ES2301745T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR DISPLACING A SCRAPER BLADE. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR DISPLACING A SCRAPER BLADE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301745T3 ES2301745T3 ES03025990T ES03025990T ES2301745T3 ES 2301745 T3 ES2301745 T3 ES 2301745T3 ES 03025990 T ES03025990 T ES 03025990T ES 03025990 T ES03025990 T ES 03025990T ES 2301745 T3 ES2301745 T3 ES 2301745T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- movement
- scraper blade
- scraper
- displacement
- sections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1009—Doctors, scrapers, or like devices with reciprocating movement
Abstract
Procedimiento para desplazar una cuchilla rascadora (26), ajustada a un cilindro (10) de una máquina de imprimir, en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora (26), estando subdividido el movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora (26) temporalmente en unas secciones de movimiento (50) y de parada (52), caracterizado porque durante el funcionamiento de impresión, la duración de las secciones de parada (52) predomina y porque las secciones de movimiento (50) están situadas en cada caso en fases de funcionamiento, en las cuales se imprimen desechos.Procedure for moving a scraper blade (26), adjusted to a cylinder (10) of a printing machine, in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade (26), the movement of the scraper blade (26) being subdivided temporarily in movement (50) and stop (52) sections, characterized in that during the printing operation, the duration of the stop sections (52) predominates and because the movement sections (50) are located in each case in operating phases, in which waste is printed.
Description
Procedimiento y dispositivo para desplazar una cuchilla rascadora.Procedure and device to move a scraper blade
La invención se refiere a un procedimiento para desplazar una cuchilla rascadora, ajustada a un cilindro de una máquina de imprimir, en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora, estando subdividido el movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora temporalmente en secciones de movimiento y de parada, así como a un dispositivo para la realización del procedimiento.The invention relates to a method for move a scraper blade, adjusted to a cylinder of one printing machine, in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade, being subdivided the movement of scraping of the scraper blade temporarily in sections of movement and stop, as well as a device for Performing the procedure.
En las máquinas de imprimir, se utilizan generalmente dispositivos de rascador con cuchillas rascadoras para rascar la superficie de un cilindro rotatorio, por ejemplo de un cilindro de impresión, con la ayuda de una cuchilla rascadora. Un dispositivo de rascador de este tipo tiene, por ejemplo en una máquina de huecograbado, la función de limpiar rascando la superficie pulida lisa del cilindro de huecograbado tras el entintado y antes del proceso de impresión propiamente dicho, de manera que la tinta de imprenta quede únicamente en las zonas deprimidas impresoras de la superficie del cilindro de impresión.In printing machines, they are used generally scraper devices with scraper blades for scratch the surface of a rotating cylinder, for example of a printing cylinder, with the help of a scraper blade. A scraper device of this type has, for example in a gravure machine, the function of cleaning by scratching the smooth polished surface of the gravure cylinder after the inked and before the actual printing process, of so that the printing ink is only in the areas depressed cylinder surface printers Print.
En las máquinas de imprimir convencionales las cuchillas rascadoras están realizadas, por regla general, a partir de chapa de acero delgada de acero para resortes, templado o no templado. Un filo de una cuchilla rascadora ajustado a la superficie del cilindro de impresión o del rodillo de trama está sometido al mismo tiempo a un claro desgaste. Para aumentar la duración de servicio de la cuchilla rascadora, el cuchillo de rascador es sometido a una oscilación en su dirección longitudinal, de manera que el desgaste de la cuchilla rascadora se reparta lo más posible. La frecuencia de una oscilación de este tipo puede valer, por ejemplo dependiendo de la velocidad de producción, 1 Hz o más, y la elevación de la oscilación puede valer por ejemplo hasta 40 mm. Si bien mediante la oscilación de la cuchilla rascadora se reparte localmente el desgaste de la cuchilla rascadora, sin embargo es necesario todavía con relativa frecuencia, cambiar una cuchilla rascadora desgastada. Esto exige una parada de la máquina de imprimir.In conventional printing machines the scraper blades are made, as a rule, from of thin steel sheet spring steel, tempered or not tempered. An edge of a scraper blade adjusted to the surface of the print cylinder or weft roller is subject to clear wear at the same time. To increase the Service life of the scraper blade, the knife scraper is subjected to an oscillation in its longitudinal direction, so that the wear of the scraper blade is distributed more possible. The frequency of such an oscillation can worth, for example depending on the production speed, 1 Hz or more, and the elevation of the oscillation can be worth for example up to 40 mm Although by oscillating the scraper blade it Distributes scraper blade wear locally, without however, it is still necessary to change a Worn scraper blade. This requires a machine stop of printing.
Con el fin de continuar reduciendo el desgaste de la cuchilla rascadora, se utilizan cuchillas rascadoras las cuales están ceramizadas en su lado de desgaste orientado hacia el cilindro de impresión. La duración de la cuchilla rascadora se aumenta con ello en varias veces.In order to continue reducing wear of the scraper blade, scraper blades are used which are ceramized on its wear side facing the print cylinder The duration of the scraper blade is Increase with it several times.
La solicitud de patente europea EP 1 362 696 de la solicitante da a conocer el hecho de someter a la cuchilla rascadora a oscilaciones con una frecuencia la cual esté en la banda acústica o en la banda del ultrasonido. Esta medida sirve para soltar suciedad del cilindro de huecograbado. La elevación del movimiento de vibración puede valer al mismo tiempo menos de 0,2 mm.European Patent Application EP 1 362 696 of the applicant discloses the fact of submitting to the blade oscillating scraper with a frequency which is in the band Acoustic or ultrasound band. This measure serves to release dirt from the gravure cylinder. The elevation of Vibration movement can be worth less than 0.2 at the same time mm
Aunque, por un lado, se desea una oscilación lateral de la cuchilla rascadora, con el fin de reducir un desgaste desigual de la cuchilla rascadora, la oscilación puede tener también un efecto negativo sobre la impresión, dado que a causa de las diferencias de velocidad de la cuchilla rascadora pueden resultar cantidades de tinta ligeramente diferentes en las depresiones del cilindro de impresión, las cuales conducen a diferencias en la aplicación de tinta sobre la banda de material que se desea imprimir. En la impresión puede ser determinable, en particular, la diferencia entre una zona, en la cual la cuchilla rascadora se mueve con una velocidad uniforme, y una zona, en la cual tiene lugar un inversión de la dirección de movimiento de la cuchilla rascadora. Dado que la frecuencia de la oscilación de la cuchilla rascadora está acoplada frecuentemente con la velocidad de giro del cilindro de impresión se estructura, por ejemplo en una impresión a varias tintas de calidad, el recorrido del movimiento de las diferentes cuchillas rascadoras de forma diferente, para que no se sumen las divergencias de las tintas individuales. En el caso de una impresión a varias tintas de alta calidad, las velocidades, las direcciones de movimiento y los cambios de dirección que aparecen durante la oscilación de la cuchilla rascadora pueden tener, a pesar de ello, una influencia negativa sobre la impresión.Although, on the one hand, a swing is desired side of the scraper blade, in order to reduce wear uneven of the scraper blade, the oscillation can also have a negative effect on printing, given that because of the scraper blade speed differences may result slightly different amounts of ink in the depressions of the printing cylinder, which lead to differences in the ink application on the desired material band to print. In printing it can be determinable, in particular, the difference between an area, in which the scraper blade moves with a uniform speed, and an area, in which a inversion of the direction of movement of the scraper blade. Since the frequency of the oscillation of the scraper blade is frequently coupled with the speed of rotation of the cylinder print is structured, for example in a print to several Quality inks, the movement path of the different scraper blades differently, so that the divergences of individual inks. In the case of an impression to several high quality inks, speeds, directions of movement and changes of direction that appear during the oscillation of the scraper blade may have, despite this, a negative influence on the impression.
Por el documento FR 1 396 328 es conocido superponer al movimiento de oscilación de una cuchilla rascadora una oscilación con un período múltiplo, de manera que los puntos de inversión del primer movimiento de oscilación varíen de forma periódica. De todos modos, se continúan produciendo velocidades diferentes de la cuchilla rascadora hasta la parada en los puntos de inversión.From FR 1 396 328 it is known superimpose the oscillating movement of a scraper blade a swing with a multiple period, so that the points of inversion of the first swing movement vary so periodic. Anyway, they continue to produce speeds different from the scraper blade to the point stop investment.
Por el documento DE 749 890 se conoce una máquina de impresión en la cual la velocidad de rascador es o bien uniforme o cero durante la limpieza rascando del grabado sobre el cilindro de huecograbado. Un movimiento del rascador que se desvía de ello tiene lugar tras cada período de rascador en el vacío de impresión. En máquinas con un cilindro de pinza, el cual es el doble de grande que el cilindro de huecograbado, se dispone para este movimiento en particular del tiempo del giro de marcha en vacío del cilindro.From DE 749 890 a printing machine in which the scraper speed is either uniform or zero during cleaning by scratching the engraving on the gravure cylinder. A scraper movement that deflects it takes place after each scraper period in the vacuum of Print. On machines with a caliper cylinder, which is the twice as large as the gravure cylinder, it is arranged to this particular movement of the idle time of the cylinder.
La invención se plantea el problema de crear un procedimiento para desplazar una cuchilla rascadora ajustada a un cilindro de una máquina de imprimir, con el cual se pueda conseguir una calidad de impresión lo más alta posible para un desgaste los más uniforme posible y lo menor posible, así como crear una máquina de impresión para la realización del procedimiento.The invention poses the problem of creating a procedure to move a scraper blade adjusted to a cylinder of a printing machine, with which you can get the highest possible print quality for wear as uniform as possible and as small as possible, as well as creating a machine of printing for the accomplishment of the procedure.
El problema se resuelve según la invención mediante un procedimiento del tipo mencionado al principio en el cual, durante el funcionamiento de impresión, domina la duración de las secciones de parada y en el cual las secciones de movimiento están situadas en cada caso en fases de funcionamiento, en las cuales se imprimen desechos. Además, este problema se resuelve mediante una máquina de imprimir según la reivindicación 4. La velocidad de desplazamiento de la cuchilla rascadora es por lo tanto igual a cero durante la mayor parte de la duración del funcionamiento de impresión.The problem is solved according to the invention. by a procedure of the type mentioned at the beginning in the which, during printing operation, dominates the duration of the stop sections and in which the motion sections are located in each case in phases of operation, in the which waste is printed. Additionally, this issue is resolved. by means of a printing machine according to claim 4. The travel speed of the scraper blade is therefore equal to zero for most of the duration of the print operation
La velocidad de desplazamiento dada para la mayor parte de la duración del funcionamiento de impresión puede ser válida, en particular, para intervalos de tiempo los cuales corresponden a una porción temporal del 90%, en particular también del 99%, de la duración del funcionamiento de impresión.The travel speed given for the most of the duration of printing operation can be valid, in particular, for time intervals which correspond to a temporary portion of 90%, in particular also 99% of the duration of printing operation.
Cuando durante la mayor parte de la duración del funcionamiento de impresión la cuchilla rascadora está parada, se pueden reducir los efectos negativos del movimiento de la cuchilla rascadora sobre la calidad de impresión en comparación con una oscilación más rápida, convencional, de la cuchilla rascadora. Cuanto más pequeña es una velocidad de desplazamiento divergente de cero, tanto menos actúa la velocidad de desplazamiento sobre la impresión. Asimismo se consigue, para un movimiento de desplazamiento a intervalos, que la cuchilla rascadora sea desplazada, en el transcurso del tiempo, una elevación de varios milímetros, de manera que el desgaste de la cuchilla rascadora se reparte a lo largo de la longitud de elevación.When for most of the duration of the print operation the scraper blade is stopped, it can reduce the negative effects of blade movement scraper on print quality compared to a faster, conventional oscillation of the scraper blade. The smaller a divergent travel speed of zero, the less the travel speed acts on the Print. It is also achieved, for a movement of displacement at intervals, that the scraper blade be displaced, over time, an elevation of several millimeters, so that the wear of the scraper blade is distributes along the length of elevation.
La invención relaciona el hecho de evitar un desgaste desigual de la cuchilla rascadora con la posibilidad de una calidad de impresión especialmente alta, dado que durante la parada de la cuchilla rascadora resulta una aplicación de tinta especialmente uniforme sobre el material que se desea imprimir.The invention relates to avoiding a uneven wear of the scraper blade with the possibility of an especially high print quality, since during stopping the scraper blade results in an ink application especially uniform on the material to be printed.
El movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora está subdividido temporalmente en secciones de movimiento y de parada y, durante el funcionamiento de impresión, predomina la duración de las secciones de parada. En particular, la duración de las secciones de movimiento puede ser menor que el 10 por ciento de la duración de las secciones de parada, preferentemente menos del 1 por ciento. Puede ser también claramente menor. La duración de las secciones de parada debe elegirse al mismo tiempo preferentemente de tal manera que durante la parada de la cuchilla rascadora no resulte todavía ningún desgaste desigual fuerte de la cuchilla rascadora. En esta forma de realización, es especialmente alta la uniformidad y, con ello, la calidad de la impresión durante la parada de la cuchilla rascadora.The movement of movement of the blade scraper is temporarily subdivided into sections of motion and stop and, during printing operation, the duration of the stop sections. In particular, the duration of the sections of motion may be less than 10 percent of the duration of the stop sections, preferably less than 1 percent. It can also be clearly smaller. The duration of the stop sections should be chosen at the same time preferably from such that during the stopping of the scraper blade no there is still no strong uneven blade wear scraper In this embodiment, the uniformity and, with it, the print quality during scraper blade stop.
En una máquina de imprimir en la cual el material que se desea imprimir es retirado de un rodillo y/o arrollado sobre un rodillo, un cambio de rodillo conduce, como es conocido, a que durante el funcionamiento de impresión en curso se produzcan temporalmente desechos. Este es el caso, por ejemplo, cuando un punto de empalme de la banda de material que se desea imprimir, generado durante un cambio de rodillo automático, pasa por el mecanismo impresor o cuando es impresa una sección de banda la cual debe ser separada, más tarde, durante un cambio automático del rodillo de arrollamiento. Por este motivo, se eligen en el procedimiento según la invención las secciones de movimiento durante el desplazamiento de la cuchilla rascadora preferentemente temporalmente de tal manera que coinciden con la producción de desechos. Las perturbaciones de la impresión que son originadas por el movimiento de la cuchilla rascadora, no menoscaban entonces la calidad del resultado de la impresión, dado que son eliminadas junto con los desechos que se producen de todos modos.On a printing machine in which the material to be printed is removed from a roller and / or rolled on a roller, a roller change leads, as is known, that during printing operation in progress temporarily produce waste. This is the case, for example, when a splice point of the desired material band print, generated during an automatic roller change, goes through the printing mechanism or when a band section is printed the which must be separated, later, during an automatic change of winding roller. For this reason, they are chosen in the procedure according to the invention the movement sections during displacement of the scraper blade preferably temporarily in such a way that they match the production of waste. Print disturbances that are caused by the movement of the scraper blade, do not impair the print result quality, since they are removed together with the waste that is produced anyway.
Las reivindicaciones subordinadas ponen de manifiesto unas estructuraciones ventajosas de la invención.The subordinate claims put I show advantageous structures of the invention.
El movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora es sincronizado preferentemente de forma automática con los procesos de cambio de rodillo.The movement of movement of the blade scraper is preferably synchronized automatically with Roller change processes.
El movimiento de desplazamiento se puede
superponer a un movimiento de vibración con una frecuencia de por
lo menos 1 Hz, en particular de por lo menos 5 Hz. En el caso de
este movimiento de vibración puede tratarse también de una
oscilación acústica o de una oscilación de ultrasonido. El
movimiento de vibración se lleva a cabo, preferentemente, en la
dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora. Sirve, por
un lado, para retirar la suciedad de las depresiones del cilindro o
para soltarlas de la cuchilla rascadora, como se describe en la
solicitud de patente europea EP 1 362 696 de la solicitante. Los
movimientos de la cuchilla rascadora que aparecen durante la
vibración no se consideran parte del "movimiento de
desplazamiento" en el sentido de la invención, y la parada
indicada en la reivindicación 1 se refiere únicamente al movimiento
de desplazamiento puro sin tener en cuenta la
vibración.The displacement movement can be superimposed on a vibration movement with a frequency of at least 1 Hz, in particular at least 5 Hz. In the case of this vibration movement it can also be an acoustic oscillation or an oscillation ultrasound The vibration movement is preferably carried out in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade. It serves, on the one hand, to remove dirt from the depressions of the cylinder or to release them from the scraper blade, as described in the European patent application EP 1 362 696 of the applicant. The movements of the scraper blade that appear during the vibration are not considered part of the "movement of movement" in the sense of the invention, and the stop indicated in claim 1 refers only to the movement of pure displacement without taking into account the
vibration.
El objeto de la reivindicación 4 es una máquina de imprimir con un dispositivo de rascador, el cual presenta una cuchilla rascadora que se puede ajustar contra un cilindro y un dispositivo de desplazamiento para desplazar la cuchilla rascadora en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora, estando formado el dispositivo de desplazamiento para llevar a cabo un procedimiento, según la reivindicación 1, para el desplazamiento de la cuchilla rascadora ajustada al cilindro. El dispositivo de desplazamiento puede estar formado para llevar a cabo el procedimiento de manera semi- o completamente automática. La máquina de impresión tiene las ventajas indicadas durante la descripción del procedimiento.The object of claim 4 is a machine of printing with a scraper device, which has a scraper blade that can be adjusted against a cylinder and a displacement device to move the scraper blade in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade, the displacement device being formed to carry out a method, according to claim 1, for displacement of the scraper blade adjusted to the cylinder. The device of displacement may be formed to carry out the procedure semi- or completely automatically. Machine Printing has the advantages indicated during the description of the procedure
En una forma de realización preferida el dispositivo de rascador de la máquina presenta un oscilador para la generación de un movimiento de vibración de la cuchilla rascadora y el dispositivo de desplazamiento y el oscilador están formados para llevar a cabo un procedimiento según la reivindicación 1, en el cual el movimiento de desplazamiento está superpuesto a un movimiento de vibración con una frecuencia de por lo menos 1 Hz, en particular de por lo menos 5 Hz.In a preferred embodiment the scraper device of the machine features an oscillator for the generation of a vibration movement of the scraper blade and the displacement device and the oscillator are formed to carrying out a method according to claim 1, in which the movement of movement is superimposed on a movement of vibration with a frequency of at least 1 Hz, in particular of at least 5 Hz.
\newpage\ newpage
En una forma de realización especialmente preferida de la máquina de impresión, la cuchilla rascadora está ceramizada sobre su lado de desgaste. Esto posibilita, durante el movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora, una duración larga de una sección de parada, sin que se produzca un desgaste desigual de la cuchilla rascadora.In an embodiment especially Preferred printing machine, the scraper blade is ceramized on its wear side. This enables, during movement of the scraper blade, a duration length of a stop section, without wear uneven scraper blade.
A continuación se explican, a partir del dibujo, unos ejemplos de formas de realización preferidos de la invención.The following explains, from the drawing, some examples of preferred embodiments of the invention.
En el dibujo:In the drawing:
la Figura 1 muestra una vista esquemática de una máquina de huecograbado;Figure 1 shows a schematic view of a gravure machine;
la Figura 2 muestra una sección esquemática a lo largo de la línea II-II de la Figura 1;Figure 2 shows a schematic section at along line II-II of Figure 1;
la Figura 3 muestra una sección parcial esquemática de una máquina de huecograbado con un arrollador;Figure 3 shows a partial section schematic of a gravure machine with a winder;
la Figura 4 muestra un diagrama esquemático de un movimiento de desplazamiento con secciones de movimiento y de parada;Figure 4 shows a schematic diagram of a movement of movement with sections of movement and of stop;
la Figura 5 muestra un diagrama esquemático de un movimiento periódico de vaivén;Figure 5 shows a schematic diagram of a periodic reciprocating movement;
la Figura 6 muestra una vista esquemática de una máquina de huecograbado con un dispositivo de rascador con un oscilador; yFigure 6 shows a schematic view of a gravure machine with a scraper device with a oscillator; Y
la Figura 7 muestra un diagrama esquemático de secciones de un movimiento periódico de vaivén, el cual está superpuesto a un movimiento de vibración.Figure 7 shows a schematic diagram of sections of a periodic reciprocating movement, which is superimposed on a vibration movement.
La máquina de huecograbado representada en la Figura 1 comprende un cilindro de huecograbado 10, un rodillo entintador 12 y un cilindro de compresión 14, los cuales están apoyados girables entre piezas laterales 16, 18 de un bastidor de máquina. En este caso, no se han representado dispositivos de accionamiento y ajuste correspondientes dado que no son esenciales para la comprensión de la invención.The gravure machine represented in the Figure 1 comprises a gravure cylinder 10, a roller inker 12 and a compression cylinder 14, which are supported rotatable between side pieces 16, 18 of a frame machine. In this case, no devices have been represented corresponding drive and adjustment since they are not essential for the understanding of the invention.
El rodillo entintador 12 está, en su vértice superior, en contacto con el cilindro de huecograbado 10 y se sumerge, con su vértice inferior, en un depósito de tinta 20, como se puede reconocer con claridad en la Figura 2. El rodillo entintador 12 coge por consiguiente tinta de imprenta del depósito de tinta 20 y la transfiere sobre la superficie perimétrica del cilindro de huecograbado 10, el cual rota en la dirección de la flecha de la Figura 2 y transfiere la tinta de imprenta sobre una banda de material que se desea imprimir 22, la cual pasa entre el cilindro de compresión 14 y el cilindro de huecograbado y que es comprimida mediante el cilindro de compresión contra el cilindro de huecograbado.The inking roller 12 is, at its apex upper, in contact with the rotogravure cylinder 10 and immerse, with its lower vertex, in an ink tank 20, as can be clearly recognized in Figure 2. The roller Inker 12 therefore takes printing ink from the tank of ink 20 and transfers it onto the perimeter surface of the gravure cylinder 10, which rotates in the direction of the arrow in Figure 2 and transfers the printing ink over a band of material to be printed 22, which passes between the compression cylinder 14 and the gravure cylinder and that is compressed by the compression cylinder against the cylinder gravure
Al cilindro de huecograbado 10 está asignado un
dispositivo de rascador 24. Este dispositivo de rascador está
formado, de manera conocida, por una cuchilla rascadora 26, la cual
está sujeta en un sujetador 28. El sujetador está montado sobre un
árbol 30, el cual se extiende entre dos palancas 32, 34. Los
extremos inferiores de las palancas 32, 34 se apoyan sobre un árbol
36 giratorio, con el cual se puede abatir la totalidad del
dispositivo de rascador 24 contra el perímetro del cilindro de
huecograbado de manera que su superficie es limpiada rascando con
el filo de la cuchilla rascadora 26. De esta manera se retira la
tinta de imprenta absorbida por el rodillo entintador 12 de las
zonas de la superficie del cilindro de huecograbado 10 lisas, que no
imprimen, de manera que la tinta de imprenta queda ya única-
mente en las zonas deprimidas, las cuales generan la impresión sobre
la banda de material que se desea imprimir 22.A scraper device 24 is assigned to the intaglio cylinder 10. This scraper device is known, in a known manner, by a scraper blade 26, which is held in a fastener 28. The fastener is mounted on a shaft 30, which it extends between two levers 32, 34. The lower ends of the levers 32, 34 rest on a rotating shaft 36, with which the entire scraper device 24 can be folded against the perimeter of the gravure cylinder so that its surface is cleaned by scratching with the edge of the scraper blade 26. In this way the printing ink absorbed by the inking roller 12 is removed from the areas of the surface of the smooth gravure cylinder 10, which do not print, so that the ink of printing is already unique-
mind in depressed areas, which generate the impression on the band of material to be printed 22.
En la palanca 34, está dispuesto un dispositivo de desplazamiento 38, con el cual puede ser desplazado el sujetador 28 y por consiguiente la cuchilla rascadora 26 en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora, con respeto a las palancas 32, 34, como se indica mediante la flecha doble en la Figura 1. El dispositivo de desplazamiento 38 forma por consiguiente un dispositivo de desplazamiento transversal, que genera un movimiento del filo de la cuchilla rascadora 26 con respecto al cilindro de huecograbado 10 en la dirección transversal con respecto a la dirección de la marcha de la banda de material que se desea imprimir 22, es decir en dirección axial del cilindro de huecograbado. En lugar del dispositivo de desplazamiento 38 puede estar previsto un dispositivo de desplazamiento el cual desplace la totalidad del dispositivo de rascador 24, junto con las palancas 32, 34, en la dirección indicada.On the lever 34, a device is arranged displacement 38, with which the fastener can be displaced 28 and consequently the scraper blade 26 in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade, with respect to the levers 32, 34, as indicated by the double arrow on the Figure 1. The displacement device 38 forms by consequently a transverse displacement device, which generates a movement of the blade of the scraper blade 26 with with respect to the gravure cylinder 10 in the transverse direction with respect to the direction of the march of the material band that it is desired to print 22, that is in the axial direction of the cylinder of gravure Instead of the displacement device 38 you can a displacement device is provided which moves the entire scraper device 24, together with the levers 32, 34, in the indicated direction.
La Figura 2 muestra en el lado inferior de la cuchilla rascadora 26 una capa de cerámica 40 mediante la cual se reduce el desgaste de la cuchilla rascadora 26 por el contacto con el cilindro de huecograbado 10 que gira.Figure 2 shows on the bottom side of the scraper blade 26 a ceramic layer 40 whereby reduces the wear of the scraper blade 26 by contact with the rotogravure cylinder 10 that rotates.
La Figura 3 muestra que la banda de material que se desea imprimir 22, tras la impresión en la máquina de huecograbado, es arrollada, a través de rodillos de desviación 42 y un rodillo compensador 44, sobre el rodillo de arrollamiento 46. Un rodillo de arrollamiento lleno puede ser sustituido, de manera conocida, de forma automática o manual, por una nueva bobina 48, la cual forma entonces el interior del siguiente rodillo de arrollamiento. En este caso, no se han representado el apoyo de los rodillos de desviación 42 y del rodillo de arrollamiento 46 así como los dispositivos correspondientes del arrollador, dado que no son esenciales para la comprensión de la invención.Figure 3 shows that the band of material that it is desired to print 22, after printing on the machine gravure, is rolled, by means of deflection rollers 42 and a compensating roller 44, on the winding roller 46. A full winding roller can be replaced, so known, automatically or manually, by a new coil 48, the which then forms the inside of the next roller of winding In this case, the support of the deflector rollers 42 and winding roller 46 as well as the corresponding devices of the coiler, since no They are essential for understanding the invention.
En las Figuras 4 y 5 se describen dos movimientos de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26, a los cuales puede dar lugar el dispositivo de desplazamiento 38 del dispositivo de rascador 24. El movimiento de desplazamiento tiene lugar en cada caso en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora. Se indica en cada caso una posición de la cuchilla rascadora 26 que varía en el transcurso del tiempo en la dirección del movimiento de desplazamiento. Para poner en claro diferencias entre los diferentes movimientos de desplazamiento, los diagramas de las Figuras 4 y 5 así como de la Figura 7, que se describe a continuación, no están representados entre sí proporcionalmente.In Figures 4 and 5 two are described movement movements of the scraper blade 26, at which displacement device 38 of the scraper device 24. The movement movement has place in each case in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade In each case a position of the scraper blade 26 which varies over time in the Direction of movement movement. To make clear differences between the different movement movements, the diagrams of Figures 4 and 5 as well as Figure 7, which described below, they are not represented to each other proportionally.
\global\parskip0.880000\baselineskip\ global \ parskip0.880000 \ baselineskip
La Figura 4 muestra un movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26, el cual está subdividido temporalmente en secciones de movimiento 50 y secciones de parada 52. Al mismo tiempo la duración de las secciones de parada 52 vale por lo menos cien veces la duración de las secciones de movimiento 50. Durante una sección de movimiento 50, la cuchilla rascadora 26 es desplazada una cierta medida en la dirección del eje longitudinal de la cuchilla rascadora. En la Figura 4, están representadas dos secciones de movimiento 50, en las cuales la cuchilla rascadora 26 es desplazada en cada caso en la misma dirección y la misma medida, por ejemplo 1 mm. Después de que la cuchilla rascadora 26 ha sido desplazada, durante varias secciones de movimiento 50, hasta una posición fijada, tiene lugar una inversión del movimiento. Al mismo tiempo se puede variar la medida en la que es desplazada la cuchilla rascadora durante las siguientes secciones de movimiento.Figure 4 shows a movement of displacement of the scraper blade 26, which is subdivided temporarily in motion sections 50 and stop sections 52. At the same time the duration of stop sections 52 is valid at least one hundred times the duration of the movement sections 50. During a movement section 50, the scraper blade 26 a certain measure is displaced in the direction of the longitudinal axis of the scraper blade. In Figure 4, two are represented movement sections 50, in which the scraper blade 26 it is displaced in each case in the same direction and the same measure, for example 1 mm. After the scraper blade 26 has been displaced, during several sections of movement 50, up to one fixed position, an inversion of the movement takes place. The same time you can vary the extent to which the scraper blade during the following sections of movement.
A diferencia del ejemplo representado en la Figura 4, puede tener lugar también durante la conservación de la dirección de movimiento una variación de la medida en que es desplazada la cuchilla rascadora durante una sección de movimiento 50. Con el fin de garantizar una uniformidad lo mayor posible del desgaste de la cuchilla rascadora 26, es ventajoso variar de tal manera las medidas en que es desplazada la cuchilla rascadora, que una posición adoptada una vez por la cuchilla rascadora sea adoptada de nuevo después de un tiempo lo más prolongado posible.Unlike the example represented in the Figure 4, can also take place during the conservation of the direction of movement a variation of the extent to which it is the scraper blade displaced during a movement section 50. In order to ensure the highest possible uniformity of the wear of the scraper blade 26, it is advantageous to vary from such way the measures in which the scraper blade is displaced, which a position adopted once by the scraper blade is adopted again after as long as possible.
Las secciones de movimiento 50 coinciden temporalmente con los cambios de rodillo de arrollamiento 46. Durante las secciones de parada 52 se arrolla en cada caso un rodillo de arrollamiento 46. En sensor no mostrado registra el radio de la bobina sobre el rodillo de arrollamiento 46 y desencadena, cuando es necesario un cambio de rodillo, la sección de movimiento 50. El cambio de rodillo propiamente dicho es iniciado a continuación con un retardo temporal tal que la banda de material que se desea imprimir es cortada, durante el cambio de rodillo, aproximadamente en el punto que se imprimía en el tiempo de la sección de movimiento 50. En caso de que a causa del movimiento de la cuchilla rascadora 26 se haya producido un menoscabo de la imagen, el punto del error se encuentra por consiguiente en una sección de la banda de material que se desea imprimir, que forma el final del rodillo de arrollamiento antiguo o el principio del nuevo rodillo de arrollamiento y que se retira más tarde sin más como desecho.Motion sections 50 match temporarily with winding roller changes 46. During stop sections 52, in each case, a winding roller 46. In sensor not shown, it records the coil radius on winding roller 46 and triggers, when a roller change is necessary, the section of movement 50. The roller change itself is initiated then with a temporary delay such that the material band that you want to print is cut, during the change of roller, approximately at the point that was printed at the time of the movement section 50. In case because of the movement of the scraper blade 26 has undermined the image, the point of the error is therefore in a section of the band of material to be printed, which forms the end of the old winding roller or the beginning of the new winding roller and that is removed later without more like scrap
La Figura 5 muestra el movimiento de desplazamiento según otro ejemplo de forma de realización. El movimiento de desplazamiento es, en este caso, un movimiento de vaivén periódico con una duración del período de una hora. La elevación de la oscilación es de, por ejemplo, \pm20 mm. La velocidad de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26 está, por lo tanto, en el intervalo comprendido entre 0 y 0,04 mm/s. Esta velocidad de desplazamiento muy baja influye sobre la impresión en todo caso en una medida muy pequeña. Son imaginables también otras formas de oscilación, por ejemplo una oscilación triangular.Figure 5 shows the movement of displacement according to another exemplary embodiment. He displacement movement is, in this case, a movement of periodic swinging with a period of one hour. The Swing elevation is, for example, ± 20 mm. The travel speed of the scraper blade 26 is, by therefore, in the range between 0 and 0.04 mm / s. This very low scrolling speed influences printing on Any case to a very small extent. Others are imaginable too forms of oscillation, for example a triangular oscillation.
Otra mejora de la imagen se consigue mediante un movimiento de vibración, que se explica a continuación, que se superpone al movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26.Another image improvement is achieved through a vibration movement, which is explained below, which superimposes the movement of the scraper blade 26.
La Figura 6 muestra una máquina de huecograbado modificada con respecto a la Figura 1, en la cual sobre el árbol 30, entre el dispositivo de desplazamiento 38 y el sujetador 28, se ha introducido un oscilador 54, el cual somete al sujetador 28 y con ello también a la cuchilla rascadora 26 a oscilaciones de alta frecuencia en la dirección paralela respecto al eje del cilindro de huecograbado 10, es decir paralela con respecto a la dirección de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26. El oscilador 54 forma por consiguiente otro dispositivo de desplazamiento transversal, el cual genera un movimiento de vibración del filo de la cuchilla rascadora 26, que está superpuesto al movimiento de desplazamiento. La frecuencia del movimiento de vibración está en la banda del ultrasonido, de manera que las oscilaciones de vibración de la cuchilla rascadora 26 tienen la forma de ondas de ultrasonido en curso, las cuales se propagan hacia el extremo opuesto de la cuchilla rascadora y son absorbidas allí por un amortiguador 56 intercalado entre la palanca 32 y el sujetador 28.Figure 6 shows a gravure machine modified with respect to Figure 1, in which on the tree 30, between the displacement device 38 and the fastener 28, is has introduced an oscillator 54, which subjects the fastener 28 and with it also the scraper blade 26 at high oscillations frequency in the parallel direction relative to the axis of the cylinder gravure 10, that is parallel with respect to the direction of displacement of the scraper blade 26. The oscillator 54 forms consequently another transverse displacement device, the which generates a vibration movement of the blade edge scraper 26, which is superimposed on the movement of displacement. The frequency of the vibration movement is in the band of the ultrasound, so that the vibration oscillations of the scraper blade 26 have the shape of ultrasound waves in course, which spread to the opposite end of the scraper blade and are absorbed there by a shock absorber 56 sandwiched between lever 32 and fastener 28.
La frecuencia puede ser también, sin embargo, claramente menor y el oscilador 54 puede ser, por ejemplo, un generador de oscilaciones acústico. Asimismo, se puede concebir una frecuencia aún menor del movimiento de vibración. La elevación del movimiento de vibración puede ser muy pequeña, puede ser por ejemplo inferior a 0,2 mm.The frequency can also be, however, clearly smaller and the oscillator 54 can be, for example, a acoustic oscillation generator. Also, you can conceive a even lower frequency of vibration movement. The elevation of vibration movement can be very small, it can be for example less than 0.2 mm.
La Figura 7 muestra dos secciones de un movimiento de desplazamiento de la cuchilla rascadora 26 según la Figura 5, al cual está superpuesto un movimiento de vibración. En una sección 58 del movimiento de desplazamiento varía gradualmente la posición media de la cuchilla rascadora 26 mientras que la cuchilla rascadora 26 realiza al mismo tiempo una vibración con una elevación mucho menor alrededor de la posición central. En una segunda sección 60 tiene lugar una inversión de la dirección del movimiento de desplazamiento. El movimiento de vibración superpuesto da lugar, en este caso, a que tampoco se produzca en el punto de inversión del movimiento de desplazamiento ninguna parada temporal de la cuchilla rascadora 26. Mediante el movimiento de vibración superpuesto mostrado en la Figura 7 es posible, frente al movimiento de desplazamiento mostrado en la Figura 5, sin movimiento de vibración superpuesto, otro aumento de la calidad de impresión, o para la misma calidad, una velocidad de desplazamiento mayor de la cuchilla rascadora.Figure 7 shows two sections of a movement of the scraper blade 26 according to the Figure 5, to which a vibration movement is superimposed. In a section 58 of the movement of movement varies gradually the middle position of the scraper blade 26 while the scraper blade 26 performs at the same time a vibration with a much lower elevation around the central position. In a second section 60 there is an inversion of the direction of the movement of movement. Vibration movement superimposed, in this case, results in it also not occurring in the reversal point of the movement of movement no stop of the scraper blade 26. By the movement of overlapping vibration shown in Figure 7 is possible, facing the displacement movement shown in Figure 5, without movement of superimposed vibration, another increase in print quality, or for the same quality, a travel speed greater than The scraper blade.
Los ejemplos de formas de realización representados se refieren, en cada caso, a una máquina de huecograbado. La invención no se puede utilizar, sin embargo, únicamente con máquinas de huecograbado, sino también con otras máquinas de impresión.Examples of embodiments represented refer, in each case, to a machine gravure The invention cannot be used, however, only with gravure machines, but also with others printing machines
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03025990A EP1531043B1 (en) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | Process and device for moving a doctor blade |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2301745T3 true ES2301745T3 (en) | 2008-07-01 |
Family
ID=34429348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03025990T Expired - Lifetime ES2301745T3 (en) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | PROCEDURE AND DEVICE FOR DISPLACING A SCRAPER BLADE. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7114437B2 (en) |
EP (2) | EP1717026A3 (en) |
JP (1) | JP2005145071A (en) |
DE (1) | DE50309331D1 (en) |
ES (1) | ES2301745T3 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006059015A1 (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-19 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method e.g. for reducing micro streaks in production of print product in printing machine, involves having color whose operating condition has several influencing adjustable parameters |
US8303102B2 (en) * | 2009-08-04 | 2012-11-06 | Xerox Corporation | Beveled edge doctor blade for drum maintenance |
US20110032306A1 (en) * | 2009-08-04 | 2011-02-10 | Xerox Corporation | System for Reducing Metering Blade Wear in a Drum Maintenance Unit |
CN102059845B (en) * | 2010-11-30 | 2016-03-09 | 西安新达机械有限公司 | The portable doctor blade system of the positive and negative print of unit type intaglio press |
DE102010054417A1 (en) * | 2010-12-14 | 2012-06-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for dosing color in printing machine for e.g. flexographic printing, has oscillation device exerting force aligned in axial direction on squeegee such that squeegee oscillates toward and away from roller due to lateral contractions |
KR101921660B1 (en) * | 2013-12-20 | 2018-11-26 | 건국대학교 산학협력단 | Apparatus of Multi-axis Doctor Blade for Transverse Motion and Synchronous Control Method Thereof |
CN107498985A (en) * | 2017-09-29 | 2017-12-22 | 刘东红 | A kind of doctor device on high-speed press |
CN108828661B (en) * | 2018-03-06 | 2019-10-25 | 西安理工大学 | Method based on seismic pulse response spectra measurement site predominant period |
CN113365829B (en) * | 2019-02-05 | 2023-03-24 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | Intaglio printing device with inking device of printing press and intaglio printing method |
CN112693218B (en) * | 2020-12-28 | 2022-06-14 | 广东金佳远印刷有限公司 | Gravure press ink scraping device capable of prolonging service life of ink scraping knife |
CN112959806B (en) * | 2021-01-28 | 2022-08-19 | 佛山市高明正一机械设备有限公司 | Scraper device for printing machine |
CN115674877B (en) * | 2023-01-04 | 2023-03-14 | 昆山丽强转移印花有限公司 | PVC floor film gravure printing device and using method |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE512135C (en) * | 1928-11-17 | 1932-02-26 | Johannisberg G M B H Maschf | Device for longitudinal movement of the doctor blade on rotogravure printing presses |
DE749890C (en) | 1939-04-18 | 1945-01-25 | Mailaender Fa J G | Rotogravure printing machine for sheets with a squeegee moved back and forth by an eccentric |
DE1038066B (en) * | 1955-05-09 | 1958-09-04 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Hydraulic drive for the squeegee in gravure printing machines |
US3087184A (en) * | 1960-11-17 | 1963-04-30 | Lodding Engineering Corp | Vibratory doctor mechanism |
FR1396328A (en) | 1963-10-28 | 1965-04-23 | Winkler Fallert & Co Maschf | Squeegee drive for printing machines, in particular for recessed presses |
DE2257102A1 (en) * | 1972-11-21 | 1974-05-22 | Europ Rotogravure Ass | PROCESS FOR REMOVING THE EXCESS OF COLOR TRANSFERRED FROM THE INK UNIT ON GRAPHIC PRINT CYLINDERS USING SQUEEGEE |
US4111545A (en) * | 1975-02-06 | 1978-09-05 | Xerox Corporation | Vibrating blade cleaner |
DE3442662A1 (en) * | 1984-11-23 | 1986-06-05 | Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal | INK |
DE8508952U1 (en) * | 1985-03-26 | 1985-06-27 | Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal | Drive device for an oscillating working element of a printing machine |
US5230775A (en) * | 1990-06-05 | 1993-07-27 | Thermo Electron Web Systems, Inc. | Blade edge loading control for doctoring apparatus |
US5226364A (en) * | 1991-03-27 | 1993-07-13 | Rockwell International Corporation | Ultrasonic ink metering for variable input control in lithographic printing |
DE4401328A1 (en) * | 1994-01-18 | 1995-07-20 | Roland Man Druckmasch | Drive for an oscillating doctor device |
US6203962B1 (en) * | 1999-06-24 | 2001-03-20 | Konica Corporation | Electrophotographic image forming method, electrophotographic image forming apparatus, and processing cartridge and electrophotographic photoreceptor used therein |
SE0000215L (en) * | 2000-01-25 | 2001-07-26 | Btg Eclepens Sa | Rakelknive |
DE10032281A1 (en) * | 2000-07-03 | 2002-01-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Emulsion control method for printing press, involves producing oscillations at frequency corresponding to that of ultrasound into emulsion formed on roller |
DE10052011A1 (en) * | 2000-10-20 | 2002-04-25 | Heidelberger Druckmasch Ag | Inking unit in a printing press |
EP1362696B1 (en) | 2002-05-18 | 2006-09-20 | Fischer & Krecke GmbH & Co. KG | Printing machine with doctoring device |
-
2003
- 2003-11-14 ES ES03025990T patent/ES2301745T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-14 EP EP06017204A patent/EP1717026A3/en not_active Withdrawn
- 2003-11-14 EP EP03025990A patent/EP1531043B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-14 DE DE50309331T patent/DE50309331D1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-11-10 US US10/985,669 patent/US7114437B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-12 JP JP2004329414A patent/JP2005145071A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20050120894A1 (en) | 2005-06-09 |
EP1531043A1 (en) | 2005-05-18 |
JP2005145071A (en) | 2005-06-09 |
EP1717026A3 (en) | 2007-05-02 |
EP1717026A2 (en) | 2006-11-02 |
EP1531043B1 (en) | 2008-03-05 |
DE50309331D1 (en) | 2008-04-17 |
US7114437B2 (en) | 2006-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2301745T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR DISPLACING A SCRAPER BLADE. | |
ES2645084T3 (en) | Gravure printing press and method of monitoring its operation | |
ES2245708T3 (en) | PRINTING MACHINE WITH DEVICE FOR CLEANING CLICHES. | |
ES2436544T3 (en) | Printing cylinder for gravure and gravure procedure | |
ES2327186T3 (en) | INKING MECHANISM OF A ROTARY WITH A FILM ROLLER. | |
ES2272603T3 (en) | PRINTING MACHINE WITH SCRATCHING DEVICE. | |
ES2347424T3 (en) | FLEXOGRAPHIC MACHINE. | |
ES2315997T3 (en) | PRINTER MECHANISM OF A PRINTER MACHINE. | |
ES2280006T3 (en) | APPARATUS FOR PRINTING A BAND OF TEXTILE MATERIAL. | |
ES2340969T3 (en) | COMPENSATION DEVICE FOR THE WIDTH VARIATION OF A FELXIBLE PRINT SUPPORT AND PRINTING MACHINE THAT INCLUDES SUCH DEVICE. | |
US664965A (en) | Rotary printing-machine. | |
US4870899A (en) | Prewipe device | |
ES2586464B1 (en) | TAMPOGRAPHY MACHINE | |
JP4019923B2 (en) | Doctor swinging method and swinging device | |
US1878565A (en) | Intaglio printing | |
EP0364675B1 (en) | Oscillating form roller dampener | |
ES2303471B1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTER MACHINE WITH IMPROVED STABILITY PRINTING UNITS. | |
KR100436040B1 (en) | Band roll sanding device continuous supplying and easy exchanging of sand-paper | |
US1428310A (en) | Inking device for late-news and other printing machines | |
US952060A (en) | Rotary printing-press for printing from intaglio half-tone printing-plates. | |
US773766A (en) | Printing-press. | |
US2116874A (en) | Intaglio printing machine | |
JPH04269544A (en) | Impression cylinder having various diameters | |
ES2304201B2 (en) | CREPED CARRIER. | |
US448749A (en) | Amedee fayol |