ES2299575T3

ES2299575T3 - ICE CUBE PRODUCTION TRAY.

Info

Publication number: ES2299575T3
Application number: ES02735146T
Authority: ES
Inventors: Ralf Spiller
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-04-04
Filing date: 2002-03-19
Publication date: 2008-06-01
Anticipated expiration: 2022-03-19
Also published as: BR0208568A; ATE384922T1; CN1500194A; EP1377782B1; EP1377782A1; DE10116834A1; DE50211605D1; WO2002081985A1; CN1262805C

Abstract

The invention relates to an ice tray comprising a carrier (35) having a plurality of containers (28) and means (6) for detachably fixing the ice tray to the lower side of a horizontal surface.

Description

Bandeja productora de cubitos de hielo.Ice cube producing tray.

La presente invención se refiere a un productor de cubitos de hielo y a un frigorífico equipado con dicho productor de cubitos de hielo.The present invention relates to a producer of ice cubes and a refrigerator equipped with said producer of ice cubes.

Los productores de cubitos de hielo para uso en frigoríficos domésticos tienen generalmente la forma de un soporte plano subdividido en una pluralidad de cámaras o compartimientos que se pueden llenar de agua y congelar en un refrigerador o en el compartimiento congelador de un frigorífico combinado.Producers of ice cubes for use in Household refrigerators generally have the shape of a stand plane subdivided into a plurality of cameras or compartments that can be filled with water and frozen in a refrigerator or in the Freezer compartment of a combined refrigerator.

Un problema de los productores de cubitos de hielo de dicho tipo es que tienen que estar de forma exactamente horizontal de modo que el agua no pueda salir y esparcirse por el aparato refrigerador. Esto puede hacer que la formación de cubitos de hielo sea especialmente difícil para el usuario porque a menudo no hay una suficiente zona de colocación en la base de un compartimiento para acomodar un productor de cubitos de hielo en un compartimiento congelador parcialmente lleno de modo que haya que sacar el material a congelar y situado en el compartimiento, con esfuerzo, con el fin de crear espacio. La colocación del productor de cubitos de hielo sobre el material a congelar y que ya está dispuesto en el compartimiento es menos conveniente, porque éste se calienta por ello y además existe el riesgo de que, en el caso de soporte inseguro, el productor de cubitos de hielo resbale, salga agua, y el material a congelar en el compartimiento se congele en posición.A problem of the cube producers of ice of that type is that they have to be exactly fit horizontal so that the water cannot escape and spread through the Refrigerator This can make the formation of cubes of ice is especially difficult for the user because often there is not enough placement area at the base of a compartment to accommodate an ice cube producer in a freezer compartment partially filled so that you have to remove the material to freeze and located in the compartment, with effort, in order to create space. The placement of the producer of ice cubes on the material to be frozen and that is already arranged in the compartment is less convenient, because it heats for it and there is also the risk that, in the case of Unsafe stand, the ice cube producer slips, get out water, and the material to be frozen in the compartment is frozen in position.

Una solución conocida a este problema es proporcionar en un aparato congelador un compartimiento muy bajo con base extraíble, cuya altura esté dimensionada de modo que sea suficiente para recibir un productor de cubitos de hielo o cartuchos de enfriamiento. En ese caso, sin embargo, es desventajoso que el volumen de este compartimiento sea permanentemente inutilizable por otro material a en-
friar.A known solution to this problem is to provide in a freezer apparatus a very low compartment with removable base, the height of which is sized so that it is sufficient to receive a producer of ice cubes or cooling cartridges. In that case, however, it is disadvantageous that the volume of this compartment is permanently unusable by another material to be found.
fry

Se conoce un aparato congelador por US 5749241. Se conoce otro aparato refrigerador según la parte introductoria de la reivindicación 1 por GB 704314.A freezer is known from US 5749241. Another refrigerating apparatus is known according to the introductory part of claim 1 for GB 704314.

Por lo tanto, la tarea de la presente invención es crear un productor de cubitos de hielo que se puede disponer en un compartimiento congelador de un frigorífico de manera conveniente, con ahorro de espacio y de forma fija sin que por ello se bloquee el volumen utilizable en el compartimiento cuando el productor de cubitos de hielo no sea necesario.Therefore, the task of the present invention is to create an ice cube producer that can be arranged in a freezer compartment of a refrigerator so convenient, with space saving and fixed way without it the usable volume in the compartment is locked when the Ice cube producer is not necessary.

La tarea se logra con un frigorífico con un productor de cubitos de hielo con las características de la reivindicación 1. Éste permite el montaje suspendido del productor de cubitos de hielo debajo de esta base de compartimiento en el volumen generalmente disponible en el caso de llenado incompleto del compartimiento con material a congelar. Por lo tanto, el productor de cubitos de hielo se puede montar generalmente sin que haya que sacar material a congelar. El anclaje en la base de compartimiento también asegura la seguridad contra el vuelco no intencionado. Si el productor de cubitos de hielo no está montado, el volumen correspondiente puede ser usado para cualquier otro material a congelar.The task is accomplished with a refrigerator with a ice cube producer with the characteristics of the claim 1. This allows suspended mounting of the producer of ice cubes under this compartment base in the volume generally available in the case of incomplete filling of the compartment with material to freeze. Therefore, the producer of ice cubes can usually be assembled without having to Remove material to freeze. The anchor in the compartment base It also ensures safety against unintended rollover. Yes the ice cube producer is not mounted, the volume corresponding can be used for any other material to freeze.

Unos salientes o lengüetas para interenganche con lengüetas o salientes complementarios del lado inferior actúan en especial como medios de sujeción. Ventajosamente, los salientes o lengüetas están dispuestos de modo que permitan un movimiento horizontal del productor de cubitos de hielo para desmontaje del lado inferior o para sujeción a él. Ventajosamente, se prevé un dispositivo de bloqueo para asegurar la sujeción.Some projections or tabs for interenganche with complementary tabs or projections on the lower side act especially as fastening means. Advantageously, the outgoing or tabs are arranged so that they allow movement horizontal of the ice cube producer for disassembly of the bottom side or for attachment to it. Advantageously, a locking device to secure the hold.

Según una realización preferida de la invención el productor de cubitos de hielo incluye un bastidor en el que los medios para sujeción soltable están dispuestos y al que se puede empujar al menos un soporte. Un usuario puede dejar montado dicho bastidor a condición de que tenga previsto un uso frecuente del productor de cubitos de hielo; se puede montar por simple empuje del soporte. Si el contenido del soporte está congelado, se saca el soporte, pero el bastidor puede permanecer en posición de manera que se pueda reinstalar.According to a preferred embodiment of the invention the ice cube producer includes a rack in which the releasable clamping means are arranged and to which you can push at least one support. A user can leave said frame provided that you plan to use the ice cube producer; can be mounted by simple push of the support. If the contents of the support are frozen, the support, but the frame can remain in position so that It can be reinstalled.

En un frigorífico adaptado al productor de cubitos de hielo según la invención se han previsto medios de sujeción complementarios con los medios para sujeción soltable del productor de cubitos de hielo en al menos dos posiciones en el aparato refrigerador. Esto da al usuario la posibilidad de montar el productor de cubitos de hielo en la posición respectivamente más accesible de las dos posiciones.In a refrigerator adapted to the producer of ice cubes according to the invention are provided means of supplementary clamping with the means for detachable clamping of the ice cube producer in at least two positions in the Refrigerator This gives the user the possibility to mount the ice cube producer in position respectively more accessible from both positions.

Las al menos dos posiciones están en lados diferentes de un plano vertical central del aparato refrigerador. Así, en el caso de un frigorífico con puerta intercambiable una de las dos posiciones es fácilmente accesible independientemente del lado de cierre respectivamente seleccionado de la puerta.The at least two positions are on sides different from a central vertical plane of the refrigerator. Thus, in the case of a refrigerator with interchangeable door one of The two positions are easily accessible regardless of respectively selected closing side of the door.

Los medios de sujeción complementarios están dispuestos en una base de compartimiento. Los medios de sujeción se pueden formar integralmente con poco esfuerzo en tal base de compartimiento si hay una pieza de material plástico moldeado por inyección, y en el caso de un defecto de unos medios de sujeción es posible intercambiar sin dificultad la base de compartimiento afectada.The complementary fastening means are arranged in a compartment base. The fastening means are they can form integrally with little effort on such basis of compartment if there is a piece of plastic material molded by injection, and in the case of a defect of fastening means is possible to easily exchange the compartment base affected.

Otras características y ventajas de la invención son evidentes por la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras acompañantes, en las que:Other features and advantages of the invention are evident from the following description of examples of embodiment with reference to the accompanying figures, in the that:

La figura 1 representa una vista parcial de un frigorífico que está equipado con un bastidor de un productor de cubitos de hielo según la invención.Figure 1 represents a partial view of a refrigerator that is equipped with a rack from a producer of ice cubes according to the invention.

La figura 2 representa una vista en sección a través del bastidor de un productor de cubitos de hielo según una primera realización de la invención.Figure 2 represents a sectional view a through the frame of an ice cube producer according to a First embodiment of the invention.

La figura 3 representa una vista en planta del bastidor de la figura 2.Figure 3 represents a plan view of the frame of figure 2.

La figura 4 representa una vista lateral de un soporte montado en un bastidor;Figure 4 represents a side view of a support mounted on a rack;

La figura 5 representa la vista en planta de una base de compartimiento en la que se puede montar el bastidor.Figure 5 represents the plan view of a compartment base on which the frame can be mounted.

La figura 6 representa una vista en sección a través de la base de compartimiento de la figura 5.Figure 6 represents a sectional view a through the compartment base of figure 5.

Y la figura 7 representa una vista lateral de un productor de cubitos de hielo según una segunda realización de la invención.And Figure 7 represents a side view of a ice cube producer according to a second embodiment of the invention.

La figura 1 representa una vista parcial en perspectiva de un frigorífico combinado con un compartimiento congelador 1 con la puerta 2 abierta. La puerta 2 cierra en el lado izquierdo del alojamiento del aparato refrigerador. Un bastidor 3 de un productor de cubitos de hielo está suspendido en el lado inferior de una base de compartimiento 4.Figure 1 represents a partial view in perspective of a refrigerator combined with a compartment freezer 1 with door 2 open. Door 2 closes on the side left of the refrigerator housing. A rack 3 of an ice cube producer is suspended on the side bottom of a compartment base 4.

El bastidor 3 tiene sustancialmente forma de bloque y se abre en su lado delantero, que mira a la puerta 2, así como en su lado inferior.The frame 3 is substantially in the form of block and opens on its front side, which looks at door 2 as well as in its lower side.

Las figuras 2 y 3 muestran más exactamente la construcción del bastidor 3. La figura 2 es una vista en sección longitudinal a través del bastidor a lo largo de un plano denotado en la figura 3 por A-A. Cuatro ganchos que se extienden de forma sustancialmente horizontal 6 están formados integralmente en el lado superior sustancialmente cerrado 5 del bastidor y se han previsto de manera que sean capaces de ser empujados desde la parte delantera a los ojos 7, montados debajo de la base de compartimiento 4 (véase las figuras 4, 5), cuando el bastidor 3 está montado en la base de compartimiento 4. El extremo libre del gancho 6 está orientado respectivamente en dirección hacia el extremo trasero del lado superior 5 del plano 3 de modo que el plano 3 se pueda montar en la base de compartimiento 4 por simple empuje en la dirección de la profundidad.Figures 2 and 3 show more exactly the frame construction 3. Figure 2 is a sectional view longitudinally through the frame along a denoted plane in figure 3 by A-A. Four hooks that extend substantially horizontally 6 are formed integrally on the substantially closed upper side 5 of the frame and are planned so that they are able to be pushed from the front to the eyes 7, mounted below compartment base 4 (see figures 4, 5), when the frame 3 is mounted on the base of compartment 4. The end free of hook 6 is oriented respectively in direction towards the rear end of the upper side 5 of the plane 3 so that plane 3 can be mounted in compartment base 4 by simple push in the direction of depth.

Se ha construido un cierre 8 en forma de una lengüeta flexible y está libre del lado superior 5 en el extremo delantero del lado superior 5 por dos ranuras 9 dispuestas simétricamente a ambos lados del plano central A-A. El cierre 8 tiene un saliente de retención 10 que engancha hacia arriba sobre el lado superior 5, un lado cóncavo delantero 11 achaflanado para ser presionado convenientemente con el dedo, y una sección de agarre que se extiende oblicuamente hacia arriba y hacia abajo 12 que hace posible agarrar el cierre 8 con dos dedos con el fin de tirar de él hacia abajo para desbloqueo y hacia adelante para liberación del bastidor 3 de la base de compartimiento 4.A closure 8 has been constructed in the form of a flexible tongue and is free from the top side 5 at the end front of the upper side 5 by two slots 9 arranged symmetrically on both sides of the central plane A-A. The closure 8 has a retention projection 10 that engages towards above on the upper side 5, a concave front side 11 chamfered to be conveniently pressed with your finger, and a grip section that extends obliquely up and toward down 12 which makes it possible to grab the closure 8 with two fingers with the order to pull it down to unlock and forward to release of frame 3 from compartment base 4.

Las paredes laterales 13 del bastidor 3 tienen en sus lados interiores nervios de refuerzo verticalmente orientados 14 así como carriles de guía superior e inferior orientados horizontalmente 15 y 16. Los carriles de guía superiores 15 tienen una sección principal horizontal 17, que se extiende sobre la parte principal de la longitud de la pared lateral 13, así como una sección de introducción 18, que es contigua a ella en la parte delantera (a la derecha en la figura 2 o a la parte inferior en la figura 3) y se extiende oblicuamente hacia arriba en un ángulo de 10-20º. Correspondientemente, los carriles de guía inferior 16 tienen una sección principal horizontal 19 y una sección de introducción 20 que se extiende oblicuamente hacia abajo en un ángulo de 10-20º. Se ha formado al menos una depresión de retención respectiva 27 en cada una de las secciones principales 19.The side walls 13 of the frame 3 have on its inner sides vertically oriented reinforcement ribs 14 as well as top and bottom guide rails oriented horizontally 15 and 16. The upper guide rails 15 have a horizontal main section 17, which extends over the part main of the side wall length 13, as well as a introduction section 18, which is next to it in the part front (to the right in figure 2 or to the bottom in the Figure 3) and extends obliquely upward at an angle of 10-20º. Correspondingly, the guide rails bottom 16 have a horizontal main section 19 and a introduction section 20 that extends obliquely down at an angle of 10-20º. At least one has been formed respective retention depression 27 in each of the sections main 19.

Los carriles de guía superior e inferior 15, 16 delimitan respectivamente un canal de guía al que un soporte plano, que se representa en la figura 4 en una vista lateral, puede ser empujado por sus bordes laterales 21. Cada canal de guía se ensancha hacia el lado delantero abierto del bastidor 3 por las secciones de introducción 18, 20 con el fin de facilitar la introducción del soporte 23. En cada uno de los lados inferiores de los dos bordes laterales 21 se ha formado integralmente un saliente respectivo 22 que, cuando el soporte 23 es empujado completamente al canal de guía, entra en la depresión de retención (27) del carril de guía inferior 16.The upper and lower guide rails 15, 16 respectively define a guide channel to which a flat support, shown in figure 4 in a side view, it can be pushed by its side edges 21. Each guide channel is widens towards the open front side of the frame 3 by the introduction sections 18, 20 in order to facilitate the introduction of support 23. On each of the lower sides of the two lateral edges 21 integrally formed a projection respective 22 which, when the support 23 is pushed completely to the guide channel, enters the retention depression (27) of the rail lower guide 16.

La profundidad de introducción máxima del soporte 23 al canal de guía está fijada por una chapa delantera 25 del soporte, que sobresale lateralmente más allá de los bordes laterales 21 y está contra el borde delantero 26 de las paredes laterales 13 en el estado completamente introducido.The maximum introduction depth of the support 23 to the guide channel is fixed by a front plate 25 of the support, which protrudes laterally beyond the edges lateral 21 and is against the leading edge 26 of the walls laterals 13 in the fully introduced state.

El soporte 23 está subdividido en una pluralidad de compartimientos o cámaras individuales 28 para un cubito de hielo.The support 23 is subdivided into a plurality of compartments or individual chambers 28 for a cube of ice.

En la realización de la figura 2 hay dos canales de guía en cada pared lateral 13. Obviamente, también se podría prever un canal de guía individual o más de dos canales de guía. Las secciones de introducción 18, 19 de los carriles de guía adyacentes están conectadas en sus extremos delanteros por una sección de hoja vertical 29 que evita la introducción del soporte 23 entre dos canales de guía.In the embodiment of Figure 2 there are two channels guide on each side wall 13. Obviously, you could also provide for an individual guide channel or more than two guide channels. The introduction sections 18, 19 of adjacent guide rails they are connected at their front ends by a leaf section vertical 29 that prevents the introduction of support 23 between two guide channels

La figura 5 representa una vista en planta de una base de compartimiento 4. Se ha formado de un material plástico transparente por moldeo por inyección y está formada por una superficie plana de soporte 20 que está rodeada en toda su circunferencia por un perfil de refuerzo sustancialmente en forma de U invertida 31. La vista en planta de la figura 5 representa, en cada ejemplo en la región derecha y la región izquierda de la superficie de soporte 30, dos dispositivos de cuatro ojos 7 que se han previsto con el fin de recibir respectivamente uno de los cuatro ganchos 6 formados en el lado superior del bastidor 3. Los ojos 7 están formados por dos partes laterales verticales 32 que divergen hacia el lado delantero de la base de compartimiento 4 y que están conectados por una hoja horizontal 33. La disposición divergente de las partes laterales 32 cumple la finalidad de facilitar la introducción de los ganchos 6 por la parte delantera.Figure 5 represents a plan view of a compartment base 4. It has been formed of a plastic material transparent by injection molding and is formed by a flat support surface 20 that is surrounded in all its circumference by a reinforcement profile substantially in the form of U inverted 31. The plan view of Figure 5 represents, in each example in the right region and the left region of the support surface 30, two four-eye devices 7 that have planned in order to receive respectively one of the four hooks 6 formed on the upper side of the frame 3. The eyes 7 are formed by two vertical side parts 32 which diverge towards the front side of the compartment base 4 and which are connected by a horizontal sheet 33. The arrangement divergent of the side parts 32 fulfills the purpose of facilitate the introduction of hooks 6 per part lead.

Se han previsto dos disposiciones de ojos 7 de modo que un usuario puede colgar el bastidor 3 opcionalmente a la derecha o la izquierda del plano vertical central del aparato refrigerador. En el caso de que la puerta cierre al lado derecho, como se representa en la figura 1, un usuario seleccionará colgar el bastidor 3 en el lado izquierdo, dado que entonces es posible empujar un soporte 23 al bastidor 3 o sacarlo con un ángulo de abertura de la puerta 2 de menos de 90º.Two provisions of eyes 7 of so that a user can optionally hang the frame 3 to the right or left of the central vertical plane of the device fridge. In the event that the door closes on the right side, as depicted in figure 1, a user will select to hang the frame 3 on the left side, since it is then possible push a support 23 to the frame 3 or take it out at an angle of Door opening 2 of less than 90º.

El perfil de refuerzo en forma de U abierta hacia abajo 31 tiene en la región del borde delantero de la base de compartimiento 4 la función adicional de recibir el saliente de retención 10 del bloqueo 8.The open U-shaped reinforcement profile down 31 has in the region of the leading edge of the base of compartment 4 the additional function of receiving the outgoing of lock retention 10 8.

Obviamente los ojos 7 u otros medios para sujeción soltable de un bastidor en forma del bastidor 3 también se podrían disponer en cualquier otro lado horizontal inferior del aparato refrigerador, por ejemplo en el techo del compartimiento congelador 1. Sería concebible formarlos integralmente directamente en la pared interior del aparato congelador o fijarlos a una parte de soporte para los elementos de sujeción en el techo, por ejemplo con cola o sujeción con tornillos.Obviously eyes 7 or other means to detachable fastening of a frame in the form of the frame 3 is also could be arranged on any other lower horizontal side of the cooler, for example on the roof of the compartment freezer 1. It would be conceivable to form them integrally directly on the inside wall of the freezer or fix them to a part of support for the ceiling fasteners, for example with glue or fastening with screws.

Una realización simplificada de la invención se representa en la figura 7. En esta realización, ganchos de sujeción 6 así como un cierre 8, que corresponden en construcción y función respectivamente a las partes correspondientes del bastidor 3 representado en las figuras 2, 3, se han formado directamente integralmente en un soporte 35 subdividido en una pluralidad de cámaras de cubitos de hielo 28. Un soporte de ese tipo se puede montar directamente integralmente en la base de compartimiento 4 sin la asistencia de un bastidor en forma del bastidor 3.A simplified embodiment of the invention is depicted in figure 7. In this embodiment, fastening hooks 6 as well as a closure 8, which correspond to construction and function respectively to the corresponding parts of the frame 3 represented in figures 2, 3, have been formed directly integrally in a support 35 subdivided into a plurality of ice cube chambers 28. Such a support can be mount directly integrally in compartment base 4 without the assistance of a frame in the form of the frame 3.

Claims

1. Refrigerating apparatus with an ice cube producer (3, 23; 35) including a support (23; 35), which has a plurality of compartments (28) and means (6) for detachable attachment to a lower side of a horizontal surface (4), where the clamping means (7), which are complementary to the means (6) for releasable clamping of the ice cube producer (3, 23; 35), are arranged in at least two positions in the refrigerator apparatus, characterized in that the two positions for the complementary fastening means (7) are on different sides of a central vertical plane of the refrigerator apparatus and are arranged in a compartment base (4) so that the user has the possibility of mounting the ice cube producer in the respectively most accessible position of the two positions.

2. Refrigerating apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening means (6) are projections or tabs for interlocking with tabs or complementary projections of the lower side.

3. Refrigerating apparatus according to claim 2, characterized in that the projections and the tabs (6, 7) allow a horizontal movement of the ice cube producer for separation of the lower side.

4. Refrigerating apparatus according to claim 3, characterized by a blocking device (8) for selectively blocking or allowing horizontal movement.

5. Refrigerating apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the ice cube producer (3, 23, 35) includes a frame (3) in which the means (6) for releasable fastening are arranged and to which it can be pushed at least one support (23).