ES2293124T3

ES2293124T3 - DOOR FOR DOMESTIC APPLIANCES.

Info

Publication number: ES2293124T3
Application number: ES04014376T
Authority: ES
Inventors: Ralf Lohmann; Bernd Schessl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-12-19
Filing date: 2001-11-15
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2021-11-15
Also published as: DE10063355A1; EP1216644A3; EP1479337B1; EP1216644A2; EP1479337A3; DE50112940D1; EP1479337A2

Abstract

Una puerta (8) para aparatos domésticos con un receso de zócalo (3) en el lado frontal, que se configura de forma giratoria alrededor de un eje horizontal (17) y a la que se une en la zona de receso del zócalo (3) una protección de zócalo (9), que puede adoptar una posición inicial con la puerta cerrada (8) y una posición final con la puerta abierta (8), y la protección de zócalo (9) se puede mover desde la posición inicial por un separador (14) dispuesto entre la cubierta (2, 5) del aparato doméstico (1) y la protección de zócalo (9) aproximadamente en dirección vertical hacia abajo hasta la posición final, caracterizada porque la protección de zócalo (9) se puede adaptar en altura de forma variable, donde la protección del zócalo (9) se construye de varios listones individuales y los listones tienen una altura diferente o igual, para que se pueda conseguir una adaptación flexible a los más diversos requerimientos de las dimensiones de la protección de zócalo variable (9).A door (8) for household appliances with a socket recess (3) on the front side, which is rotatably configured around a horizontal axis (17) and to which it joins in the recess area of the socket (3) a socket protection (9), which can take an initial position with the door closed (8) and an end position with the door open (8), and the socket protection (9) can be moved from the initial position by a separator (14) disposed between the cover (2, 5) of the domestic appliance (1) and the socket protection (9) approximately vertically downwards to the final position, characterized in that the socket protection (9) can be adapted in height of variable form, where the protection of the socket (9) is constructed of several individual slats and the slats have a different or equal height, so that a flexible adaptation can be achieved to the most diverse requirements of the dimensions of the protection of socket goes reliable (9).

Description

Puerta para aparatos domésticos.Door for household appliances.

La invención se refiere a una puerta para aparatos domésticos de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1.The invention relates to a door for household appliances in accordance with the general terms of the claim 1.

A partir del Modelo de Utilidad Alemán DE 88 10 959 se conoce una puerta para aparatos domésticos con un receso de zócalo, que se configura giratorio alrededor de un eje horizontal y que se construye con forma de envoltura a partir de una puerta interna y una puerta externa. Por una parte extraíble de la puerta, que presenta franjas de fijación laterales con hileras de orificios, se consigue una prolongación artificial de la puerta, la cual, de este modo, también se puede adaptar sin aplicación de una placa decorativa a la altura del zócalo, sobre todo, a la corta altura de zócalo actualmente habitual de muebles de cocina o de aparatos domésticos adicionales.From the German Utility Model DE 88 10 959 a door for household appliances with a recess of socket, which is configured rotating around a horizontal axis and which is constructed in the form of a wrap from a door Internal and an external door. For a removable part of the door, which has lateral fixing strips with rows of holes, an artificial extension of the door is achieved, the which, in this way, can also be adapted without applying a decorative plate at the height of the socket, especially the short currently usual plinth height of kitchen furniture or additional household appliances.

A partir de las solicitudes publicadas de patente DE 27 16 952 y DE 29 37 440 se conocen aparatos domésticos correspondientes con una puerta, que comprenden placas supletorias de dos piezas. La placa supletoria superior se dispone directamente en la puerta, mientras que la placa supletoria inferior o protección de zócalo se extiende entre el receso del zócalo del aparato doméstico y la sección del aparato que pasa debajo del extremo inferior de la puerta. Los aparatos domésticos conocidos están equipados respectivamente con medios para girar la placa supletoria inferior al receso de zócalo, donde la protección de zócalo adopta una posición inicial con la puerta cerrada y una posición final con la puerta abierta. Se trata de mecanismos de giro diferentes, pero complicados, que tienen ambos como objetivo una protección lo más libre de hendiduras posible del aparato por la disposición de la protección del zócalo inferior directamente en la placa supletoria superior. El problema de que con la puerta abierta se produce una posición inclinada de la protección de zócalo inferior al interior del receso de zócalo y, por lo tanto, se tiene que evitar su choque con la cubierta del aparato por medidas de bloqueo adicionales, juega un papel subordinado.From the published requests of DE 27 16 952 and DE 29 37 440 are known household appliances corresponding with a door, comprising supplementary plates of two pieces. The upper supplementary plate is arranged directly on the door, while the lower supplementary plate or protection socket extends between the recess of the appliance socket household and appliance section that passes under the end bottom of the door. Known household appliances are respectively equipped with means to rotate the extra plate lower than the socket recess, where the socket protection adopts an initial position with the door closed and an end position with The open door. These are different turning mechanisms, but complicated, which both aim to protect the most free of slits possible of the apparatus by the arrangement of the bottom socket protection directly on the supplementary plate higher. The problem that with the door open there is a inclined position of the lower inner socket protection of the socket recess and, therefore, its collision has to be avoided with the device cover by additional locking measures, It plays a subordinate role.

A partir del documento US 4.900.109 se conoce un lavavajillas con una cubierta. Una puerta se une con la cubierta de forma giratoria alrededor de un eje horizontal con una articulación. Un listón inferior se une de forma móvil esencialmente vertical al girar la puerta con la articulación de tal modo, que el listón inferior solamente se puede mover por un mecanismo dependiendo del movimiento de giro de la puerta.From US 4,900,109 a known Dishwasher with a cover. A door joins the cover of Rotating shape around a horizontal axis with a joint. A lower strip joins essentially vertically mobile to the turn the door with the joint so that the bar Lower can only be moved by a mechanism depending on the door turning movement.

A partir del documento EP 0 517 159 A1 se conoce un lavavajillas con una puerta, en el que la puerta se sitúa en el cuerpo del aparato de forma giratoria alrededor de un eje horizontal. En la puerta se dispone una placa supletoria como protección frontal. A la placa supletoria se une de forma enrasada una menor protección inferior, que se une con la placa supletoria por una bisagra. En el extremo inferior de la protección se sitúa una biela, que se une con la sección del borde de una protección de zócalo alejada del suelo. El extremo inferior de la protección se une con una biela con la protección del zócalo. Al abrir la puerta, por lo tanto, se puede mover la protección hacia abajo.From EP 0 517 159 A1 it is known a dishwasher with a door, in which the door is located in the device body rotatably around an axis horizontal. An extra plate is provided on the door as front protection To the supplementary plate it is flush lower lower protection, which joins the supplementary plate for a hinge. At the lower end of the protection is located a connecting rod, which joins the edge section of a protection of Socket away from the ground. The lower end of the protection is joins with a connecting rod with the socket protection. To open the door, therefore, the protection can be moved down.

A partir del documento US 3 393 950 se conoce una cubierta con una puerta, que se sitúa en una cubierta de forma giratoria alrededor de un eje horizontal. En el extremo inferior de la puerta, con ayuda de pernos, se fija una placa de forma articulada en la puerta. La placa, por lo demás, se sitúa en su extremo inferior de forma articulada con un brazo de unión en la cubierta. De este modo, al abrir la puerta, la placa también se mueve hacia abajo. La placa se compone esencialmente de una placa de cubrición.From US 3 393 950 it is known a cover with a door, which is placed in a cover of form rotating around a horizontal axis. At the lower end of the door, with the help of bolts, a form plate is fixed articulated at the door. The plate, otherwise, is placed in its lower end articulated with a connecting arm in the cover. Thus, when opening the door, the plate will also be move down The plate consists essentially of a plate of covering.

A partir del documento DE 297 13 611 U1 se conoce un revestimiento frontal para lavavajillas domésticos. El lavavajillas doméstico dispone de una puerta de alimentación, que se sitúa en su borde inferior de forma giratoria alrededor de un eje de giro. Una protección de zócalo se sitúa en el extremo inferior de la puerta de alimentación de forma articulada en la misma con pernos de apoyo. Además, la protección de zócalo se sitúa con un rodillo de apoyo en un elemento de apoyo. El elemento de apoyo se puede graduar horizontalmente mediante una rosca de orificio alargado, para posibilitar una orientación vertical de la protección de zócalo para cualquier revestimiento frontal. Al abrir la puerta la protección de zócalo se mueve hacia abajo y se gira desde la posición vertical alrededor de un rodillo de presión.From document DE 297 13 611 U1, knows a front liner for domestic dishwashers. He Domestic dishwasher has a power door, which it rotates on its lower edge around an axis rotation. A socket protection is located at the lower end of the feeding door articulated in it with support bolts. In addition, the socket protection is placed with a Support roller in a support element. The support element is can graduate horizontally using a hole thread elongated, to enable a vertical orientation of the protection Socket for any front facing. To open the door the socket protection moves down and rotates from the vertical position around a pressure roller.

De acuerdo con el documento DE 196 13 300 C1, el cuerpo del aparato de un lavavajillas se cierra con una puerta. En el lado frontal inferior de la puerta se articula una placa de prolongación de la puerta por una bisagra oculta. La bisagra permite abatir la placa de prolongación de la puerta en dirección hacia el lado anterior de la puerta al menos 90º. En un receso de zócalo se dispone de forma fija una barra empujadora rígida que, con su extremo libre, preferiblemente angulado, se conduce de forma graduable en una guía con forma de ranura. La guía se dispone sobre el lado posterior de la placa de revestimiento de la puerta y se orienta paralela a la misma. De este modo, el receso de zócalo realiza un movimiento de giro al abrir y cerrar la puerta.According to document DE 196 13 300 C1, the The body of a dishwasher closes with a door. In the lower front side of the door articulates a plate of Door extension by a hidden hinge. The hinge it allows to fold the door extension plate in the direction towards the front side of the door at least 90º. In a recess of Socket is fixedly arranged a rigid push bar that, with its free end, preferably angled, it is conducted adjustable in a groove-shaped guide. The guide is arranged on the back side of the door siding plate and it Orient parallel to it. In this way, the socket recess Make a turning movement when opening and closing the door.

Particularmente en las cocinas elevadas actuales con zócalo bajo, el espacio disponible del receso de zócalo está limitado, de forma que el giro inclinado de la protección del zócalo que se une a la puerta en el estado abierto de la puerta sin chocar contra la cubierta no siempre está garantizado. Al omitir medios de bloqueo o detención separados, lo mismo también puede conducir a un daño de la protección de zócalo después de abrir y cerrar frecuentemente la puerta.Particularly in today's elevated kitchens with low base, the available space of the base recess is limited, so that the inclined rotation of the socket protection which joins the door in the open state of the door without colliding Against the cover is not always guaranteed. By omitting media from separate blocking or detention, the same can also lead to a socket protection damage after opening and closing frequently the door.

La invención tiene el objetivo de configurar una puerta del tipo que se ha mencionado al principio de tal modo que evite las desventajas de soluciones conocidas y evite de forma segura un choque de la protección de zócalo que se une a la puerta con la cubierta.The invention aims to configure a door of the type mentioned at the beginning in such a way that avoid the disadvantages of known solutions and avoid sure a crash of the socket protection that joins the door With the cover.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se indican perfeccionamientos de la invención.This objective is resolved in accordance with the invention according to the characteristics of claim 1. In the dependent claims are refinements of the invention.

Por el hecho de que la protección del zócalo se pueda mover desde la posición inicial por un separador dispuesto entre una cubierta del aparato doméstico y la protección del zócalo en dirección aproximadamente vertical hacia abajo hasta la posición final, no se produce un giro de la protección del zócalo en el espacio de receso del zócalo de acuerdo con los mecanismos conocidos. Más bien, con la puerta abierta en la posición final, por el movimiento aproximadamente recto de la protección de zócalo hacia abajo, se evita un posible choque en la cubierta de forma segura y con medios sencillos de un separador. La puerta configurada de acuerdo con la invención, de este modo, en principio se puede usar de forma ventajosa de forma independiente del espacio disponible del receso del zócalo, particularmente también con cocinas elevadas con alturas de zócalo bajas, para cualquier aparato doméstico, sin embargo particularmente para lavavajillas.Due to the fact that the socket protection is can move from the initial position through a separator arranged between a cover of the domestic appliance and the socket protection in approximately vertical direction down to the position In the end, there is no rotation of the socket protection in the socket recess space according to the mechanisms known. Rather, with the door open in the final position, by approximately straight movement of the socket protection down, a possible crash on the roof is avoided safe and with simple means of a separator. The configured door according to the invention, in this way, in principle it is possible to use advantageously independently of space Socket recess available, particularly also with raised kitchens with low plinth heights, for any home appliance, however particularly for dishwasher.

De acuerdo con un perfeccionamiento particularmente adecuado de la invención, el separador se sitúa de forma giratoria y se une de forma fija con la cubierta del aparato y en la protección del zócalo.According to an improvement particularly suitable of the invention, the separator is situated of swivel shape and fixedly attaches to the device cover and in the socket protection.

De este modo, solamente el separador realiza un movimiento de giro y tracciona la protección de zócalo de forma ventajosa aproximadamente de forma recta en dirección aproximadamente vertical hacia abajo. De este modo, se excluyen daños en la protección del zócalo, que se pueden producir con el movimiento de giro conocido por un posible choque en el espacio del receso del zócalo.Thus, only the separator performs a turn movement and pulls the socket protection so advantageous approximately straight in the direction approximately vertical down. In this way, they are excluded damage to the socket protection, which may occur with the turning movement known for a possible crash in the space of the Socket recess.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el separador se dispone en la zona del receso del zócalo y se puede adaptar a la separación entre la cubierta y la protección del zócalo. De este modo, el separador se puede adaptar de forma flexible para el uso en diferentes aparatos domésticos o a la correspondiente configuración del respectivo receso del zócalo asignado.According to another advantageous improvement of the invention, the separator is arranged in the recess zone of the socket and can be adapted to the separation between the cover and the socket protection. In this way, the separator can be adapted flexibly for use in different household appliances or to the corresponding configuration of the respective recess of the socket assigned.

De forma ventajosa, el aparato doméstico es un lavavajillas, donde las ventajas que se han descrito anteriormente tienen un uso razonable en este lavavajillas.Advantageously, the household appliance is a dishwasher, where the advantages described above They have reasonable use in this dishwasher.

El objeto de la invención se explica con las detalle mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo. Con detalle se muestraThe object of the invention is explained with the detail by means of an embodiment shown in the He drew. In detail it shows

En la Figura 1, la vista lateral de un lavavajillas con una puerta configurada de acuerdo con el objeto de la invención en la posición inicial,In Figure 1, the side view of a dishwasher with a door configured according to the purpose of the invention in the initial position,

En la Figura 2, el corte de la vista lateral del lavavajillas de la Figura 1 con la puerta en la posición final.In Figure 2, the cut of the side view of the dishwasher of Figure 1 with the door in the final position.

La Figura 1 muestra en el ejemplo un lavavajillas 1 representado en la vista lateral un aparato doméstico que se puede integrar en la cocina equipado habitualmente con aparatos domésticos y muebles adicionales, no representados con más detalle. El lavavajillas 1 comprende una cubierta 2, que rodea un recipiente de lavado provisto de al menos una cesta de vajilla para el alojamiento de productos para lavar, y en el lado posterior, se apoya en una pared de la cocina 4. La cubierta 2 se prolonga en su lado inferior con un fondo de la cubierta 5, que se apoya sobre preferiblemente varios pies de apoyo 6, regulables en altura, que se ponen en contacto con el suelo de la cocina 7. En la zona del fondo de la cubierta 5, el aparato doméstico presenta un receso de zócalo 3.Figure 1 shows in the example a dishwasher 1 shown on the side view a domestic appliance which can be integrated into the kitchen usually equipped with household appliances and additional furniture, not represented with more detail. The dishwasher 1 comprises a cover 2, which surrounds a washing container provided with at least one basket of dishes for the housing for washing products, and on the back side, it it rests on a kitchen wall 4. Deck 2 extends into its bottom side with a bottom of the cover 5, which rests on preferably several support feet 6, adjustable in height, which put in contact with the kitchen floor 7. In the bottom area of the cover 5, the domestic appliance has a socket recess 3.

En el lado frontal del lavavajillas 1 se dispone una puerta 8 que puede girar alrededor de un eje frontal 17 y, en un caso dado, revestida de una placa supletoria configurada como el original de los muebles de cocina para una óptica lo más unitaria posible de la parte frontal de los aparatos y muebles, que sirve para la abertura y el cierre del recipiente de lavado dimensionado lo mayor posible. Con esto va ligado el deseo de una puerta 3 lo más grande posible. Para abrir y cerrar, en el ejemplo de realización mostrado, en la puerta 8 en la zona superior de la puerta se dispone un mango 10, que se puede configurar de forma diferente dependiendo del tipo de aparato. Respecto a la construcción principal de la puerta 8 se hace referencia al documento DE-GM 88 10 959, que muestra y describe la construcción con forma de envoltura de una puerta interna con una chapa de puerta interna y una puerta externa con una chapa de puerta externa. La puerta interna dispone de medios para cerrar la puerta 8, que actúan preferiblemente junto con elementos de sujeción opuestos dispuestos en la cubierta 2, para que la puerta 8 se pueda mantener cerrada de forma completa y estanca. La puerta externa comprende medios para la formación del lado frontal del aparato, por ejemplo, para la fijación de una placa decorativa o supletoria, de forma que realiza esencialmente una función decorativa. En el caso del lavavajillas 1, además, adopta también una función de protección para elementos de montaje dispuestos en el espacio intermedio entre la puerta interna y la puerta externa, a los que pertenecen, por ejemplo, los elementos de accionamiento y de aviso que se sitúan preferiblemente en una caja de protección 11 y el interruptor de selección de programa y el aparato de control de programa. El lado superior de la cubierta 5 y la puerta 8 se cierra habitualmente por una placa de trabajo 12.On the front side of the dishwasher 1 is arranged a door 8 that can rotate around a front axle 17 and, in a given case, covered with an extra plate configured as the original kitchen furniture for the most unitary optics possible from the front of the appliances and furniture, which serves for opening and closing the sized wash container as much as possible This is linked to the desire for a door 3 what largest possible. To open and close, in the example of embodiment shown, in door 8 in the upper area of the door is arranged a handle 10, which can be configured so different depending on the type of device. According to the main construction of door 8 refers to DE-GM 88 10 959, which shows and describes the wrap-around construction of an internal door with a internal door plate and an external door with a sheet of external door The internal door has means to close the door 8, which preferably act together with fasteners opposite arranged in the cover 2, so that the door 8 can be keep closed completely and tightly. The outer door it comprises means for forming the front side of the apparatus, by example, for fixing a decorative or supplementary plate, of form that essentially performs a decorative function. If of dishwasher 1, in addition, it also adopts a function of protection for mounting elements arranged in space intermediate between the internal door and the external door, to which belong, for example, the drive and warning elements which are preferably placed in a protection box 11 and the program selection switch and control device Program. The upper side of the cover 5 and the door 8 closes usually by a work plate 12.

En la zona del receso del zócalo 3 se une a la puerta 8 una protección de zócalo 9, que, de acuerdo con la Figura 1, puede adoptar una posición inicial con la puerta cerrada 8, correspondiente al menos aproximadamente a una posición vertical, y una posición final de acuerdo con la Figura 2 con la puerta 8 abierta, a su vez correspondiente al menos aproximadamente a una posición vertical. De forma ventajosa, como protección del zócalo 9 se aplica una protección de zócalo de mueble configurada como el original de los muebles de cocina para una óptica lo más uniforme posible del frontal de los aparatos y de los muebles sobre una chapa de fijación, donde la protección del zócalo 9 se sitúa en la puerta 8 de forma giratoria alrededor de un eje horizontal 15. La puerta 8 y la protección del zócalo 9 forman de este modo en el estado montado del lavavajillas 1 la parte frontal de la máquina, que cubre el cuerpo 13 del aparato doméstico. Entre el lado inferior del cuerpo 12 y el suelo de la cocina 7 se dispone además preferiblemente una protección final 16 para cubrir los pies de apoyo 6 y al menos una parte del suelo de la cubierta 5.In the recess area of socket 3 joins the door 8 a socket protection 9, which, according to Figure 1, you can take an initial position with the door closed 8, corresponding at least approximately to a vertical position, and an end position according to Figure 2 with door 8 open, in turn corresponding at least approximately one vertical position. Advantageously, as protection of socket 9 a furniture socket protection configured as the original kitchen furniture for the most uniform optics possible from the front of the devices and furniture on a sheet fixing, where the protection of the socket 9 is located in the door 8 rotatably around a horizontal axis 15. Door 8 and the socket 9 protection thus form in the state mounted the dishwasher 1 the front of the machine, which covers body 13 of the domestic appliance. Between the bottom side of the body 12 and the kitchen floor 7 is also arranged preferably a final protection 16 to cover the feet of support 6 and at least a part of the floor of the roof 5.

De acuerdo con el objeto de la invención, la puerta 8 se configura de tal modo que entre la cubierta 2 o el fondo de la cubierta 5 y la protección del zócalo 9 se dispone un separador 14 que se puede adaptar preferiblemente de forma flexible en sus dimensiones, por el que la protección del zócalo 9 se puede mover desde la posición inicial de acuerdo con la Figura 1 en dirección aproximadamente vertical hacia abajo a la posición final de acuerdo con la Figura 2. Es ventajoso que el separador 14 se sitúe de forma giratoria en el fondo de la cubierta 5 o en la cubierta 2 y en la protección de zócalo 9. De hecho, en cuanto un usuario del lavavajillas 1 mueva la puerta 8 desde la posición de cierre en el sentido de la posición abierta por el eje horizontal 17, el separador 14 se desarticula desde su posición horizontal original por el eje horizontal 15, se mueva a una posición inclinada y conduce la protección del zócalo 9 en un tramo aproximadamente recto hacia abajo en dirección del suelo de la cocina 7.According to the object of the invention, the Door 8 is configured so that between deck 2 or the bottom of the cover 5 and the protection of the socket 9 a separator 14 that can preferably be flexibly adapted in its dimensions, whereby the protection of the socket 9 can be move from the initial position according to Figure 1 in approximately vertical direction down to the final position according to Figure 2. It is advantageous that the separator 14 is rotate on the bottom of deck 5 or on the cover 2 and in socket 9 protection. In fact, as a user of the dishwasher 1 move the door 8 from the position of closing in the direction of the position opened by the horizontal axis 17, the separator 14 is dismantled from its horizontal position original by horizontal axis 15, move to a position inclined and conducts the protection of the socket 9 in a section approximately straight down in the direction of the floor of the kitchen 7.

La Figura 2 muestra la posición final adoptada por la protección de zócalo 9 con la puerta 8 abierta. Se puede reconocer claramente una posición inclinada que comprende aproximadamente 45º del separador 14 con la posición completamente abierta de la puerta 8. Mientras que el separador 14 realiza un movimiento de giro, la protección del zócalo 9 realiza solamente el movimiento aproximadamente recto en dirección aproximadamente vertical desde arriba hacia abajo. El separador 14, de forma adecuada, se dispone en la zona del receso de zócalo 3 y se configura de forma que se puede adaptar a la separación entre la cubierta 2 o el fondo de la cubierta 5 y la protección del zócalo 9. Sobre todo, la protección de zócalo 9 se dispone con el separador 14 de tal forma que no se pone en contacto con el suelo de la cocina 7 ni la protección final 16. No se necesita ningún dispositivo de bloqueo o detención adicional para el movimiento del separador 14 y la protección de zócalo 9 en el espacio del receso de zócalo 3.Figure 2 shows the final position adopted by socket protection 9 with door 8 open. It can clearly recognize an inclined position that comprises approximately 45º of separator 14 with the position completely door 8 open. While separator 14 performs a turning movement, the socket 9 protection only performs the approximately straight movement in approximately direction vertical from top to bottom. The separator 14, so suitable, is arranged in the area of the recess of socket 3 and set up so that it can be adapted to the separation between the Deck 2 or bottom of Deck 5 and socket protection 9. Above all, socket protection 9 is provided with the separator 14 in such a way that it does not contact the floor of the kitchen 7 or final protection 16. No one is needed additional locking or stopping device for the movement of the separator 14 and socket protection 9 in the recess space Socket 3.

De acuerdo con una alternativa, a la puerta 8 también se puede unir una protección de zócalo variable que se puede adaptar en altura, que también se sitúa de forma giratoria en la puerta 8. La protección del zócalo variable puede formar una sustitución para la protección de zócalo 9 que se ha descrito anteriormente, cuando la misma no está disponible. Sin embargo, la particular ventaja de la protección del zócalo variable consiste en que posibilita una adaptación a diferentes alturas, que se dan como resultado, por ejemplo, de diferentes alturas de zócalo, de forma sencilla pero eficaz. La protección de zócalo variable se puede construir de varios listones individuales de diferente o igual altura. De este modo se puede conseguir una adaptación flexible a los más diversos requerimientos de las dimensiones de la protección del zócalo variable. Los listones producidos de plástico son los más adecuados.According to an alternative, to door 8 you can also attach a variable socket protection that it can adapt in height, which is also rotatably positioned in door 8. The protection of the variable socket can form a replacement for socket protection 9 described previously, when it is not available. However, the particular advantage of variable socket protection consists of which allows an adaptation to different heights, which are given as result, for example, of different socket heights, so simple but effective. Variable socket protection can be build from several individual slats of different or equal height. In this way a flexible adaptation to the most diverse requirements of protection dimensions of the variable socket. The slats produced of plastic are the more suitable

Por el movimiento aproximadamente recto de la protección de zócalo 9 hacia abajo se evita de acuerdo con la invención un posible choque en la cubierta 2, 5 y se evita con medios sencillos de un separador 14. La puerta 8 configurada de acuerdo con la invención, de este modo, se puede usar ventajosamente en principio de forma independiente del espacio disponible del receso de zócalo 3, particularmente también para cocinas altas con alturas de zócalo bajas, para cualquier aparato doméstico, sin embargo, particularmente para lavavajillas 1.For the approximately straight movement of the Socket protection 9 down is avoided according to the invention a possible collision in the cover 2, 5 and is avoided with simple means of a separator 14. The configured door 8 of according to the invention, in this way, it can be used advantageously in principle independently of the available space of the socket recess 3, particularly also for tall kitchens with low plinth heights, for any household appliance, without However, particularly for dishwashers 1.

Claims

1. A door (8) for household appliances with a socket recess (3) on the front side, which is rotatably configured around a horizontal axis (17) and to which it joins in the recess area of the socket ( 3) a socket protection (9), which can take an initial position with the door closed (8) and an end position with the door open (8), and the socket protection (9) can be moved from the initial position by a separator (14) disposed between the cover (2, 5) of the domestic appliance (1) and the socket protection (9) approximately vertically downwards to the final position, characterized in that the socket protection (9) is it can be adapted in height in a variable way, where the protection of the socket (9) is constructed of several individual slats and the slats have a different or equal height, so that a flexible adaptation can be achieved to the most diverse requirements of the dimensions of the socket protection variable (9).

2. The door (8) according to claim 1, characterized in that the slats are produced of plastic.

The door (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the separator (14) is rotatably located in the cover (2, 5) and in the socket protection (9).

The door (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the separator (14) is arranged in the area of the recess of the base (3) and can be adapted to the separation between the cover (2, 5) and socket protection (9).

5. The door (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the domestic appliance is configured as a dishwasher (1).