ES2300459T3 - PROCESS CONTROLLED APPLIANCE WITH EQUIPMENT WITH A TEXT INDICATOR SCREEN. - Google Patents

PROCESS CONTROLLED APPLIANCE WITH EQUIPMENT WITH A TEXT INDICATOR SCREEN. Download PDF

Info

Publication number
ES2300459T3
ES2300459T3 ES02751166T ES02751166T ES2300459T3 ES 2300459 T3 ES2300459 T3 ES 2300459T3 ES 02751166 T ES02751166 T ES 02751166T ES 02751166 T ES02751166 T ES 02751166T ES 2300459 T3 ES2300459 T3 ES 2300459T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
additive
appliance according
appliance
process control
specific
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02751166T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Manfred Fochem
Gundula Czyzewski
Ingo Schulze
Martina Wobkemeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2300459T3 publication Critical patent/ES2300459T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

The invention relates to a household appliance comprising a system which permits, during an operation, the supply of adjuvants to be dosed by a user. Said household appliance is also provided with a microcomputer and a text display (5), having a display field (18) for displaying the adjuvant quantity which is probably necessary for an operation. The aim of the invention is to give to a user an optimal adjuvant dosage recommendation for each individual operation, which relates not only to the quantity of adjuvant to use, but also to the choice of the appropriate adjuvant. Said aim is achieved, whereby the process control has an operating range, in which parameters of the operation can influence the choice of the adjuvant type, necessary for said operation. A display field (18) for displaying the adjuvant type, which is operationally connected to said process control, is also provided.

Description

Electrodoméstico controlado por proceso con equipo con una pantalla indicadora para textos.Process controlled appliance with device with an indicator display for texts.

La invención se refiere a un electrodoméstico controlado por proceso con equipo con el que se puede añadir al proceso operativo aditivos cuya dosificación tiene que ser realizada por un usuario, con un microordenador y con una pantalla indicadora para textos, en la que también hay un campo indicador para indicación de la cantidad de aditivo que se espera que sea necesaria en el proceso operativo, donde el control del proceso incluye una región de trabajo por la que parámetros del proceso operativo pueden influir en la selección de la forma de aditivo requerido en el proceso operativo, y donde un campo indicador, que es conectado operativamente con el control del proceso y que es direccionable por una región de memoria del control del proceso en la que con respecto a la forma de aditivo se guardan datos acerca de los tipos, categorías, formas, eficacias y/u otras características de los aditivos, que se han de tener en consideración en los procesos operativos a controlar.The invention relates to an appliance process-controlled with equipment that can be added to operating process additives whose dosage has to be performed by a user, with a microcomputer and with an indicator screen for texts, in which there is also an indicator field for indication of the amount of additive expected to be necessary in the operational process, where process control includes a work region by which process parameters operating may influence the selection of the additive form required in the operational process, and where an indicator field, which is operatively connected to the process control and that is addressable by a region of process control memory in the one that with respect to the form of additive data about of types, categories, forms, efficiencies and / or other characteristics of the additives, to be taken into Consideration in the operational processes to control.

Tal electrodoméstico controlado por proceso se conoce por DE 198 55 503 A1.Such process-controlled appliance is known from DE 198 55 503 A1.

Por EP 0 844 326 A1 se conoce un sistema de control para los consumibles de un electrodoméstico, en particular una lavadora, que incluye unos medios de memoria que contiene datos codificados para uso durante la operación del electrodoméstico. El sistema de control calcula, mediante dicha información, el consumo de un recurso externo que se precisa para una operación deseada del electrodoméstico. Se ha previsto un dispositivo indicador para indicar el consumo del recurso externo.By EP 0 844 326 A1 a system of control for the consumables of an appliance, in particular a washing machine, which includes memory media that contains data Coded for use during appliance operation. He control system calculates, through this information, consumption of an external resource that is required for a desired operation of the home appliance An indicator device is provided for indicate the consumption of the external resource.

Por 39 32 170 A1 se conoce un electrodoméstico controlado por proceso con un dispositivo con el que se pueden introducir aditivos en el proceso operativo, teniendo que realizar el usuario la dosificación de dichos aditivos, con un microordenador y con una pantalla indicadora para textos, en la que también hay un campo indicador para indicar la cantidad de aditivo que se espera que sea necesaria en el proceso operativo.An appliance is known from 39 32 170 A1 process-controlled with a device with which you can introduce additives in the operating process, having to perform the user dosing said additives, with a microcomputer and with an indicator display for texts, in which there is also an indicator field to indicate the amount of additive which is expected to be necessary in the operational process.

De hecho, el campo indicador de una lavadora o máquina lavavajillas, aparte de otros datos que aquí no se toman en consideración más detallada, puede dar mediante su indicación una recomendación de la dosis prevista de agente de lavado. Sin embargo, esta previsión, con respecto a los agentes de lavado muy diversos que hay en el mercado, se ha de considerar simplemente como un valor medio que raras veces es claro para el usuario. En consecuencia, la mayoría de los procesos de lavado y limpieza realizados automáticamente son operados con una adición errónea de agente de lavado o limpieza. En general, el cliente utilizará un agente de lavado estándar, pero, en primer lugar, tiene que aprender a interpretar la recomendación de dosis; se le informa mucho mejor recomendándole una dosis que mediante las indicaciones presentes en el envase de agente de lavado o limpieza.In fact, the indicator field of a washing machine or dishwasher machine, apart from other data that is not taken here in more detailed consideration, you can give by your indication a recommendation of the expected dose of washing agent. Without However, this forecast, with respect to washing agents very diverse that there are in the market, it has to be considered simply as an average value that is rarely clear to the user. In Consequently, most washing and cleaning processes performed automatically are operated with an erroneous addition of washing or cleaning agent. In general, the customer will use a standard washing agent, but first of all it has to learn to interpret the dose recommendation; it is inform to you much better by recommending a dose than by the indications present in the washing or cleaning agent container.

Sin embargo, en contraposición está el caso de que, para cada uno de los muchos programas de tratamiento diferentes y cantidades de carga, el tipo de porcentaje óptimo y la cantidad del agente de tratamiento tienen que estar disponibles en el proceso operativo, lo que no es posible con las indicaciones del envase de dichos agentes de tratamiento ni con una indicación de la cantidad de agente de lavado recomendada según DE 39 32 170 A1.However, in contrast there is the case of which, for each of the many different treatment programs  and load quantities, the type of optimal percentage and the quantity of the treatment agent have to be available in the operational process, which is not possible with the indications of the packaging of said treatment agents or with an indication of the recommended amount of washing agent according to DE 39 32 170 A1.

Por lo tanto, la invención se basa en la tarea de indicar, en un electrodoméstico, medios para indicar al usuario una recomendación de dosis de aditivos, que es óptima para cada proceso operativo individual, la cual se refiere no solamente a la cantidad de aditivo a usar, sino también a la selección del aditivo adecuado.Therefore, the invention is based on the task to indicate, in an appliance, means to indicate the user a dose recommendation of additives, which is optimal for each individual operating process, which refers not only to the amount of additive to use, but also to additive selection suitable.

Según la invención, esta tarea se logra porque, en un electrodoméstico controlado por proceso de la categoría descrita en la introducción, el control del proceso incluye una región de entrada adecuada para la entrada de al menos una de las características del aditivo.According to the invention, this task is accomplished because, in a process-controlled appliance of the category described in the introduction, process control includes a input region suitable for the entry of at least one of the additive characteristics

En el caso de uso de las medidas según la invención, la distinción entre los procesos operativos se puede realizar mediante una selección diferenciada de aditivos mucho mejor que hasta ahora. Con ello se mejora el resultado del tratamiento y los artículos a tratar son procesados apropiadamente según el tipo y optimizados con respecto al estado. El cliente queda más satisfecho de los resultados claramente mejores del tratamiento y la vinculación con un aditivo específico para un proceso operativo respectivo es más próxima en virtud de la referencia repetida a la categoría de aditivo en la pantalla.In the case of use of the measures according to the invention, the distinction between operational processes can be perform through a differentiated selection of additives much better That so far. This improves the result of the treatment and the items to be treated are properly processed according to the type and optimized with respect to the state. The customer is more satisfied of the clearly better treatment results and the linking with a specific additive for an operating process respective is closer by virtue of repeated reference to the additive category on the screen.

Otra construcción de la invención es especialmente ventajosa porque el control del proceso contiene un enlace que asocia procesos operativos específicos con tipos y/o categorías de aditivos respectivamente coincidentes de la región de memoria, y al reclamar dichos procesos operativos presenta estas características de los aditivos o partes de los mismos, así como la cantidad necesaria de los aditivos. Tales características pueden ser, por ejemplo, nombres de marca y/o nombres de tipos de aditivos, en el caso de agentes de lavado, por ejemplo, `agente de lavado delicado', `agente de lavado de prendas de color', `detergente' o similar o `Persil', `Ariel', `Omo', etc, que pueden ser familiares al usuario y ayudan a crear una relación personal específica.Another construction of the invention is especially advantageous because the process control contains a link that associates specific operational processes with types and / or categories of additives respectively coinciding with the region of memory, and when claiming said operational processes presents these characteristics of the additives or parts thereof, as well as the necessary amount of additives. Such characteristics can be, for example, brand names and / or type names of additives, in the case of washing agents, for example, ` delicate wash ',' washing agent of colored garments', `detergent 'or similar or` Persil', `Ariel ',` Omo', etc., which may be familiar to the user and help create a personal relationship specific.

Según la invención, el control del proceso incluye convenientemente una región de entrada adecuada para la entrada de al menos una de las características del aditivo. Para dicha finalidad es adecuado no solamente un teclado separado o conmutable que está presente, sino un lector de tarjetas de chip para tarjetas de memoria emitidas por los fabricantes de agentes de lavado o un dispositivo de exploración con el que se puede leer un código de barras de envase del aditivo. En el caso de aparatos domésticos con capacidad de Internet, también es concebible una función de descarga de datos del aditivo.According to the invention, process control conveniently includes an input region suitable for the entry of at least one of the characteristics of the additive. For such purpose is suitable not only a separate keyboard or switchable that is present but a chip card reader for memory cards issued by manufacturers of agents washing or a scanning device with which you can read a Additive container barcode. In the case of devices domestic Internet-capable, it is also conceivable a additive data download function.

La indicación adicional de una de las características dentro del alcance de la recomendación de dosis puede ser el nombre del aditivo. También puede referirse a la forma del aditivo.The additional indication of one of the characteristics within the scope of the dose recommendation It can be the name of the additive. You can also refer to the form of the additive

Para la recomendación de dosis el enlace deberá tomar en consideración variables, que son relevantes para la cantidad del aditivo requerido, de un proceso operativo reclamado. Éstas son, en particular, la cantidad del material a procesar, que puede ser conocida manualmente o por un dispositivo de detección automática, así como opcionalmente las temperaturas operativas o los cambios de estado del agua diferentes de los procesos operativos estándar y puestos manualmente. Con ello, la optimización se puede adaptar a todas las modificaciones individuales de procesos operativos presentes en el control del proceso.For the dose recommendation the link should take into account variables, which are relevant to the amount of the additive required, of a claimed operating process. These are, in particular, the quantity of the material to be processed, which can be known manually or by a detection device automatic, as well as optionally operating temperatures or changes in water status different from processes Standard operating and manually set. With it, the optimization can be adapted to all individual modifications of operational processes present in the process control.

Un desarrollo de la invención también es especialmente ventajoso porque la variable contiene una indicación acerca del estado específico de los artículos a procesar en el electrodoméstico. Tal estado puede ser el grado de suciedad de los artículos a limpiar, que se puede poner manualmente o ser reconocido por un dispositivo de detección automática, o la propiedad interna de artículos a someter a un tratamiento térmico, siendo estos solamente algunos ejemplos.A development of the invention is also especially advantageous because the variable contains an indication about the specific status of the items to be processed in the home appliance Such a state may be the degree of dirtiness of the Items to be cleaned, which can be manually placed or recognized by an automatic detection device, or internal property of items to undergo a heat treatment, these being Only some examples.

Especialmente ventajoso es el uso de la invención y sus ejemplos de realización en un electrodoméstico que es una lavadora, en la que el aditivo es un agente de lavado y los artículos son artículos de colada. Aquí, la optimización de la dosis del agente de lavado puede dar lugar a un avance sustancial en los resultados de tratamiento, que depende del tipo y estado, de los artículos de la colada.Especially advantageous is the use of the invention and its exemplary embodiments in an appliance that it is a washing machine, in which the additive is a washing agent and the Items are laundry items. Here, the optimization of the Washing agent dose can lead to a substantial advance in the results of treatment, which depends on the type and condition, of laundry items.

Los tipos de agente de lavado pueden referirse a objetivos específicos de uso, las categorías pueden referirse a fabricantes específicos, las formas pueden referirse a estados de administración específicos (polvo, líquido o tabletas) y la eficacia puede referirse a recetas específicas. Los objetivos del uso son los más diversos programas de tratamiento que se ofrecen para los respectivos lotes de colada específicos (blanco, de color, lana, ropa delicada, etc) y cuyos parámetros también son parcialmente variables.The types of washing agent may refer to specific objectives of use, the categories may refer to specific manufacturers, the forms may refer to states of specific administration (powder, liquid or tablets) and the Effectiveness can refer to specific recipes. The objectives of use are the most diverse treatment programs offered for the respective specific laundry batches (white, colored, wool, delicate clothes, etc.) and whose parameters are also partially variable

Es posible prever para estas características de los aditivos regiones de memoria correspondientes que se pueden leer de la memoria a efectos de cálculo de la recomendación de dosis y también ser actualizadas en esta memoria. Se pueden transferir al control del proceso por medio de entrada manual, por exploración de etiquetas de datos (por ejemplo, etiquetas de código de barras en los envases), por la lectura de una tarjeta con chip de memoria en un lector de tarjetas que puede estar instalado en el electrodoméstico o conectado temporalmente con él, o mediante conexión con un centro de servicio mediante una red de datos, por ejemplo, por medio de Internet.It is possible to provide for these characteristics of the corresponding additive memory regions that can be read from the report for the purpose of calculating the dose recommendation and also be updated in this memory. They can be transferred to process control by manual entry, by scanning data labels (for example, barcode labels in packaging), by reading a card with a memory chip in a card reader that may be installed in the appliance or temporarily connected to it, or by connection to a service center via a data network, for example, through the Internet.

La invención se explica a continuación por medio de ejemplos de realización ilustrados en el dibujo, en los que:The invention is explained below by means of exemplary embodiments illustrated in the drawing, in which:

La figura 1 representa la vista frontal de un panel de control para una lavadora con un campo indicador de texto.Figure 1 represents the front view of a control panel for a washing machine with an indicator field of text.

Y las figuras 2 a 6 muestren varios ejemplos diferentes, que se ilustran en escala ampliada, para una recomendación de dosis dada por el campo indicador.And figures 2 to 6 show several examples different, illustrated on an enlarged scale, for a dose recommendation given by the indicator field.

El tirador 2 de un compartimiento de agente de lavado, que no tiene significado para la invención, está dispuesto generalmente en un lado del panel de control 1 de una lavadora. El panel de control 1 tiene dos botones 3 y 4 para conexión eléctrica de la lavadora con la red de suministro de corriente "Encendido" y para poner en funcionamiento el proceso operativo seleccionado "Inicio". La pantalla indicadora 5 está flanqueada en cada uno de los lados derecho e izquierdo por una columna respectiva de botones 6 a 9 y 10 a 13. En la pantalla indicadora 5 propiamente dicha se han dispuesto varios campos con diferentes formatos para indicación de procesos operativos estándar (campo 14, por ejemplo, con "De calor a 40ºC", el campo 15, por ejemplo, con "Interrupción", el campo 16, por ejemplo, con "Carga máxima de 6 kg", el campo 17 con una barra indicadora de la cantidad actualmente introducida (en valores porcentuales de la cantidad máxima posible) de material a tratar, y el campo 18, por ejemplo, con "dosis de agente de lavado: 60%". En ese caso, los campos 14 y 15 están asociados en el estado indicador ilustrado con los botones 6 y 10 dispuestos adyacentes. En otros estados de indicación, no representados aquí, los otros campos (divididos de forma parcialmente diferente) también pueden estar asociados con los respectivos botones dispuestos adyacentes.The shooter 2 of an agent compartment washing, which has no meaning for the invention, is arranged usually on one side of the control panel 1 of a washing machine. He control panel 1 has two buttons 3 and 4 for electrical connection of the washing machine with the power supply network "On" and to start the process operational selected "Start". Indicator screen 5 is flanked on each of the right and left sides by a respective column of buttons 6 to 9 and 10 to 13. On the screen indicator 5 itself several fields have been arranged with different formats for indicating standard operating processes (field 14, for example, with "Heat at 40 ° C", field 15, for for example, with "Interruption", field 16, for example, with "Maximum load of 6 kg", field 17 with an indicator bar of the amount currently entered (in percentage values of the maximum possible quantity) of material to be treated, and field 18, for example, with "washing agent dose: 60%". In that case, the fields 14 and 15 are associated in the indicator state illustrated with the 6 and 10 buttons arranged adjacent. In other states of indication, not represented here, the other fields (divided from partially different form) may also be associated with the respective buttons arranged adjacent.

La simple indicación "Dosis de agente de lavado 60%" corresponde, por ejemplo, con la actualmente ya ofrecida por el estado de la técnica. Suponiendo un avance con respecto al estado de la técnica, la invención propone ahora lo que se explica a continuación.The simple indication "Agent dose of 60% wash "corresponds, for example, with the currently already offered by the state of the art. Assuming a breakthrough with regarding the state of the art, the invention now proposes what It is explained below.

La pantalla indicadora ilustrada en la figura 2 recomienda, para el proceso operativo "Delicado 40ºC", que se indica en el campo 14 y que equivale a ropa delicada a una temperatura de lavado de 40ºC y una carga máxima de 2 kg (campo 16), el uso de un agente delicado y una dosis de 60% (campo 18, denominada la capacidad de aceptación máxima de la cámara de agente de lavado relevante, no ilustrada). Además, las barras indicadoras 19 en el campo 17 muestran de manera análoga una cantidad de carga corriente de colada, introducida en la lavadora, de algo más de 60% (de un máximo de 2 kg).The indicator screen illustrated in Figure 2 recommends, for the "Delicate 40ºC" operating process, that indicates in field 14 and that equals delicate clothing to a wash temperature of 40ºC and a maximum load of 2 kg (field 16), the use of a delicate agent and a dose of 60% (field 18, called the maximum acceptance capacity of the agent chamber relevant wash, not illustrated). In addition, the indicator bars 19 in field 17 similarly shows a load quantity laundry flow, introduced in the washing machine, of just over 60% (of a maximum of 2 kg).

El campo 14 en la figura 3 representa un proceso operativo "Ropa de color 40ºC" que equivale a ropa de color a una temperatura de lavado de 40ºC. En el caso de una carga corriente de aproximadamente 60% de la carga máxima de 6 kg (aproximadamente 3,5 kg) por colada, se recomienda utilizar dos piezas de `Persil Tabs' (tabletas) en el campo 18. Esto se puede realizar consiguientemente porque lo documentó una entrada apropiada anterior en el control del proceso que en la casa en cuestión se utilizan tabletas de lavado `Persil'. Mediante el accionamiento del botón 13, el usuario puede seleccionar, por ejemplo para el caso de que por el momento no disponga de `Persil Tabs' en casa, otra recomendación de agente de lavado, por ejemplo "Agente de lavado de ropa de color" como en la figura 6. La dosis recomendada significa aquí 2 piezas de `Persil Tabs' o 70% para "Agente de lavado de ropa de color".Field 14 in Figure 3 represents a process operating "40 ° C colored clothing" which equals colored clothing a a wash temperature of 40 ° C. In the case of a current load of approximately 60% of the maximum load of 6 kg (approximately 3.5 kg) per wash, it is recommended to use two pieces of `Persil Tabs' (tablets) in field 18. This can be done consequently because it was documented by a previous appropriate entry  in the control of the process used in the house in question Washing tablets `Persil '. By pressing the button 13, the user can select, for example in the case that At the moment you do not have `Persil Tabs' at home, another washing agent recommendation, for example "washing agent of colored clothes "as in figure 6. The recommended dose means here 2 pieces of `Persil Tabs' or 70% for" Agent washing of colored clothes ".

En el caso de un proceso de trabajo "Ropa de color a 60ºC" seleccionado según el campo 14 en la figura 4, se recomienda, si se introdujo dicho tipo y categoría de agente de lavado, debido a la mayor eficacia a pesar de temperatura de lavado más altas (60ºC) que en la figura 3 o 6 de la categoría de agente de lavado `Persil Megaperls', solamente una dosis de 50%, aunque la barra indicadora 19 indique que se cargó, por ejemplo, 70% de una carga máxima de 6 kg de colada, algo más de 4 kg. Estas diferencias se presentan en la región de memoria para todos los tipos y categorías de agentes de lavado almacenados, de modo que el ordenador de agente de lavado pueda presentar recomendaciones diferenciadas.In the case of a work process "Clothing of color at 60 ° C "selected according to field 14 in Figure 4, is recommends, if such type and category of agent was introduced washing, due to the greater efficiency despite washing temperature higher (60 ° C) than in figure 3 or 6 of the agent category 'Persil Megaperls' wash, only a 50% dose, although the indicator bar 19 indicate that it was charged, for example, 70% of a maximum load of 6 kg of laundry, just over 4 kg. This differences they are presented in the memory region for all types and categories of washing agents stored, so that the washing agent computer may submit recommendations differentiated.

En el caso de un proceso operativo seleccionado "Ropa blanca a 75ºC" para el procesado de ropa blanca a una temperatura de lavado de 75ºC según la figura 5, el ordenador de agente de lavado puede recomendar claramente el uso de "Detergente". Esta recomendación se indica si no hay entradas especiales de categorías específicas de agente de lavado en la región de memoria. Sin embargo, si las directrices y categorías de agente de lavado para la clase "Detergente" se presentan en la región de memoria, entonces el ordenador ofrece una categoría muy frecuentemente seleccionada, por ejemplo `Vizir' (un detergente líquido), calcula a partir de las características presentadas la dosis requerida y reproduce esta recomendación en el dispositivo indicador. Dado que se reconoció casi 90% de la carga máxima (más de 5 kg) y se seleccionó una temperatura de lavado comparativamente alta para colada con tratamiento vigoroso, la dosis recomendada a 80% es ya más alta que en otros ejemplos.In the case of a selected operating process "White clothes at 75ºC" for the processing of white clothes at a wash temperature of 75 ° C according to figure 5, the computer washing agent can clearly recommend the use of "Detergent". This recommendation is indicated if there are no entries special categories of specific washing agent categories in the memory region However, if the guidelines and categories of washing agent for the class "Detergent" are presented in the memory region, then the computer offers a very category frequently selected, for example `Vizir '(a detergent liquid), calculates from the characteristics presented the required dose and reproduce this recommendation on the device indicator. Since almost 90% of the maximum load was recognized (more 5 kg) and a wash temperature was selected comparatively high for laundry with vigorous treatment, the recommended dose at 80% is already higher than in other examples.

En el ejemplo según la figura 6 la dosis recomendada con la selección de "Agente de lavado de ropa de color" es apropiado para ropa de color a una temperatura de lavado de 40ºC con 70% de la carga reconocida según la barra 19.In the example according to figure 6 the dose recommended with the selection of "laundry agent color "is appropriate for colored clothing at a temperature of 40ºC wash with 70% of the load recognized according to the bar 19.

Claims (11)

1. Electrodoméstico controlado por proceso con equipo con el que se puede añadir al proceso operativo aditivos cuya dosificación tiene que ser realizada por un usuario, con un microordenador y con una pantalla indicadora (5) para textos, en la que también aparece un campo indicador (18) para indicación de la cantidad de aditivo que se espera que sea necesaria en el proceso operativo, donde el control del proceso incluye una región de trabajo por la que parámetros del proceso operativo pueden influir en la selección de la forma de aditivo requerido en el proceso operativo, y donde para la forma del aditivo hay un campo indicador (18), que está conectado operativamente con el control del proceso y que es direccionable por una región de memoria del control del proceso en la que se guardan datos acerca de los tipos, categorías, formas, eficacias y/u otras características de los aditivos, que se han de tener en consideración en los procesos operativos a controlar, caracterizado porque el control del proceso contiene una región de entrada adecuada para la entrada de al menos una de las características del aditivo.1. Appliance controlled by process with equipment with which additives can be added to the operating process whose dosage has to be carried out by a user, with a microcomputer and with an indicator screen (5) for texts, in which an indicator field also appears (18) to indicate the amount of additive that is expected to be necessary in the operating process, where the process control includes a working region by which parameters of the operating process can influence the selection of the form of additive required in the operating process, and where for the form of the additive there is an indicator field (18), which is operatively connected with the process control and which is addressable by a region of memory of the process control in which data about the data are stored. types, categories, forms, efficiencies and / or other characteristics of the additives, to be taken into account in the operational processes to be controlled, characterized because the process control contains an input region suitable for the input of at least one of the characteristics of the additive. 2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el control del proceso contiene un enlace que asocia procesos operativos específicos con tipos y/o categorías de aditivos respectivamente coincidentes de la región de memoria, y al reclamar tales procesos operativos indica estas características de los aditivos o partes de los mismos, así como la cantidad necesaria de aditivos.2. An appliance according to claim 1, characterized in that the process control contains a link that associates specific operating processes with additive types and / or categories respectively of the memory region, and when claiming such operating processes indicates these characteristics of the additives or parts thereof, as well as the necessary amount of additives. 3. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la región de entrada incluye un teclado (6 a 13).3. An appliance according to claim 1, characterized in that the input region includes a keyboard (6 to 13). 4. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la región de entrada incluye un dispositivo de exploración por el que se puede leer un código de barras en el envase del aditivo.4. An appliance according to claim 1, characterized in that the input region includes a scanning device through which a barcode can be read on the additive package. 5. Electrodoméstico según la reivindicación 1, que está equipado con un dispositivo para conexión con una red de datos externa, caracterizado porque la región de entrada está equipada para una función de descarga de datos del aditivo.5. An appliance according to claim 1, which is equipped with a device for connection to an external data network, characterized in that the input region is equipped for an additive data download function. 6. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque una de las características es el nombre del aditivo.6. An appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the characteristics is the name of the additive. 7. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque una de las características se refiere a la forma del aditivo.7. An appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of the characteristics refers to the form of the additive. 8. Electrodoméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque el enlace toma en consideración variables, que son relevantes para la cantidad del aditivo requerido, de un proceso operativo reclamado.8. An appliance according to claim 2, characterized in that the link takes into consideration variables, which are relevant to the quantity of the additive required, of a claimed operating process. 9. Electrodoméstico según la reivindicación 8, caracterizado porque la variable contiene una indicación acerca de un estado específico de los artículos a procesar en el electrodoméstico.9. Appliance according to claim 8, characterized in that the variable contains an indication about a specific state of the items to be processed in the appliance. 10. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el electrodoméstico es una lavadora, el aditivo es un agente de lavado y los artículos son artículos de colada.An appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the appliance is a washing machine, the additive is a washing agent and the articles are laundry items. 11. Electrodoméstico según la reivindicación 10, caracterizado porque los tipos de agente de lavado se refieren a objetivos de uso específicos, las categorías se refieren a fabricantes específicos, las formas se refieren a estados de administración específicos (polvo, líquido o tabletas) y la eficacia se refiere a recetas específicas.11. Appliance according to claim 10, characterized in that the types of washing agent refer to specific objectives of use, the categories refer to specific manufacturers, the forms refer to specific administration states (powder, liquid or tablets) and the Effectiveness refers to specific recipes.
ES02751166T 2001-10-01 2002-07-31 PROCESS CONTROLLED APPLIANCE WITH EQUIPMENT WITH A TEXT INDICATOR SCREEN. Expired - Lifetime ES2300459T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10148454 2001-10-01
DE10148454A DE10148454A1 (en) 2001-10-01 2001-10-01 Program-controlled household appliance with a display for texts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2300459T3 true ES2300459T3 (en) 2008-06-16

Family

ID=7701023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02751166T Expired - Lifetime ES2300459T3 (en) 2001-10-01 2002-07-31 PROCESS CONTROLLED APPLIANCE WITH EQUIPMENT WITH A TEXT INDICATOR SCREEN.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1434909B1 (en)
KR (1) KR20040040461A (en)
AT (1) ATE386149T1 (en)
DE (2) DE10148454A1 (en)
ES (1) ES2300459T3 (en)
PL (1) PL198258B1 (en)
WO (1) WO2003029550A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260144A1 (en) 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and arrangement for treating objects with at least one treatment agent in a household appliance and household appliance as well as packaging and dosing device
KR101155264B1 (en) * 2005-03-17 2012-06-13 엘지전자 주식회사 Control panel assembly of laundry dryer
US8442042B2 (en) 2005-06-09 2013-05-14 Whirlpool Corporation Appliance and a consumable holder with an embedded virtual router
US8477007B2 (en) 2005-06-09 2013-07-02 Whirlpool Corporation Appliance and a consumable holder in a network
US8395476B2 (en) 2005-06-09 2013-03-12 Whirlpool Corporation Consumable holder with taxonomy
US8264318B2 (en) 2005-06-09 2012-09-11 Whirlpool Corporation Consumable holder with converter
US9164867B2 (en) 2005-06-09 2015-10-20 Whirlpool Corporation Network for communicating information related to a consumable to an appliance
US8314678B2 (en) 2005-06-09 2012-11-20 Whirlpool Corporation Consumable holder with a cycle structure for an appliance
DE102008005363A1 (en) 2007-04-20 2008-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with a device for the portioned addition of detergent active ingredients
KR100925736B1 (en) * 2007-09-03 2009-11-10 엘지전자 주식회사 Controlpanel window assembly and washing/drying machine
FR2920789B1 (en) * 2007-09-12 2009-11-20 Fagorbrandt Sas WASHING MACHINE WITH LOADING LAUNDRY COMPRISING A MODULE FOR RECOMMENDING THE QUANTITY OF AT LEAST ONE WASHING PRODUCT
DE102007049723B4 (en) * 2007-10-16 2014-03-13 Miele & Cie. Kg Method for operating a metering device for a washing machine, metering device and washing machine
DE102008026052A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-03 Lothar Ernst Wilhelm Weber Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements
US8461959B2 (en) 2008-10-23 2013-06-11 Whirlpool Corporation Consumable holder with process control apparatus
US8010211B2 (en) 2008-10-23 2011-08-30 Whirlpool Corporation Appliance with a service interface for communicating with a consumable holder
US8118997B2 (en) 2008-10-23 2012-02-21 Whirlpool Corporation Smart filter for an appliance
DE102009027950A1 (en) * 2009-07-23 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE102010028445B4 (en) * 2010-04-30 2023-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing domestic appliance with a dosing device and several dosing pumps
DE102010031676A1 (en) 2010-07-22 2012-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine has container for receiving of laundry items, where control device is provided for determining moderate power treatment required for treatment program by assigning pre-determined moderate power treatment range
DE102015204540A1 (en) 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with an electrochemical sensor and suitable washing machine for this purpose
DE102015204538A1 (en) 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Washing machine with electrochemical water hardness determination and method for its operation
DE102015204536A1 (en) 2015-03-13 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with an impedance sensor and suitable washing machine for this purpose
DE102017221541A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh cleaning tablet

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1289679B1 (en) * 1996-11-25 1998-10-16 Merloni Elettrodomestici Spa CONSUMER CONTROL SYSTEM OF A HOUSEHOLD APPLIANCE.
DE3932170A1 (en) * 1989-09-27 1991-04-04 Licentia Gmbh Display device for domestic appliance - displays energy consumption for selected program before program start
DE19741023A1 (en) * 1997-09-18 1999-03-25 Miele & Cie Automatic domestic washing machine with program selector
DE19855503B4 (en) * 1998-12-01 2006-12-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance
DE19905533A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance and operating device for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
DE10148454A1 (en) 2003-07-10
WO2003029550A1 (en) 2003-04-10
EP1434909A1 (en) 2004-07-07
DE50211698D1 (en) 2008-03-27
EP1434909B1 (en) 2008-02-13
PL367332A1 (en) 2005-02-21
ATE386149T1 (en) 2008-03-15
KR20040040461A (en) 2004-05-12
PL198258B1 (en) 2008-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300459T3 (en) PROCESS CONTROLLED APPLIANCE WITH EQUIPMENT WITH A TEXT INDICATOR SCREEN.
US10100455B2 (en) Method of indicating operational information for a bulk dispensing system
KR101631542B1 (en) Washing machine and control method thereof
CN106939488B (en) Control method of washing machine and washing machine
KR930013335A (en) washer
ES2661909T3 (en) Procedure for operating a dispensing system for a washing machine, dispensing system and washing machine
CN101663431A (en) Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions
US4188807A (en) Automatic washing machine for textiles having separate containers for washing substances, meters and common pre-mix channel for metered substances
ES2300465T3 (en) APPLIANCES CONTROLLED BY A PROGRAM AND WITH AN INDICATOR DEVICE.
BRPI0710983A2 (en) washer with a dispenser unit
JP2002224486A (en) Washing machine
GB2128640A (en) Program-controlled washing machine
EP3187645B1 (en) Laundry washing machine provided with a control panel
BR112020016819A2 (en) METHOD FOR SUPPLYING AND REFUELING A DOSING SYSTEM FOR CLOTHING WASHING, CLOTHING WASHING SYSTEM, SYSTEM FOR AUTOMATICALLY REQUESTING ONE OR MORE COMPONENTS FOR A DOSING SYSTEM FOR CLOTHING WASHING AND RESERVOIR
BRPI0905062A2 (en) architecture and messaging system for electronic resource management
CN102912588A (en) Washing machine capable of guiding user to operate
MA24784A1 (en) LIQUID DETERGENT LAUNDRY WASHING COMPOSITIONS COMPRISING HEDP AND POLYAMINES.
JP6997122B2 (en) washing machine
CN202257757U (en) Coin-feed type cleaning liquid selling and buying equipment
JPS639492A (en) Washing machine
JP7405558B2 (en) clothing processing equipment
ATE264084T1 (en) DEVICE FOR PROPORTIONAL DOSING OF LIQUID DETERGENT IN COMMERCIAL DISHWASHERS
CN102021801A (en) Washing machine and washing and drying machine
KR950011612B1 (en) Washing machine with bar-code reader
Petkewich Cold-water laundry detergent is a hot idea