ES2299292A1 - Insulating partition lining system and mounting procedure thereof - Google Patents
Insulating partition lining system and mounting procedure thereof Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299292A1 ES2299292A1 ES200501005A ES200501005A ES2299292A1 ES 2299292 A1 ES2299292 A1 ES 2299292A1 ES 200501005 A ES200501005 A ES 200501005A ES 200501005 A ES200501005 A ES 200501005A ES 2299292 A1 ES2299292 A1 ES 2299292A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insulating
- panels
- partition wall
- insulated partition
- paste
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000005192 partition Methods 0.000 title claims description 36
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 10
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 8
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 claims description 7
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 6
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 3
- 238000009408 flooring Methods 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 208000018672 Dilatation Diseases 0.000 claims description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 2
- 239000011507 gypsum plaster Substances 0.000 claims description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 abstract description 5
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7675—Insulating linings for the interior face of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
Sistema de tabique aislante trasdosado y procedimiento de montaje de dicho tabique.Insulated partition wall system and assembly procedure of said partition.
La presente invención tiene por objeto tanto un sistema de tabique aislante trasdosado como el procedimiento de montaje de dicho tabique aislante.The present invention aims at both a insulated partition wall system as the procedure of assembly of said insulating partition.
Con objeto de cumplir con las Directivas europeas relativas a la eficiencia energética de los edificios, es preciso aumentar considerablemente los espesores de los materiales aislantes utilizados en los muros de fachada, por lo que el objeto de la presente invención es el sistema de tabique aislante que trasdosado a los muros consigue el aislamiento requerido.In order to comply with the Directives European concerning the energy efficiency of buildings, is material thicknesses need to be considerably increased insulators used in the facade walls, so that the object of the present invention is the insulating partition system that translocated to the walls get the required insulation.
Caracteriza a la presente invención las características constructivas que presentan los elementos que conforman el sistema de tabique aislante trasdosado, y gracias a las cuales se derivan una serie de ventajas como la facilidad de montaje del conjunto del tabique, el hecho de contar con medios de absorción de las dilataciones, la reducción de la complejidad de montaje de los cercos de ventanas así como la fácil coordinación con otros oficios.Characterize the present invention the constructive characteristics presented by the elements that make up the insulated partition wall system, and thanks to which derive a series of advantages such as the ease of assembly of the partition wall assembly, the fact of having means of absorption of dilations, reducing the complexity of assembly of window fences as well as easy coordination With other trades.
Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de la construcción y de forma particular de entre los procedimientos de construcción de paneles aislantes trasdosados a muros.Therefore, the present invention is circumscribes within the field of construction and form particular among the panel construction procedures insulated walls.
Hasta el momento la construcción de paneles aislantes trasdosados a muros se lleva a cabo mediante paneles formados por poliestireno expandido y una placa de yeso laminado quedando el conjunto debidamente adosado a los muros.So far the construction of panels wall-mounted insulators are carried out by panels formed by expanded polystyrene and a laminated plasterboard the set being duly attached to the walls.
La construcción de estos tabiques aislantes trasdosados a muros presentan varios inconvenientes como los que a continuación exponemos:The construction of these insulating partitions translocated to walls have several drawbacks such as those to Then we expose:
- --
- Como consecuencia de los diferentes coeficientes de dilatación del poliestireno y de la placa de yeso se originan tensiones en las juntas entre paneles, pudiéndose llegar incluso a agrietar en condiciones extremas.How consequence of the different expansion coefficients of polystyrene and plasterboard tensions originate in the joints between panels, being able to even crack in extreme conditions.
- --
- Las juntas de los paneles al disponerse a tope, se ejecutan sin rotura de puente térmico.The panel joints when fully butt, run without breakage of thermal bridge.
- --
- Dadas las dimensiones de los paneles y su peso considerable, hacen que la nivelación y fijación al muro con las pastas de agarre sea una labor lenta y laboriosa, por lo que las placas de yeso laminado empleadas en estos paneles son de un espesor más reducido, con objeto de reducir su peso y facilitar su manipulación, en claro perjuicio del mayor aislamiento que aportaría una placa más gruesa.Given the dimensions of the panels and their considerable weight, make the leveling and fixing to the wall with the gripping pastes be a slow and laborious labor, so the plasterboard used in these panels are of a smaller thickness, with in order to reduce its weight and facilitate its handling, of course damage of the greater isolation that would provide a plate more gross.
- --
- El poliestireno expandido empleado en los paneles presenta un acabado liso, por lo que no garantiza la adherencia permanente de las pastas de agarre utilizadas para pegar los paneles.He expanded polystyrene used in the panels has a finish smooth, so it does not guarantee permanent adhesion of grip pastes used to glue the panels.
- --
- En el momento de colocación de los paneles se hace preciso la coordinación con otros oficios, ya que es preciso realizar simultáneamente el paso de las instalaciones, como por ejemplo, de electricidad, fontanería, antenas de TV, etc.At moment of placement of the panels the coordination with other trades, since it is necessary to perform simultaneously the passage of facilities, such as electricity, plumbing, TV antennas, etc.
- --
- Otra dificultad existente es la dificultad en el montaje de los cercos de las ventanas ya que se precisa el empleo de complejos sistemas auxiliares debido a la insuficiente firmeza del soporte.Other existing difficulty is the difficulty in mounting the fences of the windows since the use of complex systems is required auxiliary due to insufficient support firmness.
- --
- La colocación de estos paneles debe ejecutarse una vez se haya ejecutado la losa de nivelación, ya que de lo contrario la humedad afectaría a la placa de yeso laminado, quedando por ello el canto del solado sin ningún aislamiento térmico.The placement of these panels should be executed once it has been executed the leveling slab, since otherwise moisture it would affect the laminated plasterboard, leaving therefore the edge of the floor without any thermal insulation.
Por lo tanto, es objetivo de la presente invención desarrollar un sistema de tabique aislante trasdosado a muro, así como el procedimiento de montaje del mismo, de manera que se superen los anteriores inconvenientes, consiguiendo evitar las tensiones en las juntas entre paneles, una mejor manejabilidad de los elementos que conforman el tabique, una mejor adherencia de las pastas de agarre utilizadas para pegar los paneles, una mayor facilidad en el montaje de los cercos de las ventanas, así como la coordinación con otros oficios, no necesitando esperar a su montaje a la disposición de la losa de nivelación, y consiguiendo el aislamiento del canto de la losa de nivelación.Therefore, it is the objective of the present invention develop an insulated partition wall system wall, as well as its assembly procedure, so that the previous inconveniences are overcome, avoiding the tensions in the joints between panels, better manageability of the elements that make up the partition, better adhesion of the grip pastes used to glue the panels, a higher ease of mounting window fences, as well as the coordination with other trades, not needing to wait for its assembly at the disposal of the leveling slab, and getting the insulation of the leveling slab edge.
La invención de sistema de tabique aislante trasdosado y procedimiento de montaje de dicho tabique, básicamente consiste en el empleo de una serie de elementos, algunos de ellos conocidos y otros no, que presentan una serie de características estructurales de las que se derivan una serie de ventajas para su montaje o fabricación.The invention of insulating partition system transposing and assembly procedure of said partition, basically it consists of the use of a series of elements, some of them known and others not, which have a number of characteristics from which a series of advantages are derived for its assembly or manufacturing
Por un lado, se emplean los paneles aislantes de forma separada, en cuanto a su instalación, de las placas de yeso laminado. Los paneles aislantes están realizados con poliestireno expandido que cuentan con unos medios de ensamble y alineación entre paneles, preferiblemente a media madera, y cuentan sobre los cantos laterales con unos medios de absorción de las dilataciones.On the one hand, the insulating panels of separate form, as for its installation, of plasterboard laminate. The insulating panels are made with polystyrene expanded that have a means of assembly and alignment between panels, preferably medium wood, and count on the lateral edges with absorption means of the dilations
Otro elemento empleado en el sistema, es un zócalo aislante mecanizado o moldeado a medida, realizado en poliestireno expandido que tiene un espesor igual al espesor del panel aislante más el ala para el apoyo de las placas de yeso. La altura total es variable y dependerá de la cota entre suelo y techo, presentando una elevación suficiente para superar el grueso de la capa de nivelación y el solado.Another element used in the system is a insulated plinth machined or molded to measure, made in expanded polystyrene having a thickness equal to the thickness of the insulating panel plus the wing for the support of the plasterboard. The total height is variable and will depend on the elevation between ground and roof, presenting a sufficient elevation to overcome the thickness of the leveling layer and flooring.
La densidad del poliestireno expandido empleado en la construcción del zócalo es mayor que la del panel aislante, con objeto de soportar sin deformaciones el peso de la placa de yeso laminado.The density of expanded polystyrene used in the construction of the socket is greater than that of the insulating panel, in order to withstand the weight of the plate without deformation Gypsum plaster.
La longitud será la más conveniente tanto para su fabricación como para su posterior instalación.The length will be the most convenient for both its manufacture as for later installation.
Con objeto de facilitar el agarre del zócalo, éste contará en su cara inferior, con unos medios de agarre.In order to facilitate the grip of the socket, this one will count on its inferior face, with means of grip.
Otro elemento interviniente en el sistema de tabique aislante trasdosado es un perfil en "U" realizado en chapa galvanizada, que tiene una anchura igual al panel aislante y encajado en el mismo sirve de precerco para la colocación de las ventanas.Another element involved in the system of insulated partition wall is a "U" profile made in galvanized sheet, which has a width equal to the insulating panel and embedded in it serves as a pre-seal for the placement of windows
Con objeto de conseguir una perfecta alineación en la disposición de los paneles aislantes y posterior fijación de las placas de yeso laminado, además del empleo de unos zócalos aislantes de sección especial, se emplean un angular fijado a techo de forma alineada con el zócalo fijado sobre el suelo.In order to achieve a perfect alignment in the arrangement of insulating panels and subsequent fixing of Laminated plasterboard, in addition to the use of baseboards special section insulators, an angle fixed to the ceiling is used aligned with the base fixed on the floor.
En el caso de que sobre los paneles aislantes se pretenda fijar o sustentar elemento alguno, como por ejemplo un radiador, se pueden construir los paneles con una densidad mayor y reforzados con unos perfiles metálicos de sección en omega, embebidos en su masa. De esta manera se evita la sustentación de los elementos de suspensión de los radiadores directamente al muro de la fachada, evitando así los puentes térmicos.In the event that the insulating panels are intend to fix or support any element, such as a radiator, panels with a higher density and reinforced with metal section profiles in omega, embedded in its mass. This avoids the support of the radiator suspension elements directly to the wall of the facade, thus avoiding thermal bridges.
Hay situaciones en las que la distancia entre el panel aislante y el muro de fachada supera los 20 mm por lo que se hace preciso el empleo de medios suplementarios dispuestos en el interior de la pasta de agarre, estando basados en el empleo de una plancha perforada, que presenta por ambas caras una serie de agujeros troncocónicos alternos, siendo moldeada o mecanizada en poliestireno expandido de unos 15 mm de espesor.There are situations in which the distance between the insulating panel and the facade wall exceeds 20 mm so it it requires the use of supplementary means provided in the inside the grip paste, being based on the use of a perforated plate, which presents on both sides a series of Alternate truncated holes, being molded or machined in expanded polystyrene about 15 mm thick.
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of its characteristics, is accompanied by this descriptive memory, of a set of planes in whose figures, of illustrative and non-limiting, the details are represented significant of the invention.
Figura 1, es una representación del alzado obtenido al seccionar un muro con su tabique aislante trasdosado sobre él.Figure 1, is a representation of the elevation obtained by sectioning a wall with its insulated partition wall about him.
Figura 2, muestra una representación en perspectiva del panel aislante empleado en la construcción del muro aislante trasdosado.Figure 2 shows a representation in insulating panel perspective used in wall construction insulated flooring.
Figura 3, muestra una representación en alzado y perspectiva del montaje de los paneles aislantes, junto con el zócalo aislante y el angular superior.Figure 3 shows an elevation representation and perspective of mounting the insulating panels, together with the insulating socket and upper angle.
Figura 4, son representaciones en perspectiva de los paneles aislantes donde se observan algunas características constructivas, también se ha representado una plancha perforada.Figure 4, are perspective representations of the insulating panels where some characteristics are observed constructive, a plate has also been represented perforated
A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta.In view of the figures described then a preferred embodiment of the invention proposal.
En la figura 1, que como hemos dicho anteriormente muestra una sección vertical de un muro junto con su tabique aislante trasdosado sobre él. En concreto observamos los forjados (1) entre los cuales y cerrando exteriormente los forjados, hay un muro de fachada (2) realizado en ladrillo o cualquier otro material. El muro interiormente se encuentra recubierto por un enfoscado (3) y sobre él y en su cara interior se dispone el tabique aislante trasdosado.In figure 1, as we have said above it shows a vertical section of a wall along with its insulated partition over it. Specifically we observe the slabs (1) between which and externally closing the Forged, there is a facade wall (2) made of brick or any other material The wall is inside covered by a plaster (3) and on it and on its inner face it It has the insulated partition wall.
Dicho tabique aislante trasdosado está formado por una o varias piezas de paneles aislantes (4) apoyados inferiormente sobre un zócalo aislante (5) y superiormente apoyados contra un angular (9). Los paneles aislantes (4) están pegados contra el enlucido (3) mediante una pasta de agarre (7). Por otro lado, y en la cara exterior de los paneles aislantes se fijan mediante pasta de agarre (8), unas placas de yeso laminado (6), las cuales quedan apoyadas en un ala lateral del zócalo (5), de manera que entre las placas de yeso laminado (6) y los paneles aislantes (4) quede una pequeña separación.Said insulated partition wall is formed by one or several pieces of insulated panels (4) supported inferiorly on an insulating base (5) and superiorly supported against an angle (9). The insulating panels (4) are glued against the plaster (3) by means of a grip paste (7). For another side, and on the outer face of the insulating panels are fixed by gripping paste (8), laminated plasterboard (6), the which are supported on a side wing of the socket (5), so that between the laminated plasterboard (6) and the insulating panels (4) a small separation remains.
Los zócalos (5) aislantes quedan fijados y nivelados sobre el forjado (1) mediante un mortero adhesivo (14). Con el objetivo de facilitar una mejor fijación del mortero adhesivo sobre el forjado, los zócalos (5) cuentan en su cara inferior con unos medios de agarre, basados en unas acanaladuras horizontales (5.2) (figura 3).The insulated sockets (5) are fixed and leveled on the floor (1) by means of an adhesive mortar (14). In order to facilitate a better fixation of the mortar adhesive on the floor, the baseboards (5) have on their face bottom with gripping means, based on grooves horizontal (5.2) (figure 3).
En la figura 2, se muestra cómo los paneles aislantes (4) presentan los cantos a media madera (4.3) por lo que cuenta con dos partes (4.1) y (4.2) desplazadas conformando un escalón. Lateralmente los paneles aislantes cuentan con unos medios de absorción de la dilatación basado en el empleo de medias cañas con resalte (4.4). Las dimensiones de las medias cañas podrían ser del orden de 1/200 de la anchura del panel, y tienen como misión amortiguar las dilataciones del panel.Figure 2 shows how the panels insulators (4) present the mid-wood edges (4.3) so It has two parts (4.1) and (4.2) displaced forming a step. Laterally the insulating panels have a means absorption dilation based on the use of half-round with highlight (4.4). The dimensions of the half rods could be of the order of 1/200 of the width of the panel, and have as mission cushion panel dilatations.
Por otro lado, el perfil en "U" (10), realizado en chapa galvanizada presenta una anchura igual al grosor del panel aislante (4), encajándose directamente sobre él, y sirve de precerco, facilitando la colocación de las ventanas.On the other hand, the "U" profile (10), made of galvanized sheet has a width equal to the thickness of the insulating panel (4), fitting directly on it, and serves of precerco, facilitating the placement of the windows.
En la figura 3, se observa la disposición de parte de los elementos que conforman el tabique aislante, por un lado tenemos el zócalo aislante (5) que presenta inferiormente unos acanalados (5.1) con el objetivo de facilitar el agarre y correcta disposición nivelada del zócalo sobre el forjado (1).In figure 3, the arrangement of part of the elements that make up the insulating partition, by a side we have the insulating socket (5) that presents inferiorly ribbed (5.1) in order to facilitate the grip and correct level arrangement of the base on the floor (1).
El zócalo aislante (5) cuenta lateralmente con un ala (5.2) o escalón de dimensiones ligeramente mayores que el grosor de la placa de yeso laminado (6) que se va a emplear, ya que es sobre dicha ala es sobre la que apoya el panel aislante.The insulating base (5) has laterally a wing (5.2) or step of dimensions slightly larger than the thickness of the laminated plasterboard (6) to be used, since it is on said wing it is on which the insulating panel rests.
El zócalo (5) en su cara superior cuenta igualmente con un escalón superior (5.3) que es el empleado para disponer de forma alineada y con perfecta verticalidad los paneles aislantes (4).The socket (5) on its upper face counts also with an upper step (5.3) which is used to have the panels aligned and with perfect verticality insulators (4).
Con objeto de lograr una disposición de los paneles aislantes perfectamente aplomada y alineada, se emplea un angular (9) fijado sobre el forjado superior, así como una regla auxiliar (11) que cuenta con una chapa o placa central de apoyo (11.1) paralela a la pared del fondo.In order to achieve a provision of insulating panels perfectly plumb and aligned, a angle (9) fixed on the upper floor, as well as a ruler auxiliary (11) that has a central support plate or plate (11.1) parallel to the bottom wall.
En la figura 4, se observa en un detalle cómo las caras mayores de los paneles aislantes (4) cuentan sobre su superficie un moleteado (4.5) con el objetivo de favorecer la fijación de las pastas de agarre de fijación al enfoscado del muro (3) o bien de fijación de las placas de yeso laminado (6).In figure 4, we can see in detail how the major faces of the insulating panels (4) count on their surface a knurled (4.5) in order to favor the fixing the fixing clamp pastes to the wall plastering (3) or fixing the laminated plasterboard (6).
Como variante constructiva la placa (4) en caso de que quiera ser utilizada para fijación de medios de suspensión, se realiza en poliestireno de una densidad mayor, mínima de 30 Kg/m^{3} y reforzado con perfiles metálicos de sección omega embebidos en su masa, siendo la utilización opcional, evitando tener que fijar los medios de suspensión al muro.As constructive variant the plate (4) in case that it wants to be used for fixing suspension means, It is made of polystyrene of a density greater than 30 Kg / m 3 and reinforced with metal profiles of omega section embedded in its mass, being the optional use, avoiding having to fix the suspension means to the wall.
Finalmente se muestra una representación de una plancha perforada (12), que se utiliza cuando la distancia entre el muro de fachada y el panel aislante supere los 20 mm. Esta plancha perforada (12) cuenta sobre ambas caras con unas perforaciones troncocónicas con la finalidad de mejorar la fijación de las pastas de agarre.Finally a representation of a perforated plate (12), which is used when the distance between the facade wall and insulating panel exceed 20 mm. This iron perforated (12) has perforations on both sides Trunk conical in order to improve the fixation of pasta of grip.
En cuanto al procedimiento de montaje del tabique aislante trasdosado, se lleva a cabo mediante las siguientes etapas:As for the assembly procedure of the insulated partition wall, is carried out by following stages:
- --
- en primer lugar se procede a la limpieza de polvo e impurezas de las superficies sobre las que se ha de trabajarin First, the dust and impurities are cleaned surfaces to work on
- --
- Se dibuja en el suelo y en el techo la línea del tope del aislamiento con la ayuda de un aparato láser, en la situación de "a más ganar".Be draw the insulation stop line on the floor and ceiling with the help of a laser device, in the situation of "to more win".
- --
- Se recibe sobre el suelo el zócalo aislante (5) con mortero (14), nivelando con láser la altura exacta de terminación.Be receive the insulating base (5) with mortar (14) on the ground, laser leveling the exact height of completion.
- --
- Se deja fraguar el mortero.Be let the mortar set.
- --
- Se realizan sobre las paredes laterales unas marcas de referencia para el aplomado de la primera y última fila de los paneles empleando para ello la regla auxiliar (11) y un trozo de panel.Be make reference marks on the side walls for the plumbing of the first and last row of the panels using for this the auxiliary ruler (11) and a piece of panel.
- --
- Se pegan los paneles aislantes (4) mediante pelladas de pasta de agarre (7), al muro de fachada (2), apoyándose los paneles aislantes simultáneamente en una placa central (11.1) de la regla auxiliar (11), inferiormente en el tope o escalón (5.2) que ofrece el zócalo (5) aislante, mientras que el panel (4) superiormente apoyaría en el un angular (9) fijado al forjado superior.Be glue the insulating panels (4) by means of paste paste grip (7), to the facade wall (2), supporting the panels insulators simultaneously on a central plate (11.1) of the ruler auxiliary (11), inferiorly in the stop or step (5.2) that offers the insulating socket (5), while the panel (4) superiorly would support an angular (9) fixed to the upper floor.
En el caso de tener que resolver los huecos de las ventanas, se harán recortando los paneles aislantes a medida.In the case of having to solve the gaps of the windows will be cut by insulating panels measure.
El procedimiento de construcción continúa con los trabajos que precisen realizar las diferentes instalaciones realizándose las rozas sobre los paneles aislantes con un bucle de hilo caliente que se hace pasar por el panel conformando una canalización de una profundidad suficiente para los conductos de las diferentes instalaciones.The construction procedure continues with the works that need to perform the different facilities the rubs are made on the insulating panels with a loop of hot wire that is passed through the panel forming a channeling of sufficient depth for the ducts of The different facilities.
La fase final del procedimiento de montaje del tabique aislante trasdosado, continua con el aplacado sobre los paneles aislantes de las placas de yeso laminado para lo cual.The final phase of the assembly procedure of the insulated partition wall, continue with the cladding on the insulating panels of laminated plasterboard for which.
- --
- primero se recortan las placas de yeso con las aberturas de paso de las instalaciones y huecos de ventanas, rincones y esquinasfirst the plasterboard is trimmed with the passage openings of the facilities and gaps of windows, corners and corners
- --
- seguidamente se pegan las placas de yeso con bandas de pasta de agarre apoyándolas en el ala (5.2) que sobresale en el zócalo (5). El borde exterior sirve de referencia, y considerando que ya fue nivelado, el aplacado se realiza con rapidez y sin gran esfuerzothen the plasterboard sticks with bands of grip paste resting on the wing (5.2) that protrudes into the socket (5). The outer edge serves as a reference, and considering that it was already leveled, the cladding is done with quickly and without much effort
- --
- finalmente se hace rasar todo el conjunto con una regla haciendo coincidir todas las juntas.finally he scratches all the set with a rule matching all together.
- --
- Se procede al sellado de las juntas según las normas del fabricante.Be Seals are sealed according to the standards of the maker.
- --
- Se encajan a presión en los paneles de poliestireno los perfiles metálicos en "U" que sirven de precerco de las ventanas.Be fit the profiles in polystyrene panels U-shaped metal that serve as a pre-seal of the windows
No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan.It is not considered necessary to extend this description so that any subject matter expert understands the scope of the invention and the advantages thereof drift
Los materiales, forma tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando no alteren la esencialidad del invento.The materials, shape size and layout of the elements will be subject to variation as long as they do not alter the essentiality of the invention.
Los términos en que se ha descrito esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.The terms in which this report has been described they should always be taken in a broad and non-limiting sense.
Claims (14)
- --
- Panel aislante moldeado en poliestireno expandido de espesor variable en función de la resistencia térmica requerida que sobre los cantos cuenta con unos medios de ensamble y alineación entre paneles contiguos, también cuenta en los laterales con unos medios de absorción de las dilataciones, está fijado al muro de fachada por medio de pasta de agarre.Panel molded polystyrene insulator with variable thickness in function of the required thermal resistance that over the edges It has a means of assembly and alignment between panels contiguous, also has on the sides with some means of absorption of the expansions, is fixed to the facade wall by Grip paste medium.
- --
- Zócalo aislante en poliestireno expandido con un espesor igual al del panel aislante más el ala para el apoyo de una placa de yeso laminado, así como unos medios de ensamble y alineación dispuestos en su cara superior para la disposición de los paneles aislantes, también cuenta en su cara inferior con unos medios de fijación al suelo mediante mortero o pasta de agarre. La altura total del zócalo es variable y dependerá de la cota entre suelo y techo, presentando una elevación suficiente para superar el grueso de la capa de nivelación y el solado.Plinth expanded polystyrene insulator with a thickness equal to that of insulating panel plus the wing for the support of a plasterboard laminate, as well as assembly and alignment means arranged on its upper face for the arrangement of the insulating panels, it also has on its lower face some fixing means to the floor by mortar or paste. The total height of Socket is variable and will depend on the height between floor and ceiling, presenting a sufficient elevation to overcome the thickness of the leveling layer and flooring.
- --
- Medio de referencia superior fijado al forjado y alineado con el zócalo aislante.Means, medium upper reference fixed to the slab and aligned with the plinth insulating.
- --
- Placa de yeso laminada fijada al panel aislante mediante pasta de agarre, y que está apoyada sobre el ala del zócalo.License plate of laminated plaster fixed to the insulating panel by gripping paste, and that is resting on the wing of the socket.
- --
- en primer lugar se procede a la limpieza de polvo e impurezas de las superficies sobre las que se ha de trabajar.in First, the dust and impurities are cleaned surfaces on which to work.
- --
- Se dibuja en el suelo y en el techo la línea del tope del aislamiento con la ayuda de un aparato láser, en la situación de "a más ganar".Be draw the insulation stop line on the floor and ceiling with the help of a laser device, in the situation of "to more win".
- --
- Se recibe sobre el suelo un zócalo aislante (5) con mortero (14), nivelando con láser la altura exacta de terminación.Be receives an insulating base (5) with mortar (14) on the ground, laser leveling the exact height of completion.
- --
- Se deja fraguar el mortero.Be let the mortar set.
- --
- Se realizan sobre las paredes laterales unas marcas de referencia para el aplomado de la primera y última fila de los paneles empleando para ello una regla auxiliar (11) y un trozo de panel.Be make reference marks on the side walls for the plumbing of the first and last row of the panels using for this an auxiliary ruler (11) and a piece of panel.
- --
- Se pegan los paneles aislantes (4) mediante pelladas de pasta de agarre (7), al muro de fachada (2), apoyándose los paneles aislantes simultáneamente en una placa central (11.1) de la regla auxiliar (11), y en el tope o escalón (5.2) que ofrece el zócalo (5) aislante en su parte inferior, mientras que superiormente apoyaría en el angular (9) fijado al forjado superior.Be glue the insulating panels (4) by means of paste paste grip (7), to the facade wall (2), supporting the panels insulators simultaneously on a central plate (11.1) of the ruler auxiliary (11), and at the top or step (5.2) offered by the socket (5) insulator in its lower part, while superiorly would support the angle (9) fixed to the upper floor.
- --
- Realización de los trabajos precisos sobre los paneles anteriores para el paso de las diferentes instalaciones.Performing precise work on the previous panels for the passage of the different installations.
- --
- Aplacado sobre la pared de las placas de yeso laminado.Placed on the wall of the plates Gypsum plaster.
- --
- primero se recortan las placas de yeso con las aberturas de paso de las instalaciones y huecos de ventanas, rincones y esquinasfirst the plasterboard is trimmed with the passage openings of the facilities and gaps of windows, corners and corners
- --
- seguidamente se pegan las placas de yeso con bandas de pasta de agarre apoyándolas en el ala (5.2) que sobresale en el zócalo inferior. El borde exterior sirve de referencia, y considerando que ya fue nivelado, el aplacado se realiza con rapidez y sin gran esfuerzothen the plasterboard sticks with bands of grip paste resting on the wing (5.2) that protrudes in the lower socket. The outer edge serves as reference, and considering that it was already leveled, the cladding is perform quickly and without much effort
- --
- finalmente se hace rasar todo el conjunto con una regla haciendo coincidir todas las juntas.finally he scratches all the set with a rule matching all together.
- --
- Se procede al sellado de las juntas según las normas del fabricante.Be Seals are sealed according to the standards of the maker.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501005A ES2299292B1 (en) | 2005-04-26 | 2005-04-26 | TRANSFER INSULATING TABIQUE SYSTEM AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TABIQUE. |
| EP05381028A EP1717382A2 (en) | 2005-04-26 | 2005-06-13 | Insulating partition lining system and mounting procedure thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501005A ES2299292B1 (en) | 2005-04-26 | 2005-04-26 | TRANSFER INSULATING TABIQUE SYSTEM AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TABIQUE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299292A1 true ES2299292A1 (en) | 2008-05-16 |
| ES2299292B1 ES2299292B1 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=36579529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501005A Expired - Fee Related ES2299292B1 (en) | 2005-04-26 | 2005-04-26 | TRANSFER INSULATING TABIQUE SYSTEM AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TABIQUE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1717382A2 (en) |
| ES (1) | ES2299292B1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3362120A (en) * | 1965-10-18 | 1968-01-09 | Holland Plastics Company | Dry wall construction and method of assembly |
| GB1116700A (en) * | 1966-01-10 | 1968-06-12 | Proctor & Schwartz Inc | Insulated building panel assembly |
| GB1418768A (en) * | 1972-02-03 | 1975-12-24 | Specialty Structures Pty | Building structure |
| FR2559184A1 (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-09 | Lafarge Platres | Self-supporting thermal insulation panel. |
| FR2564123A1 (en) * | 1984-05-11 | 1985-11-15 | Charlet Fernand | Equipment making it possible to improve the insulation at the joint of two walls of a construction |
| CA1205970A (en) * | 1978-06-07 | 1986-06-17 | Herman R. Wells | Building wall energy conservation system |
| ES1056938U (en) * | 2004-02-25 | 2004-06-01 | Carlos Torres Del Rosario | Set of insulating boards for bidirectional forged. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES1058982U (en) * | 2004-11-17 | 2005-03-01 | Carlos Torres Del Rosario | Insulation panel for waffle slabs with lightening concrete elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2005
- 2005-04-26 ES ES200501005A patent/ES2299292B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-13 EP EP05381028A patent/EP1717382A2/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3362120A (en) * | 1965-10-18 | 1968-01-09 | Holland Plastics Company | Dry wall construction and method of assembly |
| GB1116700A (en) * | 1966-01-10 | 1968-06-12 | Proctor & Schwartz Inc | Insulated building panel assembly |
| GB1418768A (en) * | 1972-02-03 | 1975-12-24 | Specialty Structures Pty | Building structure |
| CA1205970A (en) * | 1978-06-07 | 1986-06-17 | Herman R. Wells | Building wall energy conservation system |
| FR2559184A1 (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-09 | Lafarge Platres | Self-supporting thermal insulation panel. |
| FR2564123A1 (en) * | 1984-05-11 | 1985-11-15 | Charlet Fernand | Equipment making it possible to improve the insulation at the joint of two walls of a construction |
| ES1056938U (en) * | 2004-02-25 | 2004-06-01 | Carlos Torres Del Rosario | Set of insulating boards for bidirectional forged. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES1058982U (en) * | 2004-11-17 | 2005-03-01 | Carlos Torres Del Rosario | Insulation panel for waffle slabs with lightening concrete elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1717382A2 (en) | 2006-11-02 |
| ES2299292B1 (en) | 2009-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2567798C2 (en) | System of decorative walls, lock with cog and brick element | |
| US20080168728A1 (en) | Wall system | |
| US20100107539A1 (en) | Insulating wall panel apparatuses, systems, and methods | |
| US20170306621A1 (en) | An exterior wall and a method for constructing an exterior wall | |
| US6293066B1 (en) | Expansion joint guide for masonry walls | |
| EP3130721B1 (en) | Multilayered renovation building element and outer surface of building | |
| US20120272606A1 (en) | Device and method for attachment of insulation | |
| JP2016084665A (en) | Fireproof structure | |
| US9915073B1 (en) | Rainscreen building siding | |
| RU2599391C2 (en) | Set of parts for mounting window lining and method of window lining with its application | |
| AU2010249136A1 (en) | A mounting bracket for panels of a partition wall, and partition walls constructed using the mounting bracket | |
| ES2299292B1 (en) | TRANSFER INSULATING TABIQUE SYSTEM AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TABIQUE. | |
| GB2525048A (en) | Housing and retaining system for insulation boarding | |
| RU2616311C1 (en) | Wall panels (versions) | |
| US9333672B1 (en) | Hardenable material structure construction apparatus and method | |
| ES2288408B2 (en) | ARMCHAIRS FOR PLUMBING AND CLOSURES OF VERTICAL TYPE. | |
| JP4426715B2 (en) | Partition wall fixing structure | |
| ES2323209A1 (en) | System for simple ventilated facade (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US1831662A (en) | Brick veneer | |
| RU2674782C2 (en) | Panel for external heat insulation of facade by external ceramic coating | |
| SE539184C2 (en) | A sandwich panel | |
| WO2006125844A1 (en) | Procedure for the construction of partitions with siding boards and partitions thus obtained | |
| KR20110103632A (en) | Drywall and installing method of the same | |
| JP2014159681A (en) | Partition wall | |
| ES2395058B1 (en) | Assembly procedure without mortar or adhesive of a partition, and corresponding partition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20080516 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2299292B1 Country of ref document: ES |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: FORALIA SISTEMAS DE FORJADOS S.L. Effective date: 20120516 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211117 |