ES2291213T3 - PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PROFILE OF A ROLL. - Google Patents
PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PROFILE OF A ROLL. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2291213T3 ES2291213T3 ES00939747T ES00939747T ES2291213T3 ES 2291213 T3 ES2291213 T3 ES 2291213T3 ES 00939747 T ES00939747 T ES 00939747T ES 00939747 T ES00939747 T ES 00939747T ES 2291213 T3 ES2291213 T3 ES 2291213T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blade
- blades
- edge
- rotation
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
- B27L11/005—Tools therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
- B27L11/007—Combined with manufacturing a workpiece
Abstract
Description
Procedimiento y aparato para el perfilado de un rollizo.Procedure and apparatus for profiling a plump
La presente invención se refiere en general a un procedimiento y a un aparato para el perfilado de un rollizo, particularmente para cortar una esquina entrante en el rollizo que se extiende a lo largo del mismo.The present invention generally relates to a procedure and an apparatus for profiling a log, particularly to cut an incoming corner in the log that It extends along it.
Para transformar rollizos en madera de construcción estándar, los rollizos se escuadran en primer lugar en uno a cuatro lados. Para evitar desperdicios y, debido a que la sección trasversal del rollizo es generalmente redonda, este tratamiento deja de manera intencionada cuatro esquinas redondeadas. Haciendo referencia a las figuras 1A y 1B que representan, respectivamente, la sección transversal del rollizo antes y después de ser escuadrado en cuatro lados y pasando a continuación a la figura 1C, se eliminan las esquinas redondeadas cortando en el rollizo a lo largo de su eje longitudinal las correspondientes esquinas entrantes "C". Las partes de sección transversal rectangular del rollizo, designadas en la figura mediante la referencia "A", están situadas entre los contornos de las esquinas adyacentes de manera que se configuran las partes que deben ser cortadas en piezas de madera estándar. Se hace referencia generalmente a la formación de las esquinas C como "perfilado" y un aparato adaptado para este fin se menciona como una "máquina perfiladora".To transform logs into wood standard construction, the logs are squared first in One to four sides. To avoid waste and, because the cross section of the log is generally round, this Treatment intentionally leaves four rounded corners. Referring to figures 1A and 1B that represent, respectively, the cross section of the log before and after of being squared on four sides and moving on to the Figure 1C, rounded corners are removed by cutting in the logs along its longitudinal axis the corresponding incoming corners "C". The cross section parts rectangular of the log, designated in the figure by the reference "A", are located between the contours of the adjacent corners so that the parts that must be configured are configured be cut into standard pieces of wood. It makes reference generally to the formation of corners C as "profiling" and an apparatus adapted for this purpose is referred to as a "machine profiling machine ".
En la figura 2 se muestra un ejemplo de una máquina perfiladora de la técnica anterior. La primera y segunda cuchillas 2 y 4, que son idénticas, están dispuestas en la circunferencia de un disco giratorio 6. Se hace avanzar un rollizo escuadrado 8 que presenta un eje alargado "L" hacia el disco a lo largo de una dirección circunferencial "d". El filo de la primera cuchilla está orientado paralelo al eje de rotación del disco y el filo de la segunda cuchilla está orientado en un plano de rotación del disco. Haciendo referencia de nuevo a la figura 1C, la primera cuchilla corta un primer tramo "l1" de una determinada esquina particular entrante C y la segunda cuchilla corta un segundo tramo perpendicular "l2" de la esquina entrante, en la que los tramos l1 y l2 se encuentran en una zona de intersección "c1" de dicha esquina C. Deberá comprenderse que los tramos "l1" y "l2" son las partes visibles de las superficies planas que se extienden a lo largo del eje longitudinal del rollizo.Figure 2 shows an example of a roll forming machine of the prior art. The first and second blades 2 and 4, which are identical, are arranged in the circumference of a rotating disk 6. A log is advanced square 8 that has an elongated shaft "L" towards the disc a along a circumferential direction "d". The edge of the first blade is oriented parallel to the axis of rotation of the disc and the edge of the second blade is oriented in a plane of disk rotation. Referring again to Figure 1C, the first blade cuts a first section "l1" of a particular incoming particular corner C and the second blade cut a second perpendicular section "l2" from the corner incoming, in which sections l1 and l2 are in an area of intersection "c1" of said corner C. It should be understood that sections "l1" and "l2" are the visible parts of the flat surfaces that extend along the longitudinal axis of the plump.
En otro ejemplo de una máquina perfiladora de la
técnica anterior se sustituye la segunda cuchilla por una sucesión
de dientes de corte dispuestos alrededor de la periferia del disco,
tales como los dientes de una cuchilla de
sierra.In another example of a prior art profiling machine, the second blade is replaced by a succession of cutting teeth arranged around the periphery of the disc, such as the teeth of a cutting blade.
Mountain range.
En las dos máquinas perfiladoras, la primera y segunda cuchillas están dispuestas de manera que la primera cuchilla encuentra el rollizo en un momento distinto al que lo hace la segunda cuchilla. Debido a que existe un movimiento relativo entre el disco y el rollizo, esta diferencia de tiempo proporciona una oportunidad para que los dos cortes no se crucen precisamente en la misma zona de esquina c1 y de este modo dejen de formar una esquina limpia o lisa C. En particular, con frecuencia resulta que se desplazan longitudinalmente, a lo largo de la esquina C, "rebabas" o astillas de madera retiradas del rollizo parcialmente pero no por completo, o se forman otras desigualdades en la textura de superficie de la esquina. Este resultado se agrava más cuando se produce desgaste en el aparato.In the two profiling machines, the first and second blades are arranged so that the first blade finds the plump at a different time than it does The second blade. Because there is a relative movement between the disk and the log, this time difference provides an opportunity for the two cuts not to intersect precisely in the same corner area c1 and thus stop forming a clean or smooth corner C. In particular, it often turns out that they move longitudinally, along corner C, "burrs" or wood chips removed from the log partially but not completely, or other inequalities are formed on the surface texture of the corner. This result is aggravated. more when wear occurs on the device.
En la memoria de patente alemana nº 25 04 012A se da a conocer un conjunto cortador, particularmente para entallas o ranuras utilizado en la carpintería de madera o plástico que presenta por lo menos una cuchilla de cortador reversible acoplada al cuerpo cortador de manera que en la rotación del mismo el filo cortante de la cuchilla describe un ángulo inferior a 90 grados (aproximadamente 89 grados) con respecto al eje del cortador. La cuchilla de cortador reversible es de un diseño en forma de paralelogramo con un ángulo inferior a aproximadamente 60 grados.In German patent specification No. 25 04 012A a cutter assembly is disclosed, particularly for notches or grooves used in wood or plastic carpentry that has at least one reversible cutter blade attached to the cutter body so that in the rotation thereof the cutting edge Blade shear describes an angle less than 90 degrees (approximately 89 degrees) with respect to the cutter shaft. The reversible cutter blade is of a shaped design parallelogram with an angle less than about 60 degrees.
En la patente US nº 4.269.244 se da a conocer un cabezal para desbastado giratorio en forma de plato que presenta unas cuchillas para desbastar desmontables montadas en su periferia circunferencial para rebajar una cara plana en un rollizo u otra pieza de trabajo de madera en la máquina a medida que el cabezal gira con una cara de confrontación a la pieza de trabajo de la misma en un plano paralelo a la dirección del desplazamiento lineal relativo entre el cabezal y la pieza.US Patent No. 4,269,244 discloses a turntable head in the form of a plate removable roughing blades mounted on its periphery circumferential to lower a flat face in a log or other wood workpiece in the machine as the head turns with a face of confrontation to the work piece of the same in a plane parallel to the direction of linear displacement relative between the head and the piece.
Por lo tanto, existe una necesidad de un procedimiento y un aparato para el perfilado de un rollizo que proporcione la formación de superficies más lisas en las esquinas cortadas de este modo y para mantener esta capacidad a pesar del desgaste del aparato.Therefore, there is a need for a procedure and an apparatus for profiling a log that provide the formation of smoother surfaces in the corners cut in this way and to maintain this capacity despite the wear of the device
En consecuencia, la invención proporciona un aparato perfilador y un procedimiento para perfilar un artículo de madera tal como se define en las reivindicaciones.Accordingly, the invention provides a profiling apparatus and a method for profiling an article of wood as defined in the claims.
Por lo tanto, un objetivo principal de la presente invención consiste en proporcionar un procedimiento y un aparato novedosos y mejorados para el perfilado de un rollizo u otro artículo alargado.Therefore, a main objective of the The present invention consists in providing a method and a innovative and improved apparatus for profiling a log or other elongated item.
Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un procedimiento y un aparato de este tipo que proporcionen la formación de superficies más lisas en esquinas cortadas de este modo.Another objective of the present invention is to in providing such a procedure and apparatus that provide the formation of smoother surfaces in corners cut in this way.
Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un procedimiento y un aparato de este tipo que proporcionen el mantenimiento de la capacidad mencionada anteriormente a pesar del desgaste del aparato.Another objective of the present invention is to in providing such a procedure and apparatus that provide maintenance of the aforementioned capacity previously despite the wear of the device.
Los objetivos anteriores y otros objetivos, características y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de la invención, considerada junto con los siguientes dibujos.The above objectives and other objectives, features and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the following description detailed of the invention, considered together with the following drawings.
La figura 1A es una sección transversal de un rollizo.Figure 1A is a cross section of a plump
La figura 1B es una sección transversal del rollizo de la figura 1A después de haber sido escuadrado.Figure 1B is a cross section of the plump of figure 1A after being squared.
La figura 1C es una sección transversal del rollizo de la figura 1B después de haber sido perfilado.Figure 1C is a cross section of the plump of figure 1B after having been profiled.
La figura 2 es una vista en planta de un primer aparato perfilador de de la técnica anterior.Figure 2 is a plan view of a first profiling apparatus of the prior art.
La figura 3 es una vista parcialmente explosionada de un aparato para el perfilado según la presente invención, que muestra un rotor único y un elemento de montaje preferido.Figure 3 is a partially view exploded of an apparatus for profiling according to the present invention, showing a single rotor and a mounting element favorite.
La figura 4 es una vista lateral del aparato para el perfilado de de la figura 3, por la línea 4-4 de la misma, que muestra cuatro rotores.Figure 4 is a side view of the apparatus for the profiling of of figure 3, along the line 4-4 of it, which shows four rotors.
La figura 5 es una vista explosionada del elemento de montaje preferido de la figura 3.Figure 5 is an exploded view of the preferred mounting element of figure 3.
La figura 6 es una vista en planta de un aparato perfilador según la presente invención, representado cortando un rollizo.Figure 6 is a plan view of an apparatus profiler according to the present invention, represented by cutting a plump
La figura 7 es una vista en perspectiva simplificada de dos cuchillas para su utilización en el aparato perfilador de la figura 6, representadas en una primera orientación con respecto a una dirección de desplazamiento del rollizo.Figure 7 is a perspective view Simplified two blades for use in the device profiler of figure 6, represented in a first orientation with respect to a direction of travel of the log.
La figura 8 es otra vista en perspectiva simplificada de las dos cuchillas de la figura 7, representadas en una segunda dirección con respecto a la orientación de desplazamiento del rollizo.Figure 8 is another perspective view simplified of the two blades of figure 7, represented in a second direction regarding the orientation of displacement of the log.
La figura 9 es una vista en perspectiva simplificada de las dos cuchillas del aparato perfilador de la figura 6, representadas en una configuración preferida en la segunda orientación de la figura 8.Figure 9 is a perspective view simplified of the two blades of the profiling apparatus of the Figure 6, represented in a preferred configuration in the second orientation of figure 8.
En las figuras 3 y 4 se muestra un aparato perfilador 10 según la presente invención. El aparato perfilador está adaptado particularmente para el perfilado de un rollizo; sin embargo, puede utilizarse para el perfilado de cualquier artículo alargado. El término "perfilado" significa fundamentalmente alterar la forma del artículo para algún objetivo de producción. Haciendo referencia de nuevo a las figuras 1B y 1C, generalmente, dicho perfilado implica alterar una forma alargada tal como la esquina redondeada "C_{round}" de un rollizo desbastado en una esquina escuadrada, entrante "C". Esta operación configura el material, designado en la figura 1C mediante la referencia "A", que está situado entre los contornos de las esquinas vecinas C, en una configuración ortorrómbica, o "escuadra" dicho material. Deberá tenerse en cuenta, con todo, que podrían formarse otras formas entrantes, o podrían formarse esquinas que presenten otros ángulos distintos a 90 grados, en el caso que resulte conveniente, y la operación podría realizarse sobre otros artículos alargados distintos de los rollizos sin apartarse de los principios de la invención.An apparatus is shown in Figures 3 and 4 profiler 10 according to the present invention. The profiling apparatus it is particularly adapted for profiling a log; without However, it can be used for profiling any item. elongate. The term "profiling" basically means alter the shape of the article for some production purpose. Referring again to Figures 1B and 1C, generally, said profiling implies altering an elongated shape such as the rounded corner "C_ {round}" of a rough stump in a square corner, incoming "C". This operation configures the material, designated in figure 1C by reference "A", which is located between the contours of the corners neighbors C, in an orthorhombic configuration, or "square" said material. It should be taken into account, however, that they could other incoming shapes may form, or corners that could form present other angles than 90 degrees, in the case that it is convenient, and the operation could be performed on others elongated items other than logs without departing from principles of the invention.
Haciendo referencia a la figura 3, un rotor 12
está provisto de un número conveniente de elementos de montaje 14,
tal como cuatro. El rotor puede ser en forma de disco o puede
presentar alguna configuración alternativa tal como la que se
muestra. Tal como se representa en las dos figuras 3 y 4, el rotor
gira alrededor de un eje "R". Como en la figura 2, se alimenta
un rollizo desbastado 8 que presenta un eje alargado "L" hacia
el rotor a lo largo de una dirección circunferencial "d" que
está representada en la figura 4 y que es perpendicular al plano de
la figura
5.Referring to Figure 3, a rotor 12 is provided with a convenient number of mounting elements 14, such as four. The rotor may be disk-shaped or may have some alternative configuration such as the one shown. As depicted in both figures 3 and 4, the rotor rotates around an "R" axis. As in Fig. 2, a roughing log 8 is fed which has an elongated shaft "L" towards the rotor along a circumferential direction "d" which is represented in Figure 4 and which is perpendicular to the plane of the figure
5.
Cada elemento de montaje 14 comprende dos soportes 16 y 18. Cada soporte está adaptado para fijar una cuchilla asociada 17 y 19 al elemento de montaje. Las cuchillas pueden ser cualesquiera accesorios de corte que comprendan, por ejemplo, dientes de sierra. El elemento de montaje está adaptado, a su vez, para montarse en el rotor 12. La identificación de unas partes discretas tales como el elemento de montaje y el rotor puede ser un tanto arbitraria puesto que estas partes podrían combinarse en una unidad integral y funcionar de manera idéntica para los fines de la presente invención. Sin embargo, es preferible a menudo prever estos componentes como partes individuales que están adaptadas para ser acopladas entre sí con tornillos o pernos de máquina.Each mounting element 14 comprises two supports 16 and 18. Each support is adapted to fix a blade associated 17 and 19 to the mounting element. The blades can be any cutting accessories that comprise, for example, Sawtooth. The mounting element is adapted, in turn, to be mounted on the rotor 12. The identification of parts discrete such as the mounting element and the rotor can be a so much arbitrary since these parts could be combined in one integral unit and function identically for the purposes of the present invention However, it is often preferable to provide these components as individual parts that are adapted to be coupled with screws or machine bolts.
Los soportes 16 y 18 están adaptados para fijar sus respectivas cuchillas al elemento de montaje y para liberar la cuchilla con el fin de permitir retirarla del mismo. Pueden utilizarse cualquiera de varios soportes de la técnica anterior. Un soporte particularmente ventajoso es el que se describe en la patente US nº 5.979.522, que está formado para montar cuchillas comercializadas por Key Knife, Inc., bajo la marca comercial KEYKNIFE.The supports 16 and 18 are adapted to fix their respective blades to the mounting element and to release the blade in order to allow removal from it. They can any of several prior art supports be used. A particularly advantageous support is that described in the US Patent No. 5,979,522, which is formed to mount blades marketed by Key Knife, Inc., under the trademark KEYKNIFE
La figura 5 presenta una vista más detallada de un elemento de montaje preferido 14 tal como se representa en la figura 3. Las cuchillas 17 y 19 presentan los respectivos filos 20 y 22. La cuchilla 17 se monta mediante el soporte 16 en el elemento de montaje 14 de manera que el filo 20 se extiende paralelo al eje de rotación "R" del rotor. La cuchilla 19 se monta mediante el soporte 18 en el elemento de montaje de manera que el filo 22 se dispone en un plano de rotación del rotor. Los filos 20 y 22 se disponen generalmente para que formen un ángulo de 90º entre sí, para el corte de una esquina a escuadra C.Figure 5 presents a more detailed view of a preferred mounting element 14 as depicted in the Figure 3. Blades 17 and 19 have the respective edges 20 and 22. The blade 17 is mounted by the support 16 on the element assembly 14 so that the edge 20 extends parallel to the axis Rotation "R" of the rotor. The blade 19 is mounted by the bracket 18 on the mounting element so that the edge 22 is It has a rotor rotation plane. The 20 and 22 edges are generally arranged to form a 90º angle to each other, for cutting a corner to square C.
Haciendo referencia particularmente a la figura 5, las cuchillas están adaptadas preferentemente de manera que un lado posterior de la cuchilla 17 está en contacto con una superficie lateral 27 de la cuchilla 19 para formar una esquina en inglete. Para este fin, la superficie lateral 27 de la cuchilla 19 está en ángulo de manera oblicua con respecto al filo 22, y para cortar las esquinas opuestas C, pueden preverse, por lo tanto, versiones a la izquierda y a la derecha del ángulo y, por lo tanto, de la cuchilla 19.With particular reference to the figure 5, the blades are preferably adapted so that a back side of the blade 17 is in contact with a surface side 27 of the blade 19 to form a miter corner. For this purpose, the side surface 27 of the blade 19 is in angle obliquely with respect to edge 22, and to cut the opposite corners C, therefore, versions to the left and right of the angle and therefore of the blade 19.
Los filos determinan unas líneas compuestas por varios puntos. La acción de corte de cada cuchilla crea unas respectivas superficies, generalmente aunque no necesariamente planas, debido al progreso de los filos a través del trabajo como consecuencia del movimiento relativo entre los mismos. Similarmente, la acción de corte resultante de un punto particular en un filo crea una línea, generalmente aunque no necesariamente recta, debida al movimiento relativo. En la presente invención, el elemento de montaje está configurado de manera que por lo menos uno de los puntos en uno de los filos está en la proximidad de por lo menos uno de los puntos en el otro filo. Preferentemente, estos puntos son puntos extremos "O" de los respectivos filos y, preferentemente, estos puntos están en contacto entre sí tal como se muestra en la figura 3.The edges determine lines composed of several points The cutting action of each blade creates some respective surfaces, generally although not necessarily flat, due to the progress of the edges through work as consequence of the relative movement between them. Similarly the cutting action resulting from a particular point on an edge create a line, usually though not necessarily straight, due to relative movement. In the present invention, the element of assembly is configured so that at least one of the points on one of the edges is in the proximity of at least one of the points on the other edge. Preferably, these points are "O" end points of the respective edges and, preferably, these points are in contact with each other such as It is shown in figure 3.
Particularmente, en el caso de que los filos se llevan a la coincidencia de proximidad en sus puntos extremos "O", es decir, sus puntas, se ha encontrado que esta coincidencia es preferentemente no mayor de aproximadamente 0,32 cm (1/8'') para una minimización de las irregularidades superficiales tales como "ondulaciones" y rebabas, siendo un límite exterior más conveniente de 0,16 cm (1/16'') para la práctica comercial. También se ha hallado que la disminución del tamaño de las rebabas permite generalmente una mayor separación entre los puntos con el fin de minimizar las ondulaciones, pero la generación de rebabas no se afecta sustancialmente. Ni a las ondulaciones ni a la generación de rebabas les afecta sustancialmente el tamaño de las cuchillas.Particularly, in the case that the edges are lead to proximity matching at their extreme points "O", that is, its tips, it has been found that this coincidence is preferably not greater than about 0.32 cm (1/8 '') for minimization of surface irregularities such as "undulations" and burrs, being an outer limit more convenient of 0.16 cm (1/16 '') for commercial practice. It has also been found that the decrease in burr size generally allows greater separation between the points with the in order to minimize undulations, but burr generation does not It is substantially affected. Neither to the undulations nor to the generation of burrs substantially affects the size of blades
Además de reconocer que es importante disponer las cuchillas en una relación de proximidad de punta con punta para mejorar el acabado del corte, los presentes inventores también han reconocido la importancia de prever el mantenimiento de una relación de este tipo durante la utilización del aparato. A un elemento de montaje se fija generalmente una cuchilla de desbastar mediante un soporte de cuchilla, por ejemplo, un perno que se extiende a través del soporte de cuchilla hacia el elemento de montaje o el rotor. Durante la utilización del aparato, puede aflojarse el perno, lo que permite a la cuchilla un poco de amplitud para deslizarse hacia atrás con respecto a la dirección de rotación. En el caso de que dos cuchillas que están dispuestas en relación de contacto de punta con punta se deslicen en cantidades desiguales, se desarrolla un espacio intermedio entre ambas. Además, cualquier espacio intermedio formado de este modo puede rellenarse con residuos del rollizo, haciendo este relleno que las cuchillas se separen cada vez más entre sí durante una utilización continuada.In addition to recognizing that it is important to have the blades in a proximity relationship from tip to tip to improve the finish of the cut, the present inventors have also recognized the importance of providing for the maintenance of a relationship of this type during the use of the device. Yet mounting element is usually fixed a roughing blade by means of a blade holder, for example, a bolt that extends through the blade holder towards the element of mounting or rotor. While using the device, you can loosen the bolt, which allows the blade a little wide to slide back with respect to the direction of rotation. In the case of two blades that are arranged in tip-to-tip contact ratio slip in quantities unequal, an intermediate space develops between the two. In addition, any intermediate space formed in this way can be filled with residues of the log, making this filling that blades are increasingly separated from each other during a use continued
Según la invención, se proporcionan en las cuchillas 17 y 19 y el elemento de montaje 14 unas características de acoplamiento correspondiente, para bloquear sustancialmente dichas cuchillas en una posición seleccionada con respecto al mismo, para mantener una relación de contacto de las puntas de las cuchillas incluso cuando la fuerza de fijación para sujetar la cuchilla ejercida por los soportes 16 y 18 en el elemento de montaje se reduce a cero.According to the invention, they are provided in the blades 17 and 19 and mounting element 14 features corresponding coupling, to substantially block said blades in a selected position with respect to the same, to maintain a contact relationship of the tips of the blades even when the clamping force to hold the blade exerted by supports 16 and 18 on the mounting element It is reduced to zero.
La figura 5 muestra una estructura preferida para este fin. En la estructura preferida, cada una de las cuchillas 17 y 19 incluye un chavetero 15, y el elemento de montaje 14 incluye unas correspondientes chavetas 32 y 34 que están adaptadas para ajustarse estrechamente en los chaveteros 15 de las cuchillas. Los chaveteros y las chavetas 32 y 34 se adaptan de manera que el enclavamiento de las ranuras de chaveta y las chavetas evita el desplazamiento de las cuchillas en una dirección perpendicular a sus filos, o en la dirección de rotación del elemento de montaje. En la estructura de montaje preferida, los chaveteros son ranuras formadas en las cuchillas que se extienden paralelas a sus filos tal como se muestra y se describe más detalladamente en el documento US nº 4.850.408 de Carpenter et al.Figure 5 shows a preferred structure for this purpose. In the preferred structure, each of the blades 17 and 19 includes a keyway 15, and the mounting element 14 includes corresponding keys 32 and 34 that are adapted to fit tightly in the keyways 15 of the blades. The keyways and keyways 32 and 34 are adapted so that the interlocking of the keyways and the keyways prevents the movement of the blades in a direction perpendicular to their edges, or in the direction of rotation of the mounting element. In the preferred mounting structure, the keyways are grooves formed in the blades that extend parallel to their edges as shown and described in more detail in US 4,850,408 of Carpenter et al .
Disponer el bloqueo de las cuchillas en el elemento de montaje en lugar de en los soportes 16 y 18 mantiene sus posiciones relativas. Los soportes se someten a un aflojamiento debido a que están particularmente adaptados para aplicar una fuerza de fijación a las cuchillas que debe poderse retirar con el fin de sustituir dichas cuchillas.Arrange the blade lock on the mounting element instead of on brackets 16 and 18 keeps their relative positions. The supports undergo loosening because they are particularly adapted to apply a fixing force to the blades that can be removed with the in order to replace said blades.
La firmeza del ajuste entre las chavetas y los chaveteros se permite que varíe según la separación admisible de las puntas de las cuchillas. Preferentemente para mantener una relación sustancialmente de contacto de las puntas de las cuchillas, las chavetas deberán ajustarse en los chaveteros según una tolerancia inferior a aproximadamente 0,038 cm (0,015'').The firmness of the fit between the keys and the Keyways are allowed to vary according to the permissible separation of The tips of the blades. Preferably to maintain a substantially contact ratio of the tips of the blades, the keys must be adjusted in the keyways according to a tolerance of less than about 0.038 cm (0.015``).
Alternativamente, podrían proporcionarse otras características de acoplamiento correspondiente en las cuchillas y el elemento de montaje para obtener el resultado de bloquear sustancialmente las cuchillas entre sí, tal como apreciará inmediatamente el experto en la materia. Por ejemplo, pueden preverse otras formas de chavetas y chaveteros, tales como formas en "V", resaltes o nervaduras en cualquiera de los dos elementos. Como otro ejemplo de características de acoplamiento correspondiente a chaveta, podría preverse una combinación de pasador y abertura. Como un ejemplo de característica de acoplamiento sin chaveta, podría utilizarse un "tope posterior" no desmontable o si no rígidamente acoplado a la cuchilla. Dicho tope posterior se utilizaría junto con la característica de acoplamiento correspondiente determinada por la superficie posterior de la cuchilla tal como se determina por la dirección de rotación de la cuchilla. Las características de acoplamiento correspondiente pueden ser a chaveta o sin chaveta según los principios de la invención.Alternatively, others could be provided corresponding coupling characteristics on the blades and the mounting element to get the result of blocking substantially the blades with each other, as you will appreciate Immediately the subject matter expert. For example, they can other forms of cotters and keyways are provided, such as forms in "V", projections or ribs in either of the two elements. As another example of coupling features corresponding to a key, a combination of pin and opening. As an example feature of coupling without key, a "backstop" could be used not removable or if not rigidly coupled to the blade. Saying backstop would be used along with the feature of corresponding coupling determined by the rear surface of the blade as determined by the direction of rotation of the blade. The corresponding coupling characteristics they can be by key or without key according to the principles of the invention.
Preferentemente, el elemento de montaje 14 está formado por una única pieza de metal, para mejorar la seguridad con la cual se mantiene la relación de las cuchillas. Sin embargo, esto no es esencial para la ventaja proporcionada por la presente invención.Preferably, the mounting element 14 is formed by a single piece of metal, to improve safety with which maintains the relationship of the blades. However, this It is not essential to the advantage provided by this invention.
Volviendo a la figura 6, en la misma el aparato perfilador 10 se muestra en una configuración característica. El rollizo 8 se representa en alzado cuando se desplaza en una dirección "d" que es sustancialmente a lo largo del eje longitudinal del rollizo. El grano "g" del rollizo está determinado aproximadamente por una serie de cilindros concéntricos que presentan sus ejes en la dirección "d". El rotor 12 se representa provisto de tres elementos de montaje 14, y el eje de rotación "R" del rotor es perpendicular a la dirección "d". En el corte del rollizo a lo largo de su dirección "d", las cuchillas penetran en el rollizo en el punto "D", alcanzan una profundidad máxima de penetración en el punto "E" y salen del rollizo en el punto "F".Returning to figure 6, in the same apparatus Profiler 10 is shown in a characteristic configuration. He plump 8 is represented in elevation when moving in a direction "d" which is substantially along the axis length of the log. The grain "g" of the log is determined approximately by a series of concentric cylinders which present their axes in the "d" direction. The rotor 12 is represents provided with three mounting elements 14, and the shaft of Rotation "R" of the rotor is perpendicular to the direction "d". In the cut of the log along its direction "d", the blades penetrate the log at point "D", they reach a maximum depth of penetration at point "E" and leave the log at point "F".
Los inventores han reconocido que el corte de esquinas limpias y bien definidas "C" tal como se muestra en la figura 1C, resulta más ventajoso para evitar cortar la madera con cualquiera de los dos filos 20 ó 22 paralelos al grano "g". Esta medida es para evitar el "arrastre" de las fibras que componen el grano.The inventors have recognized that the cutting of clean and well defined corners "C" as shown in Figure 1C, is more advantageous to avoid cutting the wood with either of the two edges 20 or 22 parallel to the grain "g". This measure is to avoid the "drag" of the fibers that They make up the grain.
Tal como se representa en la figura 6, la cuchilla 17 se extiende en el plano del papel y, por lo tanto, su filo 20 está siempre perpendicular al grano. Sin embargo, el ángulo que hace el filo 22 con respecto al grano cambia a lo largo de su recorrido de "D" a "E" a "F". Esto puede apreciarse comparando las figuras 7 y 8. Tanto en la figura 7 como en la figura 8, las cuchillas 17 y 19 se representan en una configuración para el corte de esquinas escuadradas "C", en las que el ángulo \Theta entre los filos 20 y 22 es de 90 grados. Sin embargo, en la figura 7, se representan las cuchillas con respecto a la dirección "d" de desplazamiento del rollizo cuando éstas aparecerían en el punto "D", mientras que en la figura 8, se representan las cuchillas con respecto a "d" cuando éstas entrarían en el punto "E" en la figura 6. En el punto "E" (figura 8), los dos filos 20 y 22 están perpendiculares a la dirección de desplazamiento "d" y, por lo tanto, perpendiculares al grano. Sin embargo, en el punto "D" (figura 7), el filo 22 está paralelo al grano. Esto no es conveniente.As shown in Figure 6, the blade 17 extends in the plane of the paper and therefore its Edge 20 is always perpendicular to the grain. However the angle which makes the edge 22 with respect to the grain changes along its travel from "D" to "E" to "F". This can be appreciated. comparing figures 7 and 8. Both in figure 7 and in the Figure 8, blades 17 and 19 are shown in a configuration for the cutting of squared corners "C", in which the Angle? between the edges 20 and 22 is 90 degrees. Without However, in Figure 7, the blades are shown with respect to the "d" direction of displacement of the log when these they would appear at point "D", while in figure 8, represent the blades with respect to "d" when they would enter point "E" in figure 6. At point "E" (Figure 8), the two edges 20 and 22 are perpendicular to the direction of travel "d" and therefore perpendicular to the grain. However, at point "D" (figure 7), the edge 22 is parallel to the grain. This is not convenient.
Volviendo a la figura 9, la presente invención proporciona un ángulo seleccionado \Phi entre el filo 22 y la línea "s" determinada como perpendicular a la dirección de desplazamiento "d" y al eje de rotación en el punto "E". Tal como se aprecia mejor en la figura 6, el ángulo \Phi se determina preferentemente construyendo una línea radial que se extienda desde las puntas de las cuchillas 17 y 19 al centro del rotor "R", obteniéndose el mismo resultado proyectando, en un plano perpendicular al eje de rotación, la línea que se extiende desde las puntas de las cuchillas a cualquier punto del eje de rotación.Returning to Figure 9, the present invention provides a selected angle \ Phi between the edge 22 and the line "s" determined as perpendicular to the direction of displacement "d" and to the axis of rotation at point "E". As best seen in Figure 6, the angle \ Phi is preferably determined by constructing a radial line that extend from the tips of the blades 17 and 19 to the center of the rotor "R", obtaining the same result projecting, in a plane perpendicular to the axis of rotation, the line that extends from the tips of the blades to any point on the axis of rotation.
Una variación angular "v" del ángulo \Phi en las puntas de las cuchillas se encuentra preferentemente en el intervalo de aproximadamente +/- 15 grados. Tal como puede apreciarse inspeccionando la figura 6 y considerando el objetivo de minimizar el paralelismo con el grano "g", resulta generalmente conveniente que el ángulo \Phi sea mayor en el caso de que la profundidad de penetración "d_{c}" en el rollizo (figura 6), en comparación con el radio "r" del arco desplazado por las puntas de las cuchillas, sea mayor.An angular variation "v" of the angle \ Phi at the tips of the blades it is preferably in the range of approximately +/- 15 degrees. As you can be appreciated by inspecting figure 6 and considering the objective of minimize the parallelism with the grain "g", it is generally it is convenient that the angle \ Phi be greater in the event that the penetration depth "d_ {c}" in the log (figure 6), compared to the radius "r" of the arc displaced by the Blade tips, be larger.
La consideración del ángulo \Phi es sustancialmente independiente de la elección del ángulo \Theta. Por ejemplo, las proyecciones de los filos 20 y 22 en la dirección de rotación del elemento de montaje 14 que es responsable de la forma de la esquina "C" (figura 1) permanecen 90 grados separadas sin tener en cuenta la elección del ángulo \Phi.The consideration of angle \ Phi is substantially independent of the choice of angle The. For example, the projections of the edges 20 and 22 in the direction of rotation of the mounting element 14 which is responsible for the corner shape "C" (figure 1) remain 90 degrees separated regardless of the choice of angle \ Phi.
Debe reconocerse que, aunque se han mostrado y descrito como preferidos un procedimiento y un aparato particulares para el perfilado de un rollizo, podrían utilizarse otras configuraciones, además de las configuraciones ya mencionadas, sin apartarse por ello de los principios de la invención. Por otra parte, no existe ninguna intención de limitar la invención para su utilización en aparatos perfiladores en los que puede haber otras aplicaciones que impliquen consideraciones similares para las que la presente invención proporciona unas ventajas similares.It should be recognized that, although they have been shown and described as preferred a particular procedure and apparatus for profiling a log, other ones could be used configurations, in addition to the configurations already mentioned, without thereby departing from the principles of the invention. For other On the other hand, there is no intention to limit the invention for use in profiling devices where there may be others applications that involve similar considerations for which The present invention provides similar advantages.
Los términos que se han empleado en la exposición anterior se utilizan en la presente memoria como términos descriptivos y no limitativos, y no existe ninguna intención de que la utilización de dichos términos y expresiones excluyan los equivalentes de las características representadas y descritas o partes de las mismas, reconociéndose que el alcance de la invención está determinado y limitado únicamente por las reivindicaciones siguientes.The terms that have been used in the previous exposure are used herein as terms descriptive and non-limiting, and there is no intention that the use of these terms and expressions exclude equivalents of the characteristics represented and described or parts thereof, recognizing that the scope of the invention is determined and limited only by the claims following.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US327810 | 1999-06-08 | ||
| US09/327,810 US6058992A (en) | 1999-06-08 | 1999-06-08 | Method and apparatus for profiling a log |
| US480123 | 2000-01-10 | ||
| US09/480,123 US6167929B1 (en) | 1999-06-08 | 2000-01-10 | Method and apparatus for profiling a log |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2291213T3 true ES2291213T3 (en) | 2008-03-01 |
Family
ID=26986072
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00939747T Expired - Lifetime ES2291213T3 (en) | 1999-06-08 | 2000-06-08 | PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PROFILE OF A ROLL. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1192027B1 (en) |
| AT (1) | ATE371527T1 (en) |
| AU (1) | AU758287B2 (en) |
| BR (1) | BR0011413A (en) |
| CA (1) | CA2369769C (en) |
| DE (1) | DE60036213T2 (en) |
| DK (1) | DK1192027T3 (en) |
| ES (1) | ES2291213T3 (en) |
| WO (1) | WO2000074910A2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004051933A1 (en) * | 2004-10-25 | 2006-05-04 | Gebrüder Linck Maschinenfabrik "Gatterlinck" GmbH & Co KG | Device and method for profiling tree trunks |
| SE539961C2 (en) * | 2016-06-15 | 2018-02-13 | Kvarnstrands Verktyg Ab | Wood cutting tool and an arrangement for using said tool |
| KR102312694B1 (en) * | 2021-03-21 | 2021-10-14 | 농업회사법인 나무와 주식회사 | Automatic processing device for bent wood and Automatic processing system using it |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH419573A (en) * | 1964-10-26 | 1966-08-31 | Oertli & Co | Tool that can be used as a side milling cutter or cutter head for woodworking machines |
| DE2504012A1 (en) * | 1964-10-30 | 1975-10-16 | Oertli Werkzeuge Ag | CUTTERS, IN PARTICULAR REBATE OR SLOTING CUTTERS WITH INDEXABLE CUTTERS |
| GB1383209A (en) * | 1971-08-14 | 1975-02-05 | Hawker Siddeley Canada Ltd | Machine for slabbing logs |
| US4269244A (en) * | 1978-07-13 | 1981-05-26 | Schurman Machine Works, Inc. | Rotary chipping head |
| SE467915B (en) * | 1991-02-05 | 1992-10-05 | Mockfjaerd Haardmetall | PLAN reducer |
| US5617908A (en) * | 1995-06-07 | 1997-04-08 | Key Knife, Inc. | Chipping cutter head including end cutting knives |
| US5806301A (en) * | 1995-12-11 | 1998-09-15 | United Technologies Corporation | Ramjet/scramjet inlet isolator unstart prevention |
| US5816301A (en) * | 1997-07-30 | 1998-10-06 | Key Knife, Inc. | Knife supporting structure |
| US6058992A (en) * | 1999-06-08 | 2000-05-09 | Key Knife, Inc. | Method and apparatus for profiling a log |
-
2000
- 2000-06-08 EP EP00939747A patent/EP1192027B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-08 DK DK00939747T patent/DK1192027T3/en active
- 2000-06-08 BR BR0011413-8A patent/BR0011413A/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-08 ES ES00939747T patent/ES2291213T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-08 AU AU54786/00A patent/AU758287B2/en not_active Ceased
- 2000-06-08 AT AT00939747T patent/ATE371527T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-08 CA CA002369769A patent/CA2369769C/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-08 WO PCT/US2000/015937 patent/WO2000074910A2/en active IP Right Grant
- 2000-06-08 DE DE60036213T patent/DE60036213T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2000074910A3 (en) | 2001-06-28 |
| AU758287B2 (en) | 2003-03-20 |
| BR0011413A (en) | 2002-05-21 |
| ATE371527T1 (en) | 2007-09-15 |
| DE60036213T2 (en) | 2008-05-21 |
| AU5478600A (en) | 2000-12-28 |
| DK1192027T3 (en) | 2008-01-21 |
| CA2369769A1 (en) | 2000-12-14 |
| DE60036213D1 (en) | 2007-10-11 |
| EP1192027A4 (en) | 2003-07-23 |
| CA2369769C (en) | 2005-05-03 |
| WO2000074910A2 (en) | 2000-12-14 |
| EP1192027A2 (en) | 2002-04-03 |
| EP1192027B1 (en) | 2007-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2535680T3 (en) | A knife arrangement to minimize the appearance of cracks and fissures during high-speed cutting of food products | |
| CA2084013C (en) | Saw tooth for circular saw | |
| US3935887A (en) | Cutter disc | |
| US6659694B1 (en) | Cutter insert mounting and method | |
| EP0319499B1 (en) | Debarking means for rotation ring type barking machines | |
| US6769343B2 (en) | Tree felling disc saw tooth and blade construction | |
| PT86371B (en) | TOOL TO APPLY FOR A MACHINE TO WORK WOOD | |
| ES2556103T3 (en) | Knife | |
| ES2291213T3 (en) | PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PROFILE OF A ROLL. | |
| JP2733247B2 (en) | Cutter knife for rotary paper cutting equipment | |
| US6167929B1 (en) | Method and apparatus for profiling a log | |
| US3568284A (en) | Cutting tools | |
| US6848485B1 (en) | Stump grinding apparatus having a rotatable toothed disc | |
| US6637483B2 (en) | Method and apparatus for profiling a log | |
| ES2274130T3 (en) | CIRCULAR MILLING MACHINE WITH SPECIAL DISPOSABLE VOLCABLE PLATES FOR WORKING WOOD. | |
| CA1223433A (en) | Polymeric belt cutting apparatus and method of making same | |
| GB2338196A (en) | A cutting insert for a borer or reamer | |
| US2579615A (en) | Rotary cutterhead with radially extended blade support | |
| US486269A (en) | Rotary cutter for woodwork | |
| US1533547A (en) | Slotting tool | |
| US1209180A (en) | Cutter-head for jointers. | |
| ES2226031T3 (en) | CUTTING TOOL WITH SIMPLE KNIFE. | |
| US567046A (en) | Cutter-head | |
| US924240A (en) | Rotary cutter for woodworking-machines. | |
| US360794A (en) | Rotary cutter for wood-work |