ES2299783T3 - SURGICAL LAMP FOR USE IN ENDOSCOPIC OPERATIONS. - Google Patents

SURGICAL LAMP FOR USE IN ENDOSCOPIC OPERATIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2299783T3
ES2299783T3 ES04027345T ES04027345T ES2299783T3 ES 2299783 T3 ES2299783 T3 ES 2299783T3 ES 04027345 T ES04027345 T ES 04027345T ES 04027345 T ES04027345 T ES 04027345T ES 2299783 T3 ES2299783 T3 ES 2299783T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lamp
surgical
additional
support arm
arm system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04027345T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Bohrmann
Lorenz Gabele
Joachim Strolin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG filed Critical Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2299783T3 publication Critical patent/ES2299783T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/043—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures mounted by means of a rigid support, e.g. bracket or arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Abstract

Lámpara quirúrgica (10) para usarse en operaciones endoscópicas, que puede alimentarse mediante un suministro de corriente central, con un sistema de brazo soporte (12) que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica (10) a un techo de sala (14), a una pared o a un trípode, con un primer saliente (22) dispuesto sobre un cojinete central (20), sobre el que está dispuesto a través de una barra (24) un brazo elástico (28) articulado a través de un cojinete oscilante (26), en donde sobre el sistema de brazo soporte (12) está dispuesta al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44).Surgical lamp (10) for use in endoscopic operations, which can be powered by a central current supply, with a support arm system (12) that gradually attaches the surgical lamp (10) to a room ceiling (14), to a wall or a tripod, with a first projection (22) disposed on a central bearing (20), on which an elastic arm (28) articulated through an oscillating bearing is arranged through a bar (24). 26), where at least one additional lamp (36, 38, 40, 42, 44) is arranged on the support arm system (12).

Description

Lámpara quirúrgica para usarse en operaciones endoscópicas.Surgical lamp for use in operations Endoscopic

La invención se refiere a una lámpara quirúrgica para usarse en operaciones endoscópicas con un sistema de brazo soporte que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica a un techo de la sala, a una pared o a un trípode, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a surgical lamp for use in endoscopic operations with an arm system support that gradually holds the surgical lamp to a ceiling of the room, to a wall or a tripod, according to the preamble of claim 1.

En el caso de operaciones endoscópicas se prepara al paciente normalmente debajo de una lámpara quirúrgica convencional. De este modo permanecen conectadas, por ejemplo durante la implantación del trocar o durante las manipulaciones preparatorias, la luz de sala y la lámpara quirúrgica.In the case of endoscopic operations, prepares the patient normally under a surgical lamp conventional. In this way they remain connected, for example during trocar implantation or during manipulations High school, the room light and the surgical lamp.

En cuanto comienza la intervención endoscópica se oscurece la sala, para mejorar la capacidad de lectura y el contraste sobre los monitores y las ópticas endoscópicas. Sin embargo, la sala no se oscurece por completo. Más bien se requiere una determinada iluminación residual en la sala, para ver o manejar el instrumental u otros aparatos. Durante la intervención endoscópica se desconecta por lo tanto la lámpara quirúrgica y para generar la iluminación residual se atenúa la luz de sala o bien, siempre que ésta también se desconecte, se conectan eventualmente lámparas auxiliares, es decir, radiadores adicionales que deben preverse en la sala de operaciones.As soon as the endoscopic intervention begins the room darkens, to improve reading ability and contrast on monitors and endoscopic optics. Without However, the room does not darken completely. Rather it is required a certain residual lighting in the room, to see or handle the instruments or other devices. During the intervention endoscopic is therefore disconnected the surgical lamp and to generate the residual lighting dim the room light or, whenever it is also disconnected, they connect eventually auxiliary lamps, i.e. additional radiators that must Plan in the operating room.

En el caso del cuadro habitual antes descrito existe el inconveniente de que la luz de sala genera reflejos sobre los monitores. Es cierto que las lámparas auxiliares aplicadas adicionalmente sobre la mesa de instrumental o en otro punto ya están diseñadas de tal modo, que generan una luz indirecta y con ello agradable. Sin embargo suponen un inconveniente, ya que están dispuestas como aparato adicional en la zona de la mesa de instrumental y requieren un suministro de corriente adicional.In the case of the usual table described above there is the disadvantage that the room light generates reflections on the monitors. It is true that the auxiliary lamps applied additionally on the instrument table or at another point already they are designed in such a way that they generate indirect light and with it nice. However, they are inconvenient, since they are arranged as an additional device in the area of the table instrumental and require an additional power supply.

Del documento DE 93 17 671 U1 ya se ha dado a conocer aprontar una lámpara quirúrgica para utilizarse en operaciones quirúrgicas con endoscopios, en las que, aparte de la fuente de luz principal, están previstas lámparas suplementarias especiales sobre o en la misma carcasa de lámpara. Estas lámparas suplementarias generan haces luminosos, que están dirigidos hacia fuera del campo quirúrgico. En funcionamiento esta variante de ejecución presenta el inconveniente de que los haces luminosos de esta lámpara adicional, integrada en la carcasa de la lámpara quirúrgica, están dirigidos en una dirección cualquiera de la sala según la posición de la lámpara quirúrgica. Este acoplamiento fijo de la orientación de la iluminación de la lámpara quirúrgica y de las lámparas adicionales conduce ahora a que el efecto deseado de una luz indirecta sólo se cumpla casualmente cuando la lámpara quirúrgica esté orientada en paralelo o fundamentalmente en paralelo al techo de la sala. En todas las otras posiciones que adopta la lámpara quirúrgica en funcionamiento existe el riesgo de deslumbramiento a causa de los haces luminosos correspondientes de las lámparas suplementarias.From document DE 93 17 671 U1 has already been given to know how to prepare a surgical lamp to be used in surgical operations with endoscopes, in which, apart from the main light source, additional lamps are provided special on or in the same lamp housing. These lamps supplementary generate light beams, which are directed towards out of the surgical field. In operation this variant of execution has the disadvantage that the light beams of this additional lamp, integrated in the lamp housing surgical, are directed in any direction of the room according to the position of the surgical lamp. This fixed coupling of the orientation of the surgical lamp illumination and of the additional lamps now leads to the desired effect of an indirect light is only met casually when the lamp surgical be oriented in parallel or fundamentally in parallel to the ceiling of the room. In all other positions that adopts the surgical lamp in operation there is a risk of glare because of the corresponding light beams of Supplementary lamps.

Del documento WO 99/50591 se conoce igualmente una lámpara quirúrgica para utilizarse en operaciones médicas, en las que aparte de la fuente de luz principal se dispone también de una lámpara suplementaria. La lámpara suplementaria está aquí dispuesta directamente sobre el estribo, en cuyos extremos libres está dispuesta de forma basculante la carcasa de la fuente de luz principal. También existe el riesgo de deslumbramiento del personal quirúrgico, cuando se hace bascular este estribo de forma correspondiente al graduar la fuente de luz principal.From WO 99/50591 it is also known a surgical lamp for use in medical operations, in which apart from the main light source also has a supplementary lamp. The supplementary lamp is here arranged directly on the stirrup, at whose free ends the light source housing is tiltedly arranged principal. There is also the risk of staff glare surgical, when this stirrup is tilted so corresponding when graduating the main light source.

La tarea de la invención es por ello crear una lámpara quirúrgica que haga posible, durante una intervención endoscópica, una iluminación que esté dispuesta con ahorro de espacio, pueda manipularse con facilidad y esté configurada sin influir negativamente en el personal quirúrgico.The task of the invention is therefore to create a surgical lamp that makes it possible, during an intervention endoscopic, a lighting that is arranged with savings of space, can be easily manipulated and configured without negatively influence the surgical staff.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención mediante la combinación de las particularidades según la reivindicación 1. Con ello al menos una lámpara está dispuesta en el extremo del primer saliente del sistema de brazo soporte y/o está dispuesta sobre el brazo elástico del sistema de brazo soporte. Mediante la integración de esta lámpara adicional o de esta lámpara auxiliar en este punto correspondiente en el sistema de brazo soporte de la lámpara quirúrgica se garantiza ventajosamente que la iluminación auxiliar esté vuelta hacia el techo o la pared, de tal modo que aquí se garantiza la generación de una luz indirecta. La lámpara adicional está dispuesta automáticamente a una altura de sala relativamente grande, de tal modo que no es posible un deslumbramiento directo del personal quirúrgico. Aquí hay que tener en cuenta que en una sala oscurecida, incluso unas fuentes de luz directas débiles actuarían con un deslumbramiento intenso sobre las pupilas abiertas del observador. Además de esto, ningún cable adicional estorba en la sala de operaciones o incluso en la zona quirúrgica. Por último no se requiere ningún coste de inversión adicional para lámparas quirúrgicas auxiliares a instalar aparte.This task is solved according to the invention. by combining the particularities according to the claim 1. Thereby at least one lamp is arranged in the end of the first projection of the support arm system and / or is arranged on the elastic arm of the support arm system. By integrating this additional lamp or this lamp auxiliary at this corresponding point in the arm system Surgical lamp holder is advantageously guaranteed that the auxiliary lighting is turned towards the ceiling or wall, such so that the generation of indirect light is guaranteed here. The additional lamp is automatically arranged at a height of relatively large room, so that a direct glare of surgical staff. Here you have to have note that in a darkened room, even some light sources weak direct would act with intense glare over the open pupils of the observer. In addition to this, no cable additional hindrance in the operating room or even in the area surgical Finally, no investment cost is required additional for auxiliary surgical lamps to be installed apart.

Se obtienen configuraciones especiales de la invención de las reivindicaciones subordinadas que vienen a continuación de la reivindicación principal.Special configurations are obtained from the invention of the dependent claims that come to continuation of the main claim.

Según esto, al menos una lámpara adicional dispuesta en el sistema de brazo soporte puede estar vuelta hacia el techo de la sala y/o a una pared.According to this, at least one additional lamp arranged in the support arm system may be turned towards the ceiling of the room and / or a wall.

Por medio de esto se crea una iluminación indirecta, que pone a disposición una luz endoscópica ideal.Through this an illumination is created indirect, which makes available an ideal endoscopic light. 

       \newpage\ newpage

Al menos una lámpara adicional puede alimentarse también desde el suministro de corriente central de la lámpara quirúrgica. Esto significa que al menos una lámpara adicional se enciende desde la conexión del suministro de corriente a través del interruptor principal de la lámpara quirúrgica. Por medio de esto puede prescindirse de un complicado suministro de corriente adicional con cableado propio de la luz auxiliar. También puede prescindirse de los sistemas de conexión o de las lógicas de conmutación habituales en otro caso. En funcionamiento la luz adicional se ilumina siempre que el suministro de corriente principal de la lámpara quirúrgica esté conectado. Durante la intervención endoscópica se desconecta después el cuerpo de lámpara quirúrgica, es decir se conecta en standby, mientras que la luz auxiliar sigue iluminando.At least one additional lamp can be powered also from the lamp's main power supply surgical This means that at least one additional lamp is turn on from the power supply connection through the main switch of the surgical lamp. By means of this a complicated power supply can be dispensed with additional wiring own auxiliary light. also can dispense with the connection systems or the logic of usual switching in another case. In operation the light additional illuminates whenever the power supply main of the surgical lamp is connected. During the endoscopic intervention is disconnected after the lamp body surgical, that is to say it is connected in standby, while the light Auxiliary continues to illuminate.

Al menos una lámpara adicional puede comprender como medio luminoso una lámpara de descarga, lámpara halógena, lámpara incandescente, lámpara de efluvios, lámpara de neón y/o uno o varios diodos emisores de luz (LEDs) - o bien otro elemento emisor de luz.At least one additional lamp may comprise as a discharge medium, a discharge lamp, halogen lamp, incandescent lamp, effluvium lamp, neon lamp and / or one or several light emitting diodes (LEDs) - or another element light emitter

De forma ventajosa puede estar dispuesta una lámpara adicional por debajo del cojinete central del sistema de brazo soporte. Alternativa o adicionalmente la lámpara adicional puede estar dispuesta sobre el primer saliente del sistema de brazo soporte. Asimismo puede estar integrada una lámpara adicional también en la región de la suspensión cardánica de la lámpara quirúrgica.Advantageously, a additional lamp below the central bearing of the system support arm Alternatively or additionally the additional lamp can be arranged on the first protrusion of the arm system support. An additional lamp may also be integrated. also in the region of the cardanic suspension of the lamp surgical

Se obtienen particularidades, detalles y ventajas adicionales de la invención de la descripción de una determinada configuración de la invención, que se ha representado con base en la única figura. La figura muestra una vista esquemática de una lámpara quirúrgica con sistema de brazo soporte.Particularities, details and Additional advantages of the invention of the description of a certain configuration of the invention, which has been represented based on the only figure. The figure shows a view schematic of a surgical lamp with arm system support.

Una lámpara quirúrgica 10 puede fijarse a través de un sistema de brazo soporte 12 a un techo de sala 14 de una sala de operaciones, a través de una fijación de techo 16.A surgical lamp 10 can be fixed through from a support arm system 12 to a room ceiling 14 of a room of operations, through a ceiling fixing 16.

La lámpara quirúrgica 10 tiene una forma constructiva usual. El sistema de brazo soporte 12 presenta en la variante de ejecución aquí representada una barra 18, que parte de la fijación de techo 16, está orientada perpendicularmente respecto al techo de sala 14 y sobre la cual puede bascular 360º, a través de un cojinete central 20, un primer saliente 22 que está orientado fundamentalmente en paralelo al techo de sala 14. Al extremo del saliente 20 se ha articulado a su vez, de forma basculante 360º, una barra 24 orientada en perpendicular al primer saliente 22. En el extremo libre de la barra 24 se ha dispuesto un cojinete oscilante 26 para hacer bascular un brazo elástico 28. En el extremo libre del brazo elástico 28 está previsto otro cojinete oscilante 30, que está unido adicionalmente al brazo de suspensión 32 para la lámpara quirúrgica. El brazo de suspensión 32 está unido a través de una suspensión cardánica 34 a la lámpara quirúrgica.The surgical lamp 10 has a shape usual constructive. The support arm system 12 presents in the execution variant represented here a bar 18, which starts from the ceiling fixing 16 is oriented perpendicularly with respect to to the ceiling of room 14 and on which it can tilt 360º, through a central bearing 20, a first projection 22 that is oriented essentially parallel to the ceiling of room 14. At the end of the projection 20 has in turn articulated, in a tilting manner 360 °, a bar 24 oriented perpendicular to the first projection 22. In the free end of the bar 24 an oscillating bearing is arranged 26 to swing an elastic arm 28. At the free end of the elastic arm 28 another oscillating bearing 30 is provided, which is additionally attached to the suspension arm 32 for the lamp surgical The suspension arm 32 is attached through a gimbal suspension 34 to the surgical lamp.

En la variante de ejecución aquí representada están previstas diferentes lámparas adicionales 36, 38, 40, 42 y 44 en diferentes puntos del sistema de brazo soporte.In the execution variant represented here different additional lamps 36, 38, 40, 42 and 44 are provided at different points of the support arm system.

Como es natural no es necesario materializar todas las lámparas adicionales en el marco de la invención. En el marco de la invención también puede materializarse sólo una o una en combinación con las lámparas adicionales aquí representadas. Está prevista una primera lámpara adicional 36 por debajo del cojinete central 20. Está dispuesta una segunda lámpara adicional sobre el primer saliente 22, mientras que una lámpara adicional 40 está integrada en el extremo del saliente 22.Naturally it is not necessary to materialize all additional lamps within the framework of the invention. At framework of the invention can also materialize only one or one in combination with the additional lamps represented here. This provided a first additional lamp 36 below the bearing center 20. A second additional lamp is arranged on the first projection 22, while an additional lamp 40 is integrated at the end of the boss 22.

Están dispuestas una lámpara adicional 42 sobre el brazo elástico 28 y una lámpara adicional 44 en la región de la suspensión cardánica de la lámpara quirúrgica 10. Todas las lámparas adicionales 36, 38, 40, 42 y 44 tienen en común que sus haces luminosos a están orientados en la dirección del techo de sala 14 y, de este modo, generan una luz indirecta a una altura de sala ideal.An additional lamp 42 is arranged on the elastic arm 28 and an additional lamp 44 in the region of the gimbal suspension of the surgical lamp 10. All lamps additional 36, 38, 40, 42 and 44 have in common that their beams luminous a are oriented in the direction of the ceiling of room 14 and, in this way, they generate indirect light at room height ideal.

Claims (7)

1. Lámpara quirúrgica (10) para usarse en operaciones endoscópicas, que puede alimentarse mediante un suministro de corriente central, con un sistema de brazo soporte (12) que sujeta de forma graduable la lámpara quirúrgica (10) a un techo de sala (14), a una pared o a un trípode, con un primer saliente (22) dispuesto sobre un cojinete central (20), sobre el que está dispuesto a través de una barra (24) un brazo elástico (28) articulado a través de un cojinete oscilante (26), en donde sobre el sistema de brazo soporte (12) está dispuesta al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44).1. Surgical lamp (10) for use in endoscopic operations, which can be fed by a central power supply, with a support arm system (12) that gradually holds the surgical lamp (10) to a living room ceiling (14), to a wall or a tripod, with a first projection (22) arranged on a central bearing (20), on the which is arranged through a bar (24) an elastic arm (28) articulated through an oscillating bearing (26), where on the support arm system (12) is arranged at least one lamp additional (36, 38, 40, 42, 44). 2. Lámpara quirúrgica según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44) está vuelta hacia el techo de sala (14) y/o la pared.2. Surgical lamp according to claim 1, characterized in that at least one additional lamp (36, 38, 40, 42, 44) is turned towards the room ceiling (14) and / or the wall. 3. Lámpara quirúrgica según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44) se alimenta también desde el suministro de corriente central de la lámpara quirúrgica (10).3. Surgical lamp according to claim 1 or 2, characterized in that at least one additional lamp (36, 38, 40, 42, 44) is also fed from the central current supply of the surgical lamp (10). 4. Lámpara quirúrgica según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque al menos una lámpara adicional (36, 38, 40, 42, 44) comprende como medio luminoso una lámpara de descarga, lámpara halógena, lámpara incandescente, lámpara de efluvios, lámpara de neón y/o un diodo emisor de luz, haz de diodos (LEDs) u otro elemento emisor de luz.4. Surgical lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one additional lamp (36, 38, 40, 42, 44) comprises as a light medium a discharge lamp, halogen lamp, incandescent lamp, effluvium lamp, Neon lamp and / or a light emitting diode, diode beam (LEDs) or other light emitting element. 5. Lámpara quirúrgica según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está dispuesta una lámpara adicional (36) por debajo del cojinete central (20) del sistema de brazo soporte (12).5. Surgical lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that an additional lamp (36) is arranged below the central bearing (20) of the support arm system (12). 6. Lámpara quirúrgica según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está dispuesta una lámpara adicional (38) sobre el primer saliente (22) del sistema de brazo soporte (12).6. Surgical lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that an additional lamp (38) is arranged on the first projection (22) of the support arm system (12). 7. Lámpara quirúrgica según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque está dispuesta una lámpara adicional (44), sobre el sistema de brazo soporte (12), sobre la suspensión cardánica (34) de la lámpara quirúrgica (10).7. Surgical lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that an additional lamp (44) is arranged, on the support arm system (12), on the cardanic suspension (34) of the surgical lamp (10).
ES04027345T 2003-11-27 2004-11-17 SURGICAL LAMP FOR USE IN ENDOSCOPIC OPERATIONS. Active ES2299783T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318320U DE20318320U1 (en) 2003-11-27 2003-11-27 Operating light for use in endoscopic operations
DE20318320U 2003-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2299783T3 true ES2299783T3 (en) 2008-06-01

Family

ID=34442533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04027345T Active ES2299783T3 (en) 2003-11-27 2004-11-17 SURGICAL LAMP FOR USE IN ENDOSCOPIC OPERATIONS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1536179B1 (en)
DE (2) DE20318320U1 (en)
ES (1) ES2299783T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ302671B6 (en) * 2010-02-15 2011-08-24 Mz Liberec, A.S. Stand
EP2663803B1 (en) 2011-01-14 2016-05-18 Ondal Holding GmbH Lighting device
EP2708802B1 (en) * 2012-09-17 2016-08-17 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operation and examination light with a rechargeable battery integrated into a surgical lamp body
CN103899983B (en) * 2012-12-27 2016-10-05 北京谊安医疗系统股份有限公司 Vehicle-mounted surgical operation lamp
DE102018126984A1 (en) 2018-10-29 2020-04-30 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operating and examination light with a capacitor integrated in an operating light body

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2173325A (en) * 1936-02-24 1939-09-19 American Sterilizer Co Surgical operating luminaire
DE9317671U1 (en) * 1993-11-18 1994-02-24 Delma Elektro Med App Operating light
US6132062A (en) * 1998-03-27 2000-10-17 Hill-Rom, Inc. Task light for a surgical light apparatus
FR2789155B1 (en) * 1999-02-02 2001-04-20 Alm CEILING ASSEMBLY AND TREATMENT ROOM COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY

Also Published As

Publication number Publication date
EP1536179A3 (en) 2005-12-07
DE502004006477D1 (en) 2008-04-24
EP1536179B1 (en) 2008-03-12
EP1536179A2 (en) 2005-06-01
DE20318320U1 (en) 2005-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2262987T3 (en) ENVIRONMENTAL LIGHTING SYSTEM FOR SURGICAL LAMPS.
JP5455650B2 (en) Portable lighting device for surgical instruments
US6902290B2 (en) Finger-mounted light for variable light output
US9687305B2 (en) Lighting device
BR112022022033A2 (en) COSMETIC LIGHT
ES2652560T3 (en) Electrical installation device
US8308333B2 (en) Surgical lamp with illuminated handles
ES2299783T3 (en) SURGICAL LAMP FOR USE IN ENDOSCOPIC OPERATIONS.
JP2008034209A (en) Local lighting device
US3428797A (en) Surgical light
CN206234692U (en) A kind of operation reflector lamp
CN220495039U (en) Medical hook component and expander
JP2005065807A (en) Illuminator for dental treatment
KR200335781Y1 (en) Device for regulating angle of illuminator for sink
KR100672732B1 (en) Head lamp
KR102314345B1 (en) Swivel structure of lighting stand
KR102034631B1 (en) Cosmetic light
KR20080003563U (en) The lamp of Computer
KR200244841Y1 (en) Lighting device
JP2009146638A (en) Lighting apparatus
CN209068249U (en) A kind of foldable operating lamp
KR20180022268A (en) Double stand lamp
KR200283983Y1 (en) lamp of use computer power supply
KR200179653Y1 (en) Light system for computer
ES1194311U (en) Jamonero (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)