ES2292137T3

ES2292137T3 - SIDE FOLDING BAG.

Info

Publication number: ES2292137T3
Application number: ES05744809T
Authority: ES
Inventors: Claus Biller; Andreas Becker; Detlef Hassmann
Original assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Current assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Priority date: 2004-04-29
Filing date: 2005-04-29
Publication date: 2008-03-01
Anticipated expiration: 2025-04-29
Also published as: EP1740475B1; CA2563328A1; DE202004006857U1; JP2007534569A; EP1740475A1; WO2005105592A1; CA2563328C; DE502005001192D1; AU2005237753A1; AU2005237753B2; US20080240629A1

Abstract

Bolsa de pliegues laterales, hecha de una lámina flexible de capas múltiples de las cuales la capa interior es soldable; con un extremo de fondo, que es cerrado antes o después de llenarse la bolsa con el material de envasado, así como con un extremo superior, provisto de un dispositivo de cierre; con unos pliegues laterales (3; 4), que por ambos lados están colocados entre las dos paredes de la bolsa, las cuales representan la pared frontal (1) y la pared dorsal (2) de la misma; pliegues laterales éstos que se extienden desde el extremo de fondo hasta el extremo superior de la bolsa, y los mismos terminan a una determinada distancia por debajo de los cantos de borde superiores (5) de las paredes (1; 2) de la bolsa; en este caso, las paredes (1; 2) de la bolsa están soldadas o selladas, tanto con los pliegues laterales (3; 4) como asimismo - y dentro de la zona del extremo superior de la bolsa, la cual está exenta de los pliegues laterales - entre si, y esto a lo largo de sus cantos de bordes; a este efecto, las partes extremas superiores (12) de los pliegues laterales (3; 4) están plegadas - a lo largo de una línea de plegadura (13) que, en dirección hacia el extremo de fondo, se extiende de forma oblicua hacia dentro y hacia abajo - en dirección hacia una pared (1; 2) de la bolsa, y estas partes extremas plegadas (12) están soldadas, por su cara interior, con la cara interior de la colindante mitad de los pliegues laterales, y las mismas están cerradas por los cantos de borde (17) del extremo superior; bolsa ésta que está caracterizada porque las partes extremas plegadas (12) de los pliegues laterales están soldadas - por su lado exterior - con la superficie de la colindante pared de la bolsa; caracterizada porque una parte (16) de las mitades de los pliegues laterales (3; 4) - la cual es colindante con las partes extremas plegadas (12) de los pliegues laterales - también está soldada con la superficie de la colindante pared (1; 2) de la bolsa; así como caracterizada porque la unión por soldadura (14, 15, 16) incluye los cantos de borde (17) de las partes extremas plegadas (12) de los pliegues laterales (3; 4).Side fold bag, made of a flexible multi-layer sheet of which the inner layer is weldable; with a bottom end, which is closed before or after the bag is filled with the packaging material, as well as with a top end, provided with a closing device; with lateral folds (3; 4), which on both sides are placed between the two walls of the bag, which represent the front wall (1) and the dorsal wall (2) thereof; side folds which extend from the bottom end to the top end of the bag, and they end at a certain distance below the upper edge edges (5) of the walls (1; 2) of the bag; in this case, the walls (1; 2) of the bag are welded or sealed, both with the side folds (3; 4) and also - and within the area of the upper end of the bag, which is exempt from the lateral folds - each other, and this along its edge edges; for this purpose, the upper end portions (12) of the side folds (3; 4) are folded - along a fold line (13) which, in the direction towards the bottom end, extends obliquely towards in and down - in the direction of a wall (1; 2) of the bag, and these folded end portions (12) are welded, by their inner face, with the inner face of the adjoining half of the side folds, and the they are closed by the edge edges (17) of the upper end; This bag is characterized in that the folded end portions (12) of the side folds are welded - on their outer side - with the surface of the adjacent wall of the bag; characterized in that a part (16) of the halves of the lateral folds (3; 4) - which is adjacent to the folded end portions (12) of the lateral folds - is also welded with the surface of the adjacent wall (1; 2) of the bag; as well as characterized in that the weld joint (14, 15, 16) includes the edge edges (17) of the folded end portions (12) of the side folds (3; 4).

Description

Bolsa de pliegues laterales.Bag of lateral folds.

La presente invención se refiere a una bolsa de pliegues laterales, hecha de una lámina flexible de capas múltiples, de las cuales la capa superior es soldable; en una forma de realización según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1).The present invention relates to a bag of side folds, made of a flexible layer of layers multiple, of which the top layer is weldable; in a way of performance as indicated in the preamble of the patent claim 1).

En una conocida bolsa de esta clase (Patente Alemana Núm. DE 20017182 U1) es así, que las mitades de los pliegues laterales están soldadas - por el lado exterior y a lo largo de los cantos de borde superiores - para así producir un estancamiento, que es mejorado adicionalmente por plegar las partes extremas y por fijar estas partes extremas plegadas en la colindante mitad de los pliegues laterales.In a well-known bag of this class (Patent German No. DE 20017182 U1) is thus, that the halves of the side folds are welded - on the outer side and at along the upper edge edges - in order to produce a stagnation, which is further improved by folding the parts extreme and to fix these folded end parts in the adjoining half of the lateral folds.

La presente invención se ocupa del problema de perfeccionar aún más el estancamiento de los bordes laterales por los extremos superiores de los mismos. Este problema es resuelto por la presente invención mediante una bolsa de pliegues laterales. Con las características indicadas en la reivindicación de patente 1). En cuanto a otras formas de realización, se remite a las reivindicaciones 2) hasta 4).The present invention addresses the problem of further refine the stagnation of the side edges by the upper ends thereof. This problem is solved. by the present invention by means of a bag of side folds. With the characteristics indicated in the patent claim one). As for other embodiments, it refers to the claims 2) to 4).

Después de la plegadura de las partes extremas superiores de los pliegues laterales, queda asegurada la incrustación de los cantos de borde superiores dentro de una zona de unión por soldadura, de tal manera que también se produce un estancamiento completo y seguro de los pliegues laterales por sus extremos superiores al no estar previsto ningún cierre especial a lo largo de los cantos de borde superiores de los pliegues laterales, sea mediante soldadura o bien a través de un pegamento. Ha de tenerse en cuenta que la zona de unión por soldadura constituye un estancamiento completo que produce - incluso con independencia de ser adoptadas unas medidas adicionales - un cierre fiable de los pliegues laterales por sus cantos de borde superiores. Resulta, al mismo tiempo, que por unirse las zonas de los pliegues laterales con la pared de la bolsa - preferentemente con la pared dorsal de la bolsa - queda asegurado que los extremos superiores de los pliegues laterales ya no puedan sobresalir, de una manera perturbadora, hacia el interior del espacio del llenado.After folding the end parts upper of the lateral folds, the embedding the upper edge edges within an area of union by welding, so that there is also a complete and safe stalling of the lateral folds by their upper ends as no special closure is provided for along the upper edge edges of the folds lateral, either by welding or through a glue. It should be borne in mind that the weld joint zone constitutes a complete stagnation that produces - even with independence of being taken additional measures - a closure Reliable side folds by their edge edges superior. It turns out, at the same time, that by joining the zones of the side folds with the wall of the bag - preferably with the dorsal wall of the bag - it is ensured that the ends upper side folds can no longer protrude, from in a disturbing way, into the space of the fill.

Más detalles y los efectos de la presente invención pueden ser apreciados en la descripción, relacionada a continuación, y en los planos adjuntos, en los cuales están representados - de manera esquematizada y con más detalles - dos ejemplos para la realización del objeto de la invención. En estos planos:More details and the effects of this invention can be appreciated in the description, related to then, and in the attached drawings, in which they are represented - schematically and in more detail - two Examples for the realization of the object of the invention. In these blueprints:

La Figura 1 muestra una vista parcial de la parte extrema superior de una bolsa según la presente invención;Figure 1 shows a partial view of the upper end of a bag according to the present invention;

La Figura 2 indica una vista de sección, realizada aproximadamente a lo largo de la línea II-II, indicada en la Figura 1;Figure 2 indicates a section view, made approximately along the line II-II, indicated in Figure 1;

La Figura 3 muestra, de forma análoga a la Figura 1, una forma de realización un tanto modificada de la bolsa;Figure 3 shows, analogously to the Figure 1, a somewhat modified embodiment of the bag;

La Figura 4 indica una vista de sección, realizada a lo largo de la línea IV-IV, indicada en la Figura 3; mientras queFigure 4 indicates a section view, carried out along the line IV-IV, indicated in Figure 3; while

La Figura 5 muestra una vista de sección, similar a la vista de la Figura 4, estando abierto el dispositivo de cierre de re-uso, previsto por el extremo superior de la bolsa.Figure 5 shows a section view, similar to the view in Figure 4, the device being open closing reuse, provided by the end top of the bag.

Las bolsas de pliegues laterales, representadas en los planos adjuntos, están hechas de una lámina flexible de capas múltiples, por lo menos de dos capas hechas preferentemente de un material termoplástico. La capa interior de la lámina es soldable y la misma se compone, por ejemplo, de una poliolefina como es el polietileno o el polipropileno. Por el lado exterior pueden estar previstas una o varias capas que, en función de las propiedades exigidas, pueden consistir en una lámina de metal como, por ejemplo, en una lámina de aluminio y/o en una lámina de poliéster; capa ésta que, sin embargo, no pueden ser soldadas, pero ofrecen una elevada resistencia así como una buena posibilidad de impresión.The side fold bags, represented in the attached drawings, they are made of a flexible sheet of multiple layers, at least two layers preferably made of a thermoplastic material. The inner layer of the sheet is weldable and it is composed, for example, of a polyolefin such as polyethylene or polypropylene. On the outer side one or more layers may be provided that, depending on the required properties, may consist of a sheet of metal such as, for example, in an aluminum foil and / or in a foil of polyester; this layer which, however, cannot be welded, but they offer a high resistance as well as a good possibility of Print.

Las bolsas aquí representadas comprenden una pared frontal 1 y una pared dorsal 2 - que es congruente con la primera - como asimismo comprenden unos pliegues laterales, 3 y 4, que están situados entre estas paredes y que se extienden desde el aquí no indicado extremo de fondo en dirección hacia el extremo superior de la bolsa para terminar a una determinada distancia por debajo de los cantos de borde superior 5 de las paredes, 1 y 2, de la bolsa. Las paredes, 1 y 2, de la bolsa están soldadas - a lo largo de sus cantos de borde - tanto con los pliegues laterales, 3 y 4, como entre si dentro de la zona superior de la bolsa, que está exenta de los pliegues laterales y esto, concretamente, mediante unas costuras de soldadura longitudinales, 6 y 7, previstas por el lado del borde. También el extremo de fondo está cerrado a través de una costura de soldadura transversal (que aquí no ha sido indicada); soldadura ésta que puede ser realizada antes o después del llenado de la bolsa con el material de envasar.The bags represented here comprise a front wall 1 and a dorsal wall 2 - which is congruent with the first - as they also comprise side folds, 3 and 4, that are located between these walls and that extend from the not indicated here bottom end towards the end top of the bag to end at a certain distance by under the upper edge edges 5 of the walls, 1 and 2, of the bag. The walls, 1 and 2, of the bag are welded - at along its edge edges - both with the side folds, 3 and 4, as if within the upper area of the bag, which is exempt from the lateral folds and this, specifically, by longitudinal welding seams, 6 and 7, provided by the edge side. Also the bottom end is closed through of a transverse weld seam (which here has not been indicated); welding this that can be done before or after of filling the bag with the packaging material.

Dentro de la zona del extremo superior de la bolsa está normalmente un dispositivo de cierre, que puede estar constituido por una costura de soldadura, susceptible de ser realizada antes o después del llenado de la bolsa con el material de envasar. Este dispositivo puede ser también un dispositivo de cierre de re-uso que, según la forma de realización de las Figuras 1 y 2, está formado por unas cintas de cierre por presión, al estilo de una ranura con lengüeta. De forma más detallada, este dispositivo de cierre de re-uso 8 se compone de dos cintas de cierre, 9 y 10, que se extienden por toda la anchura de la bolsa y de las cuales una cinta está fijada - por medio de unas soldaduras o de un sellado en caliente - en la pared frontal 1 de la bolsa, mientras que la otra cinta está fijada, de igual manera, en la pared dorsal 2 de la bolsa. Estas cintas de cierre, 9 y 10, comprenden unos elementos de enclavamiento 11 que por la aplicación de una presión pueden ser colocados en un engrane entre si y que pueden ser separados de este engrane a través de una tracción correspondiente.Within the area of the upper end of the bag is normally a closing device, which may be constituted by a welding seam, capable of being done before or after filling the bag with the material of packing. This device may also be a device of reuse closure which, according to the embodiment of Figures 1 and 2, it is formed by closing tapes by pressure, in the style of a groove with tongue. More Detailed, this reuse closure device 8 is It consists of two closure tapes, 9 and 10, which extend throughout the width of the bag and of which a tape is fixed - by middle of welds or hot stamping - on the wall front 1 of the bag, while the other tape is fixed, of likewise, on the back wall 2 of the bag. These tapes of closure, 9 and 10, comprise interlocking elements 11 that by applying a pressure can be placed in a gear each other and that can be separated from this gear through a corresponding traction.

La parte extrema superior 12 de los dos pliegues laterales, 3 y 4, está plegada a lo largo de una línea de plegadura 13, que se extiende hacia dentro y de forma oblicua hacia abajo; en este caso, la plegadura puede ser dirigida hacia la pared frontal 1 o hacia la pared dorsal 2 de la bolsa. Las partes extremas plegadas 12 de los pliegues laterales, 3 y 4, tienen la forma de un triángulo ortogonal, y las mismas están unidas - mediante soldadura - con la respectiva mitad de los pliegues laterales, 3 y 4, la cual está dirigida hacia ellas, tal como esto lo muestran las Figuras 2, 4 y 5 con la costura de soldadura 14, que aquí está indicada de una forma esquematizada. Además, la cara exterior de estas plegadas partes extremas 12 está soldada con la colindante pared de la bolsa - en los ejemplos aquí representados con la pared dorsal 2 de la bolsa - tal como indicado con la costura de soldadura 15, que en las Figuras 2, 4 y 5 asimismo está representada de forma esquematizada. También una parte 16 de las mitades equiláteras de los pliegues laterales
- la cual es colindante con las plegadas partes extremas 12 de los pliegues laterales, 3 y 4 - se encuentra soldada con la superficie de la colindante pared 2 de la bolsa, de tal manera que las zonas de unión por soldadura puedan incluir los cantos de borde superiores 17 de las plegadas partes extremas 12.The upper end portion 12 of the two lateral folds, 3 and 4, is folded along a fold line 13, which extends inwardly and obliquely downwards; In this case, the folding can be directed towards the front wall 1 or towards the dorsal wall 2 of the bag. The folded end portions 12 of the side folds, 3 and 4, have the shape of an orthogonal triangle, and they are joined - by welding - with the respective half of the side folds, 3 and 4, which is directed towards them. , as shown in Figures 2, 4 and 5 with welding seam 14, which is indicated here in a schematic way. In addition, the outer face of these folded end portions 12 is welded with the adjacent wall of the bag - in the examples here represented with the dorsal wall 2 of the bag - as indicated with the welding seam 15, which in Figures 2 , 4 and 5 is also represented schematically. Also a part 16 of the equilateral halves of the lateral folds
- which is adjacent to the folded end portions 12 of the side folds, 3 and 4 - is welded with the surface of the adjacent wall 2 of the bag, so that the weld joint areas can include the edges of upper edge 17 of the folded end portions 12.

De este modo, queda asegurado que los extremos superiores de los pliegues laterales, 3 y 4, estén cerrados de una manera absolutamente estanca, y esto con independencia del hecho de que las superficies exteriores de los pliegues laterales, 3 y 4, las cuales están colocadas una sobre la otra, estén adicionalmente provistas o no - a lo largo de los cantos de borde superiores 17 - de un dispositivo de cierre como, por ejemplo, de un cierre por pegamento.In this way, it is ensured that the extremes upper side folds, 3 and 4, are closed in one absolutely watertight way, and this regardless of the fact that the outer surfaces of the lateral folds, 3 and 4, which are placed one above the other, are additionally provided or not - along the upper edge edges 17 - of a closing device such as a closing by glue.

Según la forma de realización de la bolsa, la cual está representada en las Figuras 3 hasta 5, resulta que por la zona del extremo superior de la bolsa está previsto un dispositivo de cierre de re-uso 18, que está realizado en forma de una tira o cinta de cierre de tres capas, la cual se extiende por toda la anchura de la bolsa. Cada una de las dos capas exteriores, 19 y 20, está soldada o sellada con la correspondiente cara interior de la colindante pared, 1 y 2, respectivamente, de la bolsa, tal como esto está indicado aquí por las uniones de soldadura, 21 y 22. La capa central 23 se compone de un material propenso al pegamento o de una adhesión permanente, hecho sobre la base de una resina artificial o de material plástico; material éste que por una fracción de su cohesión puede ser separado en dos capas parciales al ser ejercida sobre la capa central 23 una fuerza de tracción como consecuencia de ser separadas las paredes, 1 y 2, de la bolsa. Una vez extraído el material envasado, las dos capas parciales entre si separadas pueden ser unidas otra vez mediante una compresión de las mismas para así formar de nuevo la cerrada capa central 23. En cuanto a los demás detalles es así, que la forma de realización de las Figuras 3 hasta 5 corresponde a la forma de realización de la bolsa según las Figuras 1 y 2.According to the embodiment of the bag, the which is represented in Figures 3 through 5, it turns out that by the area of the upper end of the bag is provided a device of reuse closure 18, which is made in shape of a three-layer closure strip or tape, which extends over The entire width of the bag. Each of the two outer layers, 19 and 20, is welded or sealed with the corresponding face interior of the adjoining wall, 1 and 2, respectively, of the bag, as this is indicated here by the unions of welding, 21 and 22. The central layer 23 is composed of a material prone to glue or permanent adhesion, made on the base of an artificial resin or plastic material; this one material which by a fraction of its cohesion can be separated into two layers partial when a force of traction as a result of being separated walls 1 and 2 of the bag. Once the packed material has been extracted, the two layers separated from each other can be joined again by a compression of them in order to reshape the closed layer central 23. As for the other details, the way to embodiment of Figures 3 to 5 corresponds to the form of embodiment of the bag according to Figures 1 and 2.

Claims

1. Side fold bag, made of a flexible multi-layer sheet of which the inner layer is weldable; with a bottom end, which is closed before or after the bag is filled with the packaging material, as well as with a top end, provided with a closing device; with lateral folds (3; 4), which on both sides are placed between the two walls of the bag, which represent the front wall (1) and the dorsal wall (2) thereof; side folds which extend from the bottom end to the top end of the bag, and they end at a certain distance below the upper edge edges (5) of the walls (1; 2) of the bag; in this case, the walls (1; 2) of the bag are welded or sealed, both with the side folds (3; 4) and also - and within the area of the upper end of the bag, which is exempt from the lateral folds - each other, and this along its edge edges; for this purpose, the upper end portions (12) of the side folds (3; 4) are folded - along a fold line (13) which, in the direction towards the bottom end, extends obliquely towards in and down - in the direction of a wall (1; 2) of the bag, and these folded end portions (12) are welded, by their inner face, with the inner face of the adjoining half of the side folds, and the they are closed by the edge edges (17) of the upper end; This bag is characterized in that the folded end portions (12) of the side folds are welded - on their outer side - with the surface of the adjacent wall of the bag; characterized in that a part (16) of the halves of the lateral folds (3; 4) - which is adjacent to the folded end portions (12) of the lateral folds -
It is also welded with the surface of the adjacent wall (1; 2) of the bag; as well as characterized in that the weld joint (14, 15, 16) includes the edge edges (17) of the folded end portions (12) of the side folds (3; 4).

2. Bag of side folds according to claim 1) and characterized in that the end portions (12) of the side folds (3; 4) are folded in the direction towards the dorsal wall (2) of the bag.

3. Side fold bag according to claim 1) and characterized in that a reuse closure device (8; 18) is provided at the upper end of the bag which - at a certain distance above the folded end parts (12) of the side folds (3; 4) - extends over the entire width of the bag.

4. Bag of side folds according to claim 3) and characterized in that as a reuse closure device (18) a three layer closure tape is provided, whose outer layers are welded with the inner face of the adjacent walls of The bag, while the central layer of the tape can be separated - because of a friction of its cohesion - in two partial layers that, when placed one on top of the other, enter again in an adhesion joint.