ES2301738T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRIVING OF THE AIR CURRENT INSIDE A CONDENSER AIR-REFRIGERATED. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRIVING OF THE AIR CURRENT INSIDE A CONDENSER AIR-REFRIGERATED. Download PDF

Info

Publication number
ES2301738T3
ES2301738T3 ES03015751T ES03015751T ES2301738T3 ES 2301738 T3 ES2301738 T3 ES 2301738T3 ES 03015751 T ES03015751 T ES 03015751T ES 03015751 T ES03015751 T ES 03015751T ES 2301738 T3 ES2301738 T3 ES 2301738T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wind deflector
influence
deflector plates
modules
flow behavior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03015751T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans-Georg Schrey
Johannes Dr. Gurtner
Wolfgang Holten
Miroslav Dr. Podhorsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balcke Duerr GmbH
Original Assignee
Balcke Duerr GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33442775&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2301738(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Balcke Duerr GmbH filed Critical Balcke Duerr GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2301738T3 publication Critical patent/ES2301738T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
    • F28B1/00—Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser
    • F28B1/06—Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser using air or other gas as the cooling medium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
    • F28B9/00—Auxiliary systems, arrangements, or devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Procedimiento para influir sobre el comportamiento de flujo del aire en la zona de aspiración, formada por el espacio situado por debajo de instalaciones condensadoras ubicadas sobre construcciones de apoyo y refrigeradas por aire, consistente en módulos de condensación por los que la corriente pasa básicamente en vertical y dispuestos en varias filas, en paralelo unas con otras y unas detrás de otras, básicamente en un plano, con elementos de refrigeración, preferiblemente en forma constructiva de tejado, para la refrigeración de vapor de escape de procesos y de turbinas, donde cada módulo de condensación está provisto de un ventilador que aspira el aire de refrigeración que fluye por debajo de la construcción de apoyo, caracterizado porque se utiliza, para influir sobre la corriente de aire, al menos una pantalla deflectora dentro del espacio de aspiración, donde la pantalla deflectora está formada por al menos una placa deflectora de viento, y porque las placas deflectoras de viento utilizadas para influir sobre el comportamiento de flujo están dispuestas dentro de la zona de aspiración, a la altura de las toberas de admisión del ventilador, colgando sobre una parte o sobre la longitud y/o anchura totales de las filas formadas por los diferentes módulos de condensación.Procedure to influence the air flow behavior in the suction zone, formed by the space located below condensing facilities located on air-cooled and support constructions, consisting of condensation modules through which the current basically passes vertically and arranged in several rows, in parallel with each other and one behind the other, basically in a plane, with cooling elements, preferably in a constructive form of roof, for the cooling of process steam and turbines, where each module Condensation is provided with a fan that aspirates the cooling air flowing below the support construction, characterized in that it is used, to influence the air flow, at least one deflector screen within the suction space, where the screen deflector is formed by at least one wind deflector plate, and because the deflec plates Wind nozzles used to influence the flow behavior are arranged within the suction zone, at the height of the fan intake nozzles, hanging on a part or on the total length and / or width of the rows formed by the Different condensation modules.

Description

Procedimiento y dispositivo para la conducción de la corriente de aire dentro de un condensador refrigerado por aire.Procedure and device for driving of the air stream inside a condenser cooled by air.

La presente invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo, perteneciente a una instalación condensadora, para la conducción de la corriente del aire que se encuentra en la zona de aspiración, formada por el espacio situado por debajo de instalaciones condensadoras ubicadas sobre construcciones de apoyo y refrigeradas por aire, consistente en módulos de condensación por los que la corriente pasa básicamente en vertical y dispuestos básicamente en un plano, con elementos de refrigeración, preferiblemente en forma constructiva de tejado, para la refrigeración de vapor de escape de procesos y de turbinas. Los elementos de refrigeración se pueden disponer también en plano.The present invention relates to a procedure and to a device, belonging to an installation condenser, for the conduction of the current of the air that is located in the suction area, formed by the space located below condensing facilities located above support and air-cooled constructions, consisting of condensation modules through which current passes basically in vertical and basically arranged in a plane, with elements of cooling, preferably in a constructive form of roof, for the cooling of process steam and turbines. The cooling elements can also be arranged in flat.

Las instalaciones condensadoras refrigeradas por aire para la refrigeración de vapores de escape de procesos y de turbinas consisten por lo general en módulos similares, dispuestos en varias filas, en paralelo unas junto a otras y unas detrás de otras, básicamente en un plano en forma de tablero de ajedrez. Estas instalaciones suelen estar elevadas sobre una construcción de apoyo que forma, en el espacio situado debajo de éstas, una zona de aspiración. Cada módulo está provisto de un ventilador, que aspira el aire de refrigeración que fluye bajo la construcción de apoyo y lo transporta, básicamente en vertical, a través de los elementos de refrigeración. Para un funcionamiento sin trastornos todos los ventiladores deberán transportar cantidades de aire iguales, con el fin de mantener el necesario rendimiento de condensación. Para ello los módulos se encuentran sobre una construcción de apoyo de tal modo que se facilita, en función de las posibilidades, un aflujo regular de aire de refrigeración desde todos los lados.Condensing installations cooled by air for cooling process exhaust fumes and turbines usually consist of similar modules, arranged in several rows, in parallel with each other and some behind others, basically on a chess board-shaped plane. These facilities are usually elevated over a support construction that forms, in the space below them, an area of aspiration. Each module is provided with a fan, which sucks the cooling air flowing under the support construction and it transports it, basically vertically, through the elements of refrigeration. For trouble free operation all fans should carry equal amounts of air, with the in order to maintain the necessary condensation performance. For it the modules are on a support construction of such so that a flow is facilitated, depending on the possibilities regulate cooling air from all sides.

En caso de viento lateral el aire fluye por la instalación condensadora preferiblemente desde una dirección, y altera el campo de flujo en la zona de aspiración situada por debajo de los módulos. Como consecuencia se puede observar un descenso de la cantidad de aire de refrigeración en partes de la instalación, lo que provoca una merma del rendimiento de condensación. La experiencia muestra que esta situación afecta de forma especialmente desfavorable sobre todo a los módulos situados en el exterior, próximos al viento, pues aquí se dan las mayores velocidades de flujo del aire de refrigeración.In case of lateral wind the air flows through the condensing installation preferably from one direction, and alter the flow field in the suction area below of the modules. As a consequence a decrease of the amount of cooling air in parts of the installation, what which causes a reduction in condensation performance. The experience shows that this situation especially affects  unfavorable especially to the modules located outside, close to the wind, because here the highest speeds of cooling air flow.

Como consecuencia de lo anterior los condensadores refrigerados por aire son a menudo incapaces de garantizar la necesaria presión de vacío en la salida de la turbina, lo que da lugar a pérdidas de rendimiento de la central eléctrica. En condiciones desfavorables la presión del vapor de escape aumenta de tal modo que se tiene que disparar una desconexión de emergencia para la protección de la turbina. Ni un descenso del rendimiento ni una desconexión completa de la central eléctrica resultan aceptables para los operadores.As a consequence of the above, air-cooled condensers are often unable to ensure the necessary vacuum pressure at the outlet of the turbine, which results in losses of performance of the plant electric Under unfavorable conditions the vapor pressure of escape increases so that you have to fire a Emergency shutdown for turbine protection. Not a performance decline or a complete disconnection of the control panel Electrical are acceptable to operators.

Para evitar este problema se conoce, en el estado actual de la técnica, la utilización de placas deflectoras de viento, placas de cierre o vallados de malla fina en el perímetro o por fuera de la instalación de condensación. Tienen la finalidad de bloquear el viento que afluye y facilitar un campo de flujo de aire sin alteraciones por debajo de los módulos de condensación. La desventaja de estas soluciones es el alto coste y el aumento de la resistencia de flujo para el aire de refrigeración, que sólo se puede compensar mediante un mayor consumo de energía de los ventiladores de refrigeración. Por otra parte, en muchos casos las particularidades locales no permiten reformas arquitectónicas en el entorno de la instalación condensadora.To avoid this problem is known, in the Current state of the art, the use of baffle plates of wind, closing plates or fences of fine mesh in the perimeter or outside the condensation facility. They have the purpose to block the flowing wind and facilitate a flow field of air without alterations below the condensation modules. The disadvantage of these solutions is the high cost and increasing the flow resistance for cooling air, which is only it can compensate by means of a higher energy consumption of cooling fans On the other hand, in many cases the local peculiarities do not allow architectural reforms in the environment of the condensing installation.

Procedimientos y/o dispositivos o instalaciones de tipo similar se describen, por ejemplo, en las patentes DE 28 45 424 A, FR 2 360 059 A y US 6.320.271 B1.Procedures and / or devices or facilities of similar type are described, for example, in patents DE 28 45 424 A, FR 2 360 059 A and US 6,320,271 B1.

El objetivo de la invención consiste, evitando las desventajas anteriormente descritas, en eliminar el efecto negativo del viento lateral, o al menos en minimizarlo en gran medida, y de este modo, en caso de existir una corriente de aire expuesta a la incidencia de un viento lateral, en no permitir que la refrigeración producida por la corriente de aire existente descienda hasta tal punto que el rendimiento de refrigeración descienda por debajo de un valor crítico.The objective of the invention is to avoid the disadvantages described above, in eliminating the effect negative side wind, or at least minimize it greatly measurement, and in this way, if there is an air current exposed to the incidence of a lateral wind, in not allowing the cooling produced by the existing air flow go down to the point that cooling performance descend below a critical value.

Este objetivo se consigue, de acuerdo con la invención, mediante un procedimiento según la reivindicación 1, y mediante una instalación según la reivindicación subordinada. Otros desarrollos y configuraciones ventajosos son el objeto de las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved, in accordance with the invention, by a method according to claim 1, and by means of an installation according to the dependent claim. Others Advantageous developments and configurations are the object of dependent claims.

Resulta esencial que se incorporen pantallas deflectoras en el espacio que forma una zona de aspiración y que está situado por debajo de la instalación condensadora ubicada sobre construcciones de apoyo. Como pantallas deflectoras se pueden utilizar placas para la conducción de corrientes, las llamadas placas deflectoras de viento.It is essential that screens be incorporated baffles in the space that forms a suction zone and that It is located below the condensing system located above support constructions. As baffle screens you can use plates to conduct currents, calls wind deflector plates.

La figura 1 muestra una instalación condensadora refrigerada por aire, consistente en cuatro filas de condensadores, cada una con seis unidades de condensador, en la que se ha dibujado una realización preferida de las placas deflectoras de viento. Las placas "A" y "B" están dispuestas aquí colgando a la altura de las toberas de admisión del ventilador, por toda la longitud o la anchura de las filas de módulos, mientras que la profundidad de estas placas deflectoras de viento, que bloquea la corriente de aire, depende del número de los módulos situados detrás de las mismas. En relación con la altura libre debajo de la construcción metálica, la placa deflectora de viento bloquea en el caso "A" entre 1/(N - 1) y 1/N de la altura, siendo "N" el número de los módulos situados unos tras otros en la dirección del viento. En el caso de seis o más módulos, como en el caso de la placa deflectora de viento "B", el bloqueo aumenta hasta 1/(N - 2).Figure 1 shows a condensing installation air-cooled, consisting of four rows of condensers, each with six condenser units, in which it has been drawn a preferred embodiment of the wind deflector plates. The plates "A" and "B" are arranged here hanging on the height of the fan intake nozzles, all over the length or width of the rows of modules, while the depth of these wind deflector plates, which blocks the air flow, depends on the number of modules located behind them. In relation to the free height below the metal construction, the wind deflector plate blocks in the case "A" between 1 / (N - 1) and 1 / N of the height, "N" being the number of modules located one after another in the direction of the wind. In the case of six or more modules, as in the case of the wind deflector plate "B", the blockage increases up to 1 / (N - 2).

En relación con los ventiladores exteriores las placas "A" y "B" tienen como efecto una retención del aire afluyente por debajo de la admisión de aire de refrigeración de los ventiladores, y por tanto un mejor abastecimiento con aire. De forma ventajosa se aprovecha aquí incluso la energía cinética contenida en el viento. Sorprendentemente los experimentos han mostrado que la disposición optimizada de las placas deflectoras de viento no produce pérdida adicional alguna de presión para los ventiladores, sino que, al contrario, garantiza como tendencia un mejor abastecimiento de los módulos. Dado que las placas deflectoras de viento bloquean aproximadamente sólo la parte de sección transversal de la corriente de aire de refrigeración que se corresponde con la parte de la corriente de aire de refrigeración que incide sobre los módulos, la influencia sobre los módulos situados detrás de las placas de bloqueo es nula o como mucho escasa.In relation to outdoor fans the "A" and "B" plates have an air retention effect  tributary below the cooling air intake of the fans, and therefore a better supply with air. From advantageous form is used here even kinetic energy contained in the wind. Surprisingly the experiments have shown that the optimized arrangement of the baffle plates of wind does not produce any additional pressure loss for fans, but, on the contrary, guarantees as a trend a Better supply of modules. Since the baffle plates of wind block approximately only the section part transverse of the cooling air stream that is corresponds to the part of the cooling air stream that affects the modules, the influence on the modules located behind the locking plates is null or at most limited.

En otra forma de realización preferida se instalan posteriormente, a poca altura por encima del suelo, otras placas deflectoras de viento "C", que garantizan una mejor alimentación con aire de los módulos situados inmediatamente por detrás de los tabiques superiores "A" y "B". La altura de estas placas deflectoras de viento "C", levantadas en las proximidades del suelo, se sitúa preferiblemente en 1/N, como máximo ¼ de la altura libre de la construcción de apoyo. La distancia preferida respecto del suelo es aproximadamente de 1 m, pero se puede elevar hasta unos 2 m con el correspondiente tamaño de la instalación a fin de que se pueda caminar fácilmente por la instalación. Estas placas de suelo "C" aportan al aire de refrigeración que fluye por debajo de los módulos una ventajosa componente dirigida hacia arriba. La utilización de estas placas deflectoras de viento próximas al suelo depende de las circunstancias locales, en particular de la dirección principal del viento.In another preferred embodiment, subsequently installed, at a low height above ground, others "C" wind deflector plates, which guarantee a better air supply of modules located immediately by behind the upper partitions "A" and "B". The height of these wind deflector plates "C", raised in the close to the ground, preferably at 1 / N, at most ¼ of the free height of the support construction. Distance preferred with respect to the ground is approximately 1 m, but it it can raise up to about 2 m with the corresponding size of the installation so that you can easily walk through the installation. These floor plates "C" contribute to the air of cooling flowing below the modules an advantageous component directed upwards. The use of these plates wind deflectors near the ground depends on the local circumstances, in particular the main address of the wind.

Las placas deflectoras de viento "A", "B" y "C" se pueden realizar en estructura de acero, pero también son apropiados para su uso otros materiales como lona de vela, plásticos o construcciones de madera. Las placas se pueden instalar estáticas o también móviles, por ejemplo en forma de compuerta de rodillos o de persiana. La instalación móvil de las placas deflectoras de viento permite una adaptación a la situación momentánea del viento, en particular a la dirección y a la velocidad del viento. La adaptación de estas placas móviles puede efectuarse de forma automática o manual. Ventajosamente las placas deflectoras de viento conformes a la invención se pueden realizar en materiales insonorizantes, lo que permite reducir aún más la emisión de ruido de la instalación condensadora refrigerada por aire.The wind deflector plates "A", "B" and "C" can be made in steel structure, but other materials such as tarpaulin are also suitable for use Candle, plastics or wooden constructions. The plates can be install static or mobile phones, for example in the form of roller or roller gate. The mobile installation of wind deflector plates allows adaptation to the situation momentary wind, in particular the direction and the wind speed. The adaptation of these mobile boards can be done automatically or manually. Advantageously the plates wind deflectors according to the invention can be made in soundproofing materials, which allows to reduce the Noise emission of the condensing system cooled by air.

De forma ventajosa las placas deflectoras de viento conformes a la invención se pueden integrar no sólo en construcciones nuevas de instalaciones condensadoras refrigeradas por aire, sino también como reequipamiento de instalaciones condensadoras ya existentes.Advantageously the deflector plates of wind according to the invention can be integrated not only in new constructions of refrigerated condensing facilities by air, but also as retrofitting of facilities existing condensers.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

ATO
placa deflectora de viento colgantehanging wind deflector plate

BB
placa deflectora de viento colgantehanging wind deflector plate

CC
placa deflectora de viento próxima al suelowind deflector plate next to ground

WW
dirección del viento.direction of the wind.

Claims (24)

1. Procedimiento para influir sobre el comportamiento de flujo del aire en la zona de aspiración, formada por el espacio situado por debajo de instalaciones condensadoras ubicadas sobre construcciones de apoyo y refrigeradas por aire, consistente en módulos de condensación por los que la corriente pasa básicamente en vertical y dispuestos en varias filas, en paralelo unas con otras y unas detrás de otras, básicamente en un plano, con elementos de refrigeración, preferiblemente en forma constructiva de tejado, para la refrigeración de vapor de escape de procesos y de turbinas, donde cada módulo de condensación está provisto de un ventilador que aspira el aire de refrigeración que fluye por debajo de la construcción de apoyo, caracterizado porque se utiliza, para influir sobre la corriente de aire, al menos una pantalla deflectora dentro del espacio de aspiración, donde la pantalla deflectora está formada por al menos una placa deflectora de viento, y porque las placas deflectoras de viento utilizadas para influir sobre el comportamiento de flujo están dispuestas dentro de la zona de aspiración, a la altura de las toberas de admisión del ventilador, colgando sobre una parte o sobre la longitud y/o anchura totales de las filas formadas por los diferentes módulos de condensación.1. Procedure to influence the behavior of air flow in the suction zone, formed by the space located below condensing facilities located on support and air-cooled constructions, consisting of condensation modules through which the current basically passes vertically and arranged in several rows, in parallel with each other and one behind the other, basically in a plane, with cooling elements, preferably in a constructive roof form, for the cooling of process steam and turbines, where Each condensation module is provided with a fan that sucks the cooling air that flows below the support construction, characterized in that it is used, to influence the air flow, at least one deflector screen within the suction space, where the deflector screen is formed by at least one wind deflector plate, and because the def plates Wind readers used to influence the flow behavior are arranged within the suction zone, at the height of the fan intake nozzles, hanging on a part or on the total length and / or width of the rows formed by the Different condensation modules. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo del aire en la zona de aspiración presentan una extensión vertical en relación con la altura libre de la zona de aspiración situada por debajo de los módulos de aspiración de entre 1/(N - 1) y 1/N, siendo N el número de los módulos situados unos tras otros en la dirección de flujo, donde esta relación se modifica pasando a ser de 1/(N - 2) con seis o más módulos de condensación.2. Method according to claim 1, characterized in that the wind deflector plates that influence the air flow behavior in the suction zone have a vertical extension in relation to the free height of the suction zone located below the modules of suction between 1 / (N - 1) and 1 / N, where N is the number of the modules located one after the other in the flow direction, where this ratio is changed to 1 / (N - 2) with six or more condensation modules. 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo del aire en la zona de aspiración se colocan en las proximidades del suelo, hasta 2 m por encima del suelo en la zona de aspiración.3. Method according to claim 1, characterized in that the wind deflector plates that influence the air flow behavior in the suction zone are placed in the vicinity of the ground, up to 2 m above the ground in the suction zone. 4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque las placas deflectoras de viento colocadas cerca del suelo, hasta 2 m por encima del suelo, en la zona de aspiración, presentan una extensión vertical de 1/4 como máximo de la altura libre de la zona de aspiración situada por debajo de los módulos de condensación.4. Method according to claim 3, characterized in that the wind deflector plates placed near the ground, up to 2 m above the ground, in the suction zone, have a vertical extension of a maximum of 1/4 of the free height of the suction area located below the condensation modules. 5. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo del aire están colocadas en una parte o en la longitud y/o anchura totales de la zona de aspiración situada por debajo de los módulos de condensación.5. Method according to one or more of claims 3 and 4, characterized in that the wind deflector plates that influence the air flow behavior are placed in one part or in the total length and / or width of the located suction zone below the condensation modules. 6. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo están construidas en estructura de acero.Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the wind deflector plates that influence the flow behavior are constructed in a steel structure. 7. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo están fabricadas en materiales apropiados como lona de vela, plásticos o construcciones de madera.Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the wind deflector plates that influence the flow behavior are made of appropriate materials such as sail canvas, plastics or wooden constructions. 8. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo se colocan en posición inmóvil.Method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the wind deflector plates that influence the flow behavior are placed in a stationary position. 9. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo se colocan en posición móvil.Method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the wind deflector plates that influence the flow behavior are placed in a mobile position. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque las placas deflectoras de viento móviles que influyen sobre el comportamiento de flujo se colocan en forma de compuertas de rodillos o de persianas.Method according to claim 9, characterized in that the mobile wind deflector plates that influence the flow behavior are placed in the form of roller gates or blinds. 11. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque las placas deflectoras de viento móviles que influyen sobre el comportamiento de flujo se pueden manejar de forma automática o manual.Method according to one or more of claims 9 and 10, characterized in that the mobile wind deflector plates that influence the flow behavior can be operated automatically or manually. 12. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque las placas deflectoras de viento que influyen sobre el comportamiento de flujo están realizadas en materiales insonorizantes.12. Method according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the wind deflector plates that influence the flow behavior are made of soundproofing materials. 13. Instalación condensadora refrigerada por aire, formada por módulos de condensación por los que la corriente pasa básicamente en vertical y dispuestos en varias filas, en paralelo unas con otras y unas detrás de otras, y básicamente en un plano, para la refrigeración del vapor de escape de procesos y de turbinas, donde cada módulo de condensación está provisto de un ventilador, que aspira el aire de refrigeración que fluye bajo la construcción de apoyo, y provisto de un dispositivo para influir sobre el comportamiento de flujo del aire en la zona de aspiración, formada por el espacio situado por debajo de la instalación condensadora elevada sobre construcciones de apoyo, caracterizada porque este dispositivo está formado por una pantalla deflectora situada dentro del espacio de aspiración, con al menos una placa deflectora por cada pantalla deflectora, y porque estas placas se disponen colgando a la altura de las toberas de admisión del ventilador en una parte o en la longitud y/o anchura totales de las filas formadas por los diferentes módulos de condensación.13. Air-cooled condenser installation, consisting of condensation modules through which the current passes basically vertically and arranged in several rows, in parallel with each other and behind each other, and basically in a plane, for steam cooling process and turbine exhaust, where each condensation module is provided with a fan, which sucks the cooling air flowing under the support construction, and provided with a device to influence the air flow behavior in the area of suction, formed by the space located below the elevated condensing installation on supporting constructions, characterized in that this device is formed by a deflector screen located inside the aspiration space, with at least one deflector plate for each deflector screen, and because these plates are arranged hanging at the height of the fan intake nozzles in one part or in the total length and / or width of the rows formed by the different condensation modules. 14. Instalación condensadora según la reivindicación 13, caracterizada porque las placas deflectoras de viento presentan una extensión vertical en relación con la altura libre del espacio de aspiración situado por debajo de los módulos de condensación de entre 1/(N - 1) y 1/N, siendo N el número de los módulos situados unos tras otros en la dirección del flujo, donde esta relación se modifica pasando a ser de 1/(N - 2) con seis o más módulos de condensación.14. Condensing installation according to claim 13, characterized in that the wind deflector plates have a vertical extension in relation to the free height of the suction space located below the condensation modules between 1 / (N - 1) and 1 / N, where N is the number of the modules located one after the other in the direction of the flow, where this ratio is modified from 1 / (N - 2) with six or more condensation modules. 15. Instalación condensadora según la reivindicación 13, caracterizada porque las placas deflectoras de viento se colocan en la zona de aspiración en las proximidades del suelo, hasta 2 m por encima del suelo.15. Condensing installation according to claim 13, characterized in that the wind deflector plates are placed in the suction zone in the vicinity of the ground, up to 2 m above the ground. 16. Instalación condensadora según la reivindicación 15, caracterizada porque las placas deflectoras de viento presentan una extensión vertical de preferiblemente 1/N, y como máximo de 1/4 de la altura libre de la zona de aspiración situada por debajo de los módulos de condensación.16. Condensing installation according to claim 15, characterized in that the wind deflector plates have a vertical extension of preferably 1 / N, and at most 1/4 of the free height of the suction area located below the condensation modules . 17. Instalación condensadora según la reivindicación 15, caracterizada porque las placas deflectoras de viento situadas en la zona de aspiración están colocadas en una parte o en la longitud y/o anchura totales de las filas formadas por los diferentes módulos de condensación.17. Condenser installation according to claim 15, characterized in that the wind deflector plates located in the suction zone are placed in one part or in the total length and / or width of the rows formed by the different condensation modules. 18. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizada porque las placas deflectoras de viento están construidas en estructura de acero.18. Condenser installation according to one or more of claims 13 to 17, characterized in that the wind deflector plates are constructed in a steel structure. 19. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizada porque las placas deflectoras de viento están realizadas en materiales apropiados como lona de vela, plásticos o construcciones de madera.19. Condensing installation according to one or more of claims 13 to 17, characterized in that the wind deflector plates are made of suitable materials such as sail tarps, plastics or wooden constructions. 20. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 13 a 19, caracterizada porque las placas deflectoras de viento se colocan en posición inmóvil.20. Condensing installation according to one or more of claims 13 to 19, characterized in that the wind deflector plates are placed in a stationary position. 21. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 13 a 19, caracterizada porque las placas deflectoras de viento se colocan en posición móvil.21. Condensing installation according to one or more of claims 13 to 19, characterized in that the wind deflector plates are placed in a mobile position. 22. Instalación condensadora según la reivindicación 21, caracterizada porque las placas deflectoras de viento móviles se colocan en forma de compuertas de rodillos o de persianas.22. Condenser installation according to claim 21, characterized in that the mobile wind deflector plates are placed in the form of roller gates or shutters. 23. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 21 y 22, caracterizada porque las placas deflectoras de viento móviles se pueden manejar de forma automática o manual.23. Condenser installation according to one or more of claims 21 and 22, characterized in that the mobile wind deflector plates can be operated automatically or manually. 24. Instalación condensadora según una o varias de las reivindicaciones 13 a 23, caracterizada porque las placas deflectoras de viento están realizadas en material insonorizante.24. Condensing installation according to one or more of claims 13 to 23, characterized in that the wind deflector plates are made of soundproofing material.
ES03015751T 2003-07-10 2003-07-10 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRIVING OF THE AIR CURRENT INSIDE A CONDENSER AIR-REFRIGERATED. Expired - Lifetime ES2301738T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03015751A EP1496326B1 (en) 2003-07-10 2003-07-10 Method and apparatus for guiding air in air-cooled condensers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2301738T3 true ES2301738T3 (en) 2008-07-01

Family

ID=33442775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03015751T Expired - Lifetime ES2301738T3 (en) 2003-07-10 2003-07-10 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRIVING OF THE AIR CURRENT INSIDE A CONDENSER AIR-REFRIGERATED.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050006050A1 (en)
EP (1) EP1496326B1 (en)
CN (1) CN100472164C (en)
AT (1) ATE386914T1 (en)
DE (1) DE50309205D1 (en)
ES (1) ES2301738T3 (en)
MX (1) MXPA03009969A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005024156B3 (en) * 2005-05-23 2006-10-19 Gea Energietechnik Gmbh Condensation assembly, for cooling turbines or process vapors, has heat exchangers in a roof-shape array on a support structure within an angled wind shrouding wall to prevent wind effects on the assembly
US8302670B2 (en) 2007-12-28 2012-11-06 Spx Cooling Technologies, Inc. Air guide for air cooled condenser
DE102008031221B3 (en) * 2008-07-03 2009-08-13 Gea Energietechnik Gmbh Condensation system for use in e.g. power plant, has wind guiding wall, where distance between wind guiding wall and longitudinal sides in middle longitudinal section is larger than distance in end-sided longitudinal section
EP2420789B1 (en) * 2010-08-19 2018-02-28 Laborelec CVBA Air-cooled heat exchanger provided with a rigid panel forming a windbreak
CN103175415A (en) * 2013-03-06 2013-06-26 双良节能系统股份有限公司 Mechanical draft air cooling condenser
CN103335536B (en) * 2013-07-22 2015-06-10 华北电力大学（保定） Anti-wind device of air cooling island of direct air cooling unit
US9593885B2 (en) 2013-08-30 2017-03-14 Advanced Analytical Solutions, Llc Axial fan inlet wind-turning vane assembly
CN114251952B (en) * 2021-12-01 2023-07-18 东方电气集团东方汽轮机有限公司 Flow guiding structure and flow guiding method for condenser

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1654190A (en) * 1925-03-21 1927-12-27 Foster Wheeler Corp Vapor condenser
DE974339C (en) * 1954-12-10 1960-12-01 Maschb Ag Balcke Air condenser
US3384165A (en) * 1966-02-03 1968-05-21 Du Pont Heat exchanger
GB1483730A (en) * 1973-12-08 1977-08-24 Gkn Birwelco Ltd Heat exchanger assemblies
FR2360059A1 (en) * 1976-07-26 1978-02-24 Chausson Usines Sa Natural draught dry cooling tower - has control flaps fitted across tower outlet and inlet to modify draught and vary cooling capacity
DE2845424A1 (en) * 1978-10-18 1980-04-30 Renault Tech Nouvelles Natural dry-process cooling towers - has baffles adjacent base to maintain adequate vertical air flow through tower, in adverse ambient conditions
US6320271B1 (en) * 2000-06-21 2001-11-20 Canatxx Energy, L.L.C. Power generation system and method of construction

Also Published As

Publication number Publication date
ATE386914T1 (en) 2008-03-15
US20050006050A1 (en) 2005-01-13
CN1576765A (en) 2005-02-09
EP1496326A1 (en) 2005-01-12
MXPA03009969A (en) 2005-04-19
EP1496326B1 (en) 2008-02-20
DE50309205D1 (en) 2008-04-03
CN100472164C (en) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301738T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRIVING OF THE AIR CURRENT INSIDE A CONDENSER AIR-REFRIGERATED.
US20130040547A1 (en) Data center cooling
JP2013062425A (en) Ventilation device of electronic apparatus installed in outdoor environment
CN102828921B (en) Tower drum of wind generating set and wind generating set
KR101773811B1 (en) T he removable retardant-cloth curtain for the energy saving of tunnel ventilation fan in subway tunnel
KR101201894B1 (en) Ventilating fan for indoor parking lot
CN205565331U (en) Electric switch board dispels heat by force
CN102527686A (en) Parallel flow air curtain exhaust device
KR101414506B1 (en) Roof Monitor
CN107560131A (en) A kind of blast cap and ventilating system
CN201167447Y (en) Radiating device for electronic appliances
KR101204305B1 (en) floor diffuser
JP2003294269A (en) Arrangement system of outdoor machine
KR102409729B1 (en) Building one body type hybrid natural ventilation system
KR102069516B1 (en) Intelligent ventilation and smoke removal module in underground parking
KR102229507B1 (en) Pollutant removal and entry blocking system in underground parking lot
CN211079975U (en) Intelligent traffic sign board
CN212029242U (en) LED street lamp convenient to heat dissipation
CN219592892U (en) Call center machine room with heat radiation structure
CN202767631U (en) Exhaust system of air conditioning outdoor machine
KR101784251B1 (en) Ventilator for heat recovery apparatus
CN211949142U (en) Ventilation tower for building
CN219955517U (en) Temporary air circulation dehumidification system for basement
CN109183976A (en) A kind of intelligent aeration heat radiating type building
KR20190119375A (en) Roof Monitor