ES2297555T3 - Metodo para la produccion de un volante con revestimiento de espuma de varios colores. - Google Patents
Metodo para la produccion de un volante con revestimiento de espuma de varios colores. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2297555T3 ES2297555T3 ES05007871T ES05007871T ES2297555T3 ES 2297555 T3 ES2297555 T3 ES 2297555T3 ES 05007871 T ES05007871 T ES 05007871T ES 05007871 T ES05007871 T ES 05007871T ES 2297555 T3 ES2297555 T3 ES 2297555T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- foam
- lining
- coating
- color
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 239000003086 colorant Substances 0.000 title description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 22
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 21
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical group [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/11—Hand wheels incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Un método para la producción de un volante (10) con un revestimiento de espuma de varios colores, en el que el método comprende las siguientes etapas: - formación de un primer revestimiento de espuma (12) por aplicación del revestimiento de espuma en un esqueleto de volante en un primer molde de espuma con una primera espuma, que presenta en el estado solidificado un primer color; - introducción del producto intermedio formado de este modo en un segundo molde de espuma; - cubrición de zonas no estrechadas del primer revestimiento de espuma (12) por una o varias máscaras; - aplicación de una laca; - retirada de la o las máscaras; - formación de un segundo revestimiento de espuma (14) por introducción de un segunda espuma en el segundo molde de espuma, donde la segunda espuma presenta, en el estado solidificado, un segundo color diferente del primer color.
Description
Método para la producción de un volante con
revestimiento de espuma de varios colores.
La invención se refiere a un método para la
producción de un volante con un revestimiento de espuma de varios
colores.
A partir del documento
US-A-3 523 464 se conoce un método
para la producción de un volante con un revestimiento de espuma de
varias piezas que comprende las siguientes etapas:
- -
- formación de un primer revestimiento de espuma por aplicación del revestimiento de espuma en un esqueleto de volante en un primer molde de espuma con una primera espuma, que presenta, en el estado solidificado, un primer color;
- -
- cubrir determinadas zonas del primer revestimiento de espuma; y
- -
- formación de un segundo revestimiento de espuma en un segundo molde de espuma, donde la segunda espuma en el estado solidificado presenta un segundo color diferente del primer color.
El segundo revestimiento de espuma se añade a
continuación al volante.
Por lo demás, hasta ahora los volantes de varios
colores solamente se podían representar por recubrimientos de cuero
de varios colores. Ya que los volantes de cuero de por sí son
comparativamente caros en la producción y, por lo tanto, por norma
solamente se ofrecen en vehículos motorizados con gran equipamiento,
existe una necesidad de volantes de varios colores que se pueden
producir sin costes adicionales excesivos.
La invención prevé para esto un método con las
características de la reivindicación 1.
Por lo tanto, de acuerdo con la invención se
obtiene un volante de varios colores por un recubrimiento con
espuma múltiple usando mezclas de espumas de diferentes colores. Un
recubrimiento con cuero de varios colores sobre el recubrimiento de
espuma ya no se requiere. De este modo se puede revalorizar
ópticamente un volante con moderados costes adicionales, por
ejemplo, para ediciones especiales de un vehículo de serie con un
interior configurado de manera particular.
Se obtienen características y ventajas
adicionales de la invención a partir de la siguiente descripción y
a partir de los dibujos adjuntos, a los que se hace referencia. En
los dibujos se muestra:
En la Fig. 1, un volante producido de acuerdo
con la invención;
En la Fig. 2, un elemento decorativo para el
volante producido de acuerdo con la invención; y
En la Fig. 3, una zona de transición aumentada
entre dos zonas de diferentes colores del volante producido de
acuerdo con la invención.
El método de acuerdo con la invención para la
producción de un volante 10 con un revestimiento de espuma de
varios colores se realiza preferiblemente del siguiente modo:
Un esqueleto de volante se introduce en un
primer molde de espuma y se recubre, para la formación de un primer
revestimiento de espuma 12, usando técnica convencional con una
primera espuma. El molde de espuma se diseña de tal modo que el
primer revestimiento de espuma 12, en las zonas del volante 10 que
posteriormente deben tener otro color, está estrechado en
comparación a las zonas adyacentes. El producto intermedio se
introduce a continuación en un segundo molde de espuma. Las zonas
no estrechadas del primer revestimiento de espuma 12 se cubren por
una o varias máscaras. A continuación se aplican, como anteriormente
en la producción del primer revestimiento de espuma 12, de forma
convencional un medio de separación y después una denominada laca
IMC (in-mould coating (recubrimiento en molde)).
Después de la retirada de la o las máscaras se cierra el segundo
molde de espuma y se introduce una segunda mezcla de espuma por uno
o varios sitios de inyección de forma que se produce un segundo
revestimiento de espuma 14. La primera y la segunda espuma tienen,
en el estado enfriado, colores diferentes, de forma que se forma un
volante 10 con revestimiento de espuma de varios colores (véase
Fig. 1).
En la formación del segundo revestimiento de
espuma 14, diagonales de 1 a 2 mm de grosor sirven para una
impermeabilización en las zonas de transición de color al primer
revestimiento de espuma 12, de forma que no puede pasar color al
primer revestimiento de espuma 12. Después del desmoldeo se libera
el volante 10 como habitualmente de rebabas. A continuación, las
zonas de transición se cierran con elementos decorativos 16, por
ejemplo, anillos o pinzas de cromo (véase Figuras 2 y 3).
Evidentemente, el método de acuerdo con la
invención también se puede extender a más de dos cortes de
revestimiento de espuma, de forma que se pueden producir volantes
con una configuración cromática diversa.
Claims (10)
1. Un método para la producción de un volante
(10) con un revestimiento de espuma de varios colores, en el que el
método comprende las siguientes etapas:
- formación de un primer revestimiento de espuma
(12) por aplicación del revestimiento de espuma en un esqueleto de
volante en un primer molde de espuma con una primera espuma, que
presenta en el estado solidificado un primer color;
- introducción del producto intermedio formado
de este modo en un segundo molde de espuma;
- cubrición de zonas no estrechadas del primer
revestimiento de espuma (12) por una o varias máscaras;
- aplicación de una laca;
- retirada de la o las máscaras;
- formación de un segundo revestimiento de
espuma (14) por introducción de un segunda espuma en el segundo
molde de espuma, donde la segunda espuma presenta, en el estado
solidificado, un segundo color diferente del primer color.
2. El método de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque después de la cubrición y antes de la
formación del segundo revestimiento de espuma (14) se aplica un
medio de separación.
3. El método de acuerdo con la reivindicación 2,
caracterizado porque la laca se aplica después de la
aplicación del medio de separación.
4. El método de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las zonas
de transición entre el primer revestimiento de espuma (12) y el
segundo revestimiento de espuma (14) se impermeabilizan por
elementos de separación.
5. El método de acuerdo con la reivindicación 4,
caracterizado porque las zonas de transición se cierran
después de la formación del segundo revestimiento de espuma (14)
por elementos decorativos (16).
6. El método de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer
molde de espuma está diseñado de tal forma que las zonas
estrechadas son zonas del borde del primer revestimiento de espuma
(12).
7. El método de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se forma
al menos un revestimiento de espuma adicional con una espuma
adicional, que presenta en el estado solidificado un color
diferente del segundo color.
8. Un volante (10) con un revestimiento de
espuma de varios colores, que se ha producido mediante un método de
acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes.
9. El volante de acuerdo con la reivindicación
8, caracterizado porque el primer revestimiento de espuma
(12) presenta zonas estrechadas, sobre las que se aplica el segundo
revestimiento de espuma (14).
10. El volante de acuerdo con la reivindicación
8 ó 9, caracterizado porque las zonas de transición entre el
primer revestimiento de espuma (12) y el segundo revestimiento de
espuma (14) están cerradas por elementos decorativos (16).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004018462A DE102004018462A1 (de) | 2004-04-16 | 2004-04-16 | Verfahren zur Herstellung eines Lenkrads mit mehrfarbiger Umschäumung |
| DE102004018462 | 2004-04-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2297555T3 true ES2297555T3 (es) | 2008-05-01 |
Family
ID=34934973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05007871T Active ES2297555T3 (es) | 2004-04-16 | 2005-04-11 | Metodo para la produccion de un volante con revestimiento de espuma de varios colores. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7867424B2 (es) |
| EP (1) | EP1586492B1 (es) |
| CN (1) | CN100584583C (es) |
| DE (2) | DE102004018462A1 (es) |
| ES (1) | ES2297555T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012000573A1 (de) * | 2012-01-16 | 2013-07-18 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Lenkrad und Verfahren zu seiner Herstellung |
| JP6396195B2 (ja) | 2014-12-10 | 2018-09-26 | トヨタ紡織株式会社 | ヘッドレスト |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1494755A (fr) * | 1966-04-26 | 1967-09-15 | Quillery | Volant en mousse plastique |
| US3726152A (en) * | 1970-05-18 | 1973-04-10 | Izumi Motor Car Co Ltd Kk | Steering wheel for motor car |
| US4959002A (en) * | 1987-08-25 | 1990-09-25 | Pleasant Ronald E | Inserts for injection mold machine |
| BE1002899A6 (nl) | 1989-03-03 | 1991-07-16 | Recticel | Werkwijze voor het vervaardigen van voorwerpen met een elastomeren buitenwand en een kunststofschuim kern. |
| US5628944A (en) * | 1992-10-30 | 1997-05-13 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Method and apparatus for molding two-color polyurethane parts by RIM |
| EP0688652B1 (en) * | 1994-06-06 | 2000-06-14 | Husky Injection Molding Systems Ltd. | Opposed gating injection method |
| DE19528788C1 (de) * | 1995-08-04 | 1996-08-08 | Daimler Benz Ag | Verfahren zum Herstellen eines Lenkrades für Fahrzeuge mit einer Auflage aus einem Naturprodukt |
| CN2271476Y (zh) * | 1996-10-31 | 1997-12-31 | 杨烈伟 | 多材质结构方向盘 |
| DE29714358U1 (de) | 1997-08-05 | 1997-10-09 | Petri Ag | Autozubehörteile mit schmückender, sichtbarer Oberfläche |
| DE69929722T2 (de) * | 1998-10-30 | 2006-08-31 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Lenkrad |
| JP2001018808A (ja) * | 1999-07-08 | 2001-01-23 | Tokai Rika Co Ltd | 木目調部材及び木目調部材の製造方法 |
| WO2002008044A1 (en) * | 2000-07-22 | 2002-01-31 | Breed Automotive Technology, Inc. | Heated steering wheel |
| DE20017288U1 (de) * | 2000-10-09 | 2001-02-22 | Trw Automotive Safety Sys Gmbh | Lenkrad mit Dekorelement |
| DE10213799C1 (de) * | 2002-03-27 | 2003-08-14 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Lenkrad |
| DE10227196B4 (de) * | 2002-06-18 | 2004-09-16 | Daimlerchrysler Ag | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug |
-
2004
- 2004-04-16 DE DE102004018462A patent/DE102004018462A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-04-11 EP EP05007871A patent/EP1586492B1/de active Active
- 2005-04-11 ES ES05007871T patent/ES2297555T3/es active Active
- 2005-04-11 DE DE502005002184T patent/DE502005002184D1/de active Active
- 2005-04-15 US US11/107,522 patent/US7867424B2/en active Active
- 2005-04-15 CN CN200510065903A patent/CN100584583C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1683145A (zh) | 2005-10-19 |
| US20050230862A1 (en) | 2005-10-20 |
| CN100584583C (zh) | 2010-01-27 |
| DE502005002184D1 (de) | 2008-01-24 |
| EP1586492B1 (de) | 2007-12-12 |
| EP1586492A1 (de) | 2005-10-19 |
| US7867424B2 (en) | 2011-01-11 |
| DE102004018462A1 (de) | 2005-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101959724B (zh) | 包括结合的气囊护盖的内护板构件及其制造方法和装置 | |
| US20060237995A1 (en) | Emblem for motor vehicle | |
| KR101277384B1 (ko) | 플라스틱으로 제조된 복합 성형품의 제조 방법 및 그의 용도 | |
| US7108822B2 (en) | Method of forming a vehicle trim panel | |
| ATE470559T1 (de) | Formverfahren zur herstellung von monolithischen verbundstrukturen | |
| DE69822515D1 (de) | Dekorinnenbekleidungselemente für kraftfahrzeuge mit einer gegossenen lichtstabilen bedeckung, die mit einer unsichtbaren aufreisslinie versehen sind und verfahren zur herstellung derselben | |
| ES2297555T3 (es) | Metodo para la produccion de un volante con revestimiento de espuma de varios colores. | |
| WO2004096518A3 (de) | Verfahren zur herstellung von verbindungssystemen und nach diesem verfahren hergestellte verbindungssysteme | |
| WO2005021231A3 (en) | Multi-component injection moulding of a trim panel | |
| GB2404611A (en) | Forming a decorative feature on an article by moulding | |
| ES2370916T3 (es) | Procedimiento para la producción de una pieza moldeada con una ranura de apertura. | |
| JPH0450055A (ja) | エアーバッグ収納用カバー | |
| ITMI950789A1 (it) | Procedimento per la formatura per colaggio a rifiuti di manufatti quali finte pelli o simili di materiali termoplastici termoindurenti | |
| US20070278770A1 (en) | Insert molded feature for airbag covers | |
| KR101163608B1 (ko) | 스티어링 휠용 에어백 커버 제조방법 | |
| US20120235323A1 (en) | Process for molding from a cast | |
| ES2264615B1 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un campo de representacion que presenta al menos un simbolo iluminado desde atras. | |
| CN115362088B (zh) | 车辆的安全气囊罩 | |
| GB2084508A (en) | Moulding | |
| US20220168933A1 (en) | Method for producing a component | |
| US9180614B2 (en) | Method for producing a decorative part | |
| KR20180045227A (ko) | 차량용 내장재 부품의 제조방법 | |
| US20050231024A1 (en) | Wheel rim cover | |
| JP4393890B2 (ja) | 自動車内装品の製造方法及び製造用金型 | |
| DE102004009245A1 (de) | Kunststoffformteil umfassend eine von einem Kunststoffmaterial in Richtung der Schichtdicke teilweise durchdrungene Vliesschicht |