ES2301835T3 - METHOD AND SYSTEM OF FORMATION OF IMAGES OF NIGHT VISION MOUNTED IN VEHICLE. - Google Patents

METHOD AND SYSTEM OF FORMATION OF IMAGES OF NIGHT VISION MOUNTED IN VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2301835T3
ES2301835T3 ES03766603T ES03766603T ES2301835T3 ES 2301835 T3 ES2301835 T3 ES 2301835T3 ES 03766603 T ES03766603 T ES 03766603T ES 03766603 T ES03766603 T ES 03766603T ES 2301835 T3 ES2301835 T3 ES 2301835T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
time
impulse
camera
time interval
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03766603T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ofer David
Yehuda Borenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elbit Systems Ltd
Original Assignee
Elbit Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elbit Systems Ltd filed Critical Elbit Systems Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2301835T3 publication Critical patent/ES2301835T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/08Systems determining position data of a target for measuring distance only
    • G01S17/10Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves
    • G01S17/18Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves wherein range gates are used
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/88Lidar systems specially adapted for specific applications
    • G01S17/89Lidar systems specially adapted for specific applications for mapping or imaging
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/483Details of pulse systems
    • G01S7/484Transmitters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/483Details of pulse systems
    • G01S7/486Receivers
    • G01S7/489Gain of receiver varied automatically during pulse-recurrence period
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/495Counter-measures or counter-counter-measures using electronic or electro-optical means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/51Display arrangements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • G02B2027/012Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility comprising devices for attenuating parasitic image effects
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0127Head-up displays characterised by optical features comprising devices increasing the depth of field
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0138Head-up displays characterised by optical features comprising image capture systems, e.g. camera
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/014Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/30Polarising elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

A vehicle mounted imaging system and method, enabling selective imaging of objects in a low-visibility environment. The system includes a light source providing non-visible light pulses and a camera having an image intensifier enabled to gate selected received images. The light source may be a laser generator, which may be enabled to generate a pulse width related to the depth of a field to be imaged. The gated image intensifier may determine gating time spans according to the depth of a field to be imaged.

Description

Método y sistema de formación de imágenes de visión nocturna montado en vehículo.Method and imaging system of Night vision mounted on vehicle.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención está relacionada con el campo de la formación de imágenes nocturnas y con sistemas de presentación en general y, más en particular, con sistemas de formación de imágenes y de presentación, aplicable al uso en vehículos, y con métodos de funcionamiento implementados en tales sistemas.The present invention is related to the field of the formation of nocturnal images and with systems of presentation in general and, more particularly, with systems of imaging and presentation, applicable to use in vehicles, and with operating methods implemented in such systems.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Cuando se conduce un vehículo por la noche, o en condiciones de poca visibilidad, la iluminación insuficiente generada por las luces delanteras del vehículo y/o de cualquier iluminación ambiental de la carretera casi siempre limita el campo de visibilidad del conductor. Cuando conduce, el conductor necesita un alcance, y por tanto un tiempo, suficiente para identificar un peligro a cierta distancia y para reaccionar consecuentemente. El alcance de la visión que requiere un conductor atento para evitar el peligro puede ser calculado empíricamente. Es costumbre calcular el alcance requerido multiplicando la velocidad de la conducción por el tiempo necesario para el tiempo de reacción combinada de la persona y del vehículo. Este tiempo puede variar desde 6 hasta 10 segundos, para una conducción por autopista, hasta más del doble para un vehículo pesado fuera de la carretera, e incluso hasta diez veces para trenes, barcos o aeronaves aterrizando. Por ejemplo, un conductor que viaja a una velocidad de 120 km/h (es decir, 33 m/s) necesitaría un alcance de visibilidad de aproximadamente 200 - 333 metros.When driving a vehicle at night, or in poor visibility conditions, insufficient lighting generated by the front lights of the vehicle and / or any ambient lighting of the road almost always limits the field of visibility of the driver. When driving, the driver needs a scope, and therefore a time, enough to identify a danger at a certain distance and to react accordingly. He scope of vision that requires an attentive driver to avoid Danger can be empirically calculated. It is customary to calculate the required range by multiplying the driving speed by the time needed for the person's combined reaction time and of the vehicle. This time can vary from 6 to 10 seconds, for highway driving, up to more than double for a heavy vehicle off the road, and even up to ten times for trains, ships or aircraft landing. For example, a driver traveling at a speed of 120 km / h (i.e. 33 m / s) would need a visibility range of approximately 200 - 333 meters

Sin embargo, el sistema de luces de los vehículos, aún cuando las luces delanteras estén fijadas en el estado de luces de alto haz (luces largas), iluminarán generalmente a una distancia que no excede de, aproximadamente, 200 metros, es decir, aproximadamente 6 segundos de conducción a una velocidad de 120 km/h. Sin embargo, debe observarse que el uso de luces de alto haz o luces alternativas de alta potencia, no es habitual ni es permisible para una conducción continua, ya que origina un deslumbramiento ("invidencia") a otros conductores. La situación es peor cuando las luces delanteras están puestas en su estado de haz bajo (luces cortas), ya que la distancia iluminada no sobrepasa los 100 metros generalmente, es decir, alrededor de solamente 3 segundos de conducción a una velocidad de 120 km/h. La situación es la peor de todas durante la conducción fuera de la carretera, en un ambiente polvoriento, donde la visibilidad está por debajo de 50 metros y el tiempo para detenerse puede ser de 15 - 20 segundos, o en la navegación de un barco dentro de un puerto con niebla, con 50 metros de visibilidad y un tiempo de reacción de 30 - 60
segundos.
However, the vehicle's light system, even when the headlights are set to the high beam status (long lights), will generally illuminate at a distance not exceeding approximately 200 meters, that is, approximately 6 seconds of driving at a speed of 120 km / h. However, it should be noted that the use of high beam lights or alternative high power lights is not usual nor is it permissible for continuous driving, as it causes glare ("blindness") to other drivers. The situation is worse when the headlights are placed in their low beam state (short lights), since the illuminated distance does not generally exceed 100 meters, that is, around only 3 seconds of driving at a speed of 120 km / h. The situation is the worst of all while driving off the road, in a dusty environment, where visibility is below 50 meters and the time to stop can be 15-20 seconds, or when sailing a ship inside of a port with fog, with 50 meters of visibility and a reaction time of 30 - 60
seconds.

Esto parece significar que los conductores conducen actualmente bajo unas condiciones de un campo insuficiente de visibilidad o, al menos, en un estado en la frontera del alcance requerido para una visión segura, y están, por tanto, poniéndose en peligro ellos mismos y a los demás. La simple mejora de las luces delanteras del vehículo para aumentar el alcance de su iluminación, puede no ser una solución adecuada, porque debe evitarse el deslumbramiento a otros conductores, y debido también a las limitaciones tecnológicas.This seems to mean that drivers they are currently driving under conditions of insufficient field of visibility or, at least, in a state at the border of the scope required for safe vision, and are therefore putting themselves in danger themselves and others. The simple improvement of the lights front of the vehicle to increase the range of its lighting, it may not be an adequate solution, because the glare to other drivers, and also due to the technological limitations

Con el estado actual de los acontecimientos, y como resultado natural, los desarrollos en el campo de los equipos de formación de imágenes en aplicaciones aeronáuticas/militares han dado lugar a la idea de introducir e integrar sistemas de formación de imágenes nocturnas en los vehículos, lo que podría aumentar el campo de visibilidad del conductor. Más aún, los sistemas de presentación para las imágenes recibidas desde sistemas de observación en condiciones de visión deficiente o de baja visibilidad, han mejorado también. Ejemplos notables de eso son los sistemas HUD (Presentación en la parte alta) y LCD (Pantalla de Cristal Líquido).With the current state of events, and as a natural result, developments in the field of equipment of imaging in aeronautical / military applications have led to the idea of introducing and integrating training systems of night images in vehicles, which could increase the driver visibility field. Moreover, the systems of presentation for images received from systems observation in poor or low vision conditions visibility, have also improved. Notable examples of that are the HUD (Presentation at the top) and LCD (Display of Liquid crystal).

Una tecnología, que podría ser integrada y hecha funcionar en vehículos, es la tecnología de formación térmica de imágenes. Una serie de detectores, sensibles a la radiación infrarroja, absorbe la energía calorífica emitida por los cuerpos, y crea una imagen de vídeo de acuerdo con la emisión de calor absorbida. Se describe un ejemplo de la tecnología de formación térmica de imágenes en la patente de Estados Unidos 5.414.439 titulada "Presentación en la parte alta con refuerzo de la visión nocturna". Esta patente describe la instalación de una cámara de infrarrojos en un vehículo, para observar las condiciones de la carretera utilizando la formación térmica de imágenes. La cámara transmite una señal de vídeo al sistema HUD, el cual presenta la imagen en el parabrisas del vehículo (o cualquier otro combinador óptico) situado frente al operador.A technology, which could be integrated and made operate in vehicles, is the thermal formation technology of images. A series of detectors, sensitive to radiation infrared, absorbs the heat energy emitted by the bodies, and create a video image according to the heat emission absorbed An example of training technology is described thermal imaging in U.S. Patent 5,414,439 titled "Presentation at the top with vision reinforcement nocturnal. "This patent describes the installation of a camera infrared in a vehicle, to observe the conditions of the Road using thermal imaging. The camera transmits a video signal to the HUD system, which presents the image on the windshield of the vehicle (or any other combiner optical) located in front of the operator.

El sistema descrito en la patente 5.414.439 está basado en una cámara térmica, que no ofrece una solución para percibir diferencias en colores y sombras de grises (una cámara térmica presenta solamente diferencias de calor y emisividad). El sistema es sensible al calor y, por tanto, no detecta temperatura de los elementos si es igual a la temperatura del fondo de la carretera. En otras palabras, el sistema no ofrece al conductor ninguna ayuda para leer las señales, o indicadores de señales, etc. Ni tampoco la cámara térmica explota el uso exhaustivo de colores reflectantes aplicados a las marcas en la carretera, luces reflectantes de los vehículos, y similares. Más aún, la cámara térmica no presenta la luz visible (funciona en la gama del infrarrojo remoto). Además, como el sistema está basado en una serie de detectores de infrarrojos que funcionan en las longitudes de onda del infrarrojo remoto (8 \mum a 14 \mum), podría no ser posible instalar el sistema dentro del compartimiento del conductor del vehículo, porque las ventanillas del vehículo no transmiten energía en la longitud de onda del infrarrojo remoto.The system described in patent 5,414,439 is based on a thermal camera, which does not offer a solution for perceive differences in colors and shades of gray (one camera thermal presents only differences in heat and emissivity). He system is heat sensitive and therefore does not detect temperature of the elements if it is equal to the bottom temperature of the highway. In other words, the system does not offer the driver no help reading the signals, or signal indicators, etc. Nor does the thermal camera exploit the extensive use of colors reflectors applied to road markings, lights reflective vehicles, and the like. Moreover, the camera thermal does not show visible light (works in the range of infrared remote). In addition, as the system is based on a series of infrared detectors that work in lengths of infrared remote wave (8 µm to 14 µm), it might not be possible to install the system inside the driver's compartment of the vehicle, because the windows of the vehicle do not transmit Remote infrared wavelength energy.

Consecuentemente, considerando una instalación en un vehículo con el fin de aumentar el alcance de la visión del conductor, las desventajas de la tecnología de formación térmica de imágenes son marcadamente evidentes. El sistema es engorroso, sensible a diversos estados de la conducción, podría no dar una visión clara de señales "frías" de la carretera, y es relativamente costoso.Consequently, considering an installation in a vehicle in order to increase the scope of vision of the driver, the disadvantages of thermal formation technology of Images are markedly evident. The system is cumbersome, sensitive to various driving states, it may not give a clear vision of "cold" road signs, and it is relatively expensive

Otra tecnología, que podría ser integrada aparentemente y ser incorporada en un vehículo, es la tecnología de intensificación de imágenes. Un intensificador intensifica los fotones disponibles en la entrada en unas 50.000 a 100.000 veces, y permite observaciones incluso en un entorno muy oscuro. Sin embargo, la tecnología de la intensificación, es propensa a la "florescencia". El intensificador de imágenes es sensible a los fotones de las longitudes de onda visibles y cercanas al infrarrojo. Consecuentemente, un intensificador de imágenes puede ser objeto de florescencia por fuentes con longitud de onda visible y cercana al infrarrojo que entran en el campo de visión.Other technology, which could be integrated apparently and being incorporated into a vehicle, is the technology of Image intensification An intensifier intensifies the photons available at the entrance in about 50,000 to 100,000 times, and It allows observations even in a very dark environment. But nevertheless, intensification technology is prone to "florescence". The image intensifier is sensitive to photons of visible wavelengths and close to infrared. Consequently, an image intensifier can be subjected to flowering by sources with visible wavelength and near the infrared entering the field of vision.

Por tanto, para la instalación en un vehículo, con el fin de aumentar el campo de visibilidad del conductor, esta tecnología tiene también unas notables desventajas. Un vehículo que se desplaza sobre la carretera encontrará, necesariamente, luz procedente de vehículos que se acercan, precedentes y que adelantan, así como la procedente de las farolas. Estas fuentes emiten luz tanto en el espectro visible como en el cercano al infrarrojo. Estas fuentes podrían originar una saturación del intensificador y una florescencia de la imagen proporcionada.Therefore, for installation in a vehicle, in order to increase the driver's visibility field, this Technology also has notable disadvantages. A vehicle that travels on the road you will necessarily find light coming from vehicles that approach, precedence and advance, as well as the one coming from the street lamps. These sources emit light both in the visible spectrum and in the near infrared. These  sources could cause an intensifier saturation and a Florescence of the image provided.

Una tecnología adicional de formación de imágenes que puede ser utilizada para la formación de imágenes nocturnas, es la tecnología de formación de imágenes con puerta de conmutación. Para reducir la influencia de la interferencia en el espacio entre el sistema de formación de imágenes y el objeto, se utiliza la formación de imágenes conmutada, de forma que la energía reflejada desde el objeto iluminado se absorbe solamente en intervalos de tiempo especificados. De esta manera, la imagen presentada puede ser influenciada por la entrada al receptor de formación de imágenes, solamente cuando la energía reflejada desde el objeto iluminado lo alcanza realmente (después de haber cubierto, a la velocidad de la luz, la distancia desde el objeto al receptor de imágenes).An additional training technology images that can be used for imaging nocturnal, is the imaging technology with door commutation. To reduce the influence of interference on the space between the imaging system and the object, it uses switched imaging, so that the energy reflected from the illuminated object is absorbed only in specified time intervals. In this way, the image presented may be influenced by the entrance to the receiver of imaging, only when the energy reflected from the illuminated object really reaches it (after having covered,  at the speed of light, the distance from the object to the receiver of pictures).

Para la aplicación en una instalación de vehículos que tenga por objetivo aumentar el campo de visibilidad del conductor, la desventaja de añadir una fuente de luz es evidente. Por ejemplo, tal tecnología puede concernir a un sistema que requiera seguridad de radiación (por ejemplo, que cumpla los requisitos de los estándares MPE) y la fuente de luz adicional debe ser de niveles de seguridad para los ojos.For application in an installation of vehicles that aim to increase the visibility field of the driver, the disadvantage of adding a light source is evident. For example, such technology may concern a system that requires radiation safety (for example, that meets the MPE standards requirements) and the additional light source must Be of safety levels for the eyes.

La conducción nocturna necesita un aumento del campo de visibilidad del conductor, implementando un sistema que pueda proporcionar al conductor un alcance ampliado de la observación (por ejemplo, hasta 500 metros por delante). Tal sistema puede ser requerido para funcionar en un entorno saturado con fuentes de luz de longitudes de onda visibles y cercanas al infrarrojo (por ejemplo, luces delanteras de otros coches, luces de las farolas, otros sistemas activos de visión nocturna), al tiempo que supere el reto de eliminar el deslumbramiento resultante de tales fuentes de luz, y sin encontrar radiaciones ni otros problemas de seguridad que influencien al sistema.Night driving needs an increase in driver visibility field, implementing a system that can provide the driver with an extended range of observation (for example, up to 500 meters ahead). Such system may be required to operate in a saturated environment with light sources of visible wavelengths and close to infrared (for example, front lights of other cars, lights of street lamps, other active night vision systems), at the same time that overcomes the challenge of eliminating glare resulting from such sources of light, and without finding radiation or other problems of security that influence the system.

Otras tecnologías que se pueden integrar y hacer funcionar en vehículos se divulgan en la patente de Estados Unidos nº 4.708.473 y en la patente de Estados Unidos nº 3.947.119. La patente de Estados Unidos nº 4.708.473, de Metzdorff y otros colaboradores, titulada "Adquisición de imágenes del alcance" está dirigida a un método para obtener imágenes del alcance. Se transmiten cortos impulsos de luz y se reciben reflexiones de los objetos. El tiempo de recepción se sincroniza de tal manera que se obtienen imágenes parciales correspondientes a las reflexiones de unas distancias particulares. Al combinar las imágenes parciales, se obtiene una imagen compuesta del alcance. La patente de Estados Unidos nº 3.947.119 de Bamberg y otros colaboradores, titulada "Técnica de barrido automático del alcance por sensor activo", está dirigida a un sistema para explorar una amplia profundidad de campo de interés para ver objetos a todas las distancias en la profundidad del campo. Se ilumina secuencialmente una pluralidad de incrementos del alcance por medio de impulsos de luz, con la energía reflejada desde cada incremento del alcance que es recibido por un amplificador con puerta de conmutación. El tiempo entre los impulsos de iluminación y la conmutación del amplificador de luz se ajustan para variar secuencialmente el alcance observado. Los ajustes de tiempo pueden ser utilizados para conseguir el refuerzo, la supresión o la iluminación uniforme aparente de los incrementos de alcance preseleccionados, de manera que todas las distancias de interés son observadas por el amplificador de luz dentro de un solo periodo de integración.Other technologies that can be integrated and made operating in vehicles are disclosed in United States patent No. 4,708,473 and in U.S. Patent No. 3,947,119. The U.S. Patent No. 4,708,473, to Metzdorff et al. collaborators, entitled "Acquisition of scope images" It is aimed at a method to obtain images of the scope. Be they transmit short pulses of light and reflections are received from objects. The reception time is synchronized in such a way that they obtain partial images corresponding to the reflections of particular distances When combining the partial images, it Get a composite image of the scope. The states patent United nº 3,947,119 of Bamberg and other collaborators, titled "Automatic range scanning technique by active sensor", is aimed at a system to explore a wide depth of field of interest to see objects at all distances in the depth of field A plurality of range increases by means of light pulses, with energy reflected from each increase in scope that is received by a amplifier with switching door. The time between lighting pulses and switching of the light amplifier is adjust to sequentially vary the observed range. The Time settings can be used to get reinforcement, suppression or apparent uniform illumination of the increments preselected range, so that all distances from interest are observed by the light amplifier within a single integration period

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención proporciona un sistema de formación de imágenes, de acuerdo con la reivindicación 1, y un método de formación de imágenes, de acuerdo con la reivindicación 39. Las reivindicaciones dependientes definen modos de realización preferidos y ventajosos de la invención.The present invention provides a system of imaging, according to claim 1, and a imaging method according to claim 39. The dependent claims define embodiments preferred and advantageous of the invention.

En particular, se proporciona un sistema de formación de imágenes montado en un vehículo, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención, para permitir la formación de imágenes nocturnas, así como la formación de imágenes en condiciones de poca visibilidad. El sistema es apto para ser implementado en una amplia variedad de tipos de vehículo, tales como automóviles, camiones, equipos pesados para fuera de la carretera, e incluso en barcos, trenes y aviones (en adelante, vehículo).In particular, a system of imaging mounted on a vehicle, according to some  embodiments of the present invention, to allow the night imaging as well as imaging in conditions of poor visibility. The system is apt to be implemented in a wide variety of vehicle types, such such as cars, trucks, heavy equipment outside the road, and even on ships, trains and airplanes (hereinafter, vehicle).

       \newpage\ newpage
    

Tal sistema podría superar los problemas de florescencia del entorno, auto-florescencia; florescencia desde sistemas similares instalados en otros vehículos, y puede cumplir los requisitos de seguridad ocular. Cuando se conduce de noche, un conductor que observa la imagen de la carretera producida por el sistema podría beneficiarse de una imagen de alta calidad y desde un campo de visibilidad considerablemente ampliado, en comparación con el campo de visibilidad que le proporcionan las luces delanteras del vehículo.Such a system could overcome the problems of flowering of the environment, self-flowering; florescence from similar systems installed in others vehicles, and can meet the requirements of eye safety. When driving at night, a driver who observes the image of the road produced by the system could benefit from a high quality image and from a visibility field considerably expanded, compared to the field of visibility provided by the headlights of the vehicle.

De acuerdo con un modo de realización de la presente invención, se proporciona un sistema de visión nocturna montado en un vehículo, que puede incluir una fuente de luz en el espectro no visible (por ejemplo, una fuente de láser), con el fin de iluminar, por ejemplo, el entorno enfrente del vehículo. El sistema de visión nocturna puede incluir también una cámara adaptada para la conmutación de imágenes, por ejemplo, una cámara con un intensificador conmutado de imágenes. La cámara puede absorber la energía de las reflexiones desde escenas iluminadas por la fuente de luz. El sistema puede incluir también un aparato de presentación para presentar la imagen producida por las reflexiones absorbidas en la cámara.According to an embodiment of the present invention, a night vision system is provided mounted on a vehicle, which may include a light source in the non-visible spectrum (for example, a laser source), in order to illuminate, for example, the environment in front of the vehicle. He night vision system can also include a camera adapted for switching images, for example, a camera with a switched image intensifier. The camera can absorb the energy of reflections from scenes illuminated by The source of light. The system may also include an apparatus for presentation to present the image produced by the reflections absorbed in the chamber.

De acuerdo con otro modo de realización de la presente invención, el sistema proporciona una optimización de la ganancia programable/sensibilidad del sistema (TPG), haciendo máxima la capacidad del sistema para absorber energía de las reflexiones desde el extremo lejano de la profundidad del campo a iluminar (un alcance desde R_{0} a R_{max}) y para hacer mínima la capacidad del sistema para absorber energía de las reflexiones desde el extremo cercano de la profundidad del campo a iluminar (un alcance desde R_{min} a R_{0}).According to another embodiment of the present invention, the system provides an optimization of the programmable gain / system sensitivity (TPG), making maximum the ability of the system to absorb energy from reflections from the far end of the depth of field to illuminate (a range from R_ {0} to R_ {max}) and to minimize capacity of the system to absorb energy from the reflections from the near end of the depth of field to be illuminated (a range from R_ {min} to R_ {0}).

De acuerdo con otro modo de realización de la presente invención, la fuente de luz en el espectro no visible es un generador de láser, que tiene una anchura de impulsos que está relacionada con la profundidad del campo a
iluminar.
According to another embodiment of the present invention, the light source in the non-visible spectrum is a laser generator, which has a pulse width that is related to the depth of field a
to illuminate.

De acuerdo con un modo de realización adicional de la presente invención, la extensión del tiempo en el cual se conecta la cámara ("ON"), (absorbiendo las reflexiones desde los objetos iluminados) se determina de acuerdo con la profundidad del campo a iluminar. La profundidad del campo a iluminar puede ser considerada como el alcance seleccionado desde el cual deben ser absorbidas las reflexiones (R_{min} a R_{max}).According to an additional embodiment of the present invention, the length of time in which connect the camera ("ON"), (absorbing reflections from illuminated objects) is determined according to the depth of the field to be illuminated. The depth of field to be illuminated can be considered as the selected scope from which they must be absorbed reflections (R_ {min} to R_ {max}).

El tiempo de apertura de un intensificador de imágenes conmutado (T_{II}), por ejemplo, puede ser calculado por la profundidad del campo cuya iluminación se desea, multiplicado por dos, y dividido por la velocidad de la luz (C). El tiempo en el que el intensificador de campo se conecta ("ON"), después de haber desconectado el láser (T_{off}) puede ser calculado por el alcance mínimo desde el cual no se desean reflexiones a intensificar (R_{min}), multiplicado por dos, y dividido por la velocidad de la luz (C).The opening time of an intensifier of switched images (T II), for example, can be calculated by the depth of field whose lighting is desired, multiplied by two, and divided by the speed of light (C). The time in which the field intensifier is switched on ("ON"), after having disconnected the laser (T_ {off}) can be calculated by the minimum scope from which reflections to intensify are not desired  (R_ {min}), multiplied by two, and divided by the speed of the light (C).

De acuerdo con un modo de realización de la presente invención, el generador de láser proporciona impulsos sucesivamente más estrechos y, aún así, por medio de la implementación de la tecnología de formación de imágenes por conmutación de puerta, se consiguen las mismas características que con una anchura de impulso mayor.According to an embodiment of the present invention, the laser generator provides pulses successively narrower and, even so, by means of the implementation of imaging technology by door switching, the same characteristics are achieved as with a greater pulse width.

De acuerdo con algunos modos de realización, la presente invención incluye un método para mejorar los rendimientos de un sistema de formación de imágenes de visión nocturna que está basado en la formación de imágenes con puerta de conmutación. Esta mejora se consigue proporcionando una capacidad de intensificación en función del alcance de objetos relevantes desde el sistema, superando así los problemas de deslumbramiento que resultan de las reflexiones "irrelevantes".According to some embodiments, the The present invention includes a method for improving yields of a night vision imaging system that is based on imaging with switching gate. This improvement is achieved by providing an intensification capacity depending on the scope of relevant objects from the system, thus overcoming the problems of glare that result from "irrelevant" reflections.

De acuerdo con un modo de realización de la presente invención, se consigue la provisión de la capacidad de intensificación en función del alcance de objetos relevantes, generando un impulso con una cierta forma o, en otras palabras, un impulso con un cierto diseño desde la fuente de luz del sistema.According to an embodiment of the present invention, the provision of the capacity of intensification depending on the scope of relevant objects, generating momentum with a certain form or, in other words, a impulse with a certain design from the light source of the system.

De acuerdo con un modo de realización de la presente invención, se consigue la provisión de la capacidad de intensificación en función del alcance de objetos relevantes por medio de un cambio dinámico, donde el cambio dinámico se implementa en el nivel de un solo fotograma de la imagen de vídeo, tomada por el sistema. Cambio dinámico como por ejemplo el tiempo de apertura del intensificador de imágenes y/o la anchura del impulso del
láser.
According to an embodiment of the present invention, the provision of the intensification capacity is achieved depending on the scope of relevant objects by means of a dynamic change, where the dynamic change is implemented at the level of a single frame of the Video image, taken by the system. Dynamic change such as the opening time of the image intensifier and / or the pulse width of the
To be.

De acuerdo con otro modo de realización de la presente invención, se consigue la provisión de la capacidad de intensificación en función del alcance de objetos relevantes del sistema, por medio del control del número de exposiciones y del tiempo del láser/intensificador (sobre el nivel de un fotograma de una imagen de vídeo) y/o por el tratamiento de la imagen.According to another embodiment of the present invention, the provision of the capacity of intensification depending on the scope of relevant objects of the system, by controlling the number of exposures and the laser / intensifier time (above the level of a frame of a video image) and / or by image processing.

De acuerdo con algunos modos de realización, la presente invención incorpora un método para superar el deslumbramiento desde sistemas similares instalados en vehículos que adelantan. Esto se consigue por la aplicación de técnicas estadísticas y/o por técnicas de sincronismo implementadas en los sistemas.According to some embodiments, the The present invention incorporates a method to overcome the glare from similar systems installed in vehicles that advance. This is achieved by the application of techniques statistics and / or by synchronism techniques implemented in the systems.

De acuerdo con algunos modos de realización, la presente invención incluye un método para cumplir con los requisitos de seguridad contra la radiación, ajustando la intensidad del haz emitido desde la fuente de luz del sistema con la velocidad de crucero del vehículo.According to some embodiments, the The present invention includes a method for complying with the radiation safety requirements, adjusting the intensity of the beam emitted from the light source of the system with the speed Cruising vehicle.

De acuerdo con algunos modos de realización, la presente invención incluye un método para superar la florescencia por la oscuridad local en la entrada de la cámara del sistema, implementado por un modulador espacial de la luz (por ejemplo, MMS, LCD, Partículas suspendidas), con o sin intensificador de imágenes (por ejemplo, a través de una cámara CMOS/CCD, y un filtro de paso de banda estrecha adaptado para la longitud de onda de la fuente de luz). En otro modo de realización, la presente invención proporciona un método para superar la florescencia utilizando la polarización de la luz.According to some embodiments, the The present invention includes a method to overcome flowering because of the local darkness at the entrance of the system camera, implemented by a spatial light modulator (for example, MMS, LCD, Suspended particles), with or without image intensifier (for example, through a CMOS / CCD camera, and a pass filter narrowband adapted to the wavelength of the source of light). In another embodiment, the present invention provides a method to overcome the florescence using polarization of the light.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invención se comprenderá mejor y se apreciará de una manera más completa, a partir de las siguientes descripciones detalladas, tomadas conjuntamente con los dibujos, en los cuales:The present invention will be better understood and will appreciate in a more complete way, from the following detailed descriptions, taken in conjunction with the drawings, in which:

El dibujo nº 1 es una ilustración en vista superior de una vista general del sistema de formación de imágenes nocturnas, instalado en un vehículo, de acuerdo con la presente invención.Drawing No. 1 is an illustration in sight top of an overview of the imaging system at night, installed in a vehicle, in accordance with this invention.

Los dibujos n^{os} 2 a 4 describen diversas configuraciones de la instalación dentro de un vehículo, de un sistema de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención.Drawings 2 to 4 describe various installation configurations within a vehicle, of a night imaging system, according to some embodiments of the present invention.

Los dibujos n^{os} 5 a 7 describen problemas de deslumbramiento que son superados por el sistema de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención.Drawings 5 to 7 describe problems of glare that are overcome by the formation system of night images, according to some embodiments of The present invention.

El dibujo nº 8 describe esquemáticamente un ejemplo de un modo de realización del sistema de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con un modo de realización preferido de la presente invención.Drawing No. 8 schematically describes a example of an embodiment of the training system of night images, according to a preferred embodiment of the present invention.

Los dibujos n^{os} 9 - 25 describen diversas técnicas para superar el problema de la florescencia, que se tratan con el sistema de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención.Drawings 9-25 describe various techniques to overcome the problem of flowering, which are treated with the night imaging system, according to some embodiments of the present invention.

El dibujo nº 26 describe una técnica específica para la sincronización automática, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención.Drawing No. 26 describes a specific technique for automatic synchronization, according to a mode of embodiment of the present invention.

El dibujo nº 27 ilustra el alcance de seguridad de un rayo láser que sale de un vehículo en movimiento, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención.Drawing No. 27 illustrates the scope of safety of a laser beam coming out of a moving vehicle, okay with some embodiments of the present invention.

El dibujo nº 28 ilustra un método para superar la fluorescencia en el sistema, por el oscurecimiento local de ciertas zona de la cámara, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención.Drawing No. 28 illustrates a method to overcome the fluorescence in the system, due to the local dimming of certain areas of the camera, according to an embodiment of The present invention.

El dibujo nº 29 ilustra un método para superar la fluorescencia en el sistema, utilizando la polarización d la luz, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención.Drawing No. 29 illustrates a method to overcome fluorescence in the system, using polarization d the light, according to an embodiment of the present invention.

Se apreciará que por razones de simplicidad y claridad de la ilustración, los elementos ilustrados en los dibujos no han sido dibujados necesariamente a escala. Por ejemplo, las dimensiones de algunos de los elementos pueden estar exageradas con respecto a los demás elementos, por razones de claridad. Además, donde se considera apropiado, las referencias numéricas pueden repetirse entre los dibujos para indicar elementos correspondientes o análogos en toda la serie de vistas.It will be appreciated that for reasons of simplicity and clarity of illustration, elements illustrated in the drawings They have not necessarily been drawn to scale. For example, the dimensions of some of the elements may be exaggerated with with respect to the other elements, for reasons of clarity. Further, Where appropriate, numerical references may be repeated between the drawings to indicate corresponding elements or analogs throughout the series of views.

Descripción detallada de modos de realización preferidosDetailed description of preferred embodiments

Se presenta la siguiente descripción para permitir al experto normal en la técnica realizar y utilizar la invención, como se ofrece en el contexto de una aplicación en particular y de sus requisitos. Para los expertos en la técnica, serán evidentes diversas modificaciones a los modos de realización descritos, y los principios generales definidos aquí pueden ser aplicados a otros modos de realización. Por tanto, la presente invención no está limitada a los modos de realización particulares ilustrados y descritos, sino que pretende ser acorde con un alcance más amplio, consistente con los principios y características novedosas divulgados en este documento. En otros ejemplos, no se han descrito en detalle los métodos, procedimientos y componentes bien conocidos, para no ensombrecer la presente
invención.
The following description is presented to enable the person skilled in the art to make and use the invention, as offered in the context of a particular application and its requirements. For those skilled in the art, various modifications to the embodiments described will be apparent, and the general principles defined herein may be applied to other embodiments. Therefore, the present invention is not limited to the particular embodiments illustrated and described, but is intended to be in accordance with a broader scope, consistent with the novel principles and features disclosed herein. In other examples, well-known methods, procedures and components have not been described in detail, so as not to overshadow this.
invention.

Haciendo referencia al dibujo nº 1, el dibujo constituye una ilustración de una configuración general del sistema 10 de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención, instalado en un vehículo 20. El vehículo puede ser un vehículo que viaja por carretera, un vehículo para fuera de la carretera, o un vehículo que viaje en cualquier otro entorno apropiado. El sistema 10 podría incluir, por ejemplo, una fuente de luz en la longitud de onda, preferiblemente, no visible, tal como en la longitud de onda 30 cercana al infrarrojo. El sistema puede incluir una cámara 40 para formar imágenes de las reflexiones desde la fuente de luz, por ejemplo, en la longitud de onda del infrarrojo. Por ejemplo, la cámara 40 podría ser una cámara CMOS o un sistema de formación de imágenes CCD, etc. El sistema 10 podría incluir el aparato 60 de control para controlar la cámara 40 de vídeo u otros componentes del sistema. La cámara 40 puede adaptarse a imágenes por conmutación de puerta. También podría disponerse el aparato 50 de presentación para presentar las imágenes recibidas en la cámara 40 de
vídeo.
Referring to drawing No. 1, the drawing constitutes an illustration of a general configuration of the night imaging system 10, in accordance with an embodiment of the present invention, installed in a vehicle 20. The vehicle may be a vehicle that travel by road, an off-road vehicle, or a vehicle that travels in any other appropriate environment. The system 10 could include, for example, a light source in the wavelength, preferably not visible, such as in the wavelength 30 near the infrared. The system may include a camera 40 for imaging the reflections from the light source, for example, at the infrared wavelength. For example, camera 40 could be a CMOS camera or a CCD imaging system, etc. The system 10 could include the control apparatus 60 to control the video camera 40 or other system components. The camera 40 can adapt to images by door switching. The presentation apparatus 50 could also be arranged to present the images received in the camera 40 of
video.

La fuente 30 de luz en la longitud de onda 30 no visible (por ejemplo, en la longitud de onda cercana al infrarrojo), puede iluminar una zona seleccionada, por ejemplo, enfrente del vehículo 20, como se indica, por ejemplo, con el alcance 65. Es posible utilizar, por ejemplo, una fuente de luz de banda estrecha, tal como un láser. Otra posibilidad es utilizar una serie de diodos, o una fuente de luz de banda ancha, tal como una serie de LED o incluso una fuente de luz que proporcione una luz visible. La fuente de luz 30 puede estar situada dentro del vehículo (como se ilustra en el dibujo) o fuera del vehículo 20. Alternativamente, la fuente de luz 30 puede estar colocada en cualquier lugar que pueda permitir la transferencia de luz a un alcance seleccionado u objetivo, por ejemplo (no ilustrado en el dibujo) a través de una o más fibras ópticas.Light source 30 at wavelength 30 does not visible (for example, at the near infrared wavelength),  you can illuminate a selected area, for example, in front of the vehicle 20, as indicated, for example, with the scope 65. It is possible to use, for example, a narrow band light source, just like a laser Another possibility is to use a series of diodes, or a broadband light source, such as a series of LED or even a light source that provides visible light. The light source 30 may be located inside the vehicle (as illustrated in the drawing) or outside the vehicle 20. Alternatively, the light source 30 can be placed anywhere you can allow light transfer to a selected range or objective, for example (not illustrated in the drawing) through one or more optical fibers

La cámara 40 puede recibir reflexiones de la energía de infrarrojos que se origina en la fuente de luz (si por ejemplo se utiliza una fuente de luz no visible en el sistema), y puede convertir los fotones reflejados y absorbidos de una imagen de vídeo en el Campo de Visión (FOV). Es posible utilizar, por ejemplo, una cámara de vídeo CCD/CMOS con o sin intensificador de imágenes. La cámara 40 puede incluir un intensificador de imágenes, por ejemplo, en el caso en el que esté enlazada directamente la cámara con el aparato 50 de presentación (como se describe a continuación con respecto al dibujo nº 3).The camera 40 can receive reflections from the infrared energy that originates from the light source (if by example a light source not visible in the system is used), and can convert the reflected and absorbed photons of an image of video in the Field of View (FOV). It is possible to use, by For example, a CCD / CMOS video camera with or without intensifier images. The camera 40 may include an image intensifier, for example, in the case where the link is directly linked camera with the display apparatus 50 (as described in continuation with respect to drawing nº 3).

El aparato 50 de presentación puede ser incluido o configurado en una Presentación en la Parte Alta (HUD), que puede presentar, por ejemplo, la imagen recibida desde la cámara 40 de vídeo frente a los ojos del conductor en el campo de visión del conductor. Esto puede permitir al conductor observar simultáneamente la carretera frente a él y la presentación de la formación de imágenes nocturnas, sin tener que alterar la orientación de su cabeza. Alternativamente, es posible aplicar el aparato 50 de presentación como una presentación en la parte inferior, por ejemplo, como una unidad de pantalla de LCD montada cerca del salpicadero del coche o en cualquier otro lugar apropiado. La transmisión de señales al aparato 50 de presentación puede ser efectuada de diversas maneras, por ejemplo conectando una señal de vídeo analógica o digital al aparato 50 de presentación, o mediante un enlace directo de la cámara 40 de vídeo con el aparato 50 de presentación. Más aún, con el fin de reforzar la atención del conductor, o la claridad o efectividad de los datos transmitidos, pueden integrarse iconos simbólicos que representan objetos de un campo de visión teórico, en una imagen o vista presentada. Por ejemplo, se pueden añadir iconos a una imagen presentada, que podría incluir, por ejemplo, árboles, postes de las señales, barreras, peatones, etc.The presentation apparatus 50 can be included or set up in a Presentation in the High Part (HUD), which can present, for example, the image received from camera 40 of video in front of the driver's eyes in the field of vision of the driver. This can allow the driver to observe simultaneously the road in front of him and the presentation of the formation of night images, without having to alter the orientation of your head. Alternatively, it is possible to apply the apparatus 50 of presentation as a presentation at the bottom, by example, as an LCD display unit mounted near the car dashboard or any other appropriate place. The signal transmission to the display apparatus 50 may be carried out in various ways, for example by connecting a signal of analog or digital video to the presentation apparatus 50, or by a direct link of the video camera 40 with the apparatus 50 of presentation. Moreover, in order to strengthen the attention of the driver, or the clarity or effectiveness of the transmitted data, symbolic icons representing objects of a theoretical field of vision, in an image or view presented. By example, you can add icons to a presented image, which could include, for example, trees, signposts, barriers, pedestrians, etc.

Haciendo referencia a los dibujos n^{os} 2 a 4, los dibujos describen diversas configuraciones de montaje del sistema 10 de formación de imágenes nocturnas, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención, dentro del vehículo 20. El vehículo 20 podría ser un vehículo viajando por carretera, un vehículo por fuera de la carretera, o un vehículo para viajar en otro entorno adecuado (tal como un barco en un puerto, un tren viajando por un ferrocarril o un avión aproximándose a una pista de aterrizaje o deslizándose por una pista). Los dibujos n^{os} 2 a 4 están relacionados con el sistema 10 descrito con referencia al dibujo nº 1 y, por tanto, se utiliza el mismo número de
componentes.
Referring to drawings 2 to 4, the drawings describe various mounting configurations of the night imaging system 10, in accordance with an embodiment of the present invention, within the vehicle 20. The vehicle 20 it could be a vehicle traveling on the road, an off-road vehicle, or a vehicle for traveling in another suitable environment (such as a ship in a port, a train traveling on a railroad or a plane approaching an airstrip or sliding down a track). Drawings 2 to 4 are related to the system 10 described with reference to drawing # 1 and, therefore, the same number of
components.

El dibujo nº 2 describe una configuración en la cual el aparato 50 de presentación está en una configuración HUD, que está montada, por ejemplo, en la sección inferior de la ventana 60 del vehículo. La fuente 30 de luz puede estar instalada, por ejemplo, en la sección interna superior del vehículo, cerca del espejo retrovisor 70 del coche. La cámara 40 de vídeo puede estar, por ejemplo, instalada en la sección superior del vehículo (próxima a la fuente de luz 30). Se podrá apreciar por personas con experiencia en la técnica, que la fuente de luz 30 puede estar instalada también en otro lugar del vehículo (por ejemplo, en las luces delanteras, en la rejilla, en los espejos laterales, o en cualquier otro lugar apropiado. Así, en el caso de que la fuente de luz esté incorporada en un lugar oculto, la luz puede transmitirse por una fibra óptica, por ejemplo, al lado frontal del vehículo, donde puede salir el haz (o haces) de luz. La Agrupación 80 de Instrumentos del sistema 10 está situada, en el ejemplo dibujado, por detrás del panel de instrumentos del vehículo. Otras configuraciones (que no están ilustradas) pueden incluir el montaje del sistema 10 como parte de un sistema que mira hacia atrás en los vehículos, camiones etc. (que funcionan mientras se conduce en marcha atrás), o del paquete del sistema 10 dentro de los espejos laterales del vehículo o como una sustitución de tales
espejos.
Drawing No. 2 describes a configuration in which the display apparatus 50 is in a HUD configuration, which is mounted, for example, in the lower section of the window 60 of the vehicle. The light source 30 may be installed, for example, in the upper internal section of the vehicle, near the rearview mirror 70 of the car. The video camera 40 may be, for example, installed in the upper section of the vehicle (next to the light source 30). It will be appreciated by persons skilled in the art, that the light source 30 may also be installed elsewhere in the vehicle (for example, in the headlights, in the grille, in the side mirrors, or in any other appropriate place Thus, in the event that the light source is incorporated in a hidden place, the light can be transmitted by an optical fiber, for example, to the front side of the vehicle, where the beam (or beams) of light can exit. Grouping 80 of System Instruments 10 is located, in the example drawn, behind the instrument panel of the vehicle.Other configurations (which are not illustrated) may include mounting system 10 as part of a system that looks back at the vehicles, trucks etc. (operating while driving in reverse gear), or of the system package 10 inside the side mirrors of the vehicle or as a replacement for such
Mirrors.

El dibujo nº 3 describe otra configuración del sistema 10, en la que el aparato 50 de presentación está en una configuración HUD. En esta configuración específica, la pantalla 50 está instalada en la sección central de la ventana frontal del vehículo (permitiendo, por tanto, que el pasajero que está sentado al lado del conductor pueda utilizar el sistema). Un intensificador 45 de imágenes, que puede estar incorporado en la cámara, puede montarse cerca del aparato 50 de presentación, que está funcionalmente conectado al aparato 50 de presentación, o puede estar integrado dentro del aparato 50 de presentación. Tal configuración puede obviar la necesidad de una cámara CCD/CMOS como parte del conjunto 40. La presente configuración puede ser aplicada, por ejemplo, a la tecnología de óptica plana basada en la holografía. Tal tecnología está descrita, por ejemplo, en el documento de Solicitud de Patente WO9952002, y permite la transmisión de la imagen desde el intensificador 45 de imágenes a un HUD 50, sin necesidad de una cámara CCD/CMOS. En la configuración actual, el intensificador 45 de imágenes está enlazado directamente con la óptica plana y, utilizando hologramas por ejemplo, transmite una imagen a un lugar seleccionado, por ejemplo frente al campo de visión del conductor. Más aún, se puede utilizar un aparato de pantalla LCD, que puede permitir la presentación de la imagen recibida desde el intensificador 45 de imagen.Drawing No. 3 describes another configuration of the system 10, in which the display apparatus 50 is in a HUD configuration In this specific configuration, screen 50 is installed in the central section of the front window of the vehicle (thus allowing the passenger to be seated next to the driver can use the system). An intensifier 45 images, which can be built into the camera, can be mounted near the display apparatus 50, which is functionally connected to the presentation apparatus 50, or it can be integrated into the presentation apparatus 50. Such configuration may obviate the need for a CCD / CMOS camera as part of set 40. The present configuration can be applied, for example, to flat optics technology based on the holography. Such technology is described, for example, in the Patent Application document WO9952002, and allows the transmission of the image from the image intensifier 45 to a HUD 50, without the need for a CCD / CMOS camera. In the configuration current, image intensifier 45 is directly linked with flat optics and, using holograms for example, transmits an image to a selected place, for example in front of the field of driver's vision Moreover, a device can be used LCD screen, which can allow the presentation of the image received from image intensifier 45.

El dibujo nº 3A describe un ejemplo de un esquema óptico de la configuración antes mencionada de óptica plana basada en la holografía.Drawing No. 3A describes an example of a optical scheme of the aforementioned configuration of flat optics based on holography.

El intensificador 45 de imagen puede estar instalado en cualquier lugar de la sección frontal del vehículo. La fuente 30 de luz puede estar montada también en esta configuración, por ejemplo en la sección interna superior del vehículo, cerca del espejo retrovisor 70 del coche. De forma similar, con respecto a esta configuración, se podrá apreciar por las personas expertas en la técnica que es posible también montar la fuente de luz 30 en cualquier otro lugar apropiado dentro o sobre el vehículo (por ejemplo, en las luces delanteras, en la rejilla, en los espejos laterales, o en cualquier otro sitio) y dirigir la luz por medio de una fibra óptica hacia la parte delantera del vehículo, donde puede ser emitido el rayo de luz).Image intensifier 45 may be installed anywhere in the front section of the vehicle. The Light source 30 may also be mounted in this configuration, for example in the upper internal section of the vehicle, near the 70 rearview mirror of the car. Similarly, with respect to This configuration will be appreciated by experts in the technique that is also possible to mount the light source 30 in any other appropriate place inside or on the vehicle (for example, in the headlights, on the grid, in the mirrors sideways, or anywhere else) and direct the light through an optical fiber towards the front of the vehicle, where you can be emitted the ray of light).

El dibujo nº 4 describe también una configuración en la que el aparato 50 de presentación es del tipo HUD. En esta configuración específica, el aparato 50 de presentación utiliza un filtrado directo de la imagen procedente de la salida del intensificador 45 de imagen hacia la ventana 60 del vehículo, o a la superficie 90 de proyección, por ejemplo mediante un conjunto óptico reflectante 95 o por óptica de proyección, que puede desviar la imagen hacia la ventana 60 del vehículo o hacia la superficie 90 de proyección.Drawing No. 4 also describes a configuration in which the display apparatus 50 is of the type HUD In this specific configuration, the apparatus 50 of presentation uses direct filtering of the image from the output of the image intensifier 45 towards the window 60 of the vehicle, or to the projection surface 90, for example by a reflective optical assembly 95 or projection optics, which you can divert the image to the window 60 of the vehicle or to the projection surface 90.

Haciendo referencia a los dibujos n^{os} 5 - 7, los dibujos ilustran diversos componentes y métodos para evitar el "deslumbramiento" a otros conductores, de acuerdo con algunos modos de realización de la presente invención. Los dibujos conciernen al sistema 10 descrito con referencia al dibujo nº 1 y, por tanto, se utilizan los mismos números para los componentes.Referring to drawings # 5 - 7, the drawings illustrate various components and methods to avoid the "glare" to other drivers, according to some embodiments of the present invention. The drawings concern the system 10 described with reference to drawing # 1 and, therefore, the same numbers are used for the components.

La implementación de un sistema de formación de imágenes nocturnas en la longitud de onda cercana al infrarrojo, para uso en vehículos, requiere superar problemas de florescencia en el ambiente, del auto-deslumbramiento, y del deslumbramiento desde sistemas similares de formación de imágenes nocturnas instalados en otros vehículos. La descripción presentada a continuación con respecto al fenómeno del deslumbramiento puede facilitar una comprensión de las técnicas para superar tales problemas, como se especificará a continuación en el marco de la descripción detallada de la invención.The implementation of a training system for night images at near-infrared wavelength, For use in vehicles, it requires overcoming problems of flowering in the environment, self-dazzle, and glare from similar imaging systems at night installed in other vehicles. The description presented then with respect to the phenomenon of glare you can facilitate an understanding of techniques to overcome such problems, as specified below in the framework of the Detailed description of the invention.

La cámara 40 para la longitud de onda de infrarrojos (cuando se hace referencia a los dibujos n^{os} 1 - 4) podría entrar en un estado de saturación debido a la existencia de fuentes de luz en el campo de visión del sistema, tal como las luces delanteras (incluyendo las luces delanteras del vehículo 20, en el cual está instalado el sistema 10) y las farolas. La saturación de la cámara podría cegar el sistema de formación de imágenes nocturnas. Estas fuentes de luz emiten energía no solamente en el espectro visible, sino también en la longitud de onda no visible, que podría originar saturación y deslumbramiento. Así, por ejemplo, la bombilla de Tungsteno Halógeno, que se utiliza normalmente como luz delantera del vehículo, emite la mayor parte de su luz en la longitud de onda de infrarrojos. En el dibujo nº 5, por ejemplo, se ilustra la curva de emisión espectral de una luz delantera, donde el eje X indica la longitud de onda de la radiación de las lámparas delanteras, y el eje Y indica la intensidad emitida.The camera 40 for the wavelength of infrared (when referring to drawings # 1 - 4) could enter a saturation state due to the existence of light sources in the field of vision of the system, such as front lights (including the front lights of vehicle 20, in which the system 10) and the street lamps are installed. The chamber saturation could blind the formation system of night images. These light sources emit energy not only in the visible spectrum, but also in the wavelength not visible, which could cause saturation and glare. So by example, the halogen tungsten bulb, which is used normally as a vehicle front light, it emits most of its light in the infrared wavelength. In drawing # 5, for example, the spectral emission curve of a light is illustrated front, where the X axis indicates the wavelength of the radiation of the front lamps, and the Y axis indicates the intensity issued.

Haciendo referencia al dibujo nº 6, el dibujo ilustra un escenario en el que el vehículo 20, en el cual está instalado el sistema 10 de acuerdo con la presente invención, se desplaza a lo largo del carril 110, donde hay fuentes de luz adicionales, que emiten energía en la longitud de onda cercana al infrarrojo. En el ejemplo ilustrado, las luces traseras de un vehículo 120, que está actualmente desplazándose por delante del vehículo 20, y la luces delanteras de un vehículo 130, que está a punto de pasar frente al vehículo 20, proporcionan fuentes de luz adicionales. En el alcance entre el vehículo 20 y los vehículos deslumbrantes 120 y 130, hay dos objetos 140 y 150, que son absolutamente idénticos en tamaño, y cuyo sistema 10 de visión nocturna intenta detectar y formar imágenes de los
mismos.
Referring to drawing 6, the drawing illustrates a scenario in which the vehicle 20, in which the system 10 in accordance with the present invention is installed, travels along the rail 110, where there are additional light sources, that emit energy in the near-infrared wavelength. In the illustrated example, the rear lights of a vehicle 120, which is currently moving in front of the vehicle 20, and the front lights of a vehicle 130, which is about to pass in front of the vehicle 20, provide additional light sources. In the range between vehicle 20 and dazzling vehicles 120 and 130, there are two objects 140 and 150, which are absolutely identical in size, and whose night vision system 10 attempts to detect and form images of the
same.

En el preciso instante de tiempo ilustrado, la distancia entre el objeto 140 y el vehículo 20 es más corta que la distancia entre el objeto 150 y el vehículo 20. Por tanto, en una situación normal, sin implementar ciertas técnicas que constituyen la materia objeto de la presente invención, la intensidad de la radiación, que será reflejada desde el objeto 140 hasta el sistema 10, será mayor que la intensidad de radiación que puede ser reflejada desde el objeto 150 al sistema 10. Esto es debido a que cuanto más cercano está un objeto a la fuente 30 de iluminación (en este caso, el reflector 140), más luz recoge la lente de entrada.In the precise instant of time illustrated, the distance between object 140 and vehicle 20 is shorter than the distance between object 150 and vehicle 20. Therefore, in a normal situation, without implementing certain techniques that constitute the subject matter of the present invention, the intensity of the radiation, which will be reflected from object 140 to the system 10, will be greater than the intensity of radiation that can be reflected from object 150 to system 10. This is because the closer an object is to the lighting source 30 (in this case, reflector 140), more light picks up the lens of entry.

A continuación se ofrece un ejemplo de un cálculo de las intensidades de luz que emanan desde diversos objetos:Below is an example of a calculation of light intensities emanating from various objects:

1one

Haciendo referencia al dibujo nº 7, el dibujo describe una escena similar a la ilustrada en el dibujo nº 6. Suponiendo que hay instalado también un sistema activo 10 ('10) de formación de imágenes nocturnas en el vehículo 130, que puede ser idéntico al sistema 10 de formación de imágenes nocturnas instalado en el vehículo 20, el movimiento de los vehículos, unos hacia otros, puede exponer la cámara 40 (véase el dibujo nº 1) en uno de los vehículos al haz emitido desde el vehículo que se acerca y viceversa.Referring to drawing 7, the drawing describes a scene similar to that illustrated in drawing # 6. Assuming that an active system 10 ('10) of night imaging in vehicle 130, which can be identical to the 10 night imaging system installed in vehicle 20, the movement of the vehicles, ones towards others, you can expose camera 40 (see drawing # 1) in one of the vehicles to the beam emitted from the approaching vehicle and vice versa.

Debido al hecho de que la intensidad de la energía emitida es varias veces más alta que la intensidad de la energía reflejada desde el ambiente, la cámara 40 (véase el dibujo nº 1), que está instalada en cada uno de los vehículos 10 y 130, como parte de los sistemas 10 y 10 respectivamente, puede saturarse. La cámara saturada puede no permitir la distinción de la luz reflejada del ambiente. Un fenómeno similar en la cámara 40 puede ser originado también por las luces traseras del vehículo 120. Podría ocurrir también un problema de deslumbramiento cuando el sistema instalado en el vehículo 130 es diferente del sistema 10, pero aún así emite haces de la misma longitud de onda o
similar.
Due to the fact that the intensity of the emitted energy is several times higher than the intensity of the energy reflected from the environment, chamber 40 (see drawing # 1), which is installed in each of vehicles 10 and 130 , as part of systems 10 and 10 respectively, can be saturated. The saturated chamber may not allow the distinction of reflected light from the environment. A similar phenomenon in the chamber 40 may also be caused by the taillights of the vehicle 120. A glare problem could also occur when the system installed in the vehicle 130 is different from the system 10, but still emits beams of the same length of wave or
Similary.

Haciendo referencia al dibujo nº 8, el dibujo ilustra un modo de realización del sistema 210 de formación de imágenes de visión nocturna, de acuerdo con la presente invención. El sistema comprende una fuente de luz, tal como un generador 220 de láser (por ejemplo, un láser de diodos); una cámara que incluye, por ejemplo, un intensificador 230 de imágenes con capacidad de conmutación (por ejemplo, un ICCD/ICMOS de conmutación); un filtro 245 de banda estrecha instalado en la entrada del intensificador 230 de luz, y un controlador 240, que controla la transmisión 220 del láser y la conmutación del intensificador 230 de imagen.Referring to drawing 8, the drawing illustrates an embodiment of the formation system 210 of night vision images, in accordance with the present invention. The system comprises a light source, such as a generator 220 laser (for example, a diode laser); a camera that includes, for example, an image intensifier 230 capable of switching (for example, an ICCD / ICMOS switching); a filter 245 narrowband installed at the entrance of intensifier 230 of light, and a controller 240, which controls the transmission 220 of the laser and image intensifier switching 230.

Opcionalmente, el sistema 210 incluye también sensores de luz que funcionan en la longitud de onda visible 250, para determinar el nivel de la luz ambiente (por ejemplo, para identificar situaciones de día/noche), un detector 260 de impulsos para detectar la presencia de sistemas activos de formación de imágenes de visión nocturna en el campo observado por el sistema, un interfaz 270 con el canal de datos del ordenador del vehículo, y una unidad 280 de tratamiento de imágenes. La unidad 280 de tratamiento de imágenes puede generar un señal de vídeo que es transmitida al aparato 50 de presentación del sistema (no ilustrado, véanse los dibujos n^{os} 1-4, conjunto 50). Todo el sistema recibe energía de una fuente 290 de alimentación de energía. La fuente de alimentación de energía 290 recibe, por ejemplo, energía desde el vehículo y convierte los niveles de tensión de entrada en los niveles de tensión requeridos de los conjuntos del sistema especificados anteriormente.Optionally, system 210 also includes light sensors operating at visible wavelength 250, to determine the level of ambient light (for example, to identify day / night situations), a pulse detector 260 to detect the presence of active formation systems of night vision images in the field observed by the system, an interface 270 with the data channel of the vehicle computer, and an image processing unit 280. Unit 280 of image processing can generate a video signal that is transmitted to the system presentation apparatus 50 (not illustrated, see drawings # 1-4, set 50). All the system receives power from a power supply 290 of Energy. The power supply 290 receives, by example, energy from the vehicle and converts the levels of input voltage at the required voltage levels of the system sets specified above.

El generador láser 220 puede servir como fuente de luz en la proximidad de la longitud de onda de infrarrojos. El láser puede iluminar la zona enfrente del vehículo, cuya observación se desea durante la conducción. Al iluminar en la longitud de onda cercana al infrarrojo, la imagen producida tiene un alto nivel de contraste, sustancialmente igual al nivel conseguido en la gama visible, lo cual permite leer las señales de la carretera. El rayo láser refuerza la pintura retro-reflectante de la carretera (líneas de carril, líneas de Stop, etc.) y en las señales, así como las luces reflectantes de los coches. Muestra todas las luces visibles de los coches y la carretera.The laser generator 220 can serve as a source of light in the proximity of the infrared wavelength. He laser can illuminate the area in front of the vehicle, whose observation is desired while driving. When lighting at the wavelength near the infrared, the image produced has a high level of contrast, substantially equal to the level achieved in the range visible, which allows you to read the road signs. Lightning laser reinforces the retro-reflective paint of the road (lane lines, stop lines, etc.) and in the signs, as well as reflective lights of cars. Sample all visible lights of cars and the road.

Con el fin de que el sistema de formación de imágenes de visión nocturna, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención se aproximase a la eficiencia máxima, la anchura del impulso láser producido por el generador 220 de láser debe ser calculada como una función del campo de visibilidad requerido por el conductor (véase el ejemplo de cálculo con respecto al dibujo nº 11). El intensificador 230 de imagen con capacidad de conmutación, puede intensificar la luz absorbida, y podría recibir una imagen incluso en un entorno oscuro. El intensificador 230 de imagen puede permitir una conmutación rápida.In order that the training system of night vision images, according to an embodiment of the present invention approximates the maximum efficiency, the width of the laser pulse produced by the laser generator 220 must be calculated as a function of the visibility field required by the driver (see calculation example with regarding drawing 11). Image intensifier 230 with switching capacity, can intensify the absorbed light, and You could receive an image even in a dark environment. He Image intensifier 230 may allow switching fast

El controlador 240 puede controlar la fuente 220 de láser y el intensificador 230 de imagen. La función del controlador puede ser permitir el sincronismo entre el funcionamiento del generador 220 de láser y el funcionamiento del intensificador 230 de imagen. El controlador 240 puede permitir también el control de los diversos parámetros del impulso de láser, por ejemplo, el control del inicio del impulso, el control de la duración de impulso (longitud del impulso), y el control del modo del impulso (por ejemplo, la frecuencia y el borde de subida y/o de bajada o la forma y diseño del impulso). El controlador 240 podría también permitir una rápida apertura y cierre del intensificador 230 de imagen, de acuerdo con las técnicas para eliminar el deslumbramiento, que se especifican más adelante.Controller 240 can control source 220 Laser and image intensifier 230. The role of controller can be allow synchronism between the operation of the laser generator 220 and the operation of the Image intensifier 230. Controller 240 may allow also the control of the various parameters of the laser pulse, for example, the impulse start control, the control of the pulse duration (pulse length), and mode control of the impulse (for example, the frequency and the rising edge and / or of lowering or the shape and design of the impulse). The 240 controller could also allow rapid opening and closing of the intensifier 230 image, according to techniques to eliminate the glare, which are specified below.

El controlador 240 podría recibir indicaciones desde un sensor de luz en el espectro visible 250. El controlador 240 puede relacionarse con uno o más sensores (por ejemplo del tipo de fotosensor). El sensor 250 podría proporcionar indicaciones con respecto al nivel de luz ambiente (por ejemplo, para identificar situaciones de día/noche) para hacer funcionar el sistema 210 de manera consecuente. En el caso de que el sensor 250 identifique una situación nocturna, sería posible continuar utilizando el sensor (o un sensor-detector de impulsos 260 adicional) para detectar sistemas de imágenes nocturnas similares activos en la zona. La detección de sistemas activos puede ser crucial para fines de sincronismo y para eliminar el deslumbramiento mutuo, como se describe más adelante con respecto a las técnicas de prevención de florescencia.Controller 240 may receive indications from a light sensor in the visible spectrum 250. The controller 240 can be related to one or more sensors (for example of the type of photosensor). Sensor 250 could provide indications with regarding the level of ambient light (for example, to identify day / night situations) to operate system 210 of consistent way. In case the sensor 250 identifies a night situation, it would be possible to continue using the sensor (or an additional pulse sensor 260) for detect similar nighttime imaging systems active in the zone. The detection of active systems can be crucial for purposes of synchronism and to eliminate mutual glare, as described below with respect to prevention techniques for florescence.

El controlador 240 puede recibir datos desde un canal de datos del vehículo, que puede incluir información tal como la velocidad de crucero y la inclinación del volante, que pueden ser utilizadas para determinar el nivel del impulso de láser, con el fin de evitar riesgos de la seguridad (como se describe más adelante con relación a las técnicas de seguridad).Controller 240 can receive data from a vehicle data channel, which may include information such as Cruising speed and steering wheel tilt, which can be used to determine the level of the laser pulse, with the in order to avoid security risks (as described below in relation to security techniques).

Puede disponerse una unidad 280 de tratamiento de imágenes, permitiendo así al sistema 10 superar problemas de calidad de imagen y florescencia por medio de técnicas de tratamiento de imágenes. El intensificador 230 de imagen con capacidad de conmutación puede ser, por ejemplo, una cámara ICCD/ICMOS con conmutación. La señal de vídeo procedente de la cámara CCD/CMOS, podría alcanzar la unidad 280 de tratamiento de imágenes en la cual se efectúa una corrección de la calidad de la imagen y la eliminación de la florescencia, como se detalla a continuación. Tras el tratamiento de la imagen la unidad 280 de tratamiento de imágenes puede entregar a la salida una señal de vídeo analógica o digital (por ejemplo RS 170), para fines de presentación.A treatment unit 280 may be arranged of images, thus allowing the system 10 to overcome problems of image quality and flowering through techniques of Image processing. Image intensifier 230 with switching capacity can be, for example, a camera ICCD / ICMOS with switching. The video signal from the CCD / CMOS camera, could reach 280 treatment unit images in which a correction of the quality of the image and elimination of flowering, as detailed to continuation. After image processing, unit 280 of Image processing can deliver a signal from the output analog or digital video (for example RS 170), for the purpose of presentation.

Puede disponerse un filtro 245 de paso de banda estrecha para permitir selectivamente la transmisión de la luz en el intensificador 230. La transmisión puede tener lugar solamente cuando la luz reflejada es aproximadamente de la longitud de onda del láser 220. El sistema puede transmitir solamente la longitud de onda emitida por el láser 220, o al menos asegurar que la energía reflejada del impulso de láser es sustancialmente más alta que la energía que se aproxima al intensificador 230 desde una fuente que emana desde una fuente activa de luz ambiental. El filtrado de todas las longitudes de onda, con la excepción de una longitud de onda central del láser 220, puede reducir la influencia de tal luz activa ambiental (procedente de fuentes de onda continua o de lámparas de corriente alterna, tal como las luces delanteras del vehículo, las farolas, etc.). Así, la resistencia del sistema 210 a la florescencia podría mejorarse cuando se incorpora un filtro 245 de banda estrecha.A band pass filter 245 may be provided narrow to selectively allow light transmission in the intensifier 230. The transmission can only take place when the reflected light is approximately wavelength of the laser 220. The system can only transmit the length of wave emitted by the laser 220, or at least ensure that the energy reflected from the laser pulse is substantially higher than the energy approaching intensifier 230 from a source that emanates from an active source of ambient light. Filtering of all wavelengths, with the exception of a length of laser center wave 220, can reduce the influence of such light active environmental (from continuous wave sources or from AC lamps, such as the front lights of the vehicle, street lamps, etc.). Thus, the resistance of the system 210 to the fluorescence could be improved when a 245 filter is incorporated narrow band

Sin embargo, al reducir la influencia de la luz ambiente por el filtro 245 de paso de banda estrecha, cuya longitud de onda central es la longitud de onda del láser 220, podría no ser suficiente. En tal caso, modos adicionales de realización del sistema de formación de imágenes de visión nocturna de acuerdo con la presente invención pueden aplicar técnicas adicionales, con el fin de mejorar la resistencia del sistema a la florescencia, como se especifica más adelante.However, by reducing the influence of light ambient by the narrow band pass filter 245, whose length center wave is the laser wavelength 220, it might not be enough. In this case, additional ways of carrying out the night vision imaging system according to the present invention may apply additional techniques, with the in order to improve the resistance of the system to flowering, as specify below.

Como se ha aclarado con respecto a los dibujos n^{os} 5 a 7, un sistema de formación de imágenes de visión nocturna para vehículos, que permita intensificar la reflexión como una función del alcance desde él, podría reducir el riesgo de deslumbramiento de reflexiones cercanas y, por tanto, aumentar el alcance dinámico del sistema 10. El rendimiento de un sistema de formación de imágenes de visión nocturna puede ser mejorado creando una sensibilidad variable en función del alcance. De esta manera, puede alcanzarse una menor intensificación o menor sensibilidad a las reflexiones procedentes de fuentes cercanas, en oposición a las reflexiones desde fuentes remotas.As clarified with respect to the drawings Nos 5 to 7, a vision imaging system nocturnal for vehicles, which allows to intensify the reflection as a function of the scope from it, could reduce the risk of glare from nearby reflections and therefore increase the dynamic range of the system 10. The performance of a system of Night vision imaging can be improved by creating a variable sensitivity depending on the scope. In this way, less intensification or less sensitivity to reflections from nearby sources, as opposed to reflections from remote sources.

Haciendo referencia a los dibujos n^{os} 9 a 25, los dibujos ilustran técnicas para superar el problema del deslumbramiento, con el cual tiene que enfrentarse el sistema de formación de imágenes nocturnas de acuerdo con la presente invención, además de la capacidad de intensificación, como una función del alcance. La técnica relacionada es aplicable, por ejemplo, en el modo de realización de la presente invención que se ha descrito con respecto al dibujo nº 8 y, por tanto, se prefiere utilizar números de componentes idénticos.Referring to drawings n ° 9 a 25, the drawings illustrate techniques to overcome the problem of glare, with which the system of night imaging according to this invention, in addition to the intensification capacity, as a scope function. The related technique is applicable, by example, in the embodiment of the present invention that has described with respect to drawing # 8 and therefore, it is preferred Use identical component numbers.

El dibujo nº 9 describe un gráfico de la ganancia programable de sensibilidad o tiempo (TPG) para un alcance dado, donde, a medida que el alcance aumenta, la sensibilidad se eleva.Drawing No. 9 describes a graph of the programmable sensitivity or time gain (TPG) for a range given, where, as the range increases, the sensitivity is raise.

El dibujo nº 10 describe un ejemplo de una gráfica de sensibilidad deseable para un sistema de formación de imágenes de visión nocturna. Por ejemplo, un requisito razonable para un sistema de formación de imágenes de visión nocturna destinado a un vehículo que circula a altas velocidades (por ejemplo, 120 km/h) es la detección de una figura humana en un campo de alrededor de 300 metros desde el vehículo en el cual está instalado el sistema. Además, la detección de un vehículo debe ser detectada preferiblemente en un campo de alrededor de 450 metros desde el sistema. El nivel de reflexión que puede alcanzar el intensificador 230 de imagen (véase el dibujo nº 8) desde un vehículo, puede ser en cualquier caso sustancialmente más fuerte que la reflexión procedente de una figura humana, porque la zona iluminada es diferente en tamaño y reflectividad y porque puede suponerse que en un vehículo hay fuentes activas de luz que permiten la detección (por ejemplo, las luces delanteras o las luces traseras). Esto indica que no hay necesidad de una alta intensificación con el fin de detectar un vehículo a largo alcance. Bajo estas circunstancias, el gráfico del dibujo nº 10 describe una función en la cual la sensibilidad a un alcance de 300 metros se eleva, y más allá de 300 metros declina gradualmente, hasta una distancia de alrededor de 450 metros. El sistema puede recibir por tanto reflexiones del impulso de luz (es decir, el impulso del láser) solamente cuando estas reflexiones están dentro del alcance de hasta 450 metros aproximadamente. Al mismo tiempo, el sistema puede confiar en la entrada de energía emitida desde fuentes activas de luz con un alcance mayor, tal como las luces delanteras de onda continua, que en cualquier caso se irradian desde los vehículos a una distancia mayor. Además, la dispersión natural de la iluminación de la luz (es decir, la iluminación del láser) puede disminuir la sensibilidad en un alcance
lejano.
Drawing No. 10 describes an example of a desirable sensitivity graph for a night vision imaging system. For example, a reasonable requirement for a night vision imaging system intended for a vehicle traveling at high speeds (for example, 120 km / h) is the detection of a human figure in a field of about 300 meters from the vehicle in which the system is installed. In addition, the detection of a vehicle should preferably be detected in a field of about 450 meters from the system. The level of reflection that image intensifier 230 (see drawing 8) can reach from a vehicle can in any case be substantially stronger than the reflection from a human figure, because the illuminated area is different in size and reflectivity and because it can be assumed that in a vehicle there are active sources of light that allow detection (for example, front lights or taillights). This indicates that there is no need for high intensification in order to detect a long-range vehicle. Under these circumstances, the graph in drawing # 10 describes a function in which the sensitivity at a range of 300 meters rises, and beyond 300 meters gradually declines, to a distance of about 450 meters. The system can therefore receive reflections of the light pulse (i.e., the laser pulse) only when these reflections are within the range of up to approximately 450 meters. At the same time, the system can rely on the input of energy emitted from active light sources with a greater range, such as the continuous wave front lights, which in any case are radiated from vehicles at a greater distance. In addition, the natural scattering of light illumination (i.e. laser illumination) can decrease sensitivity in a range.
far.

El gráfico de la sensibilidad, en función del alcance, como se ha mencionado anteriormente, puede ser obtenido por el sistema 10 aplicando varias técnicas (individualmente o en combinaciones posibles).The sensitivity chart, depending on the scope, as mentioned above, can be obtained by system 10 applying various techniques (individually or in possible combinations).

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 11, que se refiere a un gráfico (en el dominio del tiempo) que describe una técnica para obtener la sensibilidad en función del alcance, la del tiempo entre la anchura del impulso láser y el tiempo de apertura de intensificador de imagen. Para cada alcance específico, se obtiene un tiempo de solapamiento diferente entre la apertura del intensificador de imagen y el tiempo de iluminación del láser.Referring now to drawing No. 11, which refers to a graph (in the time domain) that describes a technique to obtain the sensitivity depending on the scope, that of the time between the width of the laser pulse and the opening time Image intensifier For each specific scope, it obtains a different overlap time between the opening of the Image intensifier and laser lighting time.

Los ejemplos ignoraban la relación radiación devuelta/atenuación de la luz, por la ley de cuadrados inversos y las condiciones atmosféricas. En el ejemplo antes mencionado la fuente de luz es un generador láser que proporciona un impulso de láser. La anchura del impulso del láser (T_{laser}) puede ser determinado de acuerdo con la profundidad del campo desde el cual se requiere un nivel mínimo de reflexiones (R_{0} - R_{min}) dividido por la velocidad de la luz en el medio relevante (C) y multiplicado por dos. R_{0} es el alcance desde el cual llegaron, por primera vez, las reflexiones al intensificador de imagen del sistema, mientras está en la posición conectada (ON), donde esas reflexiones son el resultado final de toda la extensión de la anchura del impulso que pasa en su totalidad sobre el objetivo situado en este alcance R_{0}. Hasta el alcance R_{min}, las reflexiones que se emiten desde los objetivos dentro de este alcance encontrarán un intensificador de imagen desconectado (OF). El tiempo de desconexión del intensificador de imagen (T_{off}) inmediatamente después de enviar el impulso láser, puede impedir la entrada de reflexiones desde el alcance cercano (impidiendo así el auto-deslumbramiento debido a las reflexiones cercanas). En otras palabras, el tiempo de desconexión puede ser determinado de acuerdo con el alcance desde el cual no se desean reflexiones (R_{min}). El tiempo de desconexión se calcula como este alcance multiplicado por dos y dividido por la velocidad de la luz (C). El tiempo de desconexión puede ser determinado como una función del alcance de la iluminación de las luces delanteras del vehículo (la entrada de reflexiones desde este alcance no es necesario, ya que es observable en cualquier caso por las luces delanteras del vehículo).The examples ignored the radiation relationship returned / dimming of the light, by the law of inverse squares and atmospheric conditions In the example mentioned above the light source is a laser generator that provides a boost of To be. The width of the laser pulse (T_ {laser}) can be determined according to the depth of field from which a minimum level of reflections is required (R_ {0} - R_ {min}) divided by the speed of light in the relevant medium (C) and multiplied by two. R_ {0} is the range from which they arrived, for the first time, the reflections to the image intensifier of the system, while in the connected position (ON), where those reflections are the end result of the full extent of the pulse width that passes entirely over the target located in this range R_ {0}. Up to the reach R_ {min}, the reflections that are emitted from the objectives within this scope You will find a disconnected image intensifier (OF). He Image intensifier shutdown time (T_ {off}) immediately after sending the laser pulse, it can prevent the Reflection input from close range (thus preventing self-glare due to reflections nearby). In other words, the disconnection time can be determined according to the scope from which they are not desired reflections (R_ {min}). The disconnection time is calculated as this range multiplied by two and divided by the speed of the light (C). The disconnection time can be determined as a lighting range function of the front headlights vehicle (the input of reflections from this scope is not necessary, since it is observable in any case by the lights front of the vehicle).

El tiempo del estado de apertura del intensificador de imagen (T_{II}), en particular el periodo de tiempo durante el cual recibe reflexiones desde el alcance remoto, puede ser igual a dos veces la profundidad del campo (R_{max} - R_{min}) dividido por la velocidad de la luz (C) y multiplicado por dos.The time of the opening state of the image intensifier (T II), in particular the period of time during which you receive reflections from the remote range, it can be twice the depth of field (R_ {max} - R_ {min}) divided by the speed of light (C) and multiplied by two.

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 12, que está relacionado con un gráfico (en el dominio del alcance) el cual ilustra la capacidad de observación de acuerdo con el ejemplo, ilustrado en el dibujo nº 11, R_{min} es el alcance ciego. Desde esta zona, que está enfrente del sistema, puede no haber ninguna entrada de reflexiones generadas por el impulso láser. Esto es debido a que el impulso láser propagado (hacia delante) en el aire, pasada subsiguientemente la distancia requerida al formador de imágenes, mientras que el sistema seguía ciego a las reflexiones generadas por el impulso láser que colisionan con cualquier objeto mientras se aproximan a este alcance, habiendo estado el intensificador de imagen en la posición "OFF" (desconectado). Por tanto, R_{min} es el alcance mínimo, desde el cual las reflexiones pueden encontrar al intensificador de imagen en un estado "abierto". Este es el alcance mínimo, en el cual sigue existiendo el impulso láser, mientras que el intensificador de imagen está conmutado a un estado "abierto". R_{max} es el alcance mínimo, desde el cual la sensibilidad sigue estando en un máximo. El elemento 301 es un objeto que se puede encontrar algo por detrás del alcance R_{min}. El cuerpo 302 es un objeto a encontrar más lejos, al final del alcance R_{max}.Referring now to drawing No. 12, which it is related to a graph (in the scope domain) which illustrates the ability to observe according to the example, illustrated in drawing 11, R min is the blind range. Since this area, which is in front of the system, there may not be any input of reflections generated by the laser pulse. This is because the laser pulse propagated (forward) in the air, subsequently passed the required distance to the former images, while the system was still blind to the reflections generated by the laser pulse that collide with any object as they approach this range, having been the Image intensifier in the "OFF" position. Therefore, R_ {min} is the minimum range, from which the reflections can find the image intensifier in a "open" state. This is the minimum range, in which it follows existing the laser pulse while the intensifier of Image is switched to an "open" state. R_ {max} is the minimum range, from which the sensitivity is still in a maximum. Element 301 is an object that can be found something behind the range R_ {min}. Body 302 is an object to find further, at the end of the range R_ {max}.

Para comprender cómo se consigue la sensibilidad con el valor del alcance, puede ser necesario examinar cómo se reciben las reflexiones desde aquellos objetos que están situados a una distancia entre R_{min} y R_{max} (en el ejemplo ilustrado, 301, y 302).To understand how sensitivity is achieved With the value of the scope, it may be necessary to examine how they receive reflections from those objects that are located at a distance between R_ {min} and R_ {max} (in the example illustrated, 301, and 302).

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 13, que muestra un gráfico (en el dominio del alcance) que ilustra un momento específico, en el cual el impulso láser 310 acaba de terminar de traspasar el objeto 301 y continúa avanzando (ahora comienza a traspasar el objeto 302).Referring now to drawing No. 13, which shows a graph (in the scope domain) illustrating a specific moment, in which the laser pulse 310 has just finish transferring object 301 and continue moving forward (now begins to transfer object 302).

Las reflexiones desde el objeto 301 pueden ser recibidas en el momento en que el intensificador de imagen del sistema se conmuta al estado abierto, incluso antes de que toda la anchura 310 del impulso traspase el objeto 301. Por tanto, se dispone de muchísimo tiempo con el fin de recibir reflexiones que puedan ser intensificadas desde el objeto remoto 302, pero solamente se dispone de un tiempo de intensificación limitado para las reflexiones desde el objeto más cercano 301.Reflections from object 301 can be received at the time the image intensifier of the system is switched to the open state, even before all the width 310 of the impulse passes through object 301. Therefore, you have a lot of time in order to receive reflections that can be intensified from remote object 302, but only a limited intensification time is available for reflections from the nearest object 301.

Desde el tiempo específico ilustrado en el nº 13, suponiendo que el intensificador de imagen esté conmutado a un estado abierto justamente antes de un corto tiempo en que fue reflejada la energía desde el objeto 301 (siempre que el impulso 310 siga estando sobre él), y la energía se refleje también continuamente desde el objeto 302 (que ahora es traspasado por el impulso 310 que avanza).From the specific time illustrated in nº 13, assuming the image intensifier is switched to a been open just before a short time it was energy reflected from object 301 (provided the momentum 310 is still on it), and the energy is also reflected continuously from object 302 (which is now transferred by the impulse 310 that advances).

Como resultado de esto, la energía total introducida en el intensificador de imagen como resultado de las reflexiones desde el objeto 301 está relacionada con la duración del tiempo en el cual el impulso traspasa un objeto 301, mientras que el intensificador de imagen está en una posición de apertura.As a result of this, the total energy introduced into the image intensifier as a result of the reflections from object 301 is related to the duration of the time in which the impulse passes an object 301, while The image intensifier is in an open position.

Haciendo referencia al dibujo nº 14, el dibujo muestra un gráfico (en el dominio del alcance) que describe un tiempo específico posterior, un tiempo en el cual el impulso láser 310 habría acabado de completar su paso por el objeto 302 y continúa su propagación de avance.Referring to drawing No. 14, the drawing shows a graph (in the scope domain) describing a specific time later, a time in which the laser pulse 310 would have finished completing its passage through object 302 and continues its advance propagation.

Desde el instante específico ilustrado en el dibujo nº 14, suponiendo que el intensificador de imagen quedase en estado abierto, las reflexiones desde el objeto 302 (siempre que el impulso 310 esté sobre él) y ya no sea reflejado desde el objeto 301 (pues el impulso 310 ya lo ha traspasado).From the specific moment illustrated in the drawing nº 14, assuming that the image intensifier was in open state, reflections from object 302 (provided that the impulse 310 is on it) and is no longer reflected from the object 301 (because impulse 310 has already passed it).

Consecuentemente, puede ser posible llegar a un resultado cuantitativo en el cual la intensidad de la reflexión absorbida desde el objeto 302, que ha de encontrarse en el alcance máximo R_{max}, puede ser sustancialmente mayor que la cantidad de reflexión recibida desde el objeto 301. Esto es debido a que la cantidad de reflexión recibida (energía) se determina de acuerdo con un periodo de tiempo durante el cual el intensificador de imagen esté en el estado "ON" (conectado) y el objeto esté reflejando.Consequently, it may be possible to reach a quantitative result in which the intensity of the reflection absorbed from object 302, to be found in scope maximum R_ {max}, may be substantially greater than the amount of reflection received from object 301. This is because the amount of reflection received (energy) is determined according with a period of time during which the image intensifier  is in the "ON" state (connected) and the object is reflecting

En otras palabras, el impulso láser 310 puede quedarse en el objeto 302 durante un tiempo más largo que sobre el objeto 301, en un estado en el cual el intensificador de imagen del sistema introduce reflexiones. Por tanto el intensificador de imagen introduce más energía desde un objeto próximo al alcance máximo R_{max} (302) que desde un objeto cercano al sistema (301).In other words, the laser pulse 310 can stay on object 302 for a longer time than on the object 301, in a state in which the image intensifier of the system introduces reflections. Therefore the intensifier of image introduces more energy from an object close to range maximum R_ {max} (302) than from an object close to the system (301).

El dibujo nº 15 es un gráfico de la sensibilidad del sistema en función del alcance. R_{0} se define como el alcance óptimo desde el cual la sensibilidad en función del alcance, por ejemplo la ganancia programable en el tiempo (TPG), permanece constante hasta el alcance deseado R_{max}. En otras palabras, R_{0} es el alcance óptimo del sistema, desde el cual, por primera vez, las reflexiones llegaron al intensificador de imagen del sistema mientras está en la posición "ON" (conectado), donde aquellas reflexiones son el resultado final de todo el intervalo de la anchura del impulso que pasa en su totalidad, sobre el objetivo situado en este alcance R_{0}. R_{min}, R_{0} y R_{max} pueden ser calculados consecuente-
mente:
Drawing No. 15 is a graph of the sensitivity of the system depending on the scope. R_ {0} is defined as the optimum range from which the sensitivity depending on the range, for example the time-programmable gain (TPG), remains constant to the desired range R_ {max}. In other words, R_ {0} is the optimal range of the system, from which, for the first time, the reflections reached the image intensifier of the system while in the "ON" (connected) position, where those reflections are the result end of the entire range of the pulse width that passes in its entirety, over the target located in this range R_ {0}. R_ {min}, R_ {0} and R_ {max} can be calculated accordingly-
mind:

22

en donde T_{laser} es la longitud de tiempo del impulso, y T_{off} es el periodo de tiempo en el cual el intensificador de imagen permanece en una posición "off" tras el final de la transmisión de impulsos. Cualquier profesional experto en la técnica apreciará que las ecuaciones antes mencionadas se obtienen simplemente a partir de los cálculos de T_{off}, T_{II} y T_{laser} como se ha mencionado adicionalmente en lo que antecede. Además, los resultados finales, ya sea en la propiedad del tiempo o en los valores del alcance, pueden ser refinados o, en otras palabras, hechos a la medida, y por tanto, el puro cálculo debe ser considerado solamente como la manera recomendada por la presente invención para definir sustancialmente aquellos valores de alcance L en el tiempo. Tal refinamiento o creación a la medida serán descritos a partir de aquí, y podrían considerar por ejemplo, tener en cuenta las condiciones ambientales específicas, la velocidad del vehículo, las características específicas de los distintos objetivos que se espera encontrar en distintos alcances, cambiando la forma de dicho impulso de láser, etc.where T_ {laser} is the length of impulse time, and T_ {off} is the period of time in the which image intensifier remains in one position "off" after the end of the pulse transmission. Any Professional skilled in the art will appreciate that the equations before mentioned are obtained simply from the calculations of T_ {off}, T_ {II} and T_ {laser} as mentioned additionally in the foregoing. In addition, the final results, either in time ownership or in scope values, they can be refined or, in other words, custom made, and by therefore, pure calculation should be considered only as the way recommended by the present invention to define substantially those values of scope L over time. Such Custom refinement or creation will be described from here, and you might consider for example, take into account the specific environmental conditions, vehicle speed, specific characteristics of the different objectives expected find in different scopes, changing the way of saying laser pulse, etc.

El gráfico ilustrado en el dibujo nº 15 puede no ser un gráfico ideal, porque al impulso láser que se desvanece a lo lejos ilumina los objetos más allá del alcance R_{max}, aunque puede no haber necesidad de iluminarlos. Además, y lo que es más importante de las técnicas que siguen, el gráfico ilustrado en el dibujo nº 15 puede no ser un gráfico ideal, debido a que la sensibilidad permanece constante entre el alcance óptimo R_{0} hasta el alcance deseado R_{max}. Es posible reducir la sensibilidad del sistema para recibir las reflexiones que se originan más allá del alcance R_{0} por medio de otras técnicas. Tales técnicas incluyen el cambio del formato o forma del impulso láser, cambiando el tiempo de funcionamiento del intensificador de imagen, y cambiando el periodo de tiempo/anchura del impulso láser. Estas técnicas se describen a continuación.The graphic illustrated in drawing 15 may not be an ideal graphic, because the laser pulse that fades away far illuminates objects beyond the range R_ {max}, although there may be no need to illuminate them. In addition, and what is more important of the techniques that follow, the graph illustrated in the drawing # 15 may not be an ideal graphic, because the sensitivity remains constant between the optimum range R_ {0} to the desired range R_ {max}. It is possible to reduce the system sensitivity to receive the reflections that originate beyond the range R_ {0} by other techniques. Such techniques include changing the format or form of the impulse. laser, changing the operating time of the intensifier of image, and changing the period of time / width of the laser pulse. These techniques are described below.

Haciendo referencia ahora a los dibujos n^{os} 16 a 18, en los que se ofrecen gráficos que ilustran una técnica de acuerdo con la cual se genera un impulso láser con cierta forma o diseño. En otras palabras, los dibujos n^{os} 16 a 18 ilustran la capacidad de cambiar la forma del gradiente del impulso láser, con el fin de conseguir la máxima sensibilidad del sistema en el alcance óptimo requerido R_{0}.Referring now to the drawings n ° os 16 to 18, in which graphics are offered that illustrate a technique of according to which a laser pulse is generated with a certain shape or design. In other words, drawings 16 to 18 illustrate the ability to change the shape of the laser pulse gradient, with in order to achieve maximum system sensitivity in the optimal range required R_ {0}.

De acuerdo con los escenarios ilustrados por los dibujos n^{os} 11 - 15, en el caso de que se proporcione un impulso láser conformado o diseñado, incluso puede recibirse por el intensificador de imagen un número menor de fotones que serían reflejados desde el objeto 301 (que está en el corto alcance) y un número mayor de fotones que se reflejan desde el objeto 302 (en el largo alcance). Esto puede ocurrir debido a que el impulso se quedará en el objeto 302 durante un tiempo mayor que en el objeto 301, y/o debido a la forma del impulso láser (es decir, con forma o de diseño) mientras que la intensidad del láser al comienzo del impulso es más alta que al final del impulso.In accordance with the scenarios illustrated by the drawings 11-15, in the event that a Laser pulse shaped or designed, can even be received by the image intensifier a smaller number of photons that would be reflected from object 301 (which is in the short range) and a greater number of photons that are reflected from object 302 (in the long-range). This may occur because the momentum is will remain on object 302 for a longer time than on object 301, and / or due to the shape of the laser pulse (i.e., shaped or design) while the laser intensity at the beginning of the impulse is higher than at the end of the impulse.

El dibujo nº 16 es un gráfico del impulso 360 de láser con cierta forma o diseño (en el dominio del tiempo, medido desde el punto de vista de salida del sistema). La duración del tiempo T1 es el tiempo en el cual el sistema transmite un impulso de láser con la máxima intensidad. La duración del tiempo de T_{wave} es el intervalo de tiempo en el cual la intensidad del impulso de láser (intencionadamente) disminuye de una manera conformada o diseñada. T_{off} es el intervalo de tiempo en el cual tanto el intensificador de imagen (véase el componente 230 del dibujo nº 8) y el generador láser (véase ahí en componente 220), están en la posición "OFF" (desconectada). T_{II} es el intervalo de tiempo en el cual el intensificador de imagen está abierto y recibe reflexiones.Drawing 16 is a graph of impulse 360 of laser with a certain shape or design (in the time domain, measured from the point of view of system exit). The duration of time T1 is the time in which the system transmits an impulse of laser with the maximum intensity. The duration of time of T_ {wave} is the time interval in which the intensity of the Laser pulse (intentionally) decreases in a way shaped or designed. T_ {off} is the time interval in the which both the image intensifier (see component 230 of the drawing no. 8) and the laser generator (see there in component 220), they are in the "OFF" position. T_ {II} is the time interval in which the image intensifier is Open and receive reflections.

El dibujo nº 17 es un gráfico (en el dominio del alcance) del avance del impulso láser conformado o diseñado. El gráfico describe un punto específico en el tiempo, el momento en el cual un impulso colisiona sobre el objetivo dentro del corto alcance (R_{min}), pero la reflexión va a tardar un tiempo adicional (T_{off} dividido por dos), con el fin de alcanzar el intensificador de imagen. En ese momento, el intensificador de imagen comienza a recoger fotones de acuerdo con el lugar en el que el impulso láser conformado o diseñado ha de encontrarse en el espacio libre. Los fotones que están en el alcance de R_{min} son fotones que salen al final del impulso y que fueron capaces de pasar al alcance S_{1}, al mismo tiempo en el que se abre el intensificador de imagen. Los fotones que están entre el alcance S1 y el alcance S2 (en el alcance R_{wave}), son fotones que salieron al comienzo de la caída conformada o diseñada del impulso láser. Los fotones que salieron del generador láser con la intensidad máxima al comienzo del alcance S_{3} alcanzado por la iluminación del impulso (y que están viajando en el espacio R_{con}).Drawing No. 17 is a graphic (in the domain of scope) of the advance of the shaped or designed laser pulse. He graph describes a specific point in time, the moment in the which one impulse collides on the target within the short scope (R_ {min}), but the reflection will take a while additional (T_ {off} divided by two), in order to reach the Image intensifier At that time, the intensifier of image begins to collect photons according to the place where the shaped or designed laser pulse must be in the free space. The photons that are in the range of R_ {min} are photons that come out at the end of the impulse and that were able to go to reach S_ {1}, at the same time that the Image intensifier The photons that are between the S1 range and the scope S2 (in the range R_ {wave}), are photons that they left at the beginning of the conformed or designed impulse drop To be. The photons that left the laser generator with the maximum intensity at the beginning of the range S_ {3} reached by the impulse lighting (and they are traveling in space R_ {with}).

Se podrá apreciar por las personas expertas en la técnica que el alcance R_{min} depende del periodo de tiempo del T_{off}, el periodo de tiempo desde el final del impulso hasta la apertura del intensificador de imagen. Los fotones que salen al final del impulso y que pueden volver a la cámara tras un periodo de tiempo más corto que T_{off}, pueden no llegar al intensificador de imagen en un estado activo. Por tanto, esos fotones pueden no ser intensificados y puede obtenerse un alcance R_{min} desde el sistema, en un alcance desde el cual las reflexiones del impulso láser pueden no ser intensificadas. Por ejemplo, una determinación de que el tiempo T_{off} puede ser 100 nanosegundos, daría como resultado que el sistema no realizaría la intensificación de las reflexiones procedentes del corto alcance de hasta 15 metros de distancia desde él.It will be appreciated by experts in the technique that the range R_ {min} depends on the period of time from T_ {off}, the period of time from the end of the pulse to Image intensifier opening. The photons that leave at end of the impulse and that can return to the camera after a period of time shorter than T_ {off}, may not reach the intensifier Image in an active state. Therefore, those photons may not be intensified and an R_ {min} range can be obtained from the system, in a range from which impulse reflections Lasers may not be intensified. For example, a determination that the time T_ {off} can be 100 nanoseconds, it would give as result that the system would not make the intensification of reflections from the short range of up to 15 meters of distance from him.

Además, cualquier persona experta en la técnica comprenderá que puede considerarse como óptima una forma del impulso de "1/R^{2}", al menos en términos de hacer mínimas las reflexiones desde el objeto en un corto alcance, mientras que el intensificador de imagen está en un estado "abierto", y el antes mencionado impulso con forma de "diente de sierra" se desplaza en el dominio de tiempos, mientras que al mismo tiempo ignora la atenuación de la iluminación del láser.In addition, anyone skilled in the art understand that a form of the impulse of "1 / R2", at least in terms of minimizing reflections from the object in a short range while the image intensifier is in an "open" state, and the aforementioned "sawtooth" impulse is shifts in the time domain while at the same time Ignore the dimming of the laser lighting.

El dibujo nº 18 es un gráfico de la sensibilidad del sistema/TPG en función del alcance, donde se aplica la técnica del impulso de láser conformado o diseñado (véase y compárese el dibujo nº 15, en el que no se aplicaba la técnica). Consecuentemente, R_{wave} es el alcance desde el cual las reflexiones generadas por el impulso láser conformado o diseñado son recibidas e intensificadas, R_{1} es el alcance en el que la intensidad del impulso láser es estable (el gradiente es el resultado de los diferentes instantes de tiempos solapados de paso entre el impulso y el objeto, como se ha explicado anteriormente con respecto a los dibujos n^{os} 12 a 14).Drawing No. 18 is a sensitivity chart of the system / TPG depending on the scope, where the technique is applied of the shaped or designed laser pulse (see and compare the drawing nº 15, in which the technique was not applied). Consequently, R_ {wave} is the range from which the reflections generated by the shaped or designed laser pulse are received and intensified, R_ {1} is the extent to which the laser pulse intensity is stable (the gradient is the result of the different moments of overlapping times of passage between the impulse and the object, as explained above with with respect to drawings n 12 to 14).

Consecuentemente, es posible reducir aún más la sensibilidad del sistema en alcances cortos, como potencialmente causada por las reflexiones que se originan en las distancias cortas, produciendo impulsos láser conformados o diseñados y utilizando los mismos en combinación con el alcance y una técnica de tiempos basada en la anchura de impulsos, para abrir el intensificador de imagen, como se ha descrito anteriormente con referencia a los dibujos n^{os} 11
a 15.
Consequently, it is possible to further reduce the sensitivity of the system in short ranges, as potentially caused by reflections originating in short distances, producing shaped or designed laser pulses and using them in combination with the range and a time based technique in pulse width, to open the image intensifier, as described above with reference to drawings # 11
to 15.

Cualquier persona experta en la técnica comprenderá que el hecho de que la implementación de la técnica de impulsos conformados o diseñados, permite conseguir una mejora de la sensibilidad del sistema en función del alcance (en comparación con la sensibilidad conseguida por la técnica de puerta de conmutación por sí misma).Any person skilled in the art will understand that the fact that the implementation of the technique of conformed or designed impulses, allows to achieve an improvement of the system sensitivity depending on the scope (compared to the sensitivity achieved by the switching gate technique By herself).

Haciendo referencia ahora a los dibujos n^{os} 19 a 22, estos gráficos ilustran una técnica de acuerdo con la cual, en el curso de obtención de un fotograma de vídeo, puede cambiarse la anchura de la abertura del intensificador de imagen y/o la anchura del impulso láser. El punto de partida es la comprensión de que limitar el número de impulsos de iluminación sin comprometer la calidad de la imagen, es el resultado deseado con el fin de eliminar o reducir la sensibilidad del sistema a fuentes ambientales. En otras palabras, con el fin de obtener la máxima sensibilidad del sistema en la gama de interés, se utiliza el hecho de que concierne a un sistema basado en un fotograma de vídeo (véase, por ejemplo, en el modo de realización ilustrado en la figura nº 8, el uso de la ICCD/CMOS 230 conmutada), como una tecnología que posee inherentemente la capacidad de control dentro de un solo nivel del fotograma (véase el controlador 240 del dibujo nº 8).Referring now to the drawings n ° os 19 to 22, these graphs illustrate a technique according to the which, in the course of obtaining a video frame, can change the width of the image intensifier opening and / or the width of the laser pulse. The starting point is the understanding that limiting the number of lighting pulses without compromise image quality, is the desired result with the in order to eliminate or reduce system sensitivity to sources environmental. In other words, in order to get the maximum system sensitivity in the range of interest, the fact is used that concerns a system based on a video frame (see, for example, in the embodiment illustrated in the Figure 8, the use of the ICCD / CMOS 230 switched), as a technology that inherently possesses the ability to control within single-level frame (see controller 240 of the drawing No. 8).

En sistemas de formación de imágenes de visión nocturna del tipo estudiado anteriormente, la cámara para la longitud de onda de infrarrojos (véase el dibujo nº 1, componente 40 y el dibujo nº 8, componente 230) podría ser una cámara de vídeo estándar (por ejemplo, una CCD/CMOS). Tales cámaras funcionan a una frecuencia constante de 50 Hz, 60 Hz, etc. esto significa que cada segundo la cámara toma 25 o 30 fotogramas, etc. Con motivo de proporcionar un ejemplo, supóngase que la cámara funciona a 50 Hz, lo que significa que la duración de un campo individual es de 20 milisegundos. Como se ha señalado anteriormente con respecto al dibujo nº 11, el alcance de interés para el sistema puede ser de 300 metros, y por tanto la anchura del impulso láser mas la anchura de la apertura del intensificador de imagen suman (por ejemplo) 3 microsegundos. Con el fin de explicar las técnicas, las implicaciones del intervalo de tiempo T_{off} pueden no ser consideradas. Esto puede requerir un tiempo de ciclo de 3 microsegundos sin huecos de tiempo (es decir, tiempos de espera), entre el final de impulso láser y la "apertura" del intensificador de imagen. De acuerdo con el ejemplo antes mencionado, puede ser posible transmitir, en el curso de la toma por la cámara de un Campo individual, hasta 6666 impulsos y para recoger 6666 veces los fotones en el intensificador de imagen.In vision imaging systems of the type studied previously, the camera for infrared wavelength (see drawing # 1, component 40 and drawing # 8, component 230) could be a video camera standard (for example, a CCD / CMOS). Such cameras work at a constant frequency of 50 Hz, 60 Hz, etc. this means that each second the camera takes 25 or 30 frames, etc. Because of provide an example, suppose the camera operates at 50 Hz, which means that the duration of an individual field is 20 milliseconds As noted above with respect to drawing nº 11, the scope of interest for the system can be of 300 meters, and therefore the width of the laser pulse plus the width of the image intensifier opening add up (for example) 3 microseconds In order to explain the techniques, the implications of the time interval T_ {off} may not be considered. This may require a cycle time of 3 microseconds without time gaps (i.e. wait times), between the end of the laser pulse and the "opening" of the Image intensifier According to the example before mentioned, it may be possible to transmit, in the course of the shot by the camera of an individual Field, up to 6666 impulses and for Collect 6666 times the photons in the image intensifier.

El dibujo nº 19 es un gráfico (en el dominio del tiempo) que describe la secuencia de ciclos (L) de impulso y la recogida de los fotones (II). Para un ciclo individual, véase el dibujo nº 11 (aunque ignorando la implicación del T_{off}). Puede suponerse que cuanto menor sea el número de ciclos requeridos para obtener una imagen de calidad, mayor puede ser la capacidad del sistema para reducir o eliminar las influencias de las fuentes ambientales, ya que al aumentar el número de ciclos, puede aumentar eventualmente la potencial exposición a las fuentes ambientales.Drawing 19 is a graphic (in the domain of time) that describes the sequence of impulse cycles (L) and the photon collection (II). For an individual cycle, see drawing nº 11 (although ignoring the implication of the T_ {off}). May assume that the lower the number of cycles required for To obtain a quality image, the greater the capacity of the system to reduce or eliminate source influences environmental, since by increasing the number of cycles, you can increase eventually the potential exposure to sources environmental.

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 20, que está relacionado con un gráfico (en el dominio del tiempo) que ilustra una técnica de acuerdo con la cual se cambia la duración del impulso láser de una manera dinámica en el curso de la obtención del fotograma individual. La anchura total de cada uno de los ciclos permanece constante, aunque la anchura del impulso láser se hace más estrecha, cuanto más avanzan los ciclos en el dominio del tiempo, hasta el último ciclo, en el que, sin embargo, toda la anchura del ciclo es igual al primer ciclo, pero la duración del impulso láser es muy corta, y el tiempo de espera para que se abra el intensificador de imagen (véase en el dibujo nº 11 el tiempo T_{off}), es muy largo. La velocidad de cambio, al aumentar el tiempo de espera antes de que el intensificador de imagen conmute al estado "ON", es igual al estrechamiento del impulso láser. Por tanto, el alcance desde el sistema, donde la reflexión desde él no se intensifica (debido a que el intensificador de imagen no está activo, véase el dibujo nº 11 - el alcance R_{min}), puede ser incrementado. Esto significa que el sistema recibe más reflexiones desde la distancia remota y menos desde la distancia corta, y se consigue una sensibilidad deseada para el alcance.Referring now to drawing No. 20, which is related to a graph (in the time domain) that illustrates a technique according to which the duration of the laser pulse in a dynamic way in the course of obtaining of the individual frame. The total width of each of the cycles remains constant, although the width of the laser pulse is made narrower, the more the cycles in the domain of time, until the last cycle, in which, however, all the cycle width is equal to the first cycle, but the duration of the Laser pulse is very short, and the waiting time for it to open the image intensifier (see drawing 11 for the time T_ {off}), is very long. The rate of change, by increasing the wait time before the image intensifier switches to "ON" state, is equal to the narrowing of the laser pulse. By therefore, the scope from the system, where reflection from it does not intensifies (because the image intensifier is not active, see drawing # 11 - the range R_ {min}), can be increased This means that the system receives more reflections. from the remote distance and less from the short distance, and it Get a desired sensitivity for reach.

Haciendo referencia al dibujo nº 21 se ofrece un gráfico (en el dominio del tiempo) que describe una técnica de acuerdo con la cual la duración de la apertura del intensificador de imagen cambia de una manera dinámica en el curso de la obtención de un fotograma individual. Además, por esta técnica, la anchura total de cada uno de los ciclos permanece constante, aunque cuanto más corta se hace la duración de la apertura del intensificador de imagen, más ciclos avanzan en el dominio del tiempo, hasta el último ciclo, en el cual, la totalidad de la anchura del ciclo es igual al primer ciclo, pero la duración de la apertura del intensificador de imagen es muy corta y el tiempo de espera para que se abra el intensificador de imagen (véase el dibujo nº 11, el tiempo T_{off}), es muy largo. La velocidad de cambio, que estrecha el tiempo de apertura del intensificador de imagen al tiempo que mantiene constante la anchura del impulso láser, es la misma a lo largo del fotograma. Así, el alcance del sistema, para el cual la energía reflejada desde él no es intensificada (debido a que el intensificador de imagen no está activo), puede ser incrementado (véase el dibujo nº 11, el alcance R_{min}). Esto significa que el sistema introduce más reflexiones desde la distancia remota y menos desde la corta distancia y, una vez más, se puede conseguir una sensibilidad deseada para el alcance.Referring to drawing No. 21, a graph (in the time domain) that describes a technique of agreement with which the duration of the intensifier opening of image changes in a dynamic way in the course of obtaining An individual frame. In addition, by this technique, the total width of each of the cycles remains constant, although the more short the duration of the intensifier opening is made image, more cycles advance in the time domain, until the last cycle, in which, the entire width of the cycle is equal to first cycle, but the duration of the intensifier opening of image is very short and the waiting time for the image intensifier (see drawing # 11, time T_ {off}), is very long. The rate of change, which narrows the opening time of the image intensifier while keeps the width of the laser pulse constant, it is the same at frame length Thus, the scope of the system, for which the energy reflected from it is not intensified (because the Image intensifier is not active), can be increased (see drawing # 11, the range R_min). This means that the system introduces more reflections from the remote distance and less from a short distance and, once again, you can get a desired sensitivity for reach.

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 22, se ofrece un gráfico (en el dominio del tiempo), que describe una técnica que supera las desventajas materializadas en los métodos descritos anteriormente (por ejemplo, los dibujos n^{os} 20 y 21). Se encontrará una desventaja del método de acuerdo con el dibujo nº 20, en cuanto que el tiempo de apertura del intensificador de imagen puede permanecer constante y, por tanto, el sistema puede permanecer sensible a la influencia de la luz ambiental en esos periodos de tiempo. Una desventaja del método de acuerdo con el dibujo nº 21, puede ser que el impulso láser permanezca constante, pero parte de la energía puede no volver al intensificador de imagen, dejando así energía sin utilizar.Referring now to drawing No. 22, offers a graph (in the time domain), which describes a technique that overcomes the disadvantages materialized in the methods described above (for example, drawings # 20 and twenty-one). A disadvantage of the method according to the drawing nº 20, as the opening time of the Image intensifier can remain constant and therefore the system can remain sensitive to the influence of light environmental in those periods of time. A disadvantage of the method of According to drawing No. 21, it may be that the laser pulse remain constant, but some of the energy may not return to Image intensifier, thus leaving energy unused.

También en la técnica ilustrada en el dibujo nº 22, la anchura total de cada uno de los ciclos permanece constante, aunque la duración del impulso láser se hace más corta cuanto más avanzan los ciclos en el dominio del tiempo y, simultáneamente, el tiempo de espera para la apertura del intensificador de imagen (véase en el dibujo nº 11, el tiempo T_{off}) cambia también de una manera dinámica, el tiempo de espera se hace progresivamente más largo (por ejemplo a una velocidad del doble de la duración del acortamiento del impulso láser). En este método, el tiempo en el cual el intensificador de imagen permanece abierto y, por tanto, susceptible de ser influenciado por la luz emitida por el ambiente, se acorta, explotando así al máximo la energía.Also in the technique illustrated in drawing no. 22, the total width of each of the cycles remains constant, although the duration of the laser pulse becomes shorter the longer the cycles in the time domain advance and, simultaneously, the waiting time for image intensifier opening (see drawing 11, the time T_ {off}) also changes from in a dynamic way, the waiting time is done progressively longer (for example at a speed twice the duration of the shortening of the laser pulse). In this method, the time in the which image intensifier remains open and therefore liable to be influenced by the light emitted by the environment, it shortens, exploiting energy to the fullest.

Consecuentemente, puede ser posible reducir la sensibilidad del sistema al deslumbramiento, como resultado de las reflexiones que se originan en alcances cortos. Para adaptar el gráfico de respuesta del sistema al gráfico deseado (véase el dibujo nº 15), se puede requerir un cambio dinámico durante el proceso de obtención de un fotograma individual de vídeo, cambiando progresivamente la anchura de la abertura del intensificador de imagen y/o la anchura del impulso láser y el retardo entre el intensificador de imagen y el láser.Consequently, it may be possible to reduce the sensitivity of the system to glare, as a result of reflections that originate in short ranges. To adapt the system response graph to the desired graph (see drawing 15), a dynamic change may be required during process of obtaining an individual video frame, changing progressively the width of the intensifier opening of image and / or the width of the laser pulse and the delay between the Image intensifier and laser.

Se podrá apreciar por personas expertas en la técnica, que los métodos antes mencionados de afectar un cambio dinámico en el curso de la captación del fotograma, que la anchura de la abertura del intensificador y/o la anchura del impulso láser pueden ser integradas y combinadas con la aplicación del método de entregar como salida un impulso con forma o, en otras palabras, diseñado, procedente de la fuente de luz del sistema en la gama invisible (un diodo láser, en el ejemplo explicado anteriormente). La aplicación combinada de las técnicas antes descritas puede contribuir eventualmente a conseguir el objetivo de efectuar la correlación entre el gráfico de respuesta real del sistema y el gráfico de sensibilidad deseada.It will be appreciated by experts in the technique, that the aforementioned methods of affecting a change dynamic in the course of capturing the frame, that the width of the intensifier opening and / or the width of the laser pulse can be integrated and combined with the application of the method of deliver an impulse with form or, in other words, designed, coming from the system's light source in the range invisible (a laser diode, in the example explained above). The combined application of the techniques described above may contribute eventually to achieve the objective of carrying out the correlation between the actual system response graph and the desired sensitivity graph.

Haciendo referencia a los dibujos n^{os} 23 - 25, se ofrecen gráficos que ilustran técnicas de acuerdo con las cuales puede ser posible eliminar la florescencia originada desde las fuentes de luz de alta intensidad, mediante el control del número de ciclos o, en otras palabras, exposiciones, en el nivel de fotograma individual. Además o alternativamente, la implementación de las técnicas de tratamiento de imágenes en el sistema puede eliminar la florescencia.Referring to the drawings n ° 23 - 25, graphics are offered that illustrate techniques according to the which may be possible to eliminate the flowering originated from high intensity light sources, by controlling the number of cycles or, in other words, exposures, at the level of single frame In addition or alternatively, the implementation of the imaging techniques in the system can Eliminate florescence.

Haciendo referencia a los dibujos n^{os} 23 y 24, se ofrecen los gráficos (en el dominio del tiempo), que muestran la capacidad del controlador del sistema (véase el dibujo nº 8, controlador 240) para reducir de una manera dinámica la velocidad de los ciclos (L) de impulsos y la recogida de los fotones (II).Referring to drawings No. 23 and 24, the graphics are offered (in the time domain), which show the capacity of the system controller (see drawing No. 8, controller 240) to dynamically reduce the speed of impulse cycles (L) and photon collection (II).

De acuerdo con el ejemplo mencionado anteriormente (con referencia a los dibujos n^{os} 10 a 22), en el curso de la captación por la cámara de un Campo individual, puede ser posible transmitir, por ejemplo, hasta 6666 impulsos por campo (o 13332 impulsos por fotograma) y recoger fotones, por ejemplo, 6666 veces en el intensificador de imagen. Sin embargo, también puede ser posible efectuar menos exposiciones en el curso de la obtención del Campo individual (véase el dibujo nº 24, un campo en el curso del cual se efectuaron solamente 100 ciclos de exposición).According to the example mentioned above (with reference to drawings n ° 10 to 22), in the  course of the capture by the camera of an individual Field, can it is possible to transmit, for example, up to 6666 pulses per field (or 13332 pulses per frame) and collect photons, for example, 6666 times in the image intensifier. However, also it may be possible to make fewer exposures in the course of the obtaining the individual field (see drawing no. 24, a field in the course of which only 100 cycles of exposition).

Una reducción en el número de exposiciones podría originar un menor número de fotones a recoger en el intensificador de imagen y, por tanto, puede originar el oscurecimiento de toda la imagen, de forma que las zonas con baja reflexión pueden no ser visibles. Por tanto, el número de exposiciones debe controlarse dinámicamente. Es posible controlar el número de exposiciones por diversos métodos, por ejemplo, de acuerdo con el nivel de luz ambiente (una entrada que puede ser obtenida desde un sensor, tal como el sensor 250 en el modo de realización de la presente invención descrito en el dibujo nº 8). Otro método de control es acorde con el nivel de corriente consumida por el intensificador de imagen (información que puede ser obtenida desde la unidad 290 de fuente de alimentación ilustrada en el modo de realización de la presente invención, mostrada en el dibujo nº 8). Otro método más que es aplicable es el tratamiento de imágenes, localizando las zonas en un estado de saturación.A reduction in the number of exposures could cause fewer photons to collect in the image intensifier and therefore can cause darkening of the entire image, so that areas with low Reflection may not be visible. Therefore, the number of Exposures must be controlled dynamically. It is possible to control the number of exposures by various methods, for example, of according to the ambient light level (an input that can be obtained from a sensor, such as sensor 250 in the mode of embodiment of the present invention described in drawing 8). Another control method is consistent with the current level consumed by the image intensifier (information that can be obtained from power supply unit 290 illustrated in the embodiment of the present invention, shown in the drawing nº 8). Another method that is applicable is the treatment of images, locating the zones in a state of saturation.

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 25, se proporciona un método para el tratamiento de imágenes con un número variable de exposiciones en cada fotograma. Para esta aplicación, se puede utilizar una cámara más rápida que una cámara CCD/CMOS estándar. A modo de ejemplo, se puede suponer que la cámara funcione a 100 Hz, lo que significa que la duración de tiempo del Campo individual puede ser de 10 mseg. (por ejemplo, un fotograma de 20 mseg.).Referring now to drawing No. 25, provides a method for image processing with a number exposure variable in each frame. For this application, it you can use a camera faster than a CCD / CMOS camera standard. As an example, it can be assumed that the camera works at 100 Hz, which means that the duration of time of the Field individual can be 10 msec. (for example, a frame of 20 msec.).

Esta capacidad de la cámara puede permitir la adquisición de dos fotogramas. En un fotograma se pueden obtener un gran número de exposiciones, y en el otro fotograma se puede obtener un número pequeño de exposiciones. En el ejemplo ilustrado en el dibujo nº 25, puede implementarse el método dinámico que es objeto del dibujo nº 22. En el primer fotograma (2 campos), el sistema podría realizar 1000 ciclos y, en el segundo fotograma (2 campos), podría realizar 50 ciclos. El número de ciclos puede ser determinado, como se ha establecido, por distintos métodos, por ejemplo, de acuerdo con el nivel de luz ambiente, de acuerdo con el estado de saturación del tubo del intensificador de imagen, o de acuerdo con el tratamiento de imágenes, localizando las zonas de saturación.This camera capacity can allow Acquisition of two frames. In a frame you can get a large number of exposures, and in the other frame you can get A small number of exhibitions. In the example illustrated in the drawing No. 25, the dynamic method that is the object can be implemented of drawing nº 22. In the first frame (2 fields), the system I could perform 1000 cycles and, in the second frame (2 fields), I could perform 50 cycles. The number of cycles can be determined, as established, by different methods, by example, according to the level of ambient light, according to the saturation state of the image intensifier tube, or of agreement with the treatment of images, locating the areas of saturation.

Tras obtener los dos fotogramas por las técnicas de tratamiento de imágenes (que son aplicables en la unidad 280 de tratamiento de imágenes de un modo de realización de la presente invención, descrita en el dibujo nº 8), puede ser posible crear desde los dos fotogramas, un fotograma combinado. Las zonas oscuras pueden ser combinadas a partir del fotograma con mayor número de exposiciones, y las zonas saturadas pueden ser tomadas del fotograma con menor número de exposiciones.After obtaining the two frames by the techniques of image processing (which are applicable in unit 280 of image processing of an embodiment of the present invention, described in drawing # 8), it may be possible to create from the two frames, a combined frame. Dark areas can be combined from the frame with the highest number of exposures, and saturated areas can be taken from Frame with fewer exposures.

De acuerdo con el ejemplo ilustrado que se muestra en el dibujo nº 25, puede suponerse que el tamaño de la imagen es 4 píxeles. En el fotograma 1, que se origina a partir de un gran número de ciclos, los píxeles superiores quedan saturados (mientras que los píxeles inferiores retienen un nivel de gris razonable). En el fotograma 2, que se origina a partir de un pequeño número de exposiciones, el píxel superior izquierdo no se quedó saturado. En la imagen combinada, pueden combinarse los píxeles no saturados del fotograma 1, y los píxeles saturados del fotograma 2. Así, se puede obtener un fotograma combinado, en el que el número de píxeles saturados puede ser menor y la calidad de la imagen puede aumentar.According to the illustrated example that shown in drawing No. 25, it can be assumed that the size of the Image is 4 pixels. In frame 1, which originates from a large number of cycles, the upper pixels are saturated (while the lower pixels retain a gray level reasonable). In frame 2, which originates from a small number of exposures, the upper left pixel is not It was saturated. In the combined image, you can combine the unsaturated pixels of frame 1, and saturated pixels of frame 2. Thus, a combined frame can be obtained, in which the number of saturated pixels may be lower and the quality of the Image may increase.

Implementando el método anterior, se puede permitir agrandar el alcance dinámico del sistema y proporcionar una alta calidad de imagen incluso en un entorno saturado. Se podrá apreciar por las personas expertas en la técnica que el tratamiento de imágenes se puede efectuar también implementando otros métodos de tratamiento. Por ejemplo, por medio de una cámara incluso más rápida, puede ser posible comparar más fotogramas.By implementing the above method, you can allow to enlarge the dynamic range of the system and provide high image quality even in a saturated environment. It will be possible appreciate by those skilled in the art that the treatment of images can also be done by implementing other methods of treatment. For example, through a camera even more fast, it may be possible to compare more frames.

Como se ha señalado anteriormente con respecto al dibujo nº 7, uno de los problemas del deslumbramiento con el cual puede tratar la presente invención es el problema del deslumbramiento por sistemas similares. Generalmente hablando, las soluciones al problema pueden ser clasificadas en dos grupos, soluciones estadísticas, que aplican técnicas estadísticas para disminuir la probabilidad de deslumbramiento mutuo, y soluciones sincrónicas, en las cuales se efectúa la sincronización entre los sistemas para impedir el deslumbramiento.As noted above regarding to drawing 7, one of the problems of glare with the which the present invention can deal with is the problem of glare by similar systems. Generally speaking, the Solutions to the problem can be classified into two groups, statistical solutions, which apply statistical techniques to decrease the likelihood of mutual glare, and solutions synchronous, in which the synchronization between the systems to prevent glare.

Las posibles soluciones estadísticas para eliminar el deslumbramiento mutuo entre sistemas similares que se cruzan uno con el otro (véase el dibujo nº 7) podrían incluir una reducción del número de exposiciones en el curso de la obtención de imágenes (con una posible compensación por una intensidad mayor del láser o un mayor nivel de intensificación del intensificador de imagen), un cambio aleatorio o predefinido en el sincronismo de los ciclos durante el curso de un fotograma, un cambio de la frecuencia de exposición, o cualquier combinación de estos métodos.Possible statistical solutions for eliminate mutual glare between similar systems that cross each other (see drawing # 7) could include a reduction of the number of exposures in the course of obtaining images (with possible compensation for an intensity greater than laser or a higher level of intensification of the intensifier of image), a random or predefined change in the synchronism of cycles during the course of a frame, a change in frequency of exposure, or any combination of these methods.

Las soluciones sincrónicas para eliminar el deslumbramiento mutuo entre sistemas similares que se cruzan entre sí, permiten tal sincronismo, que no puede crear una situación de deslumbramiento. Una solución puede ser el establecimiento de un canal de comunicaciones entre los sistemas (por ejemplo, en la gama de RF). De esta manera, los sistemas pueden "hablar" el uno al otro. Otra solución es un sincronismo automático.Synchronous solutions to eliminate the mutual glare between similar systems that cross between yes, they allow such synchronism, that you cannot create a situation of glare. One solution may be the establishment of a communications channel between the systems (for example, in the range RF) In this way, systems can "talk" to each other. other. Another solution is an automatic synchronism.

Haciendo referencia ahora al dibujo nº 26, se ofrece un gráfico que ilustra una técnica de sincronismo automático entre dos o más sistemas. El sincronismo puede ser realizado por un sistema que entra, de vez en cuando, en un periodo de "escucha", en el curso del cual el sistema desiste de la secuencia cíclica de envío de impulsos láser (L) y de la apertura del intensificador de imagen (II). En el curso del periodo de "escucha", el sistema puede cesar de emitir impulsos láser y recoger impulsos de entrada (si los hay), que proceden del otro sistema. En el caso de que no se reciban impulsos, el primer sistema puede reanudar la actividad el final de su periodo de "escucha". En el caso de que, en el curso del periodo de "escucha", se introdujeran impulsos desde otro sistema vecino, el primer sistema podría esperar hasta el final de la secuencia cíclica del otro sistema, y puede reanudar su actividad solamente al final de la secuencia del otro sistema.Referring now to drawing No. 26, offers a graph that illustrates an automatic synchronization technique between two or more systems. Synchronism can be performed by a system that enters, from time to time, in a period of "listen", in the course of which the system gives up the cyclic sequence of sending laser pulses (L) and opening of the image intensifier (II). In the course of the period of "listen", the system may stop emitting laser pulses and collect input pulses (if any), which come from the other system. In the event that no impulses are received, the first system can resume activity at the end of its period of "listens". In the event that, in the course of the period of "listen", impulses will be introduced from another neighboring system, the first system could wait until the end of the sequence cyclic of the other system, and can resume its activity only at the end of the sequence of the other system.

En el ejemplo ilustrado en el dibujo nº 26, el primer sistema, cuya actividad a lo largo del dominio del tiempo está ilustrada en el gráfico superior, puede realizar una secuencia cíclica de 50 exposiciones y puede pasar a un estado de "escucha". En este método, puede crearse un sincronismo entre un sistema y el otro sistema (véase el gráfico inferior), mientras que aproximadamente el 50% del tiempo de exposición posible del fotograma está asignado a cada sistema.In the example illustrated in drawing # 26, the first system, whose activity over time domain It is illustrated in the graphic above, you can perform a sequence cyclic of 50 exposures and can go into a state of "listens". In this method, a synchronism can be created between one system and the other system (see graphic below), while that approximately 50% of the possible exposure time of the Frame is assigned to each system.

El método de sincronización explicado anteriormente es aplicable, por ejemplo, en un modo de realización de un sistema de formación de imágenes de visión nocturna de acuerdo con la presente invención, que se describe con respecto al dibujo nº 8. En un vehículo en el cual está instalado el sistema, puede ser posible montar, por ejemplo, dos detectores 260 de impulsos, un detector en la parte frontal del vehículo y el segundo detector en la parte trasera del vehículo. Con referencia al dibujo nº 7, puede ser posible identificar si el sistema similar vecino funciona en un vehículo (130 en ese caso) que se desplaza hacia el vehículo (20 en ese caso) o en otro vehículo procedente del vehículo posterior 20. Como no hay peligro de deslumbramiento desde el vehículo procedente desde atrás del sistema, puede no sincronizar con él.The synchronization method explained It is previously applicable, for example, in one embodiment of a night vision imaging system of according to the present invention, which is described with respect to the drawing nº 8. In a vehicle in which the system is installed, it may be possible to mount, for example, two detectors 260 of impulses, a detector in the front of the vehicle and the second detector at the rear of the vehicle. With reference to the drawing No. 7, it may be possible to identify if the neighboring similar system it works in a vehicle (130 in that case) that moves towards the vehicle (20 in that case) or in another vehicle from the rear vehicle 20. As there is no danger of glare from the vehicle coming from behind the system, may not sync with him.

El sincronismo también puede ser conseguido mediante una técnica para compartir. Por ejemplo, dedicando parte de tiempo de "escucha" del fotograma a posibles iluminaciones procedentes de otros sistemas. Con el fin de proporcionar imágenes razonables, el sistema podría requerir una parte del fotograma, y por tanto parte del tiempo del fotograma puede ser utilizada para fines de "escucha". Cuando no se detecta un sistema de iluminación vecino, el controlador del sistema puede decidir aleatoriamente cuándo el generador de láser empezará a iluminar dentro de la extensión de un fotograma. Por otra parte, con la detección, el controlador del sistema puede iniciar la transmisión solamente después de haber terminado la iluminación que se aproxima y en un momento elegido aleatoriamente tras ello.Synchronism can also be achieved. through a technique to share. For example, dedicating part of "listen" time of the frame to possible illuminations coming from other systems. In order to provide images reasonable, the system may require a part of the frame, and therefore part of the frame time can be used to "listen" purposes. When a system is not detected neighbor lighting, the system controller can decide randomly when the laser generator will start to illuminate within the extension of a frame. Moreover, with the detection, the system controller can start the transmission only after finishing the approaching lighting and at a randomly chosen moment after it.

Otra técnica que es aplicable con el fin de eliminar un posible estado en el cual ambos sistemas pueden comenzar a emitir al mismo tiempo, es que cada uno de los sistemas puede cambiar también aleatoriamente sus tiempos de inicio de la transmisión de impulsos en cada fotograma.Another technique that is applicable in order to eliminate a possible state in which both systems can start  to emit at the same time, is that each of the systems can also randomly change its start times of the Pulse transmission in each frame.

Se podrá apreciar también por personas expertas en la técnica que, con el método del sincronismo, es posible sincronizar con impulsos que se originen en otros sistemas y que funcionan a velocidades diferentes. Más aún, es posible conseguir el sincronismo por otros métodos, por ejemplo se puede transmitir un impulso de sincronismo por cualquier otro sistema en cualquier periodo de tiempo, y el sistema que los introduce podría adaptarse de acuerdo con el impulso de sincronismo recibido.It will also be appreciated by expert people in the technique that, with the synchronism method, is possible synchronize with impulses that originate in other systems and that They work at different speeds. Moreover, it is possible to get synchronism by other methods, for example you can transmit a momentum of synchronism by any other system in any period of time, and the system that introduces them could adapt according to the momentum of synchronism received.

Podría requerirse un sistema de formación de imágenes nocturnas de acuerdo con la presente invención, para cumplir con requisitos seleccionados de seguridad contra la radiación (por ejemplo, de acuerdo con la norma ANSI Z 136.1 de American Standard). Como el sistema 10 puede ser diseñado para ser instalado en un vehículo móvil, aunque es improbable que una persona esté de pie enfrente de él, es posible cambiar, de acuerdo con la velocidad de crucero, la intensidad de la fuente de luz emitida (por ejemplo, la intensidad del generador 220 de láser descrito en el modo de realización que está ilustrado en el dibujo nº 8). Así, la intensidad de la radiación se pretende que sea cero y completamente segura en una situación en la que el vehículo no se está moviendo. La información concerniente a la velocidad de crucero del vehículo puede proceder del canal de datos del ordenador del vehículo (por ejemplo, del interfaz 270 ilustrado en el modo de realización mostrado en el dibujo nº 8). Además de los datos de velocidad, es posible tener en cuenta el ángulo del volante para adaptar la luz y la intensidad del mismo al ángulo de crucero y a las zonas de interés del conductor.A training system of night images in accordance with the present invention, for meet selected security requirements against radiation (for example, in accordance with ANSI Z 136.1 of American Standard). How system 10 can be designed to be installed in a mobile vehicle, although it is unlikely that a person is standing in front of him, it is possible to change, okay With the cruising speed, the intensity of the light source emitted (for example, the intensity of the laser generator 220 described in the embodiment illustrated in the drawing No. 8). Thus, the intensity of the radiation is intended to be zero and completely safe in a situation where the vehicle is not is moving Information concerning cruise speed of the vehicle can come from the data channel of the computer of the vehicle (for example, of interface 270 illustrated in the mode of embodiment shown in drawing # 8). In addition to the data of speed, it is possible to take into account the steering wheel angle to adapt the light and intensity of it to the cruising angle and to the areas of interest of the driver.

Además, aún suponiendo que la fuente de luz es un láser considerado como una onda continua, el alcance de seguridad durante el funcionamiento máximo del sistema 10 puede ser calculado, por ejemplo, en alrededor de 4 metros. Para impedir el funcionamiento mientras que alguien esté potencialmente dentro de este alcance de seguridad, la intensidad del láser puede ser adaptada a la velocidad de crucero del vehículo. A velocidades bajas, el láser puede debilitarse y puede cerrarse cuando el vehículo se detiene. Cuando un vehículo está circulando a velocidades altas, no hay problema de cumplir con el alcance de seguridad, ya que la probabilidad de que haya personas frente a un vehículo en movimiento, dentro de este alcance, es bastante ligera.In addition, even assuming that the light source is a laser considered as a continuous wave, the scope of safety during maximum operation of system 10 can be calculated, for example, in about 4 meters. To prevent the functioning while someone is potentially within This safety scope, the laser intensity can be adapted to the cruising speed of the vehicle. At speeds low, the laser can weaken and can close when the vehicle stops. When a vehicle is driving at high speeds, no problem meeting the scope of security, since the probability of people facing a moving vehicle, within this range, is quite light

Como un rayo láser puede salir en forma de cono divergente, el haz no debería encontrar ninguna persona dentro de este alcance. El dibujo nº 27 muestra la improbabilidad de crear un problema de seguridad, ya que en el alcance de seguridad desde el vehículo móvil 410, el rayo láser que sale del vehículo 410 viaja con un ángulo que no se aparta de la anchura del vehículo. Por tanto, es improbable que una persona esté frente a un vehículo móvil a esa distancia.How a laser beam can be cone-shaped divergent, the beam should not find any person within this reach. Drawing No. 27 shows the improbability of creating a security problem, since in the scope of security from the mobile vehicle 410, the laser beam leaving vehicle 410 travels at an angle that does not depart from the width of the vehicle. By therefore, it is unlikely that a person is in front of a mobile vehicle at that distance.

Un medio opcional adicional de cumplir con los requisitos de seguridad ocular, puede ser la implementación de una fuente de luz alta en el espectro visible, cerca de la fuente láser, una fuente de luz que puede originar que una persona que esté en la proximidad del sistema desvíe su mirada de la fuente de luz invisible.An additional optional means of complying with eye safety requirements, may be the implementation of a light source high in the visible spectrum, near the laser source, a source of light that can cause a person to be in the system proximity divert your gaze from the light source invisible.

Se apreciará por las personas expertas en la técnica, que es posible combinar el método de adaptar la velocidad de crucero a la intensidad del láser, con el método de implementación de una fuente de luz deslumbrante adicional en la proximidad del láser.It will be appreciated by experts in the technique, that it is possible to combine the method of adapting the speed Cruising to laser intensity, with the method of implementation of an additional dazzling light source in the laser proximity

El dibujo nº 28 describe un método adicional de superar la florescencia en el sistema de acuerdo con el dibujo nº 8, mediante el oscurecimiento local de ciertas zonas en la cámara. En la entrad de la ICCD/ICMOS 230 de conmutación, se puede instalar un modulador de luz espacial (obturador de zona) 510. El modulador 510 de luz puede incluir un dispositivo óptico, instalado en la entrada del intensificador de luz, y puede permitir el bloqueo regional de la luz a la entrada al intensificador de luz. Tal dispositivo óptico puede ser un cristal líquido (LC), una pantalla de partículas en suspensión (SPD), un modulador de luz espacial (por ejemplo, un MMS), o cualquier otro dispositivo adecuado. Utilizando el dispositivo óptico, puede ser posible eliminar la penetración de la luz o disminuir la intensidad de la luz, impidiendo así la saturación de la cámara en ciertas zonas.Drawing No. 28 describes an additional method of overcome the fluorescence in the system according to drawing no. 8, by local darkening of certain areas in the chamber. In the input of the ICCD / ICMOS 230 switching, it can be installed a spatial light modulator (zone shutter) 510. The modulator 510 light can include an optical device, installed in the light intensifier input, and can allow blocking Regional light at the entrance to the light intensifier. Such optical device can be a liquid crystal (LC), a screen of suspended particles (SPD), a spatial light modulator (by example, an MMS), or any other suitable device. Using the optical device, it may be possible to eliminate the penetration of light or decrease the intensity of light, thus preventing camera saturation in certain areas.

El dibujo nº 29 describe un método adicional para superar la florescencia en el sistema de acuerdo con el dibujo nº 28, utilizando la polarización de la luz. En la entrada de la ICCD/ICMOS 230 conmutada, se puede instalar un medio 610 de polarización (ya sea en combinación o sin obturador 510). El polarizador puede transferir solamente luz de la misma polarización que la luz producida por la fuente 220 de láser. Como las fuentes de deslumbramiento producen principalmente luz no polarizada, la energía que se origina desde las fuentes ambientales de luz puede ser moderada, y la inmunidad del sistema a la florescencia puede mejorar.Drawing No. 29 describes an additional method to overcome the flowering in the system according to the drawing No. 28, using the polarization of light. At the entrance of the ICCD / ICMOS 230 switched, a medium 610 of polarization (either in combination or without 510 shutter). He polarizer can only transfer light of the same polarization than the light produced by the laser source 220. As the sources of  glare mainly produce unpolarized light, the energy that originates from ambient light sources can be moderate, and the immunity of the system to flowering can to get better.

Un método adicional para superar la florescencia en el sistema, de acuerdo con un modo de realización de la presente invención, es la aplicación de una cámara CMOS/CCD con capacidades de obturación. Tal cámara podría no perder energía mientras obtura, permitiendo así la acumulación de energía en sincronismo con el impulso láser, y disponiendo así que la sensibilidad del sistema sea una función del alcance de detección deseado. Esto puede ser similar a un modo de realización descrito con referencia al dibujo nº 8, donde se instala una cámara con intensificador de imagen conmutado.An additional method to overcome flowering in the system, according to an embodiment of the present invention is the application of a CMOS / CCD camera with capabilities shutter Such a camera might not lose energy while shutter, thus allowing the accumulation of energy in synchronism with the laser pulse, and thus providing system sensitivity It is a function of the desired detection range. This could be similar to an embodiment described with reference to the drawing nº 8, where a camera with image intensifier is installed commuted

Se podrá apreciar por las personas expertas en la técnica, que la presente invención no está limitada a lo que se ha ilustrado y descrito particularmente en lo que antecede. En su lugar, el alcance de la presente invención está definido solamente por las reivindicaciones siguientes. Por ejemplo, muchos de los modos de realización anteriores se refieren a un vehículo viajando por carretera. Sin embargo, otros modos de realización pueden estar relacionados con vehículos que viajan fuera de la carretera o en cualquier otro entorno adecuado.It will be appreciated by experts in the technique, that the present invention is not limited to what is He has illustrated and described particularly in the foregoing. In its instead, the scope of the present invention is defined only by the following claims. For example, many of the above embodiments refer to a traveling vehicle by highway. However, other embodiments may be related to vehicles traveling off the road or in Any other suitable environment.

Claims (77)

1. Un sistema (10) de formación de imágenes, para montar sobre un vehículo (20), que comprende:1. An imaging system (10), for mounting on a vehicle (20), comprising: una fuente (30) de luz, para proporcionar una energía de luz en forma de impulsos, definiendo dicha energía de luz en forma de impulsos una anchura sustancial T_{laser} del impulso, ya source (30) of light, to provide a light energy in the form of pulses, defining said energy of pulse-shaped light a substantial width T_ {laser} of momentum, and una cámara (40) para recibir dicha energía de luz en forma de impulsos, reflejada desde los objetos, pudiendo funcionar dicha cámara con una detección conmutada de dicha energía de luz en forma de impulsos, reflejada desde los objetos situados dentro de la profundidad de campo del que se desea formar imágenes, teniendo dicha profundidad de campo un alcance mínimo R_{min}, comenzando dicha cámara a detectar energía de luz tras un tiempo de retardo, sustancialmente dado por el tiempo que tarda la anchura sustancial del impulso de dicha energía de luz en forma de impulso, en alcanzar dicho alcance mínimo y en volver completando la reflexión a dicha cámara desde dicho alcance mínimo;a camera (40) to receive said energy from light in the form of impulses, reflected from the objects, being able to operate said camera with a switched detection of said energy of light in the form of impulses, reflected from the objects located within the depth of field from which you want to form images, said depth of field having a minimum range R_ {min}, said camera starting to detect light energy after a period of delay, substantially given by the time it takes for the width substantial impulse of said light energy in the form of an impulse, in reaching said minimum reach and in completing the reflection to said camera from said minimum scope; estando dicho sistema caracterizado porque:said system being characterized in that: dicha detección conmutada de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos, define un intervalo de tiempo de conexión (ON), T_{II}, durante el cual dicha cámara recibe reflexiones de los objetos, un intervalo de tiempo de desconexión (OFF), T_{off}, entre dos intervalos de tiempo de conexión contiguos, durante el cual dicha cámara no recibe reflexiones desde los objetos, y un tiempo de sincronización entre dicho intervalo de tiempo de conexión y el tiempo en que dicha energía de luz en forma de impulso se refleja desde los objetos situados dentro de dicha profundidad de campo del que se toman las imágenes;said switched detection of said energy of impulse-shaped light, reflected from objects, defines a connection time interval (ON), T_ {II}, during which said camera receives reflections of the objects, a range of OFF time, T_ {off}, between two intervals of contiguous connection time, during which said camera does not receive reflections from objects, and a synchronization time between said connection time interval and the time in which said light energy in the form of momentum is reflected from objects located within said depth of field from which the images; en el que dicho tiempo de sincronización define la cantidad de solapamiento entre dicho intervalo de tiempo de conexión y dicha energía de luz en forma de impulso reflejada desde los objetos, yin which said synchronization time defines the amount of overlap between said time interval of connection and said light energy in the form of impulse reflected from the objects, and pudiendo funcionar dicha cámara de manera que crea una sensibilidad en función de un alcance para dicho sistema de formación de imágenes, a través de dicho tiempo de sincronización, de forma tal que dicho solapamiento entre dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos, y dicho intervalo de tiempo de conexión, aumenta en función del alcance hasta un alcance óptimo, R_{0}, de dicha profundidad de campo del que se toman imágenes, aumentando así la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance mínimo y dicho alcance óptimo que alcanza dicha cámara durante el intervalo de tiempo de conexión.said camera being able to operate so that creates a sensitivity based on a range for that system of imaging, through that time of synchronization, such that said overlap between said light energy in the form of momentum, reflected from objects, and said connection time interval, increases depending on the range to an optimum range, R_ {0}, of said depth of field from which images are taken, thus increasing the part of said substantial pulse width of said light energy in the form of impulse, reflected from objects located between that range minimum and said optimum range that said camera reaches during the connection time interval. 2. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha cámara funciona de manera que crea dicha sensibilidad en función del alcance de dicho sistema de formación de imágenes, a través de dicho tiempo de sincronización, de forma tal que dicho solapamiento entre dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo, y dicho intervalo de tiempo de conexión, se mantiene detectable en función del alcance, hasta un alcance máximo de dicha profundidad de campo del que se toman imágenes, R_{max}, manteniendo así la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de conexión.2. The system according to claim 1, wherein said camera operates in a manner that creates said sensitivity depending on the scope of said training system images, through said synchronization time, in such a way that said overlap between said light energy in the form of impulse, reflected from objects beyond that optimal range, and said connection time interval, is maintained  detectable depending on the scope, up to a maximum range of said depth of field from which images are taken, R_ {max}, thus maintaining part of said substantial width of the impulse of said impulse light energy, reflected from the objects located between said optimum range and said maximum range which said camera reaches during said time interval of Connection. 3. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicha cámara funciona de manera que crea dicha sensibilidad en función del alcance de dicho sistema de formación de imágenes, a través de dicho tiempo de sincronización, de forma tal que dicho solapamiento entre dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo, y dicho intervalo de tiempo de conexión, se mantiene sustancialmente constante en función del alcance, hasta dicho alcance máximo, manteniendo así sustancialmente constante la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de conexión.3. The system according to claim 2, in which said camera operates in a manner that creates said sensitivity depending on the scope of said training system images, through said synchronization time, in such a way that said overlap between said light energy in the form of impulse, reflected from objects beyond that optimal range, and said connection time interval, is maintained  substantially constant depending on the scope, up to said maximum range, thus keeping the part substantially constant of said substantial width of the impulse of said light energy in impulse form, reflected from the objects located between said optimum range and said maximum range that said camera reaches during said connection time interval. 4. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicha cámara funciona de manera que crea dicha sensibilidad en función del alcance de dicho sistema de formación de imágenes, a través de dicho tiempo de sincronización, de forma tal que dicho solapamiento entre dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo, y dicho intervalo de tiempo de conexión, disminuye en función del alcance, hasta dicho alcance máximo, disminuyendo así la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de conexión.4. The system according to claim 2, in which said camera operates in a manner that creates said sensitivity depending on the scope of said training system images, through said synchronization time, in such a way that said overlap between said light energy in the form of impulse, reflected from objects beyond that optimal range, and said connection time interval, decreases depending on the scope, up to said maximum range, thus decreasing the portion of said substantial pulse width of said energy of impulse-shaped light, reflected from the objects located between said optimum range and said maximum range that reaches said camera during said connection time interval. 5. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha energía de luz en forma de impulso define un diseño del impulso y una forma del impulso.5. The system according to claim 1, wherein said impulse light energy defines a impulse design and a form of impulse. 6. El sistema de acuerdo con la reivindicación 5, que comprende además un controlador acoplado con dicha cámara y dicha fuente de luz, para determinar y cambiar al menos uno de: dicho tiempo de retardo, dicha anchura del impulso, dicha forma del impulso, dicho diseño del impulso, dicho intervalo del tiempo de conexión, dicho intervalo del tiempo de desconexión y dicho tiempo de sincronización.6. The system according to claim 5, further comprising a controller coupled with said camera and said light source, to determine and change at least one of: said delay time, said pulse width, said shape of the impulse, said impulse design, said time interval of connection, said disconnection time interval and said time of synchronization 7. El sistema de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicho controlador determina al menos uno de los siguientes: dicho tiempo de retardo, dicha anchura del impulso, dicho intervalo de tiempo de conexión, dicho intervalo de tiempo de desconexión y dicho tiempo de sincronización de acuerdo con al menos una de los siguientes: dicha profundidad de campo, las condiciones ambientales específicas, la velocidad de dicho vehículo y las características específicas de los distintos objetivos que se espera encontrar en dicha profundidad de campo.7. The system according to claim 6, wherein said controller determines at least one of the following: said delay time, said pulse width, said connection time interval, said time interval of disconnection and said synchronization time according to at least one of the following: said depth of field, conditions specific environmental, the speed of said vehicle and the specific characteristics of the different objectives expected find in that depth of field. 8. El sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la determinación de dicho controlador es dinámica.8. The system according to claim 7, in which the determination of said controller is dynamic. 9. El sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la determinación de dicho controlador varía de manera creciente o decreciente con el tiempo.9. The system according to claim 7, in which the determination of said controller varies so increasing or decreasing over time. 10. El sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el que dicha sensibilidad en función del alcance comprende un cambio dinámico de un parámetro seleccionado entre el grupo que consiste en: dicha forma del impulso, dicho diseño del impulso, dicho intervalo de tiempo de conexión, dicho intervalo de tiempo de desconexión, dicha anchura del impulso, dicho tiempo de retardo y dicho tiempo de sincronización.10. The system according to claim 7, wherein said sensitivity depending on the scope comprises a dynamic change of a selected parameter among the group that it consists of: said form of the impulse, said design of the impulse, said connection time interval, said time interval of disconnection, said pulse width, said delay time and said synchronization time. 11. El sistema de acuerdo con la reivindicación 10, en el que dicho controlador determina dicho cambio dinámico de acuerdo con al menos uno de los siguientes: dicha profundidad de campo, dichas condiciones ambientales específicas, dicha velocidad de dicho vehículo y dichas características de los distintos objetivos que se espera encontrar en dicha profundidad de campo.11. The system according to claim 10, wherein said controller determines said dynamic change of agreement with at least one of the following: said depth of field, said specific environmental conditions, said speed of said vehicle and said characteristics of the various objectives that are expected to be found in that depth of countryside. 12. El sistema de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicha anchura del impulso y dicho intervalo de tiempo de conexión están limitados por dicho controlador, para eliminar o reducir la sensibilidad de dicho sistema a las fuentes de luz ambientales.12. The system according to claim 6, wherein said pulse width and said time interval connection are limited by said controller, to remove or reduce the sensitivity of said system to light sources environmental. 13. El sistema de acuerdo con la reivindicación 10, en el que:13. The system according to claim 10, in which: dicha anchura del impulso, dicho intervalo de tiempo de desconexión y dicho intervalo de tiempo de conexión definen un tiempo de ciclo; ysaid pulse width, said interval of disconnection time and said connection time interval define a cycle time; Y dicha energía de luz en forma de impulso es enviada con una duración de dicha anchura del impulso, siendo retardada la apertura de dicha cámara en la duración de dicho intervalo de tiempo de desconexión, y siendo recibida la energía de luz en forma de impulso reflejada desde los objetos, con la duración de dicho intervalo de tiempo de conexión.said impulse light energy is sent with a duration of said pulse width, being delayed the opening of said chamber during the duration of said disconnection time interval, and the energy being received from impulse-shaped light reflected from objects, with duration of said connection time interval. 14. El sistema de acuerdo con la reivindicación 13, en el que dicha anchura del impulso se acorta progresivamente y dicho tiempo de retardo se alarga progresivamente, cuando el tiempo de ciclo no cambia, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de los impulsos para un fotograma
individual.
14. The system according to claim 13, wherein said pulse width is progressively shortened and said delay time is progressively lengthened, when the cycle time does not change, to increase said sensitivity depending on the range, when they accumulate impulse reflections for a frame
individual.
15. El sistema de acuerdo con la reivindicación 13, en el que dicho intervalo de tiempo de conexión se acorta progresivamente y dicho tiempo de retardo se alarga progresivamente, cuando el tiempo de ciclo no cambia, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de los impulsos para un fotograma individual.15. The system according to claim 13, in which said connection time interval is shortened progressively and said delay time progressively lengthens, when the cycle time does not change, to increase said sensitivity depending on the scope, when reflections accumulate of the impulses for an individual frame. 16. El sistema de acuerdo con la reivindicación 13, en el que dicha anchura del impulso, dicho intervalo de tiempo de conexión se acorta progresivamente y dicho tiempo de retardo se alarga progresivamente, cuando el tiempo de ciclo no cambia, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de los impulsos para un fotograma individual.16. The system according to claim 13, wherein said pulse width, said time interval of connection is progressively shortened and said delay time is lengthens progressively, when the cycle time does not change, to increase this sensitivity depending on the scope, when accumulate impulse reflections for a frame individual. 17. El sistema de acuerdo con la reivindicación 5, en el que dicha forma del impulso comprende una intensidad más alta al comienzo de dicho impulso que al final de dicho impulso, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance.17. The system according to claim 5, in which said pulse form comprises a more intense high at the beginning of said impulse than at the end of said impulse, to increase this sensitivity depending on the scope. 18. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que:18. The system according to claim 1, in which: dicha anchura del impulso comienza en un tiempo de inicio, T_{0}; ysaid pulse width starts at a time start, T_ {0}; Y dicho tiempo de retardo está sustancialmente definido de acuerdo con la ecuación siguiente:said delay time is substantially defined according to the following equation:
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
33
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
en la que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light.
19. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha anchura del impulso está sustancialmente definida de acuerdo con la ecuación siguiente:19. The system according to claim 1, wherein said pulse width is substantially defined according to the following equation: 44 en la que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light. 20. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicho intervalo de tiempo de conexión y dicho intervalo de tiempo de desconexión están sustancialmente definidos de acuerdo con las ecuaciones siguientes:20. The system according to claim 2, wherein said connection time interval and said disconnection time interval are substantially defined according to the following equations: 55 66 en las que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light. 21. El sistema de acuerdo con la reivindicación 13, que comprende además:21. The system according to claim 13, which also includes: al menos un sensor de luz ambiental, acoplado con dicho controlador;at least one ambient light sensor, coupled with said controller; un detector de impulsos, acoplado con dicho controlador, para detectar impulsos que se emiten desde un sistema similar a dicho sistema, montado sobre un vehículo que se acerca;a pulse detector, coupled with said controller, to detect pulses that are emitted from a system similar to said system, mounted on a vehicle that about; un interfaz para un sistema informático de dicho vehículo, acoplado con dicho controlador;an interface to a computer system of said vehicle, coupled with said controller; una unidad de tratamiento de imágenes, acoplada con dicha cámara;an image processing unit, coupled with said camera; un filtro de paso de banda estrecha, acoplado con dicha cámara; ya narrow band pass filter, coupled with said camera; Y un aparato de presentación, acoplado con dicha unidad de tratamiento de imágenes, para presentar imágenes construidas desde dicha energía de luz con forma de impulso, recibida por dicha cámara.a presentation apparatus, coupled with said image processing unit, to present images constructed from said impulse light energy, received by said camera. 22. El sistema de acuerdo con la reivindicación 21, que comprende además:22. The system according to claim 21, which also includes: un polarizador de luz, acoplado con dicha cámara;a light polarizer, coupled with said camera; un modulador espacial de luz, acoplado con dicha cámara; ya spatial light modulator, coupled with said camera; Y una fuente de luz deslumbrante, colocada cerca de dicha fuente de luz.a dazzling light source, placed nearby of said light source. 23. El sistema de acuerdo con la reivindicación 21, en el que al menos una repetición de dicho tiempo de ciclo forma parte de un fotograma individual de vídeo, y varias de dichas repeticiones forman un número de exposiciones por dicho fotograma de vídeo.23. The system according to claim 21, in which at least one repetition of said cycle time It is part of an individual video frame, and several of these repetitions form a number of exposures per said frame Of video. 24. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que dicho controlador varía dinámicamente dicho número de exposiciones.24. The system according to claim 23, wherein said controller dynamically varies said number of exhibitions 25. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que dicho controlador varía dicho número de exposiciones de acuerdo con un nivel de luz ambiente determinado por dicho al menos un sensor de luz ambiente.25. The system according to claim 23, wherein said controller varies said number of exposures according to a level of ambient light determined by said at less an ambient light sensor. 26. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que dicho controlador varía dicho número de exposiciones de acuerdo con un nivel de corriente consumida por dicha cámara.26. The system according to claim 23, wherein said controller varies said number of exposures according to a level of current consumed by said camera. 27. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que el deslumbramiento mutuo entre dicho sistema y un sistema similar que se cruzan entre sí es eliminado mediante soluciones estadísticas seleccionadas entre el grupo que consiste en:27. The system according to claim 23, in which the mutual glare between said system and a similar system that cross each other is eliminated by statistical solutions selected from the group consisting in: la disminución de dicho número de exposiciones por dicho controlador;the decrease in said number of exposures by said controller; el cambio por dicho controlador del tiempo de dicho tiempo de ciclo durante el curso de dicho fotograma individual de vídeo; ythe change by said time controller of said cycle time during the course of said individual frame  Of video; Y el cambio por dicho controlador de la frecuencia de dicho número de exposiciones.the change by said frequency controller of said number of exhibitions. 28. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que el deslumbramiento mutuo entre dicho sistema y un sistema similar que se cruzan entre sí es eliminado mediante soluciones sincrónicas seleccionadas entre el grupo que consiste en:28. The system according to claim 23, in which the mutual glare between said system and a similar system that cross each other is eliminated by synchronous solutions selected from the group consisting in: establecer un canal de comunicaciones entre dicho sistema y dicho sistema similar;establish a communications channel between said system and said similar system; permitir que cada uno de dicho sistema y dicho sistema similar pasen a modos de escucha de vez en cuando, en los cuales no se emite dicha energía de luz en forma de impulso durante un periodo de escucha, tras cuyo periodo ni dicho sistema ni dicho sistema similar reanudan la emisión de dicha energía de luz en forma de impulso, si no se recogieron impulsos durante dicho periodo de escucha, y tras cuyo periodo dicho sistema y dicho sistema similar esperan hasta el final de una secuencia cíclica de energía de luz en forma de impulsos antes de reanudar la emisión de dicha energía de luz en forma de impulso, si se recogieron impulsos durante dicho periodo de escucha; yallow each of said system and said similar system go to listening modes from time to time, in the which said light energy is not emitted as an impulse during a listening period, after which period neither said system nor said similar system resume the emission of such light energy in form pulse, if no impulses were collected during that period of listen, and after which period said system and similar system wait until the end of a cyclic sequence of light energy in form of impulses before resuming the emission of said energy from pulse-shaped light, if impulses were collected during said listening period; Y hacer que dichos sistemas cambien el tiempo de transmisión de inicio del impulso en dichos fotogramas individuales de vídeo.make these systems change the time of pulse start transmission in said individual frames Of video. 29. El sistema de acuerdo con la reivindicación 21, en el que dicho procesador de imágenes comprende medios para localizar zonas en dicha cámara en estado de saturación.29. The system according to claim 21, wherein said image processor comprises means for locate zones in said chamber in saturation state. 30. El sistema de acuerdo con la reivindicación 23, en el que dicho procesador de imágenes comprende medios para tratar un número de exposiciones variable.30. The system according to claim 23, wherein said image processor comprises means for Treat a variable number of exposures. 31. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha cámara recibe varios impulsos de dicha energía de luz en forma de impulso, reflejada desde los objetos durante dicho intervalo de tiempo de conexión.31. The system according to claim 1, wherein said camera receives several pulses of said energy of impulse-shaped light, reflected from objects during said connection time interval. 32. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha energía de luz en forma de impulso es luz no visible, y dicha luz recibida en dicha cámara es luz no visible.32. The system according to claim 1, wherein said impulse light energy is light not visible, and said light received in said camera is non-visible light. 33. El sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la intensidad de dichos impulsos de la energía de luz se ajusta de acuerdo con dicha velocidad de dicho vehículo, para aumentar la seguridad contra la radiación.33. The system according to claim 7, in which the intensity of said pulses of light energy is adjusted according to said speed of said vehicle, to Increase radiation safety. 34. El sistema de acuerdo con la reivindicación 33, en el que se propaga la anchura de un cono divergente de dicha energía de luz en forma de impulso, con un ángulo que no se desvía de la anchura de dicho vehículo.34. The system according to claim 33, in which the width of a divergent cone of said is propagated light energy in the form of an impulse, with an angle that does not deviate of the width of said vehicle. 35. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha fuente de luz se selecciona en el grupo que consiste en: un generador láser, una agrupación de diodos, una agrupación de LED y una fuente de luz visible.35. The system according to claim 1, wherein said light source is selected in the group that It consists of: a laser generator, a cluster of diodes, a LED grouping and a visible light source. 36. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha cámara se selecciona entre el grupo que consiste en cámaras CMOS, cámaras CCD, una cámara que tiene un intensificador de imagen conmutado y una cámara con capacidades de obturación.36. The system according to claim 1, in which said camera is selected from the group consisting in CMOS cameras, CCD cameras, a camera that has an intensifier switched image and a camera with shutter capabilities. 37. El sistema de acuerdo con la reivindicación 21, en el que dicho aparato de presentación se selecciona entre el grupo que consiste en: un aparato de presentación por la parte superior (HUD), un aparato de presentación LCD y un aparato de óptica plana basado en holografía.37. The system according to claim 21, wherein said presentation apparatus is selected from among the group consisting of: a presentation apparatus by the party upper (HUD), an LCD display device and a display device flat optics based on holography. 38. El sistema de acuerdo con la reivindicación 22, en el que dicha modulación espacial de luz se selecciona en la lista que consiste en: un obturador de zona, un cristal líquido y una pantalla de partículas suspendidas.38. The system according to claim 22, wherein said spatial modulation of light is selected in the list consisting of: a zone shutter, a liquid crystal and a screen of suspended particles. 39. Un método de formación de imágenes para un sistema montado sobre un vehículo, comprendiendo el método los procedimientos de:39. An imaging method for a system mounted on a vehicle, the method comprising procedures of: emitir un impulso de luz sobre una zona objetivo, definiendo dicho impulso de luz una anchura sustancial del impulso, T_{laser},emit a pulse of light over an area objective, said light pulse defining a substantial width of the  impulse, T_ {laser}, recibir al menos una imagen desde dicho impulso de luz reflejada desde los objeto situados dentro de una profundidad de campo del que se toman las imágenes, teniendo dicha profundidad de campo un alcance mínimo, R_{min},receive at least one image from said impulse of light reflected from objects located within a depth  field from which images are taken, having such depth minimum range of field, R_ {min}, conmutar la detección de dicha al menos una imagen recibida por una cámara conmutada; donde dicho procedimiento de conmutación comienza a detectar dicho impulso de luz tras un retardo de tiempo que viene dado, sustancialmente, por el tiempo que tarda la anchura sustancial del impulso de dicho impulso de luz, en alcanzar dicho alcance mínimo y completar la reflexión de vuelta a dicha cámara, desde dicho alcance mínimo, eswitch the detection of said at least one image received by a switched camera; where said procedure switching starts detecting said light pulse after a time delay that is given, substantially, by time which takes the substantial width of the pulse of said light pulse, in reaching said minimum range and completing the reflection back to said camera, from said minimum range, and intensificar dicha al menos una imagen recibida;intensify said at least one image received; estando dicho método caracterizado porque:said method being characterized in that: dicho procedimiento de conmutación define un intervalo de tiempo de conexión, T_{II}, durante el cual se reciben reflexiones desde los objetos por dicha cámara, un intervalo de tiempo de desconexión, T_{off}, entre dos intervalos de tiempo de conexión contiguos, durante el cual no se reciben reflexiones de los objetos por dicha cámara, y un tiempo de sincronización entre dicho intervalo de tiempo de conexión y el tiempo en que dicho impulso de luz se refleja desde los objetos localizados dentro de dicha profundidad de campo del que se toman imágenes; donde dicho tiempo de sincronización define la cantidad de solapamiento entre dicho intervalo de tiempo de conexión y dicho impulso de luz reflejado desde los objetos, ysaid switching procedure defines a connection time interval, T II, during which they receive reflections from the objects by said camera, an interval of disconnection time, T_ {off}, between two time intervals of contiguous connection, during which no reflections are received from the objects by said camera, and a synchronization time between said connection time interval and the time in which said light impulse is reflected from the objects located within said depth of field from which images are taken; where said synchronization time defines the amount of overlap between said connection time interval and said light pulse reflected from the objects, and dicho procedimiento de conmutación se utiliza para crear una sensibilidad en función del alcance de dicho sistema montado sobre el vehículo, a través de dicho tiempo de sincronización, de forma que dicho solapamiento entre dicho impulso de luz reflejado desde los objetos y dicho intervalo de tiempo de conexión aumenta en función del alcance hasta un alcance óptimo, R_{0}, de dicha profundidad de campo del que se toman imágenes, aumentando así la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicho impulso de luz reflejado desde los objetos situados entre dicho alcance mínimo y dicho alcance óptimo, que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de
conexión.
said switching procedure is used to create a sensitivity depending on the scope of said system mounted on the vehicle, through said synchronization time, such that said overlap between said pulse of light reflected from the objects and said time interval of connection increases depending on the range to an optimum range, R_ {0}, of said depth of field from which images are taken, thereby increasing the portion of said substantial width of the impulse of said light pulse reflected from the objects between said range minimum and said optimum range, which said camera reaches during said time interval of
Connection.
40. El método de acuerdo con la reivindicación 39, en el que dicho procedimiento de conmutación se utiliza para crear dicha sensibilidad en función del alcance para dicho sistema montado en un vehículo, por medio de dicho tiempo de sincronización, de forma que dicho solapamiento entre dicho impulso de luz reflejado desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo y dicho intervalo de tiempo de conexión, se mantiene detectable en función del alcance hasta un alcance máximo, R_{max}, de dicha profundidad de campo del que se toman las imágenes, manteniendo así la parte de dicha anchura sustancial del impulso de dicho impulso de luz, reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo que alcanza dicha cámara, durante dicho intervalo de tiempo de conexión.40. The method according to claim 39, wherein said switching procedure is used to create said sensitivity depending on the scope for said system mounted on a vehicle, by means of said time of synchronization, so that said overlap between said pulse of light reflected from objects located beyond said optimal range and said connection time interval is maintained detectable depending on the scope to a maximum range, R_ {max}, of said depth of field from which the images, thus maintaining the part of said substantial width of the impulse of said impulse of light, reflected from the objects located between said optimum range and said maximum range that reaches said camera, during said time interval of Connection. 41. El método de acuerdo con la reivindicación 40, en el que dicho procedimiento de conmutación se utiliza para crear dicha sensibilidad en función del alcance para dicho sistema montado en un vehículo, por medio del tiempo de sincronización, de forma que dicho solapamiento entre dicho impulso de luz reflejado desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo y dicho intervalo de tiempo de conexión, se mantiene sustancialmente constante en función del alcance, hasta dicho alcance máximo, manteniendo así sustancialmente constante la parte de dicha anchura sustancial del impulso, de dicho impulso de luz reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo, que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de conexión.41. The method according to claim 40, wherein said switching procedure is used to create said sensitivity depending on the scope for said system mounted on a vehicle, by means of synchronization time, of such that said overlap between said reflected light pulse from objects located beyond said optimum range and said connection time interval, substantially maintained constant depending on the range, up to that maximum range, thus keeping part of said width substantially constant substantial impulse, of said impulse of light reflected from the objects located between said optimum range and said maximum range, which said camera reaches during said time interval of Connection. 42. El método de acuerdo con la reivindicación 40, en el que dicho procedimiento de conmutación se utiliza para crear dicha sensibilidad en función del alcance para dicho sistema montado en un vehículo, por medio del tiempo de sincronización, de forma que dicho solapamiento entre dicho impulso de luz reflejado desde los objetos situados más allá de dicho alcance óptimo y dicho intervalo de tiempo de conexión, disminuye en función del alcance, hasta dicho alcance máximo, disminuyendo así la parte de dicha anchura sustancial del impulso, de dicho impulso de luz reflejada desde los objetos situados entre dicho alcance óptimo y dicho alcance máximo, que alcanza dicha cámara durante dicho intervalo de tiempo de conexión.42. The method according to claim 40, wherein said switching procedure is used to create said sensitivity depending on the scope for said system mounted on a vehicle, by means of synchronization time, of such that said overlap between said reflected light pulse from objects located beyond said optimum range and said connection time interval, decreases depending on the range, up to said maximum range, thus reducing the part of said substantial pulse width of said reflected light pulse from objects located between said optimum range and said maximum range, which said chamber reaches during said interval of connection time 43. El método de acuerdo con la reivindicación 39, en el que dicho impulso de luz define un diseño de impulso y una forma del impulso.43. The method according to claim 39, wherein said light pulse defines an impulse design and a impulse form. 44. El método de acuerdo con la reivindicación 43, que comprende además el procedimiento de determinar al menos uno entre dicho tiempo de retardo, dicha anchura del impulso, dicho intervalo de tiempo de conexión, dicho intervalo de tiempo de desconexión y dicho tiempo de sincronización, de acuerdo con al menos uno de los siguientes: dicha profundidad de campo, las condiciones ambientales específicas, la velocidad de dicho vehículo y las características específicas de diferentes objetivos que se espera encontrar en dicha profundidad de campo.44. The method according to claim 43, which further comprises the method of determining at least one between said delay time, said pulse width, said connection time interval, said time interval of disconnection and said synchronization time, according to the minus one of the following: said depth of field, the specific environmental conditions, the speed of said vehicle and the specific characteristics of different objectives that are expect to find in that depth of field. 45. El método de acuerdo con la reivindicación 44, en el que dicho procedimiento de determinación es dinámico.45. The method according to claim 44, wherein said determination procedure is dynamic. 46. El método de acuerdo con la reivindicación 44, en el que dicho procedimiento de determinación, de acuerdo con dicha profundidad de campo, comprende la variación de dicha sensibilidad de una manera creciente o decreciente con el tiempo.46. The method according to claim 44, wherein said determination procedure, in accordance with said depth of field, comprises the variation of said sensitivity in a growing or decreasing way with the weather. 47. El método de acuerdo con la reivindicación 43, en el que dicha sensibilidad en función del alcance comprende el procedimiento de cambiar dinámicamente al menos un parámetro seleccionado entre el grupo que consiste en dicho diseño del impulso, dicha forma del impulso, dicho intervalo de tiempo de conexión, dicho intervalo de tiempo de desconexión, dicha anchura del impulso, dicho tiempo de retardo y dicho tiempo de sincronización.47. The method according to claim 43, wherein said sensitivity depending on the scope comprises the procedure of dynamically changing at least one parameter selected from the group consisting of said design of the impulse, said form of the impulse, said time interval of connection, said disconnection time interval, said width of the pulse, said delay time and said time of synchronization. 48. El método de acuerdo con la reivindicación 47, en el que dicho procedimiento de cambio dinámico comprende el cambio de acuerdo con al menos unos entre: dicha profundidad de campo, las condiciones ambientales específicas, la velocidad de dicho vehículo y las características de diferentes objetivos que se espera encontrar en dicha profundidad de campo.48. The method according to claim 47, wherein said dynamic change procedure comprises the change according to at least some between: said depth of field, specific environmental conditions, the speed of said vehicle and the characteristics of different objectives that expect to find in that depth of field. 49. El método de acuerdo con la reivindicación 44, en el que dicha anchura del impulso y dicho intervalo del tiempo de conexión están limitados para eliminar o reducir dicha sensibilidad a las fuentes de luz ambientales.49. The method according to claim 44, wherein said pulse width and said interval of connection times are limited to eliminate or reduce such sensitivity to ambient light sources. 50. El método de acuerdo con la reivindicación 47, en el que dicho procedimiento de cambio dinámico comprende los sub-procedimientos de enviar dicha impulso de luz con la duración de dicha anchura del impulso, retrasando la apertura de dicha cámara con la duración de dicho intervalo de tiempo de desconexión, y recibir dicho impulso de luz reflejada desde los objetos, con la duración de dicho intervalo de tiempo de conexión, donde dicha anchura del impulso, dicho intervalo de tiempo de desconexión y dicho intervalo de tiempo de conexión definen un tiempo de ciclo de dicha conmutación.50. The method according to claim 47, wherein said dynamic change procedure comprises the sub-procedures of sending said light pulse with the duration of said pulse width, delaying the opening of said chamber with the duration of said interval of disconnection time, and receive said impulse of reflected light from the objects, with the duration of said time interval of connection, where said pulse width, said interval of disconnection time and said connection time interval define a cycle time of said switching. 51. El método de acuerdo con la reivindicación 50, en el que dicho procedimiento de cambio dinámico comprende el acortamiento de dicha anchura del impulso progresivamente y el alargamiento de dicho tiempo de retardo progresivamente, al tiempo que se retiene sin cambios dicho tiempo del ciclo, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de impulsos para un fotograma individual.51. The method according to claim 50, wherein said dynamic change procedure comprises the shortening of said pulse width progressively and the lengthening said delay time progressively, at the same time that is retained unchanged said cycle time, to increase said sensitivity depending on the scope, when they accumulate impulse reflections for an individual frame. 52. El método de acuerdo con la reivindicación 50, en el que dicho procedimiento de cambio dinámico comprende el acortamiento de dicho intervalo de tiempo de conexión y el alargamiento de dicho tiempo de retardo progresivamente, al tiempo que se retiene sin cambios dicho tiempo del ciclo, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de impulsos para un fotograma individual.52. The method according to claim 50, wherein said dynamic change procedure comprises the shortening of said connection time interval and the lengthening said delay time progressively, at the same time that is retained unchanged said cycle time, to increase said sensitivity depending on the scope, when they accumulate impulse reflections for an individual frame. 53. El método de acuerdo con la reivindicación 50, en el que dicho procedimiento de cambio dinámico comprende el acortamiento de dicha anchura del impulso y de dicho intervalo de tiempo de conexión progresivamente, alargando dicho retardo de tiempo progresivamente, al tiempo que se retiene sin cambios dicho tiempo del ciclo, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance, cuando se acumulan reflexiones de impulsos para un fotograma individual.53. The method according to claim 50, wherein said dynamic change procedure comprises the shortening of said pulse width and said interval of connection time progressively, lengthening said delay of time progressively, while retaining unchanged said cycle time, to increase said sensitivity as a function of scope, when impulse reflections accumulate for a single frame 54. El método de acuerdo con la reivindicación 43, en el que dicha forma del impulso comprende una intensidad más alta al comienzo de dicho impulso que al final de dicho impulso, para aumentar dicha sensibilidad en función del alcance.54. The method according to claim 43, wherein said pulse form comprises a more intense high at the beginning of said impulse than at the end of said impulse, to increase this sensitivity depending on the scope. 55. El método de acuerdo con la reivindicación 39, en el que55. The method according to claim 39, in which dicho procedimiento de emisión de dicho impulso de luz comienza en el tiempo de inicio (T_{0}); ysaid procedure for issuing said impulse of light begins at the start time (T_ {0}); Y dicho tiempo de retardo se calcula sustancialmente de acuerdo con la ecuación siguiente:said delay time is calculated substantially in accordance with the following equation: 77 en la que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light. 56. El método de acuerdo con la reivindicación 39, en el que dicha anchura del impulso se calcula sustancialmente de acuerdo con ecuación siguiente:56. The method according to claim 39, wherein said pulse width is substantially calculated according to the following equation: 88 en la que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light. 57. El método de acuerdo con la reivindicación 40, en el que dicho intervalo de tiempo de conexión y dicho intervalo de tiempo de desconexión se calculan, sustancialmente, de acuerdo con las ecuaciones siguientes:57. The method according to claim 40, wherein said connection time interval and said disconnection time interval are calculated substantially from according to the following equations: 99 1010 en las que c es la velocidad de la luz.in which c is the speed of the light. 58. El método de acuerdo con la reivindicación 50, en el que al menos una repetición de dicho tiempo de ciclo forma parte de un fotograma de vídeo individual, y varias de esas repeticiones forman un número de exposiciones para dicho fotograma de vídeo.58. The method according to claim 50, in which at least one repetition of said cycle time is part of an individual video frame, and several of those repetitions form a number of exposures for said frame Of video. 59. El método de acuerdo con la reivindicación 58, que comprende además el procedimiento de variar dinámicamente dicho número de exposiciones.59. The method according to claim 58, which further comprises the method of dynamically varying said number of exposures. 60. El método de acuerdo con la reivindicación 59, en el que dicho procedimiento de variación comprende el ajuste de dicho número de exposiciones, de acuerdo con un nivel de luz ambiental detectada.60. The method according to claim 59, wherein said variation procedure comprises the adjustment of said number of exposures, according to a light level environmental detected. 61. El método de acuerdo con la reivindicación 59, en el que dicho procedimiento de variación comprende el ajuste de dicho número de exposiciones, de acuerdo con un nivel de corriente consumida por un intensificador de imagen utilizado para dicho procedimiento de intensificación.61. The method according to claim 59, wherein said variation procedure comprises the adjustment of said number of exposures, according to a level of current consumed by an image intensifier used to said intensification procedure. 62. El método de acuerdo con la reivindicación 58, que comprende además el procedimiento de eliminar el deslumbramiento mutuo entre dicho sistema y un sistema similar que se cruzan entre sí, mediante soluciones estadísticas seleccionadas entre el grupo que consiste en:62. The method according to claim 58, which also includes the method of eliminating mutual glare between said system and a similar system that cross each other, through selected statistical solutions Among the group consisting of: disminuir dicho número de exposiciones;decrease said number of exposures; un cambio en dicho tiempo de dicho tiempo de ciclo, durante el curso de dicho fotograma individual de vídeo; ya change in said time of said time of cycle, during the course of said individual video frame; Y un cambio en frecuencia de dicho número de exposiciones.a change in frequency of said number of exhibitions 63. El método de acuerdo con la reivindicación 58, que comprende además el procedimiento de eliminar el deslumbramiento mutuo entre dicho sistema y un sistema similar que se cruzan entre sí, mediante soluciones sincrónicas seleccionadas entre el grupo que consiste en:63. The method according to claim 58, which also includes the method of eliminating mutual glare between said system and a similar system that cross each other, using selected synchronous solutions Among the group consisting of: establecer un canal de comunicaciones entre dicho sistema y dicho sistema similar;establish a communications channel between said system and said similar system; permitir que cada uno de dicho sistema y dicho sistema similar pasen a modos de escucha de vez en cuando, en los cuales no se emite dicha energía de luz en forma de impulso durante un periodo de escucha, tras cuyo periodo ninguno de los sistemas, el sistema en cuestión y el sistema similar reanudan la emisión de dicho impulso de luz, si no se recogen impulsos durante dicho periodo de escucha; y tras dicho periodo, dicho sistema y dicho sistema similar esperan hasta el final de una secuencia cíclica de dichos impulsos luz, antes de reanudar la emisión de dicho impulso de luz, si se recogieron impulsos durante dicho periodo de escucha; yallow each of said system and said similar system go to listening modes from time to time, in the which said light energy is not emitted as an impulse during a listening period, after which period none of the systems, the system in question and the similar system resume the issuance of said light pulse, if no impulses are collected during said listening period; and after said period, said system and said similar system wait until the end of a cyclic sequence of said light pulses, before resuming the emission of said pulse of light, if impulses were collected during this listening period; Y hacer que dichos sistemas cambien el tiempo de transmisión de inicio del impulso en dichos fotogramas individuales de vídeo.make these systems change the time of pulse start transmission in said individual frames Of video. 64. El método de acuerdo con la reivindicación 58, que comprende además el procedimiento del tratamiento de imágenes mediante la localización de zonas en dicha cámara en un estado de saturación.64. The method according to claim 58, which further comprises the method of treating images by locating zones in said camera in a saturation state 65. El método de acuerdo con la reivindicación 58, que comprende además el procedimiento del tratamiento de imágenes de un número variable de exposiciones.65. The method according to claim 58, which further comprises the method of treating images of a variable number of exposures. 66. El método de acuerdo con la reivindicación 65, en el que dicho procedimiento del tratamiento de imágenes comprende los procedimientos de:66. The method according to claim 65, wherein said image processing procedure It includes the procedures of: tomar al menos dos fotogramas de vídeo, uno con un número de exposiciones alto, el otro con un número de exposiciones bajo, mediante el tratamiento de imágenes de un número de exposiciones variable;take at least two video frames, one with a high number of exposures, the other with a number of Low exposures, by treating images of a number of variable exposures; determinar los números de exposiciones para dichos al menos dos fotogramas de vídeo; ydetermine the numbers of exposures to said at least two video frames; Y combinar cuadros para formar un solo fotograma de vídeo, combinando zonas oscuras de los fotogramas con un número alto de exposiciones, y zonas saturadas de los fotogramas con un número de exposiciones bajo.combine frames to form a single frame video, combining dark areas of the frames with a number high exposures, and saturated areas of the frames with a number of exposures low. 67. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de recibir varios impulsos de dicho impulso de luz reflejada desde los objetos, durante dicho intervalo de tiempo de conexión.67. The method according to claim 39, which also includes the procedure of receiving several pulses of said pulse of light reflected from the objects, during said connection time interval. 68. El método de acuerdo con la reivindicación 39, en el que dicho procedimiento de emisión de impulsos de luz comprende la emisión de luz no visible, y dicho procedimiento de recibir al menos una imagen por dicha cámara conmutada comprende la recepción de luz no visible, en dicha cámara conmutada.68. The method according to claim 39, wherein said light pulse emission procedure it comprises the emission of non-visible light, and said receiving at least one image by said switched camera comprises the light reception not visible, in said switched camera. 69. El método de acuerdo con la reivindicación 44, que comprende además el procedimiento de ajustar la intensidad de dicho impulso de luz, de acuerdo con la velocidad de dicho vehículo, para controlar la seguridad de la radia-
ción.
69. The method according to claim 44, further comprising the method of adjusting the intensity of said light pulse, according to the speed of said vehicle, to control the safety of the radiation.
tion.
70. El método de acuerdo con la reivindicación 69, que comprende además el procedimiento de propagar la anchura de un cono divergente de dicho impulso de luz, con un ángulo que no se desvía de la anchura de dicho vehículo.70. The method according to claim 69, which further comprises the method of propagating the width of a divergent cone of said light pulse, with an angle that is not deviates from the width of said vehicle. 71. El método de acuerdo con la reivindicación 69, que comprende además el procedimiento de colocar una fuente de luz deslumbrante cerca de la fuente de luz que emite dicho impulso de luz.71. The method according to claim 69, which further comprises the procedure of placing a source of dazzling light near the light source emitted by that impulse of light. 72. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de presentar dicha al menos una imagen en un aparato de presentación, para presentar imágenes construidas a partir de dicho impulso de luz recibido por dicha cámara.72. The method according to claim 39, which also includes the procedure of presenting said less an image on a presentation device, to present images constructed from said light pulse received by said camera. 73. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de determinar la luz ambiente en dicha zona objetivo.73. The method according to claim 39, which further comprises the method of determining the light environment in said target area. 74. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de determinar si hay presentes otros impulsos de luz en dicha zona objetivo.74. The method according to claim 39, which also includes the procedure of determining whether there is other pulses of light present in said target zone. 75. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de filtrar longitudes de onda recibidas de las reflexiones, utilizando un filtro de paso de banda estrecha.75. The method according to claim 39, which further comprises the method of filtering lengths of wave received from the reflections, using a step filter of Narrow band. 76. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de superar la florescencia desde otros impulsos de luz, mediante el oscurecimiento local de la entrada del intensificador de imagen utilizado para dicho procedimiento de intensificación.76. The method according to claim 39, which also includes the process of overcoming flowering  from other light pulses, by local dimming of the image intensifier input used for said intensification procedure 77. El método de acuerdo con la reivindicación 39, que comprende además el procedimiento de superar la florescencia desde otros impulsos de luz, mediante la polarización de la luz que entra en el intensificador de imagen utilizado para dicho procedimiento de intensificación.77. The method according to claim 39, which also includes the process of overcoming flowering  from other light pulses, by polarizing the light that enters the image intensifier used for said intensification procedure
ES03766603T 2002-08-05 2003-08-05 METHOD AND SYSTEM OF FORMATION OF IMAGES OF NIGHT VISION MOUNTED IN VEHICLE. Expired - Lifetime ES2301835T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US40070702P 2002-08-05 2002-08-05
US400707P 2002-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2301835T3 true ES2301835T3 (en) 2008-07-01

Family

ID=31495860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03766603T Expired - Lifetime ES2301835T3 (en) 2002-08-05 2003-08-05 METHOD AND SYSTEM OF FORMATION OF IMAGES OF NIGHT VISION MOUNTED IN VEHICLE.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7733464B2 (en)
EP (1) EP1540373B1 (en)
JP (2) JP4498135B2 (en)
AT (1) ATE386951T1 (en)
AU (1) AU2003247148A1 (en)
DE (1) DE60319238T2 (en)
ES (1) ES2301835T3 (en)
WO (1) WO2004013654A1 (en)

Families Citing this family (150)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7202776B2 (en) * 1997-10-22 2007-04-10 Intelligent Technologies International, Inc. Method and system for detecting objects external to a vehicle
US7733464B2 (en) * 2002-08-05 2010-06-08 Elbit Systems Ltd. Vehicle mounted night vision imaging system and method
DE10249816B4 (en) * 2002-10-24 2006-01-12 Daimlerchrysler Ag Method and device for operating an automotive night-vision system
US6795237B1 (en) * 2003-06-02 2004-09-21 Ford Motor Company Overhead console active night vision system for an interior cabin of a vehicle
FR2857463B1 (en) * 2003-07-11 2005-09-02 Valeo Vision INFRARED NIGHT VISIT SYSTEM IN COLOR.
DE10343479A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-28 Bosch Gmbh Robert Method for improving the visibility in a motor vehicle
US7319805B2 (en) * 2003-10-06 2008-01-15 Ford Motor Company Active night vision image intensity balancing system
CA2554955C (en) * 2004-02-04 2010-09-14 Elbit Systems Ltd. Gated imaging
DE102004045329A1 (en) * 2004-09-16 2006-04-06 Siemens Ag Transportation with night vision system
JP4351132B2 (en) * 2004-09-17 2009-10-28 本田技研工業株式会社 In-vehicle night vision system
JP4561353B2 (en) * 2004-12-24 2010-10-13 日産自動車株式会社 Video signal processing apparatus and method, and in-vehicle camera system
WO2006090356A1 (en) * 2005-02-23 2006-08-31 Elbit Systems Ltd. Add-on laser gated imaging device for associating with an optical assembly
GB0718706D0 (en) 2007-09-25 2007-11-07 Creative Physics Ltd Method and apparatus for reducing laser speckle
US7961086B2 (en) * 2006-04-17 2011-06-14 James Roy Bradley System and method for vehicular communications
US8553100B2 (en) * 2006-08-21 2013-10-08 Xylem Ip Holdings Llc Spotlight with integral low lux video camera system
DE102007001558A1 (en) 2007-01-10 2008-07-17 Robert Bosch Gmbh Method and device for driving a short-range illumination device for a driver assistance system of a motor vehicle
US7873235B2 (en) 2007-01-29 2011-01-18 Ford Global Technologies, Llc Fog isolation and rejection filter
GB0709226D0 (en) * 2007-05-14 2007-06-20 Qinetiq Ltd Covert illumination
JP2010529932A (en) 2007-06-18 2010-09-02 レッダーテック インコーポレイテッド Lighting system with driver assistance function
DE102007040042B4 (en) * 2007-08-24 2019-02-21 HELLA GmbH & Co. KGaA System for generating a light beam in the apron of a motor vehicle
USRE46930E1 (en) * 2007-12-21 2018-07-03 Leddartech Inc. Distance detection method and system
EP2232462B1 (en) 2007-12-21 2015-12-16 Leddartech Inc. Parking management system and method using lighting system
JP5671345B2 (en) * 2007-12-21 2015-02-18 レッダーテック インコーポレイテッド Detection and ranging method
DE102008011519A1 (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim part
JP5139891B2 (en) * 2008-06-17 2013-02-06 浜松ホトニクス株式会社 Imaging system and peripheral monitor device
US9335604B2 (en) 2013-12-11 2016-05-10 Milan Momcilo Popovich Holographic waveguide display
US11726332B2 (en) 2009-04-27 2023-08-15 Digilens Inc. Diffractive projection apparatus
US8243103B2 (en) * 2009-05-29 2012-08-14 Exelis, Inc. Laser aiming spot distinguishing methods and apparatus
JP5252080B2 (en) * 2009-06-10 2013-07-31 株式会社島津製作所 Head-mounted display device
US8233204B1 (en) 2009-09-30 2012-07-31 Rockwell Collins, Inc. Optical displays
US11300795B1 (en) 2009-09-30 2022-04-12 Digilens Inc. Systems for and methods of using fold gratings coordinated with output couplers for dual axis expansion
US11320571B2 (en) 2012-11-16 2022-05-03 Rockwell Collins, Inc. Transparent waveguide display providing upper and lower fields of view with uniform light extraction
US10795160B1 (en) 2014-09-25 2020-10-06 Rockwell Collins, Inc. Systems for and methods of using fold gratings for dual axis expansion
KR101491177B1 (en) * 2009-11-25 2015-02-12 현대자동차주식회사 Night view system and control method thereof
WO2011077400A2 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Leddartech Inc. Active 3d monitoring system for traffic detection
US8659826B1 (en) 2010-02-04 2014-02-25 Rockwell Collins, Inc. Worn display system and method without requiring real time tracking for boresight precision
CN102053360B (en) * 2010-10-18 2013-01-02 北京高普乐光电科技有限公司 Initiative illuminating night vision device and method
EP3588939B1 (en) * 2010-10-31 2023-10-18 Mobileye Vision Technologies Ltd. Bundling night vision and other driver assistance systems (das) using near infra red (nir) illumination and a rolling shutter
CN102230794B (en) * 2011-04-01 2013-04-10 北京航空航天大学 Method for dynamically measuring sight distance of drivers based on video
WO2012136970A1 (en) 2011-04-07 2012-10-11 Milan Momcilo Popovich Laser despeckler based on angular diversity
US8908159B2 (en) 2011-05-11 2014-12-09 Leddartech Inc. Multiple-field-of-view scannerless optical rangefinder in high ambient background light
US9378640B2 (en) 2011-06-17 2016-06-28 Leddartech Inc. System and method for traffic side detection and characterization
WO2013027004A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Milan Momcilo Popovich Wearable data display
WO2016020630A2 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Milan Momcilo Popovich Waveguide laser illuminator incorporating a despeckler
US10670876B2 (en) 2011-08-24 2020-06-02 Digilens Inc. Waveguide laser illuminator incorporating a despeckler
US9681062B2 (en) 2011-09-26 2017-06-13 Magna Electronics Inc. Vehicle camera image quality improvement in poor visibility conditions by contrast amplification
US20130083195A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Jeffrey Thomas Remillard Polarization-based anti-blinding night vision system, vehicle comprising same, and method therefor
US9366864B1 (en) 2011-09-30 2016-06-14 Rockwell Collins, Inc. System for and method of displaying information without need for a combiner alignment detector
US9599813B1 (en) 2011-09-30 2017-03-21 Rockwell Collins, Inc. Waveguide combiner system and method with less susceptibility to glare
US9715067B1 (en) 2011-09-30 2017-07-25 Rockwell Collins, Inc. Ultra-compact HUD utilizing waveguide pupil expander with surface relief gratings in high refractive index materials
US8634139B1 (en) 2011-09-30 2014-01-21 Rockwell Collins, Inc. System for and method of catadioptric collimation in a compact head up display (HUD)
US9214084B2 (en) * 2011-12-05 2015-12-15 Brightway Vision Ltd. Smart traffic sign system and method
KR101338075B1 (en) * 2011-12-14 2013-12-06 현대자동차주식회사 Method for warning pedestrian using laser beam
DE102011121473A1 (en) 2011-12-17 2013-06-20 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh A method for displaying images on a display device of a motor vehicle, driver assistance device, motor vehicle and computer program
WO2013102759A2 (en) 2012-01-06 2013-07-11 Milan Momcilo Popovich Contact image sensor using switchable bragg gratings
JP5680573B2 (en) * 2012-01-18 2015-03-04 富士重工業株式会社 Vehicle driving environment recognition device
WO2013127973A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-06 Iee International Electronics & Engineering S.A. Intersystem interference avoidance
CA2865733C (en) 2012-03-02 2023-09-26 Leddartech Inc. System and method for multipurpose traffic detection and characterization
US9523852B1 (en) 2012-03-28 2016-12-20 Rockwell Collins, Inc. Micro collimator system and method for a head up display (HUD)
WO2013157001A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Brightway Vision Ltd. Mulitple gated pixel per readout
US9549158B2 (en) 2012-04-18 2017-01-17 Brightway Vision Ltd. Controllable single pixel sensors
US9723233B2 (en) 2012-04-18 2017-08-01 Brightway Vision Ltd. Controllable gated sensor
CN106125308B (en) 2012-04-25 2019-10-25 罗克韦尔柯林斯公司 Device and method for displaying images
KR102144521B1 (en) * 2012-05-29 2020-08-14 브라이트웨이 비젼 엘티디. A method obtaining one or more gated images using adaptive depth of field and image system thereof
DE102012011596B3 (en) * 2012-06-13 2013-07-04 Decoma (Germany) Gmbh cradle
WO2014009945A1 (en) 2012-07-09 2014-01-16 Brightway Vision Ltd. Stereo gated imaging system and method
LU92044B1 (en) * 2012-07-17 2014-01-20 Iee Sarl Driver assistance system comprising an optical detector with active scene illumination
JP6083976B2 (en) * 2012-08-22 2017-02-22 株式会社メガチップス Lane status discrimination device and lane status discrimination method
DE102012020288A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Optoelectronic detection device mt reduced energy consumption, motor vehicle and corresponding method
US9933684B2 (en) 2012-11-16 2018-04-03 Rockwell Collins, Inc. Transparent waveguide display providing upper and lower fields of view having a specific light output aperture configuration
IL224130A (en) * 2013-01-07 2017-01-31 Brightway Vision Ltd Object detection by whirling system
JP6384762B2 (en) * 2013-01-31 2018-09-05 パナソニックIpマネジメント株式会社 Ranging method and ranging system
EP2767924B1 (en) * 2013-02-15 2019-05-01 HELLA GmbH & Co. KGaA A method and device for recognising pulsing light sources
JP2016521480A (en) 2013-03-22 2016-07-21 セイコーエプソン株式会社 Infrared video display eyewear
US9674413B1 (en) 2013-04-17 2017-06-06 Rockwell Collins, Inc. Vision system and method having improved performance and solar mitigation
US9121944B2 (en) * 2013-04-26 2015-09-01 Panasonic Automotive Systems Company Of America, Division Of Panasonic Corporation Of North America Mid-infrared vehicle early warning system
FR3005746B1 (en) 2013-05-14 2016-09-16 Cie Ind Des Lasers - Cilas LASER ILLUMINATION DEVICE WITH INTEGRATED SHUTTER.
KR101353052B1 (en) 2013-07-31 2014-01-20 주식회사 피엘케이 테크놀로지 Image recognition system for vehicle for recognizing traffic signs
US9727772B2 (en) 2013-07-31 2017-08-08 Digilens, Inc. Method and apparatus for contact image sensing
CA2861498A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-20 Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. Method and apparatus for combatting distracted driving
US9244281B1 (en) 2013-09-26 2016-01-26 Rockwell Collins, Inc. Display system and method using a detached combiner
US9420171B2 (en) * 2013-10-09 2016-08-16 Xerox Corporation Dynamic multi-windowed image enhancement for interactive HOV detection
DE102013220385B4 (en) * 2013-10-09 2015-06-11 Ifm Electronic Gmbh Lighting for a light transit time camera system
US10732407B1 (en) 2014-01-10 2020-08-04 Rockwell Collins, Inc. Near eye head up display system and method with fixed combiner
WO2015152984A2 (en) 2014-01-22 2015-10-08 Polaris Sensor Technologies, Inc. Polarization imaging for facial recognition enhancement system and method
US9589195B2 (en) * 2014-01-22 2017-03-07 Polaris Sensor Technologies, Inc. Polarization-based mapping and perception method and system
US9519089B1 (en) 2014-01-30 2016-12-13 Rockwell Collins, Inc. High performance volume phase gratings
US9244280B1 (en) 2014-03-25 2016-01-26 Rockwell Collins, Inc. Near eye display system and method for display enhancement or redundancy
US9819925B2 (en) 2014-04-18 2017-11-14 Cnh Industrial America Llc Stereo vision for sensing vehicles operating environment
IL233356A (en) * 2014-06-24 2015-10-29 Brightway Vision Ltd Gated sensor based imaging system with minimized delay time between sensor exposures
US10359736B2 (en) 2014-08-08 2019-07-23 Digilens Inc. Method for holographic mastering and replication
WO2016038536A1 (en) 2014-09-09 2016-03-17 Leddartech Inc. Discretization of detection zone
WO2016042283A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 Milan Momcilo Popovich Method and apparatus for generating input images for holographic waveguide displays
US10088675B1 (en) 2015-05-18 2018-10-02 Rockwell Collins, Inc. Turning light pipe for a pupil expansion system and method
US9715110B1 (en) 2014-09-25 2017-07-25 Rockwell Collins, Inc. Automotive head up display (HUD)
IL235359A (en) * 2014-10-27 2015-11-30 Ofer David High dynamic range imaging of environment with a high-intensity reflecting/transmitting source
IL236114A (en) * 2014-12-07 2016-04-21 Yoav Grauer Object detection enhancement of reflection-based imaging unit
EP3245444B1 (en) 2015-01-12 2021-09-08 DigiLens Inc. Environmentally isolated waveguide display
US9632226B2 (en) 2015-02-12 2017-04-25 Digilens Inc. Waveguide grating device
US10126552B2 (en) 2015-05-18 2018-11-13 Rockwell Collins, Inc. Micro collimator system and method for a head up display (HUD)
US10247943B1 (en) 2015-05-18 2019-04-02 Rockwell Collins, Inc. Head up display (HUD) using a light pipe
US11366316B2 (en) 2015-05-18 2022-06-21 Rockwell Collins, Inc. Head up display (HUD) using a light pipe
US10108010B2 (en) 2015-06-29 2018-10-23 Rockwell Collins, Inc. System for and method of integrating head up displays and head down displays
US10690916B2 (en) 2015-10-05 2020-06-23 Digilens Inc. Apparatus for providing waveguide displays with two-dimensional pupil expansion
US10598932B1 (en) 2016-01-06 2020-03-24 Rockwell Collins, Inc. Head up display for integrating views of conformally mapped symbols and a fixed image source
CN108474887B (en) * 2016-01-29 2021-07-13 松下知识产权经营株式会社 Heat-insulating optical filter and monitoring system
WO2017162999A1 (en) 2016-03-24 2017-09-28 Popovich Milan Momcilo Method and apparatus for providing a polarization selective holographic waveguide device
EP3433658B1 (en) 2016-04-11 2023-08-09 DigiLens, Inc. Holographic waveguide apparatus for structured light projection
DE102016006326A1 (en) * 2016-05-24 2017-11-30 Audi Ag Linear polarized light emission through a vehicle headlight for use in a camera-based driver assistance system
IL247944B (en) 2016-09-20 2018-03-29 Grauer Yoav Pulsed light illuminator having a configurable setup
WO2018102834A2 (en) 2016-12-02 2018-06-07 Digilens, Inc. Waveguide device with uniform output illumination
WO2018110724A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-21 주식회사 토비스 Night vision system for displaying thermal energy information and control method therefor
US10545346B2 (en) 2017-01-05 2020-01-28 Digilens Inc. Wearable heads up displays
US10295824B2 (en) 2017-01-26 2019-05-21 Rockwell Collins, Inc. Head up display with an angled light pipe
US11190462B2 (en) 2017-02-12 2021-11-30 Mellanox Technologies, Ltd. Direct packet placement
US11979340B2 (en) 2017-02-12 2024-05-07 Mellanox Technologies, Ltd. Direct data placement
JP6862255B2 (en) * 2017-04-12 2021-04-21 キヤノン株式会社 Imaging device, imaging method and imaging program
JP2020519881A (en) * 2017-05-08 2020-07-02 ベロダイン ライダー, インク. LIDAR data collection and control
JP2018205187A (en) * 2017-06-06 2018-12-27 京セラ株式会社 Electromagnetic wave detection device, electromagnetic wave detection system, and program
US11172108B2 (en) 2017-06-13 2021-11-09 Sharp Kabushiki Kaisha Imaging device
US11252464B2 (en) * 2017-06-14 2022-02-15 Mellanox Technologies, Ltd. Regrouping of video data in host memory
US12058309B2 (en) 2018-07-08 2024-08-06 Mellanox Technologies, Ltd. Application accelerator
CN111386495B (en) 2017-10-16 2022-12-09 迪吉伦斯公司 System and method for multiplying image resolution of a pixelated display
FR3075921B1 (en) * 2017-12-22 2019-11-29 Valeo Vision SEGMENTING LIGHTING ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
US11340339B2 (en) 2017-12-22 2022-05-24 Waymo Llc Systems and methods for adaptive range coverage using LIDAR
EP3710876A4 (en) 2018-01-08 2022-02-09 DigiLens Inc. Systems and methods for manufacturing waveguide cells
WO2019135796A1 (en) 2018-01-08 2019-07-11 Digilens, Inc. Systems and methods for high-throughput recording of holographic gratings in waveguide cells
US10914950B2 (en) 2018-01-08 2021-02-09 Digilens Inc. Waveguide architectures and related methods of manufacturing
WO2019186863A1 (en) * 2018-03-29 2019-10-03 三菱電機株式会社 Vehicle illumination control device, vehicle illumination control method, and vehicle illumination control program
WO2019238849A1 (en) * 2018-06-15 2019-12-19 Continental Automotive Gmbh Apparatus for generating a virtual image with interference light suppression
WO2020023779A1 (en) 2018-07-25 2020-01-30 Digilens Inc. Systems and methods for fabricating a multilayer optical structure
JP2022520472A (en) 2019-02-15 2022-03-30 ディジレンズ インコーポレイテッド Methods and equipment for providing holographic waveguide displays using integrated grids
WO2020186113A1 (en) 2019-03-12 2020-09-17 Digilens Inc. Holographic waveguide backlight and related methods of manufacturing
US20200386947A1 (en) 2019-06-07 2020-12-10 Digilens Inc. Waveguides Incorporating Transmissive and Reflective Gratings and Related Methods of Manufacturing
JP7257275B2 (en) * 2019-07-05 2023-04-13 株式会社日立エルジーデータストレージ 3D distance measuring device
CN114341729A (en) 2019-07-29 2022-04-12 迪吉伦斯公司 Method and apparatus for multiplying image resolution and field of view of a pixelated display
WO2021041949A1 (en) 2019-08-29 2021-03-04 Digilens Inc. Evacuating bragg gratings and methods of manufacturing
US11493771B2 (en) 2019-10-04 2022-11-08 Rockwell Collins, Inc. NVIS compatible head-up display combiner alignment detector
US12105197B2 (en) * 2020-01-07 2024-10-01 Liturex (Guangzhou) Co. Ltd. Real-time denoise and saturation removal of 3D LiDAR data
US20230132193A1 (en) * 2020-03-30 2023-04-27 Sony Semiconductor Solutions Corporation Image capturing device, image capturing system, and image capturing method
DE102020113579A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Audi Aktiengesellschaft Camera device for generating an image of an environment as well as headlight arrangement
CA3210182A1 (en) 2020-07-21 2021-10-06 Leddartech Inc. Beam-steering devices and methods for lidar applications
WO2022016276A1 (en) 2020-07-21 2022-01-27 Leddartech Inc. Beam-steering device particularly for lidar systems
US11402510B2 (en) 2020-07-21 2022-08-02 Leddartech Inc. Systems and methods for wide-angle LiDAR using non-uniform magnification optics
CN112887628B (en) * 2021-01-26 2022-08-30 光为科技(广州)有限公司 Optical detection and ranging apparatus and method of increasing dynamic range thereof
WO2022271752A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-29 Cyngn, Inc. Self-adaptive lidar-camera synchronization system
CN114708615B (en) * 2022-04-02 2024-03-22 西安电子科技大学广州研究院 Human body detection method based on image enhancement in low-illumination environment, electronic equipment and storage medium
IL293236A (en) * 2022-05-22 2023-12-01 Green2Pass Ltd Multi-mode optical sensing for object recognition
US20240114238A1 (en) * 2022-09-30 2024-04-04 Zebra Technologies Corporation Systems and Methods for Operating Illumination Assemblies in a Multi-Imager Environment
WO2024110959A1 (en) * 2022-11-22 2024-05-30 Brightway Vision Ltd Multiple gated pixel per light pulse and/or gated event counter for single photon avalanche diode (spad)

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3947119A (en) * 1974-02-04 1976-03-30 Ball Brothers Research Corporation Active sensor automatic range sweep technique
SE451771B (en) * 1982-10-15 1987-10-26 Asea Ab PROCEDURAL KIT FOR Saturating Cloud Height
GB2141890B (en) 1983-04-30 1986-10-22 Marconi Avionics Tv cameras; inspecting a subject in a turbid medium
DE3404396A1 (en) * 1984-02-08 1985-08-14 Dornier Gmbh, 7990 Friedrichshafen DEVICE AND METHOD FOR TAKING DISTANCE IMAGES
JPS6146737A (en) * 1984-08-13 1986-03-07 Nissan Motor Co Ltd View improving device
US4915498A (en) * 1988-04-19 1990-04-10 Malek Joseph H Range imaging sensor
IT1219405B (en) 1988-06-27 1990-05-11 Fiat Ricerche PROCEDURE AND DEVICE FOR INSTRUMENTAL VISION IN POOR CONDITIONS VISIBILITY IN PARTICULAR FOR DRIVING IN THE MIST
US5034810A (en) * 1989-12-07 1991-07-23 Kaman Aerospace Corporation Two wavelength in-situ imaging of solitary internal waves
FR2689251B1 (en) * 1992-03-27 1994-08-26 Thomson Csf Telemetry device and its application to an obstacle detection system.
US5298905A (en) * 1992-06-12 1994-03-29 Motorola, Inc. Visible light detection and ranging apparatus and method
JPH0743469A (en) * 1993-07-30 1995-02-14 Omron Corp Communication system between cars
JPH07134178A (en) * 1993-11-12 1995-05-23 Omron Corp On-vehicle distance measuring device using laser beam
JPH07182600A (en) * 1993-12-22 1995-07-21 Nissan Motor Co Ltd Distance detecting device for vehicle
JPH07260937A (en) * 1994-03-22 1995-10-13 Nikon Corp Distance measuring device
US5414439A (en) * 1994-06-09 1995-05-09 Delco Electronics Corporation Head up display with night vision enhancement
RU2069885C1 (en) * 1996-03-01 1996-11-27 Йелстаун Корпорейшн Н.В. Method and device for observing objects at low illumination intensity
EP0867747A3 (en) * 1997-03-25 1999-03-03 Sony Corporation Reflective display device
US6861809B2 (en) * 1998-09-18 2005-03-01 Gentex Corporation Headlamp control to prevent glare
JP3522561B2 (en) * 1999-01-11 2004-04-26 株式会社日立ユニシアオートモティブ Obstacle detection device
DE19910667A1 (en) * 1999-03-11 2000-09-21 Volkswagen Ag Device with at least one laser sensor and method for operating a laser sensor
JP4008179B2 (en) * 2000-03-14 2007-11-14 三菱重工業株式会社 Method and apparatus for detecting and tracking floating object on water
JP2001313850A (en) * 2000-05-01 2001-11-09 Sony Corp On-vehicle near-infrared irradiation photographing device
US7733464B2 (en) * 2002-08-05 2010-06-08 Elbit Systems Ltd. Vehicle mounted night vision imaging system and method
CA2554955C (en) * 2004-02-04 2010-09-14 Elbit Systems Ltd. Gated imaging

Also Published As

Publication number Publication date
JP5162603B2 (en) 2013-03-13
JP2005535220A (en) 2005-11-17
WO2004013654A1 (en) 2004-02-12
WO2004013654B1 (en) 2004-03-25
JP4498135B2 (en) 2010-07-07
AU2003247148A1 (en) 2004-02-23
EP1540373A1 (en) 2005-06-15
US7733464B2 (en) 2010-06-08
EP1540373B1 (en) 2008-02-20
ATE386951T1 (en) 2008-03-15
US20050269481A1 (en) 2005-12-08
DE60319238D1 (en) 2008-04-03
DE60319238T2 (en) 2009-02-12
JP2010148130A (en) 2010-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301835T3 (en) METHOD AND SYSTEM OF FORMATION OF IMAGES OF NIGHT VISION MOUNTED IN VEHICLE.
KR102033194B1 (en) Adaptive spectacles for motor vehicle drivers or passengers
JP6591618B2 (en) Automobile night driving support device
US6552342B2 (en) System for improving the visibility in vehicles
JP4204558B2 (en) Image forming apparatus and image forming method
US7015944B2 (en) Device for improving visibility in vehicles
US7646884B2 (en) Active night vision image intensity balancing system
CN107089182B (en) Lighting control system and the vehicles
US20070058038A1 (en) Gated imaging
US20060285207A1 (en) Techniques for controlling observed glare using polarized optical transmission and reception devices
US20030103261A1 (en) Techniques for reducing observed glare by using polarized optical transmission & reception devices
US11772545B2 (en) Apparatus, system and method for controlling lighting using gated imaging
JP6108839B2 (en) Anti-glare device for vehicle
CN107000552B (en) Motor vehicle driving assistance system and motor vehicle
WO1996020846A1 (en) Method and device for forming luminous fluxes acting on the organ of sight of a transport vehicle driver
ES2362490T3 (en) DEVICE FOR CONTINUED OBSERVATION OF CATENARY FACILITIES WITH INDEPENDENCE OF ENVIRONMENTAL LIGHTING.
US20060132600A1 (en) Driving aid device
IL165859A (en) Vehicle mounted night vision imaging system and method
CN205468793U (en) Driving device is assisted to vehicle
WO2004106112A1 (en) Device and method for vehicular invisible road illumination and imaging
CN216507830U (en) Photosensitive protection windshield color changing device
RO112264B1 (en) Temporary blindness avoiding system