ES2289381T3 - Cartucho integrado para la extraccion de una bebida de una sustancia particular. - Google Patents
Cartucho integrado para la extraccion de una bebida de una sustancia particular. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289381T3 ES2289381T3 ES04007293T ES04007293T ES2289381T3 ES 2289381 T3 ES2289381 T3 ES 2289381T3 ES 04007293 T ES04007293 T ES 04007293T ES 04007293 T ES04007293 T ES 04007293T ES 2289381 T3 ES2289381 T3 ES 2289381T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cartridge
- port
- cup
- base
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 50
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 114
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 79
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 45
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 36
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 25
- 238000005325 percolation Methods 0.000 claims abstract description 18
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims description 73
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 claims description 67
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 28
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 28
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 27
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 25
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 239000006071 cream Substances 0.000 claims description 9
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 claims description 3
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims description 3
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 2
- 235000021539 instant coffee Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 claims description 2
- YSXLJTGZMRNQSG-UHFFFAOYSA-L disodium;6-amino-5-[[2-[4-[2-[4-[2-[(2-amino-5-sulfonatonaphthalen-1-yl)diazenyl]phenyl]sulfonyloxyphenyl]propan-2-yl]phenoxy]sulfonylphenyl]diazenyl]naphthalene-1-sulfonate Chemical compound [Na+].[Na+].C1=CC=C2C(N=NC3=CC=CC=C3S(=O)(=O)OC3=CC=C(C=C3)C(C)(C=3C=CC(OS(=O)(=O)C=4C(=CC=CC=4)N=NC=4C5=CC=CC(=C5C=CC=4N)S([O-])(=O)=O)=CC=3)C)=C(N)C=CC2=C1S([O-])(=O)=O YSXLJTGZMRNQSG-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 21
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 19
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 8
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 8
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 241000282376 Panthera tigris Species 0.000 description 1
- 229920001328 Polyvinylidene chloride Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 239000003978 infusion fluid Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 235000020124 milk-based beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 238000004023 plastic welding Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000005033 polyvinylidene chloride Substances 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 210000002979 radial nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 229920003031 santoprene Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8061—Filters
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04007293A EP1580143B1 (de) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | Integrierte Kapsel zum Extrahieren eines Getränkes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289381T3 true ES2289381T3 (es) | 2008-02-01 |
Family
ID=34854622
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04007293T Expired - Lifetime ES2289381T3 (es) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | Cartucho integrado para la extraccion de una bebida de una sustancia particular. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1580143B1 (de) |
| CN (4) | CN101618786B (de) |
| AR (1) | AR048511A1 (de) |
| AT (1) | ATE366701T1 (de) |
| DE (1) | DE602004007479T2 (de) |
| DK (1) | DK1580143T3 (de) |
| ES (1) | ES2289381T3 (de) |
| TW (2) | TWI360403B (de) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8327754B2 (en) | 2003-07-22 | 2012-12-11 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
| US8505440B2 (en) | 2003-07-22 | 2013-08-13 | The Coca-Cola Company | System for varying coffee intensity |
| ATE428657T1 (de) * | 2005-09-21 | 2009-05-15 | Illycaffe Spa | Kapsel enthaltend einer substanz zum extrahieren eines getränks |
| US8186264B2 (en) | 2006-05-17 | 2012-05-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Disposable cartridge for use in a beverage maker, comprising a novably arranged needle member |
| ITMI20061503A1 (it) * | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Illycaffe Spa | Perfezionamenti di capsule contenenti una sostanza in polvere da cui estrarre una bevanda,preferibilmente caffe' espresso |
| US7964230B2 (en) | 2006-08-04 | 2011-06-21 | The Coca-Cola Company | Method of sealing a pod for dispersible materials |
| US7947316B2 (en) | 2006-08-04 | 2011-05-24 | The Coca-Cola Company | Pod for dispersible materials |
| CN101808554B (zh) * | 2007-07-02 | 2013-04-24 | Brew1科技公司 | 热饮料泡制设备 |
| EP2510803B2 (de) | 2008-01-29 | 2019-12-11 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System zur Herstellung eines Getränks |
| US8960076B2 (en) | 2008-03-18 | 2015-02-24 | Nestec S.A. | Cartridge for preparation of a liquid comprising puncturable delivery wall |
| DK2687460T3 (en) | 2009-04-15 | 2016-01-11 | Qbo Coffee Gmbh | Device for brewing coffee |
| IT1395924B1 (it) * | 2009-09-25 | 2012-11-02 | Masciadri | Capsula di contenimento di un prodotto particolarmente per la preparazione di una bevanda alimentare |
| DK2498900T3 (da) * | 2009-11-12 | 2019-09-02 | Formulanow Llc | Apparatus and method for preparing a liquid mixture |
| IT1396724B1 (it) * | 2009-11-17 | 2012-12-14 | Pani | Capsula monouso per erogazione di bevande calde o fredde, in particolare caffè e simili, con erogatore a perdere. |
| IT1399866B1 (it) * | 2010-05-11 | 2013-05-09 | E T I S R L | Capsula per contenere preparati per bevande calde |
| RU2013101523A (ru) * | 2010-06-18 | 2014-07-27 | Бисеркон Холдингз Лтд. | Капсула, устройство и способ приготовления напитка путем экстракции |
| CA2811252A1 (en) | 2010-09-15 | 2012-03-22 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage from a capsule, capsule and beverage preparing system |
| CN102406446B (zh) * | 2010-09-21 | 2015-06-10 | 康奈尔有限公司 | 可抛弃的全豆咖啡过滤器 |
| USD694620S1 (en) | 2011-03-08 | 2013-12-03 | Kraft Foods R&D, Inc. | Beverage cartridge |
| GB2488799A (en) * | 2011-03-08 | 2012-09-12 | Kraft Foods R & D Inc | Drinks Pod without Piercing of Outer Shell |
| GB2489409B (en) | 2011-03-23 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage |
| ITMI20120247A1 (it) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | Illycaffe Spa | Cartuccia per l'ottenimento di una bevanda. |
| ITTV20120098A1 (it) | 2012-05-25 | 2013-11-26 | Hausbrandt Trieste 1892 Spa | Dispositivo per la preparazione di una bevanda |
| ES2398276B2 (es) * | 2012-08-28 | 2014-09-29 | Cocatech, S.L.U. | Cápsula para elaboración de bebida |
| CN104603027B (zh) * | 2012-09-05 | 2017-08-11 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有防滴落膜的饮料胶囊 |
| USD708057S1 (en) | 2012-09-10 | 2014-07-01 | Kraft Foods R & D, Inc. | Beverage cartridge |
| USD697797S1 (en) | 2012-09-12 | 2014-01-21 | Kraft Foods R&D, Inc. | Beverage cartridge |
| US9783361B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-10 | Starbucks Corporation | Stretchable beverage cartridges and methods |
| CN105452129B (zh) | 2013-08-07 | 2017-07-14 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有内置起泡能力的食品或饮料胶囊 |
| GB201318315D0 (en) * | 2013-10-16 | 2013-11-27 | Sab Miller Plc | Dispensing apparatus |
| CH709273A2 (de) * | 2014-02-21 | 2015-08-28 | Delica Ag | Kapsel umfassend einen vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. |
| US10442610B2 (en) | 2014-03-11 | 2019-10-15 | Starbucks Corporation | Pod-based restrictors and methods |
| CN106573726B (zh) * | 2014-07-16 | 2021-05-28 | 意利咖啡股份公司 | 用于提取饮料的料筒 |
| USD757536S1 (en) | 2014-10-01 | 2016-05-31 | Kraft Foods Group Brands Llc | Container |
| BR112017006346A2 (pt) | 2014-10-01 | 2017-12-19 | Kraft Foods Group Brands Llc | cápsula de café |
| CN105564843B (zh) * | 2014-10-10 | 2020-06-05 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 饮料胶囊 |
| US9877495B2 (en) | 2015-01-09 | 2018-01-30 | Starbucks Corporation | Method of making a sweetened soluble beverage product |
| CN104586261B (zh) * | 2015-02-11 | 2017-11-21 | 海口万客食品有限公司 | 用于制备饮料的胶囊 |
| TWI568394B (zh) * | 2015-07-20 | 2017-02-01 | 吉諾工業有限公司 | 飲料沖泡裝置 |
| DE102015011170A1 (de) * | 2015-09-01 | 2017-03-02 | LigaLife GmbH & Co. KG | Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, Verfahren zur Herstellung einer Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, Verwendung einer Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, System aus Kapsel und Vorrichtung sowie Vorrichtung zur Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels |
| BR112018017201B1 (pt) * | 2016-02-23 | 2022-08-30 | Gruppo Gimoka S.R.L. | Cápsula para produzir bebidas |
| IT201700029991A1 (it) | 2017-03-17 | 2018-09-17 | Caffitaly System Spa | Capsula per la preparazione di una bevanda |
| CN110402226B (zh) | 2017-03-17 | 2021-09-28 | 卡菲塔利系统股份有限公司 | 用于制备饮料的胶囊 |
| US11504898B2 (en) | 2017-10-27 | 2022-11-22 | Kiefel Gmbh | Method of thermoforming a foil, forming tool, thermoforming tool, installation for thermoforming, container and brewing container |
| CN111629980B (zh) * | 2017-11-29 | 2022-02-25 | 戈利奥有限公司 | 用于可溶性或可提取产品的胶囊 |
| RU2019137197A (ru) * | 2017-12-31 | 2021-05-20 | Эвертрон Холдингз Пте Лтд. | Устройство контроля влаги, способ контроля влаги, программа, носитель данных, изготовленный объект, изделие, устройство и оборудование |
| CN114803167B (zh) * | 2018-06-12 | 2023-11-14 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 胶囊和饮品机 |
| WO2022229891A1 (pt) * | 2021-04-29 | 2022-11-03 | Vipex, S.A. | Sistema perfurante para preparação de bebidas instantâneas |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR870000045A (ko) * | 1985-06-28 | 1987-02-16 | 가다오가 죠지 | 커피 여과기 |
| DE3922415A1 (de) * | 1989-07-07 | 1991-01-17 | Manfred Wiesner | Verkaufspackung |
| US5243164A (en) * | 1990-12-14 | 1993-09-07 | Gee Associates | Beverage maker |
| DE69703235T2 (de) * | 1997-07-14 | 2001-02-15 | Nestle Sa | Vorrichtung zur Herstellung eines Getränkes |
| CN2364814Y (zh) * | 1999-01-27 | 2000-02-23 | 田宝武 | 咖啡闷泡器 |
| DE29902992U1 (de) * | 1999-02-19 | 1999-10-21 | Riensch & Held | Filtereinsatz |
| US6499388B2 (en) * | 2000-06-14 | 2002-12-31 | Fianara Interational B. V. | Coffee machine for brewing coffee power pre-packed in a cartridge |
| DE20221780U1 (de) * | 2002-03-14 | 2007-10-18 | Caffita System S.P.A., Gaggio Montano | Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks |
| ITMI20021087A1 (it) * | 2002-05-21 | 2003-11-21 | Sergio Tonon | Cartuccia per caffe' e prodotti solubili apparato per l'estrazione dibevande da detta cartuccia e relativo metodo di produzione di una beve |
| ES2257621T3 (es) * | 2003-07-23 | 2006-08-01 | Monodor S.A. | Procedimiento de preparacion de una bebida a partir de una capsula y dispositivo para la realizacion de dicho procedimiento. |
-
2004
- 2004-03-26 DE DE602004007479T patent/DE602004007479T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-26 EP EP04007293A patent/EP1580143B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-26 AT AT04007293T patent/ATE366701T1/de active
- 2004-03-26 ES ES04007293T patent/ES2289381T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-26 DK DK04007293T patent/DK1580143T3/da active
-
2005
- 2005-03-22 CN CN2009101394438A patent/CN101618786B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-22 CN CN2005800095640A patent/CN1933753B/zh active Active
- 2005-03-22 CN CN200910139441.9A patent/CN101618784B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-22 CN CN2009101394423A patent/CN101618785B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-23 AR ARP050101179A patent/AR048511A1/es active IP Right Grant
- 2005-03-25 TW TW094109374A patent/TWI360403B/zh not_active IP Right Cessation
- 2005-03-25 TW TW100135348A patent/TWI360404B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TWI360403B (en) | 2012-03-21 |
| CN101618786B (zh) | 2011-04-06 |
| DK1580143T3 (da) | 2007-09-24 |
| DE602004007479T2 (de) | 2008-04-10 |
| CN101618784B (zh) | 2014-05-28 |
| CN1933753B (zh) | 2011-05-04 |
| CN101618785A (zh) | 2010-01-06 |
| EP1580143A1 (de) | 2005-09-28 |
| CN101618784A (zh) | 2010-01-06 |
| CN101618786A (zh) | 2010-01-06 |
| EP1580143B1 (de) | 2007-07-11 |
| TW201201749A (en) | 2012-01-16 |
| DE602004007479D1 (de) | 2007-08-23 |
| ATE366701T1 (de) | 2007-08-15 |
| AR048511A1 (es) | 2006-05-03 |
| TW200536502A (en) | 2005-11-16 |
| CN101618785B (zh) | 2011-07-27 |
| CN1933753A (zh) | 2007-03-21 |
| TWI360404B (en) | 2012-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2289381T3 (es) | Cartucho integrado para la extraccion de una bebida de una sustancia particular. | |
| ES2290573T3 (es) | Cartucho integrado para extraer una bebida a partir de una sustancia en particulas. | |
| ES2289382T3 (es) | Ensamblaje para la extraccion de bebida a partir de una sustancia particular contenida en un cartucho. | |
| ES2290574T3 (es) | Cartucho integrado para extraer una bebida a partir de una sustancia en particulas. | |
| CA2560841C (en) | Integrated cartridge for extracting a beverage from a particulate substance | |
| ES2322860T3 (es) | Cartucho que contiene una sustancia para extraer una bebida. | |
| ES2595037T5 (es) | Cápsula cerrada con un medio de apertura | |
| ES2290572T3 (es) | Cartucho integrado para extraer una bebida de una sustancia en particulas. | |
| RU2376922C2 (ru) | Интегральный картридж для экстрагирования напитка из сыпучего вещества | |
| CA2829894C (en) | Integrated cartridge for extracting a beverage from a particulate substance |