elementos longitudinales del bastidor, junto con la
barra transversal, desde una posición extendida, en la cual la lona
está tensada, hasta una posición recogida, en la cual la lona está
plegada, y viceversa;
- medios para el movimiento de la lona desde la
posición extendida hasta una posición recogida y viceversa.
La presente invención también se refiere a un
método para el movimiento de una lona de una cortina para
exteriores, aplicada a una barra transversal deslizante entre dos
elementos longitudinales del bastidor de la cortina, desde una
posición extendida, en la cual la lona está tensada y, por tanto,
capaz de oponerse a un esfuerzo de tracción, hasta una posición
recogida, en la cual la lona está plegada, y viceversa.
El campo de la presente invención es el de las
cortinas para exteriores, es decir cortinas capaces de servir como
cobertizos, para proteger a personas u objetos del sol y de la
intemperie. Dichas cortinas comprenden una lona y un bastidor o
armazón para soportar la misma lona.
En este campo con cierta frecuencia se utilizan
cortinas capaces de ser manejadas en dos condiciones operativas
diferentes, en función de que se deba utilizar, o no, la protección
ofrecida por la cortina; en la primera condición operativa, la lona
está en la posición extendida, mientras que en la segunda condición
operativa la lona está en su posición recogida/cerrada. Por
consiguiente, dichas cortinas también comprenden medios para mover
la lona desde una posición a la otra, siendo móvil dicha lona
(preferentemente de manera deslizante) con respecto a dos elementos
longitudinales del bastidor.
En esta perspectiva, se conocen varias
soluciones técnicas. Algunas cortinas prevén el uso de una lona
envuelta sobre un rodillo asociado al bastidor. En esos casos, la
lona se mueve desde la posición extendida hasta la posición
recogida a través de la rotación del rodillo, y desde la posición
recogida hasta la posición extendida a través de medios de
tracción, constituidos, por ejemplo, por un cable conectado a una
barra transversal a la cual está aplicada la lona, estando
vinculada con libertad de deslizamiento dicha barra transversal a
los elementos longitudinales del
bastidor.
bastidor.
Dichas cortinas son eficaces para la protección
del sol, pero presentan algunas desventajas con respecto a la
necesidad de proporcionar refugio contra la lluvia y, sobre todo,
contra el viento. En la posición extendida, las lonas son
substancialmente elásticas y escasamente resistentes al viento, ver
-por ejemplo- el documento DE 4.021.264 A.
En otras cortinas, la lona se recoge/cierra de
una manera denominada "en paquetes" (o "empaquetada"), es
decir de manera que la lona, en su posición recogida, está
substancialmente replegada sobre si misma. En las cortinas de este
tipo, a la lona se le aplican transversalmente elementos rígidos,
denominados cortavientos, los cuales provocan que la lona, en su
posición extendida, se vuelva sumamente resistente incluso bajo
condiciones climáticas adversas. Sin embargo, dichas cortinas
"empaquetadas" presentan algunos problemas especiales con
respecto al movimiento de la lona. A tal efecto, se conoce una
solución técnica, descrita en la patente de invención IT
01.299.972, que prevé el uso de correas/cadenas cerradas, alojadas
en los elementos longitudinales y accionadas a través de un
actuador; en estas solución, cada elemento longitudinal define
inferiormente una acanaladura, en la cual se deslizan elementos de
enganche que tienen un extremo fijado a la cadena/correa y el otro
extremo fijado a la lona.
Sin embargo, dicha solución técnica presenta
algunas limitaciones. Ante todo es compleja de fabricar y, además,
no permite poner la lona, una vez alcanzada su posición extendida,
bajo la condición de hipertensión.
Un objeto de la presente invención es el de
eliminar dichas desventajas y poner a disposición una cortina para
exteriores, del tipo con retracción/cierre de la lona de manera
"empaquetada", que sea muy resistente incluso en presencia de
viento o lluvia, y que permita mover la lona de manera sencilla y
eficaz.
Dichos objetivos se logran en su totalidad con
la cortina de la presente invención, la cual está caracterizada por
el contenido de las reivindicaciones que están más adelante y en
particular por el hecho de que los medios de movimiento
comprenden:
- al menos un cable de tiro, con un extremo
fijado al bastidor y envuelto sobre una primera polea y el otro
extremo conectado a la barra transversal de manera que la rotación
de la primera polea en la dirección de tensado del cable de tiro
ejerza una fuerza sobre la barra transversal hacia la posición
extendida de la lona;
- al menos un cable de retención, con un extremo
fijado al bastidor y envuelto sobre una segunda polea y el otro
extremo conectado a la barra transversal de manera que la rotación
de la segunda polea en la dirección de tensado/enrollado del cable
de retención ejerza una fuerza sobre la barra transversal hacia la
posición recogida de la lona;
- medios para enrollar/desenrollar el cable de
tiro y el cable de retención sobre las respectivas poleas;
- medios elásticos para conectar el cable de
tiro y el cable de retención a la barra transversal.
Otro objetivo de la presente invención es el de
poner a disposición un método para mover la lona de una cortina
para exteriores, con retracción/cierre de la lona de manera
"empaquetada", que sea sumamente simple y eficaz y que,
además, permita poner la lona, en su posición extendida, bajo
hipertensión.
Dicho objetivo lo logra en su totalidad mediante
el método de la presente invención, que está caracterizado por el
contenido de las reivindicaciones que están más adelante y en
particular por el hecho de que comprende las siguientes etapas
operativas:
- enrollado (desenrollado) de una porción de un
cable de retención, que tiene un extremo fijado al bastidor y el
otro extremo conectado, con la ayuda de un elemento elástico de
retención, a la barra transversal, para mover la lona desde su
posición extendida hasta su posición recogida (desde su posición
recogida hasta su posición extendida);
- desenrollado (enrollado) simultáneo de una
porción de un cable de tiro, con un extremo fijado al bastidor y el
otro extremo conectado, con la ayuda de un elemento elástico de
retención, a la barra transversal a través de una transmisión, para
mover la lona desde su posición extendida hasta su posición recogida
(desde su posición recogida hasta su posición extendida);
- enrollado de una porción adicional del cable
de tiro, una vez que la lona ha alcanzado su posición extendida,
con deformación elástica de dicho cable elástico de tiro e
hipertensión de la lona.
Esta y otras características se pondrán aún más
de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una
realización preferida, exhibida a título puramente ejemplificador y
no limitativo mediante las hojas de dibujos anexas, en las
cuales:
- la figura 1 muestra una vista en perspectiva
de una cortina según la presente invención, con la lona en su
posición extendida;
- la figura 2 muestra una vista en perspectiva
desde abajo de la cortina de la figura 1, con la lona en su
posición extendida;
- la figura 3 muestra una vista en perspectiva
desde arriba de la cortina de la figura 1, con la lona en su
posición recogida;
- la figura 4 muestra una vista en perspectiva
desde abajo de la cortina de la figura 1, con la lona en su
posición recogida;
- la figura 5 muestra los medios para mover la
cortina de la figura 1 (sin lona ni bastidor);
- la figura 6 muestra una ampliación de una
porción de los medios de accionamiento de la figura 5;
- la figura 7 muestra una ampliación de otra
porción de los medios de accionamiento de la figura 5, que
interactúan con la barra transversal;
- la figura 8 muestra la ampliación de la figura
7, en una etapa operativa de retracción de la lona;
- la figura 9 muestra la ampliación de la figura
7, en una etapa de extensión de la lona;
- la figura 10 muestra la ampliación de la
figura 7, en la etapa operativa de hiperextensión de la lona.
En las figuras de 1 a 4, la referencia numérica
1 designa una cortina para exteriores de acuerdo con la presente
invención. La cortina (1) comprende un bastidor de soporte (2), en
condiciones de ser asociado a una pared o a varios elementos de
soporte (substancialmente conocidos). El bastidor (2), a su vez,
comprende un elemento transversal fijo, preferente pero no
obligatoriamente constituido por un cuerpo de tipo caja(3) y
dos elementos longitudinales (4), fijados a los extremos del cuerpo
de tipo caja(3) (o de dicho elemento fijo transversal) y
substancialmente perpendiculares con respecto al mismo. Los
elementos longitudinales (4) definen guías (o acanaladuras) en las
cuales está vinculada con libertad de deslizamiento una barra
transversal (5). Dichas guías (o acanaladuras) están definidas por
los elementos longitudinales (4) en una posición preferentemente
lateral, es decir en superficies mutuamente opuestas, enfrentadas
entre sí, de los elementos longitudinales (4). La cortina (1)
también incluye una lona (6), aplicada a la barra transversal (5) y
conectada, en correspondencia con el extremo opuesto, al cuerpo de
tipo caja(3). La lona (6) es móvil con respecto al bastidor
(3) y en particular con respecto al árbol (13) y a los elementos
longitudinales (4), desde una posición extendida, en la cual la
lona (6) está tensada, hasta una posición recogida, en la cual la
lona (6) está replegada, y viceversa. El movimiento de la lona (6)
queda determinado por el deslizamiento de la barra transversal (5);
la lona (6) tiene un extremo aplicado a una porción fija del
bastidor (2) (por ejemplo, el cuerpo de tipo caja(3)) y el
extremo opuesto aplicado a la barra transversal (5).
Por lo tanto, la lona (6) define un cobertizo
replegable y, preferente pero no obligatoriamente, está hecha de
tela. Por tanto, la lona se puede mover entre dos posiciones
operativas: una posición extendida (figuras 1 y 2), en la cual la
lona está tensada y cubre el área subyacente, y una posición
recogida (figuras 3 y 4), en la cual la lona está replegada y deja
descubierta el área subyacente. En la posición replegada, la lona
(6) adquiere una configuración "empaquetada" o de
"acordeón", siendo conocida dicha configuración en sí misma en
el sector de cortinas para exteriores.
La cortina (1) también incluye medios (7) para
mover la lona (6) desde la posición extendida hasta la posición
recogida y viceversa. Dichos medios de movimiento, mostrados en las
figuras de 5 a 10, comprenden al menos un cable de tiro (8), con un
extremo fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una primera polea
(9) y el otro extremo conectado a la barra transversal (5), de
manera que la rotación de la primera polea (9) en la dirección de
tensado del cable de tiro (8) ejerza sobre la barra transversal (5)
una fuerza hacia la posición extendida de la lona (6). El cable de
tiro (8) interactúa con una transmisión (10) (constituida,
alternativamente, por una polea o por un deslizador), asociada,
preferentemente, al bastidor (2) substancialmente en correspondencia
con un extremo de uno de dichos elementos longitudinales (4). De
este modo, el enrollado de una porción del cable de tiro (8) sobre
la primera polea (9) provoca un alejamiento de la barra (5) con
respecto al cuerpo de tipo caja (3), con consiguiente plegado
respectivo de la lona (6) o de una porción de la misma.
Asimismo, los medios de movimiento (7)
comprenden al menos un cable de retención (11), con un extremo
fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una segunda polea (12) y el
otro extremo conectado a la barra transversal (5) de manera que la
rotación de la segunda polea (12) en la dirección de
tensado/enrollado del cable de retención (11) ejerza sobre la barra
transversal (5) una fuerza hacia la posición recogida de la lona
(6). El cable de retención (11) está conectado a la barra
transversal (5) de manera substancialmente directa, es decir sin
transmisiones, por lo tanto el enrollado de una porción del cable de
retención (11) sobre la segunda polea (12) provoca un acercamiento
de la barra (5) hacia el cuerpo de tipo caja (3), con la
consiguiente extensión de la lona (6) o de una porción de la
misma.
Nótese que el cable de tiro (8) está envuelto
sobre la primera polea (9) en la dirección opuesta con respecto a
la dirección de envoltura del cable de retención (11) sobre la
segunda polea (12). De este modo, a un enrollado de una primera
porción del cable de tiro (8) le corresponde un desenrollado de una
correspondiente porción del cable de retención (11), y
viceversa.
Los medios de movimiento (7) también comprenden
medios para enrollar/desenrollar el cable de tiro (8) y el cable de
retención (11) sobre las respectivas poleas. Dichos medios
comprenden, en una realización preferida, un árbol (13) para mover
las poleas (9 y 12), estando dispuestas las poleas de manera coaxial
con respecto al árbol (13); dicho árbol de movimiento (13)
operativamente está asociado a un actuador, constituido por un
motor eléctrico o, alternativamente, a un cabrestante manual (no
mostrados en las figuras porque son conocidos en sí mismos).
En realizaciones alternativas, la primera polea
(9) y la segunda polea (12) no están dispuestas de manera coaxial
entre sí, pero son movidas por el mismo actuador; dichas poleas
también pueden ser movidas por dos actuadores diferentes,
accionadas de manera autónoma, en cuyo caso no es necesario que el
cable de tiro (8) y el cable de retención (11) sean enrollados
sobre las respectivas poleas en direcciones mutuamente opuestas.
Los medios de movimiento (7) también comprenden
medios elásticos, operativamente activos entre los cables (el cable
de tiro (8) y el cable de retención (11)) y la barra transversal
(5). En particular, dichos medios elásticos comprenden un elemento
elástico de tiro (14) y un elemento elástico de retención (15).
El elemento elástico de tiro (14) está
constituido, por ejemplo, por uno o varios resortes, por bandas de
goma o por pistones de gas, que pueden estar dispuestos en paralelo,
y tiene un primer extremo operativamente conectado al cable de tiro
(8) y un segundo extremo fijado a la barra transversal (5). El
elemento elástico de retención (15) está constituido, por ejemplo,
por un resorte, por una banda de goma, por un pistón de gas o por
un cable elástico, que puede ser una parte del mismo cable de
retención (11), con un primer extremo que está operativamente
conectado al cable de retención (11) y un segundo extremo fijado a
la barra transversal (5). Por lo tanto, dichos elementos elásticos
pueden estar conectados en serie a los respectivos cables o también
en paralelo a una porción de los cables, indistintamente.
Nótese que la cortina (1) incluye
preferentemente una pluralidad de elementos de tipo varilla
substancialmente rígidos (16) aplicados transversalmente a la lona
(6). Dichos elementos de tipo varilla (16), denominados
cortavientos, son capaces de conferir mucha robustez a la lona (6),
especialmente en el caso de condiciones climáticas adversas.
En la realización mostrada, los medios de
movimiento (7) están totalmente alojados dentro del bastidor (2) y
la barra transversal (5), para que no sean visibles. En particular,
al menos una primera porción del cable de tiro (8) está alojada
dentro de uno de los elementos longitudinales (4) del bastidor (2) y
eventualmente en el cuerpo de tipo caja (3), mientras que la otra
porción está alojada dentro de la barra transversal (5), junto con
el elemento elástico de tiro (14). Análogamente, al menos una
primera porción del cable de retención (11) está alojada dentro de
uno de dichos elementos longitudinales (4) del bastidor (2) y
eventualmente en el cuerpo de tipo caja(3), mientras que la
otra porción está alojada dentro de la barra transversal (5), junto
con el elemento elástico de retención (15). Nótese que en una
realización no mostrada en las figuras, el cable de tiro (8) y/o el
cable de retención (11) están apoyados/guiados fuera de los
elementos longitudinales (4), por medio de elementos de soporte y
guía apropiados fijados a los elementos longitudinales (4).
En la realización mostrada, la barra transversal
(5) también comprende bloques de deslizamiento (17), vinculados con
libertad de deslizamiento en las guías definidas por los elementos
longitudinales (4). Asimismo, la cortina (1), preferiblemente pero
no necesariamente, comprende una pluralidad de elementos de enganche
(no mostrados en las figuras, porque son conocidos en sí mismos),
operativamente conectados a, por lo menos, un borde de la lona (6)
y vinculados con libertad de deslizamiento a los elementos
longitudinales (4). Es posible fijar dichos elementos de enganche
directamente a un borde lateral de la lona (6); sin embargo, en una
realización preferida, los elementos de enganche están fijados a
extremos opuestos de los elementos de tipo varilla (16). Téngase en
cuenta que la cantidad de dichos elementos de enganche determina la
cantidad de pliegues que la lona (6) tendrá cuando esté en su
posición recogida, es decir empaquetada.
La barra transversal (5) también comprende uno o
varios elementos de fijación (18) trasladables en dirección
transversal, constituidos, por ejemplo, por tornillos, con
posibilidad de movimiento asociado a una guía definida por la barra
transversal (5). Dichos elementos de fijación (18) son para fijar el
cable de tiro (8) y el cable de retención (11) a la barra
transversal (5).
Téngase en cuenta que, en una realización
preferida (la que se muestra en las figuras), la cortina (1)
comprende dos cables de tiro (8) y dos cables de retención (11).
Cada par de cables (un cable de tiro y un cable de retención)
preferiblemente está alojado dentro de uno de los dos elementos
longitudinales (4) y, en su caso, en el cuerpo de tipo
caja(3), del bastidor (2).
Alternativamente, cada par de cables puede ser
apoyado/guiado fuera de los elementos transversales (4), por medio
de elementos de soporte y guía fijados a los elementos transversales
(4).
Cada cable está envuelto sobre su propia polea;
por lo tanto, la cortina (1) comprende dos pares de poleas,
conectadas a extremos opuestos del árbol (13); cada par de poleas
comprende una primera polea (9) y una segunda polea (12), como se
ha descrito arriba.
La lona (6), cuando está en su posición plegada
o en una posición intermedia parcialmente plegada, substancialmente
no ofrece resistencia a la tracción, es decir a una fuerza aplicada
a la barra transversal (5) en una dirección de alejamiento de la
barra con respecto al cuerpo de tipo caja(3). Por el
contrario, cuando la lona (6) está en su posición extendida, ofrece
resistencia a los esfuerzos de tracción. Al respecto, cabe hacer
notar que una posible aplicación de un esfuerzo de tracción a la
lona (6), cuando está en su posición extendida, ventajosamente
podría llevar aparejado poner la lona (6) en una condición de
hipertensión, capaz de proporcionar una notable rigidez/robustez a
la lona
(6).
(6).
A este respecto, de manera original la presencia
de los medios elásticos brinda la posibilidad de poner la lona (6),
una vez alcanzada su posición extendida, en condición de
hipertensión. Cuando la lona (6) está en su posición extendida, una
acción sobre los medios de movimiento (7) para envolver una porción
adicional del cable de tiro (8), con correspondiente aplicación de
una fuerza sobre la barra transversal (5) en la dirección de
alejamiento del cuerpo de tipo caja(3), provoca una
deformación elástica, es decir una elongación, del elemento
elástico de tiro (15) y una correspondiente deformación elástica, es
decir un acortamiento, del elemento elástico de retención (15)
(como se puede ver en la figura 10). En esta circunstancia, el
elemento elástico de retención (15) sirve para facilitar la
recuperación del elemento de retención (11), mientras que el
elemento elástico de tiro (14) sirve para ejercer dicho esfuerzo de
hipertensión sobre la barra transversal (5) y, por tanto, sobre la
lona (6).
La cortina (1) de la presente invención
comprende una lona (6) para cubrir y proteger del viento un área
subyacente, que ventajosamente es móvil desde una posición
extendida, en la cual está tensada, hasta una posición recogida, en
la cual está plegada tipo "paquete", y viceversa; siendo dicho
movimiento efectuado por medio de cables, con la posibilidad de
poner la lona (6), cuando está en su posición extendida, bajo
hipertensado.
La presente invención también pone a disposición
un método para mover la lona (6) de una cortina para exteriores
(1), aplicada a una barra transversal (5) deslizable entre dos
elementos longitudinales (4) de un bastidor (2) de la cortina (1),
desde una posición extendida, en la cual la lona (6) está tensada y,
por tanto, capaz de oponerse a un esfuerzo de tracción, hasta una
posición recogida, en la cual la lona está plegada, y viceversa.
Dicho método, de manera original, comprende una
etapa operativa de enrollar una porción de un cable de retención
(11), con un extremo fijado al bastidor (2) y el otro extremo
conectado, con la ayuda de un elemento elástico de retención (15),
a la barra transversal (5), para mover la lona (6) desde su posición
extendida hasta su posición recogida. Dicha etapa operativa está
mostrada en la figura 8.
Dicho método también comprende una etapa
operativa de enrollado de una porción de un cable de tiro (8), con
un extremo fijado al bastidor (2) y el otro extremo conectado, a
través de un elemento elástico de tiro (14), a la barra transversal
(5) a través de una transmisión (10) (de manera que una tensión
aplicada a dicho cable imparta una fuerza sobre la barra
transversal (5) hacia la posición extendida); dicha etapa operativa
(mostrada en la figura 9) permite mover la lona (6) desde su
posición extendida hasta su posición recogida.
El método además incluye, de manera original,
una etapa operativa de enrollar una porción adicional del cable de
tiro (8), cuando la lona (6) está en su posición extendida,
provocando la deformación de dicho cable elástico de tiro (14) y
poniendo la lona (6) en condición de hipertensión. Dicha etapa
operativa está mostrada en la figura 10.
En dicho método, durante la etapa operativa de
enrollar una porción del cable de retención (11) se desenrolla una
correspondiente porción del cable de tiro (8).
Análogamente, durante la etapa operativa de
enrollar una porción del cable de tiro (8), se desenrolla una
correspondiente porción del cable de retención (11). Asimismo,
durante la etapa operativa de enrollar dicha porción adicional del
cable de tiro (8) (etapa operativa de hipertensado), dicho elemento
elástico de retención (15) se deforma, favoreciendo así el
enrollado/recuperación del cable de retención (11) en
correspondencia con el final de la etapa de hipertensado, o en una
posterior etapa operativa de plegado de la lona (6).
La cortina (1) de la presente invención,
ventajosamente, permite accionar una cortina para exteriores (1)
moviendo una lona (6) apta para cubrir y proteger del viento un área
subyacente, desde una posición extendida, en la cual la lona (6)
está tensada, hasta una posición recogida, en la cual la lona (6)
está plegada tipo "paquete", y viceversa; siendo llevado a
cabo dicho movimiento por medio de cables, con la posibilidad de
poner la lona (6) bajo hipertensado, una vez esté en su posición
extendida.
Claims (13)
1. Cortina para exteriores (1), que
comprende:
- un bastidor de soporte (2) provisto de al
menos una barra transversal (5), móvil por deslizamiento entre dos
elementos longitudinales (4);
- una lona (6) con un extremo aplicado a una
porción fija del bastidor (2), o a una estructura de sustentación
de la carga, y el extremo opuesto aplicado a la barra transversal
(5) y deslizable con respecto a los elementos longitudinales (4)
del bastidor (2), junto con la barra transversal (5), desde una
posición extendida, en la cual la lona (6) está tensada, hasta una
posición recogida, en la cual la lona (6) está plegada, y
viceversa;
- medios (7) para el movimiento de la lona (6)
desde su posición extendida hasta su posición recogida y
viceversa;
caracterizada porque los medios de
movimiento (7) comprenden:
- al menos un cable de tiro (8), con un extremo
fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una primera polea (9) y el
otro extremo conectado a la barra transversal (5) de manera que la
rotación de la primera polea (9) en la dirección de tensado del
cable de tiro (8) ejerza una fuerza sobre la barra transversal (5)
hacia la posición extendida de la lona (6);
- al menos un cable de retención (11), con un
extremo fijado al bastidor (2) y envuelto sobre una segunda polea
(12) y el otro extremo conectado a la barra transversal (5) de
manera que la rotación de la segunda polea (12) en la dirección de
tensado/enrollado del cable de retención (12) ejerza una fuerza
sobre la barra transversal (5) hacia la posición recogida/plegada
de la lona (6);
- medios para enrollar/desenrollar el cable de
tiro (8) y el cable de retención (11) sobre las respectivas
poleas;
- medios elásticos para conectar el cable de
tiro (8) y el cable de retención (11) a la barra transversal
(5).
2. Cortina según la reivindicación 1,
caracterizada porque dichos medios para enrollar/desenrollar
comprenden un actuador motorizado o manual, el cable de tiro (8)
estando arrollado sobre la primera polea (9) en una dirección
contraria a la dirección de enrollado del cable de retención (11)
sobre la segunda polea (12), siendo movidas dichas primera y
segunda polea por el mismo actuador de manera que al enrollado
(desenrollado) del cable de tiro (8) sobre la primera polea (9) le
corresponda el desenrollado (enrollado) del cable de retención (11)
sobre la segunda polea (12).
3. Cortina según la reivindicación 1 o 2,
caracterizada porque comprende una transmisión/polea (10)
asociada al bastidor (2) substancialmente en correspondencia con un
extremo de uno de dichos elementos longitudinales (4) y que
interactúa con el cable de tiro (8).
4. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizada porque dichos
medios elásticos comprenden:
- un elemento elástico de tiro (14), con un
extremo operativamente conectado al cable de tiro (8) y un extremo
fijado a la barra transversal (5);
- un elemento elástico de retención (15), con un
extremo operativamente conectado al cable de tiro (11) y un extremo
conectado operativamente a la barra transversal (5).
5. Cortina según la reivindicación 4, donde
dichos elementos elásticos (14 y 15) están constituidos por
resortes, cables elásticos o pistones de gas.
6. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizada porque la lona
(6), en su posición recogida, está replegada sobre sí misma de una
manera denominada "empaquetada".
7. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizada porque comprende
una pluralidad de elementos de tipo varilla substancialmente
rígidos (16) aplicados a la lona (6) transversalmente, y
simultáneamente deslizantes por los elementos longitudinales
(4).
8. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, donde al menos una primera porción del
cable de tiro (8) está alojada dentro de uno de dichos elementos
longitudinales (4) del bastidor (2) y al menos una primera porción
del cable de retención (11) está alojada dentro de uno de dichos
elementos longitudinales (4) del bastidor
(2).
(2).
9. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizada porque comprende
una pluralidad de elementos substancialmente de enganche
operativamente conectados a por lo menos un borde de la lona (6) y
vinculados con libertad de deslizamiento a los elementos
longitudinales (4).
10. Cortina según la reivindicación 9, donde
dichos elementos de enganche están fijados a extremos opuestos de
los elementos de tipo varilla substancialmente rígidos (16)
aplicados transversalmente a la lona (6).
11. Cortina según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, donde los elementos longitudinales
(4) del bastidor (2) definen en sus superficies laterales,
enfrentadas entre sí, guías/acanaladuras en las cuales está
vinculada con libertad de deslizamiento la barra transversal
(5).
12. Método para mover una lona (6) de una
cortina para exteriores (1), aplicada a una barra transversal (5)
deslizable entre dos elementos longitudinales (4) del bastidor (2)
de la cortina (1), desde una posición extendida, en la cual la lona
(6) está tensada y, por tanto, capaz de oponerse a un esfuerzo de
tracción, hasta una posición recogida, en la cual la lona (6) está
plegada, y viceversa,
caracterizado porque comprende las
siguientes etapas operativas:
- enrollado (desenrollado) de una porción de un
cable de retención (11), con un extremo fijado al bastidor (2) y el
otro extremo conectado, con la ayuda de un elemento elástico de
retención (15), a la barra transversal (5), para mover la lona (6)
desde su posición extendida hasta su posición recogida (desde su
posición recogida hasta su posición extendida);
- desenrollado (enrollado) simultáneo de una
porción de un cable de tiro (8), con un extremo fijado al bastidor
(2) y el otro extremo conectado, con la ayuda de un elemento
elástico de tiro (14), a la barra transversal a través de una
transmisión (10), para mover la lona (6) desde su posición extendida
hasta su posición recogida (desde su posición recogida hasta su
posición extendida);
- enrollado de una porción adicional del cable
de tiro (8), una vez que la lona (6) ha alcanzado su posición
extendida, con deformación elástica de dicho elemento elástico de
tiro (14) e hipertensión de la lona (6).
13. Método según la reivindicación 12,
caracterizado porque, durante la etapa operativa de enrollado
de dicha porción adicional del cable de tiro (8), incluye una
deformación de dicho elemento elástico de retención (15).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPR05A0067 | 2005-11-04 | ||
| IT000067A ITPR20050067A1 (it) | 2005-11-04 | 2005-11-04 | Tenda per esterni e procedimento per movimentare un telo di detta tenda. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2302297T3 true ES2302297T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=37944843
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06117997T Active ES2302297T3 (es) | 2005-11-04 | 2006-07-27 | Cortina para exteriores y metodo para mover la lona de dicha cortina. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1793060B1 (es) |
| AT (1) | ATE385532T1 (es) |
| DE (1) | DE602006000510T2 (es) |
| ES (1) | ES2302297T3 (es) |
| IT (1) | ITPR20050067A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPD20090401A1 (it) * | 2009-12-30 | 2011-06-30 | Iata Srl | Struttura di sostegno e movimentazione per una tenda ad impacchettamento |
| CZ307899B6 (cs) * | 2017-03-01 | 2019-08-07 | BEMATECH, s.r.o. | Zařízení pro manuální ovládání baldachýnu a stabilizaci polohy koncové lišty |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8132487U1 (de) * | 1981-11-06 | 1982-04-22 | Globisch, Rosemarie Veronika, 7060 Schorndorf | "zickzackfoermig faltbare bahn fuer den waerme- und/oder lichtschutz von gewaechshaeusern" |
| AU608021B2 (en) * | 1982-11-19 | 1991-03-21 | Kenlow (1982) Pty Ltd | Awnings |
| DE4021264C2 (de) * | 1990-07-04 | 1994-07-07 | Clauss Markisen | Schrägmarkise |
| US5794679A (en) * | 1997-01-15 | 1998-08-18 | Marvingardens, Ltd. | Canopy structure for sun shade |
| IT1299972B1 (it) * | 1998-04-15 | 2000-04-04 | Corradi S R L | Tendone per esterni impaccabile. |
| DE10150693A1 (de) * | 2001-10-17 | 2003-05-08 | Clauss Markisen | Gegenzugmarkise mit Führungsrollen mit Rillen |
-
2005
- 2005-11-04 IT IT000067A patent/ITPR20050067A1/it unknown
-
2006
- 2006-07-27 ES ES06117997T patent/ES2302297T3/es active Active
- 2006-07-27 DE DE602006000510T patent/DE602006000510T2/de active Active
- 2006-07-27 AT AT06117997T patent/ATE385532T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-07-27 EP EP06117997A patent/EP1793060B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602006000510D1 (de) | 2008-03-20 |
| EP1793060B1 (en) | 2008-02-06 |
| EP1793060A1 (en) | 2007-06-06 |
| ITPR20050067A1 (it) | 2007-05-05 |
| ATE385532T1 (de) | 2008-02-15 |
| DE602006000510T2 (de) | 2009-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101320445B1 (ko) | 개폐식 차양막 | |
| US9254776B2 (en) | Roll-up tarp apparatus | |
| US8051866B2 (en) | Covering system | |
| AU2005317864B2 (en) | A covering system | |
| ES2621731T3 (es) | Sistema para la apertura y cierre rápidos de redes antigranizo | |
| ES2307845T3 (es) | Toldo, en particular toldo para invernaderos. | |
| CN108137129A (zh) | 交通工具的遮蔽装置 | |
| ITPD20120305A1 (it) | Tenda a pergola | |
| ES2302297T3 (es) | Cortina para exteriores y metodo para mover la lona de dicha cortina. | |
| CN102472080A (zh) | 用于覆盖墙壁开口或窗户的卷绕装置 | |
| US5645119A (en) | Vehicle sunshield | |
| US11465714B2 (en) | Automatic power bimini top | |
| CN216866218U (zh) | 伸缩式遮阳结构 | |
| JP4199962B2 (ja) | サンルームや温室のための日よけ | |
| KR101490496B1 (ko) | 온실용 덮개 개폐장치 | |
| CN216196136U (zh) | 一种天幕篷布拉紧装置 | |
| ES2899283T3 (es) | Aparato y sistema para el traslado de objetos suspendidos | |
| CN103711419B (zh) | 空气驱动式的卷帘门装置 | |
| ES2953877T3 (es) | Estructura protectora para hileras de plantas y similares | |
| CN212534854U (zh) | 遮阳组件及电动遮阳篷 | |
| ES2317448T3 (es) | Mejoras en una estructura para ensanchar un aparato de embalaje utilizando una bolsa de plastico tubular. | |
| ITPD20100313A1 (it) | Dispositivo di copertura mobile per esterni | |
| IT202000005755U1 (it) | Struttura protettiva per filari di piante e simili | |
| NL9002304A (nl) | Warenhuis. | |
| IT202100026936A1 (it) | Apparecchiatura di copertura protettiva retrattile amovibile |