ES2289068T3 - STEAM GENERATOR WITH A WATER LEVEL VIEWER. - Google Patents
STEAM GENERATOR WITH A WATER LEVEL VIEWER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289068T3 ES2289068T3 ES02356183T ES02356183T ES2289068T3 ES 2289068 T3 ES2289068 T3 ES 2289068T3 ES 02356183 T ES02356183 T ES 02356183T ES 02356183 T ES02356183 T ES 02356183T ES 2289068 T3 ES2289068 T3 ES 2289068T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- level
- steam
- container
- steam generator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
- F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
- F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
Abstract
Description
Generador de vapor con un visor de nivel de agua.Steam generator with a level display Water.
La presente invención se refiere a los generadores de vapor que comprenden un recipiente llenado previamente de agua y calentado luego con el fin de generar un vapor a una presión superior a la presión atmosférica.The present invention relates to steam generators comprising a filled container previously water and then heated in order to generate a steam at a pressure higher than atmospheric pressure.
Tales generadores, económicos por ser de llenado manual, se utilizan para alimentar con vapor las planchas u otros aparatos domésticos.Such generators, economical for being filling manual, they are used to steam the plates or other household appliances
El recipiente, generalmente metálico, comprende una abertura de llenado provista de un tapón, un orificio de purga de vapor provisto casi siempre de una electroválvula, un elemento calentador, uno o varios sensores de temperatura o presión con funciones de regulación, y dispositivos de seguridad.The container, generally metallic, comprises a filling opening provided with a plug, a vent hole of steam almost always provided with a solenoid valve, an element heater, one or more temperature or pressure sensors with regulation functions, and safety devices.
Sensores, que pueden estar asociados con la regulación, son susceptibles de detectar la ausencia de agua en el recipiente y, por tanto, encender una señal luminosa.Sensors, which may be associated with the regulation, are likely to detect the absence of water in the container and, therefore, turn on a light signal.
Este dispositivo, útil para el usuario, confirma a éste el origen de una caída de presión, invitándole a recargar su generador con agua. El usuario, entonces, tiene que interrumpir su trabajo, dejar enfriar el aparato para hacer caer la presión residual, abrir el tapón, recargar el recipiente con agua y esperar un nuevo calentamiento.This device, useful for the user, confirms to him the origin of a pressure drop, inviting him to recharge his generator with water. The user, then, has to interrupt his work, let the device cool to lower the pressure residual, open the cap, recharge the container with water and wait A new warm up.
El momento en que se produce esta interrupción del trabajo es lo bastante imprevisible como para hacer esta obligación desagradable. Por otro lado, incluso para sesiones de planchado cortas, se incita al usuario a llenar previamente el recipiente del modo más completo posible con el fin de evitar una interrupción del trabajo. Ello da lugar a calentar una masa de agua inútil y alargar el tiempo de calentamiento, tanto más cuanto que los constructores aumentan el tamaño del recipiente, en la medida de lo económicamente posible y por comodidad de uso, con el fin de aumentar la autonomía del generador entre dos llenados.The moment this interruption occurs of work is unpredictable enough to do this unpleasant obligation. On the other hand, even for sessions of short ironing, the user is encouraged to pre-fill the container as completely as possible in order to avoid a work interruption This results in heating a body of water useless and lengthen the warm-up time, all the more so since builders increase the size of the container, to the extent of economically possible and for convenience of use, in order to Increase generator autonomy between two fillings.
La lectura del nivel de agua en el recipiente permitiría al usuario anticipar la duración restante de planchado y tomar sus disposiciones en consecuencia. Pero la lectura del nivel a través de la pared opaca del recipiente no resulta posible.The water level reading in the container would allow the user to anticipate the remaining duration of ironing and Take your provisions accordingly. But reading level a it is not possible through the opaque wall of the container.
Un tubo transparente, vertical u oblicuo, unido con el recipiente, permite visualizar el nivel, pero aparte de que constituye un dispositivo técnicamente delicado para un aparato electrodoméstico, se cubre de sarro y se hace ilegible enseguida. Es necesario, por tanto, un dispositivo que comprenda una determinación indirecta del nivel y una presentación visual, con el fin de resolver este problema.A transparent, vertical or oblique tube, attached with the container, allows to visualize the level, but apart from that it constitutes a technically delicate device for an apparatus appliance, is covered with tartar and becomes illegible right away. It is necessary, therefore, a device comprising a indirect determination of the level and a visual presentation, with the In order to solve this problem.
La determinación del nivel de agua caliente a presión y temperaturas variables puede hacerse mediante dispositivos de émbolo buzo, tales como el descrito en la patente US3992941. Pero estos dispositivos requieren partes móviles delicadas y poco compatibles con los aparatos electrodomésticos.The determination of the level of hot water to variable pressure and temperatures can be done using devices of piston diver, such as that described in US3992941. But these devices require delicate and little moving parts Compatible with home appliances.
Se conocen también dispositivos de medición de nivel que utilizan ultrasonidos tales como el descrito en la patente US4229798. Pero estos dispositivos montados en hervidores requieren numerosas correcciones y resultan afectados por la ebullición.Measuring devices of level using ultrasound such as the one described in the US 4229798. But these devices mounted on kettles they require numerous corrections and are affected by the boiling.
De manera más simple, se conoce una medición de nivel, en un hervidor de recarga automática de agua a partir de un depósito, descrita en la patente EP0843039. Este documento describe el modo de determinar el nivel de agua en el recipiente del hervidor y se controla la bomba de llenado en función de la pendiente de la curva de temperatura de este recipiente. Este dispositivo es sofisticado y tiene en cuenta los calentamientos y las purgas sucesivos. La precisión es buena, pues este tipo de generador comprende un recipiente de llenado automático de pequeño volumen. En consecuencia, las purgas instantáneas son importantes en relación con el volumen del recipiente, lo que no es el caso de la aplicación prevista en un recipiente de gran capacidad con llenado periódico manual.More simply, a measurement of level, in an automatic water recharge kettle from a deposit, described in patent EP0843039. This document describes how to determine the level of water in the container of kettle and the filling pump is controlled according to the slope of the temperature curve of this vessel. This device is sophisticated and takes into account warming and successive purges. The accuracy is good, because this type of generator comprises a small automatic filling container volume. Consequently, instant purges are important in relationship with the volume of the container, which is not the case with the intended application in a large capacity container with filling manual newspaper
El objeto de la invención que sigue consiste en un generador de vapor económico cuyo recipiente es de llenado manual y que comprende un dispositivo de determinación y visualización del nivel de agua sin los inconvenientes citados. El nivel de agua puede expresarse en altura de agua en el recipiente, o en volumen o masa de agua restante en el recipiente, estando estos valores relacionados físicamente.The object of the invention that follows consists of an economical steam generator whose container is filling manual and comprising a determining device and visualization of the water level without the mentioned inconveniences. He Water level can be expressed in water height in the container, or in volume or mass of water remaining in the container, these being physically related values.
El objeto de la invención se consigue merced a un generador de vapor que comprende un recipiente previsto para ser llenado con agua y, a continuación, calentado, con el fin de generar un vapor a una presión superior a la atmosférica, un dispositivo electrónico de determinación y visualización del nivel de agua, caracterizado porque el dispositivo de determinación del nivel de agua comprende medios para calcular un nivel de agua inicial, en función de la curva de temperatura de primer calentamiento, medios para calcular, para cada purga, el producto del caudal másico de vapor de agua por el tiempo de dicha purga, que corresponde a la masa de agua purgada en forma de vapor, y medios de cálculo de cada nivel de agua residual.The object of the invention is achieved by a steam generator comprising a container intended to be filled with water and then heated, in order to generate a vapor at a pressure higher than atmospheric, a device electronic water level determination and display, characterized in that the device for determining the level of water comprises means to calculate an initial water level, in function of the first heating temperature curve, means to calculate, for each purge, the product of the mass flow of water vapor for the time of said purge, which corresponds to the mass of water purged in the form of steam, and means of calculation of each wastewater level
El dispositivo electrónico comprende un sensor de temperatura del recipiente. De preferencia el sensor se utiliza, simultáneamente, para regular la temperatura y la presión. Un microprocesador permite calcular la masa de agua inicial en función de la elevación de temperatura y la duración de una medición durante el primer calentamiento, de acuerdo con la fórmula m_{0} = a\timest/(T_{final}-T_{inicial})+b, siendo m_{0} la masa de agua inicial, a y b constantes relacionadas con la construcción del recipiente, t la duración de la medición, T_{final} la temperatura al final de la medición y T_{inicial} la temperatura al inicio de la medición. La duración t al principio del calentamiento puede ser relativamente grande, la diferencia de temperatura grande, lo que proporciona una buena precisión al cálculo, incluso con un recipiente de gran tamaño. La masa de agua inicial es memorizada por el microprocesador. De preferencia, este microprocesador garantiza, también, la regulación de temperatura y de presión. De manera equivalente, puede utilizarse electrónica analógica o un circuito integrado específico para una aplicación (ASIC).The electronic device comprises a sensor of container temperature. Preferably the sensor is used, simultaneously, to regulate temperature and pressure. A microprocessor allows to calculate the initial mass of water based on of the temperature rise and the duration of a measurement during the first heating, according to the formula m_ {0} = a \ timest / (T_ {final} -T_ {initial}) + b, being m_ {0} the initial water mass, a and b constants related to the construction of the container, t the duration of the measurement, T_ {final} the temperature at the end of the measurement and T_ {initial} the temperature at the beginning of the measurement. The duration t at the beginning of heating can be relatively large, the difference of large temperature, which provides good accuracy when calculation, even with a large container. Water body Initial is memorized by the microprocessor. Preferably this microprocessor also guarantees temperature regulation and of pressure. Equivalently, electronics can be used analog or an integrated circuit specific to an application (SO C).
Después, las purgas y los calentamientos producen variaciones de temperatura pequeñas y perturbaciones, que afectan a la precisión de una determinación simple del nivel de acuerdo con la fórmula precedente. Por tanto, se prefiere calcular la masa de agua extraída durante cada purga y deducirla de la masa de agua inicial, de acuerdo con la fórmula m = m_{0} - caudal\timestiempo de purga. Ello resulta posible porque, en casi todos los casos de utilización, el caudal que dependa de la presión está limitado, prácticamente, sólo por las pérdidas de carga del aparato usuario y varía muy poco con las condiciones de utilización. Por ejemplo, el caudal de vapor de una plancha depende poco de la manera en que se aplique la plancha sobre el tejido; la presión de vapor del recipiente, por ejemplo, tres bares, es muy superior a la presión necesaria para atravesar los tejidos. Esta presión disminuye, esencialmente, en los conductos y orificios diversos del equipo. En cambio la presión, y, por tanto, el caudal, varían mucho con la temperatura del recipiente. El microprocesador entrega una señal representativa del nivel de agua.Afterwards, purges and warming produce small temperature variations and disturbances, which affect the accuracy of a simple determination of the level of according to the preceding formula. Therefore, it is preferred to calculate the mass of water extracted during each purge and deduct it from the mass of initial water, according to the formula m = m_ {0} - flow rate \ purge time. This is possible because, in almost all use cases, the flow rate that depends on the pressure it is limited, practically, only by the load losses of the user device and varies very little with the conditions of use. For example, the steam flow rate of an iron depends little on the way in which the iron is applied on the fabric; the pressure of container steam, for example, three bars, is much higher than the pressure necessary to pass through the tissues. This pressure essentially decreases in the various ducts and holes of the team. On the other hand the pressure, and therefore the flow rate, vary greatly with the temperature of the container. The microprocessor delivers a representative signal of the water level.
De preferencia, los medios determinan el caudal en función de la temperatura del recipiente.Preferably, the means determine the flow rate depending on the temperature of the container.
La presión, al ser una presión de vapor saturante, está relacionada directamente con la temperatura del recipiente. El cálculo del caudal relacionado con la presión mediante una función que sólo dependa de las disposiciones constructivas del aparato resulta posible. De preferencia, se establece una tabla de correspondencia del caudal de vapor medido a diferentes temperaturas del recipiente en el intervalo de trabajo. Esta tabla es memorizada en el dispositivo electrónico y se determina el valor instantáneo del caudal a partir de esta tabla en función de la temperatura instantánea del recipiente. La ventaja de este cálculo consiste en permitir, al usuario que actúe sobre un valor de referencia, ajustes de temperatura y de presión de gran amplitud. De esta manera, el usuario puede hacer variar el caudal de su aparato, sin que ello afecte a la determinación del nivel de agua.The pressure, being a vapor pressure saturant, is directly related to the temperature of the container. The calculation of the pressure related flow through a function that only depends on the provisions The construction of the device is possible. Preferably, it establishes a correspondence table of the measured steam flow to Different container temperatures in the working range. This table is stored in the electronic device and is determine the instantaneous value of the flow rate from this table in function of the instantaneous temperature of the container. The advantage of This calculation consists in allowing the user to act on a reference value, high temperature and pressure settings amplitude. In this way, the user can vary the flow rate of your device, without affecting the determination of the level of Water.
En una versión, el generador comprende un sensor de presión y los medios calculan el caudal en función de la presión en el recipiente.In one version, the generator comprises a sensor of pressure and the means calculate the flow rate based on the pressure In the container.
El cálculo es, entonces, más directo. De preferencia se establece una tabla de correspondencia entre el caudal y la presión en el intervalo útil de funcionamiento. Esta tabla es memorizada en el dispositivo electrónico y el valor instantáneo del caudal se calcula a partir de la misma.The calculation is, then, more direct. From preference is established a correspondence table between the flow rate and pressure in the useful operating range. This table is memorized in the electronic device and the value Instantaneous flow rate is calculated from it.
Resulta evidente que en una utilización del generador en la que las otras condiciones de utilización fueran variables, determinantes en relación con el caudal y conocidas, el caudal podría corregirse en función de estas condiciones instantáneas. Por ejemplo, podría corregirse en función de la apertura progresiva de un orificio de purga de vapor.It is evident that in a use of generator in which the other conditions of use were variables, determinants in relation to the flow rate and known, the flow rate could be corrected based on these conditions snapshots For example, it could be corrected depending on the progressive opening of a steam vent hole.
El recipiente del generador está dotado de un elemento calentador que funciona a potencia sensiblemente constante y conocida. Las variaciones de la potencia de calentamiento que se constatan como consecuencia de las fluctuaciones de la red, o entre un elemento calentador y otro en una fabricación en serie, se mantienen, normalmente, en límites aceptables para la precisión deseada. Pero si se desea una gran precisión, es posible incorporar medios electrónicos conocidos de medición de tensión, o de potencia consumida, para corregir el caudal calculado, como consecuencia de estas variaciones.The generator vessel is provided with a heating element that operates at substantially constant power and known. The variations of the heating power that verify as a result of network fluctuations, or between one heating element and another in a mass production, it they normally maintain acceptable limits for accuracy desired. But if great precision is desired, it is possible to incorporate known electronic means of voltage, or power measurement consumed, to correct the calculated flow, as a result of these variations.
De preferencia, el dispositivo de visualización presenta el nivel mediante un valor relativo al nivel de recipiente lleno.Preferably, the display device presents the level by a value relative to the container level full.
La indicación del porcentaje de llenado es más inteligible para el usuario que la indicación de un valor absoluto.The indication of the percentage of filling is more intelligible to the user that the indication of a value absolute.
La señal representativa del nivel de agua puede destinarse a accionar cualquier medio de presentación visual analógico o digital, por ejemplo, una presentación digital que indique un valor de cero a cien. De preferencia cero es representativo de un recipiente vacío y cien de un recipiente lleno.The representative water level signal can set aside to trigger any means of visual presentation analog or digital, for example, a digital presentation that Enter a value from zero to one hundred. Zero preference is representative of an empty container and one hundred of a container full.
La señal puede ser analógica y accionar un galvanómetro de aguja. En tal caso, la desviación plena puede corresponder al recipiente lleno y una desviación nula al recipiente vacío, o a la inversa. Pictogramas pueden indicar, entonces, el sentido de desviación para el recipiente lleno.The signal can be analog and trigger a needle galvanometer In such a case, the full deviation can correspond to the full container and a zero deviation to empty container, or vice versa. Pictograms may indicate, then, the direction of deviation for the full container.
De preferencia, el campo de presentación visual se escinde en campos contiguos que correspondan a intervalos predeterminados en los que pueda encontrarse el nivel instantáneo, estando dotado cada campo de una señal luminosa.Preferably, the field of visual presentation it is split into contiguous fields that correspond to intervals predetermined in which the instantaneous level can be found, each field being provided with a light signal.
La señal luminosa puede consistir, por ejemplo, en un diodo fotoemisor o un elemento de una pantalla de cristal líquido.The light signal may consist, for example, on a light emitting diode or an element of a glass screen liquid.
Las señales luminosas están previstas yuxtapuestas con el fin de representar una escala de llenado. Cada señal luminosa es excitada cuando el nivel se encuentre en el campo predeterminado que la corresponda. Las señales luminosas y los intervalos están previstos de manera que la escala se encienda o se apague, progresivamente, de un extremo al otro, cuando el nivel pase de 100% a 0%.The light signals are provided juxtaposed in order to represent a filling scale. Every light signal is excited when the level is in the field default that corresponds. The light signals and the intervals are planned so that the scale is turned on or turn off, progressively, from one end to the other, when the level 100% to 0% pass.
El número de señales luminosas puede ser muy grande, en tal caso, la indicación de nivel será casi continua, o muy reducido, por ejemplo, igual a cuatro, indicando solamente si el llenado corresponde a un cuarto de la capacidad, a la mitad, a tres cuartos o a la capacidad plena.The number of light signals can be very large, in that case, the level indication will be almost continuous, or very small, for example, equal to four, indicating only if the filling corresponds to a quarter of the capacity, in half, to three rooms or at full capacity.
De preferencia, el generador comprende una señal luminosa o un avisador sonoro de recipiente vacío, controlados merced a los medios de detección de recipiente vacío y/o al sistema de detección de nivel, cuando el nivel descienda por debajo de un umbral predeterminado.Preferably, the generator comprises a signal light or an empty vessel sound warning, controlled thanks to the empty container detection means and / or the system of level detection, when the level drops below a default threshold
Este sistema permite al usuario anticipar la interrupción completa del funcionamiento. En ese caso, la señal luminosa indica un funcionamiento en reserva de agua, hasta la interrupción de la generación de vapor. El umbral de encendido de la señal luminosa puede fijarse de manera que el usuario disponga de algunos minutos antes de la interrupción completa de la vaporización. Entonces, el usuario puede tomar sus disposiciones para interrumpir su trabajo en las mejores condiciones.This system allows the user to anticipate the complete interruption of operation. In that case, the signal luminous indicates a functioning in reserve of water, until the interruption of steam generation. The ignition threshold of the light signal can be set so that the user has a few minutes before the complete interruption of the vaporization. Then, the user can take their provisions to interrupt your work in the best conditions.
La invención incluye, también, un procedimiento de determinación del nivel de agua en un generador de vapor que comprende un recipiente destinado a ser llenado de agua y calentado luego para generar un vapor a una presión superior a la atmosférica, que consiste en calcular un nivel de agua inicial en función de la curva de temperatura de primer calentamiento, calcular para cada purga el producto del caudal másico de vapor de agua por el tiempo de dicha purga, que corresponde a la masa de agua purgada en forma de vapor, y calcular cada nivel de agua residual.The invention also includes a method of determining the water level in a steam generator that It comprises a container intended to be filled with water and heated then to generate a vapor at a pressure greater than atmospheric, which consists in calculating an initial water level in function of the first heating temperature curve, calculate for each purge the product of the mass flow of steam from water for the time of said purge, which corresponds to the mass of water purged in the form of steam, and calculate each level of water residual.
La invención se comprenderá mejor a partir de la descripción que sigue y los dibujos adjuntos.The invention will be better understood from the Description that follows and the attached drawings.
La figura 1 es una vista esquemática de un aparato de planchado que comprende un generador de acuerdo con la invención.Figure 1 is a schematic view of a ironing apparatus comprising a generator according to the invention.
En una realización preferida de la invención, el generador comprende un recipiente cilíndrico 1 provisto de un elemento calentador eléctrico 11, un interruptor térmico de seguridad, un orificio de llenado cerrado mediante un tapón 12 de seguridad en previsión de aumentos de presión y un orificio de extracción del vapor provisto de una electroválvula 13. La electroválvula 13 es accionada mediante el aparato 20 utilizador del vapor, en este caso una plancha, provisto de un mando 21 de vaporización susceptible de producir la apertura de la electroválvula 13.In a preferred embodiment of the invention, the generator comprises a cylindrical container 1 provided with a electric heater element 11, a thermal switch of safety, a filling hole closed by a plug 12 of safety in anticipation of pressure increases and an orifice of steam extraction provided with a solenoid valve 13. The solenoid valve 13 is operated by the user apparatus 20 of the steam, in this case an iron, provided with a control 21 of vaporization capable of producing the opening of the solenoid valve 13.
Un circuito electrónico 30, previsto inmediatamente junto a una parte frontal visible del generador, agrupa al máximo los componentes activos de control, así como los componentes de accionamiento y visualización del funcionamiento. El circuito 30 monta, también, componentes de potencia que actúan, entre otras cosas, sobre el elemento calentador 11. Un microprocesador 31 recibe las informaciones de temperatura del recipiente 1 proporcionadas por un sensor 14 posicionado en el fondo de dicho recipiente 1, y una información del estado de apertura o cierre de la electroválvula 13. El operario puede observar un grupo de cuatro señales luminosas 32 alineadas y que se enciendan, sucesivamente, para un recipiente lleno a un cuarto, a la mitad, a tres cuartos y al máximo de su capacidad, respectivamente. Una señal luminosa 33, denominada de recipiente vacío, se enciende de modo intermitente si el contenido de un recipiente es inferior al 5% de su capacidad. Cuando el recipiente esté completamente vacío, los medios habituales de detección de recipiente vacío mantienen la señal luminosa 33 encendida de manera permanente. El circuito 30 monta, también, un mando 34 merced al cual el usuario regula el caudal de su plancha, es decir, en realidad, la temperatura de referencia del recipiente 1.An electronic circuit 30, planned immediately next to a visible front part of the generator, group active control components as well as drive components and operation display. He circuit 30 also assembles power components that act, among other things, on the heating element 11. A microprocessor 31 receives the temperature information from the container 1 provided by a sensor 14 positioned in the bottom of said container 1, and information on the status of opening or closing solenoid valve 13. The operator can observe a group of four luminous signals 32 aligned and that light, successively, for a full container to a room, to the half, to three quarters and to the maximum of their capacity, respectively. A light signal 33, called an empty container, lights up intermittently if the contents of a container are less than 5% of its capacity. When the container is completely empty, the usual means of detecting empty container maintain the light signal 33 permanently on. Circuit 30 it also mounts a command 34 thanks to which the user regulates the flow of your iron, that is, actually, the temperature of container reference 1.
Los otros mandos y visualizaciones habituales en este tipo de aparato, tales como los mandos de puesta en marcha e interrupción, testigo de calentamiento, etc., no se representan.The other usual controls and visualizations in this type of device, such as the start-up controls and interruption, heating indicator, etc., are not represented.
Cuando el usuario quiera comenzar una sesión de planchado, retira el tapón de seguridad 12, llena de agua el recipiente 1, lo vuelve a cerrar, indica un caudal de vapor deseado actuando sobre el mando 34 y conecta el aparato. El microprocesador 31 registra la temperatura inicial proporcionada por el sensor 14 y totaliza el tiempo transcurrido. Simultáneamente el microprocesador 31 asegura la regulación de temperatura del recipiente 1.When the user wants to start a session of ironing, remove the safety cap 12, fill the water with container 1, closes it again, indicates a desired steam flow acting on knob 34 and connect the device. Microprocessor 31 records the initial temperature provided by sensor 14 and Total the elapsed time. Simultaneously the microprocessor 31 ensures the temperature regulation of the container 1.
La alimentación del elemento calentador se corta cuando el sensor 14 indique una temperatura igual a la temperatura de referencia, por ejemplo 115ºC, fijada mediante el mando 34. En ese momento, el microprocesador registra la diferencia entre la temperatura del sensor 14 y la temperatura inicial, e interrumpe la medición del tiempo. La relación entre la diferencia de temperatura y el tiempo medido proporciona una velocidad de calentamiento que, al ser constante y conocida la potencia del elemento calentador, permite determinar la masa de agua contenida en el recipiente 1.The heating element is cut off when sensor 14 indicates a temperature equal to the temperature of reference, for example 115 ° C, set by means of knob 34. In that moment, the microprocessor records the difference between the sensor temperature 14 and the initial temperature, and interrupts the time measurement The relationship between the temperature difference and the measured time provides a heating rate that, the power of the heating element being constant and known, allows to determine the mass of water contained in container 1.
El valor de esta masa se registra y se compara con cuatro umbrales que correspondan, respectivamente, a un llenado sensiblemente igual al 5%, al cuarto, a la mitad y a los tres cuartos de la masa máxima de agua admisible en el recipiente 1. Si la cantidad de agua es inferior al 5% de la capacidad posible la señal luminosa de recipiente vacío parpadea, o permanece encendida permanentemente si ya no queda agua, si la cantidad de agua es inferior al cuarto, se enciende la primera señal luminosa, si la cantidad de agua es inferior a la mitad, se enciende la segunda señal luminosa, si la cantidad de agua es inferior a los tres cuartos, se enciende la tercera señal luminosa, de otro modo, se enciende la cuarta señal luminosa. El usuario dispone así de una presentación visual satisfactoria del grado de llenado de su recipiente.The value of this mass is recorded and compared. with four thresholds that correspond, respectively, to a filling substantially equal to 5%, a quarter, half and three quarts of the maximum permissible mass of water in container 1. Yes the amount of water is less than 5% of the possible capacity of the empty container light signal flashes, or stays on permanently if there is no more water left, if the amount of water is lower than the fourth, the first light comes on, if the water quantity is less than half, the second one turns on light signal, if the amount of water is less than three fourth, the third light signal is turned on, otherwise, it Turn on the fourth light signal. The user thus has a satisfactory visual presentation of the degree of filling of your container.
Para aparatos un poco más sofisticados, el número de umbrales y de señales luminosas o indicadores puede aumentarse sin dificultad para conseguir la presentación visual con la precisión deseada.For slightly more sophisticated devices, the number of thresholds and light signals or indicators can increase without difficulty to get the visual presentation with The desired accuracy.
Cuando el usuario utilice la plancha 20 aprieta el mando 21 para obtener el vapor. El microprocesador 31 mide, entonces, el tiempo de apertura de la electroválvula 13, calcula el caudal másico en función de la temperatura detectada por el sensor 14 y calcula la cantidad de agua purgada en forma de vapor. Esta cantidad purgada se resta de la cantidad en memoria, que es la cantidad previa a la primera purga. Al final de cada purga se reactualiza la presentación visual por comparación de la cantidad de agua memorizada con los umbrales y como se ha indicado en lo que antecede.When the user uses the iron 20 press knob 21 to obtain steam. The microprocessor 31 measures, Then, the opening time of the solenoid valve 13 calculates the mass flow rate depending on the temperature detected by the sensor 14 and calculate the amount of water purged as steam. This Purged amount is subtracted from the amount in memory, which is the amount prior to the first purge. At the end of each purge re-updates the visual presentation by comparing the amount of water memorized with the thresholds and as indicated in what precedes.
Cuando la cantidad de agua restante sea inferior al primer umbral predeterminado, por ejemplo al 5% de la capacidad total, todos las señales luminosas 32 se apagan y la señal luminosa 33 de recipiente vacío parpadea. Entonces, el usuario sabe que ya no dispone de mucha agua pero puede interrumpir su trabajo en las mejores condiciones, una vez que termine de planchar la pieza de ropa que esté planchando en ese momento. El usuario no se sorprendería por una interrupción intempestiva de la vaporización, que provocaría el encendido de la señal luminosa 33 de manera permanente.When the amount of water remaining is less at the first predetermined threshold, for example at 5% capacity total, all light signals 32 are turned off and the light signal 33 empty container flashes. Then, the user knows that already you don't have much water but you can interrupt your work in the better conditions, once you finish ironing the piece of clothes you are ironing at that time. The user does not know I would be surprised by an untimely interruption of vaporization, which would cause the light signal 33 to be switched on so permanent.
En caso de que el recipiente 1 esté vacío, la señal luminosa 33 se mantiene encendida y el elemento calentador 11 es desconectado hasta que el usuario interrumpa completamente el funcionamiento del aparato, con el fin de efectuar un nuevo llenado e iniciar de nuevo una sesión de planchado.In case the container 1 is empty, the light signal 33 is kept on and the heating element 11 is disconnected until the user completely interrupts the operation of the device, in order to make a new filling and start an ironing session again.
En otra versión, la masa de agua registrada en forma digital es convertida en una señal analógica destinada a ser presentada visualmente. En ese caso, un galvanómetro de aguja indica el nivel de agua al usuario. Asimismo, se compara el valor registrado con un umbral mínimo, con el fin de accionar la señal luminosa de recipiente vacío del modo descrito en lo que antecede.In another version, the body of water recorded in digital form is converted into an analog signal intended to be presented visually. In that case, a needle galvanometer indicates the water level to the user. Also, the value is compared registered with a minimum threshold, in order to trigger the signal luminous empty container as described in what precedes.
En una realización similar, se determina la masa de agua inicial m_{0} a partir de la duración del calentamiento t entre dos temperaturas predeterminadas, superiores a la temperatura ambiente e inferiores a la temperatura de referencia más baja que el usuario pueda indicar, por ejemplo, entre 40ºC y 80ºC.In a similar embodiment, the mass is determined of initial water m_ {0} from the duration of the heating t between two predetermined temperatures, higher than the temperature ambient and lower than the reference temperature lower than the user can indicate, for example, between 40 ° C and 80 ° C.
En otra versión, el mando 34 actúa sobre la potencia media del elemento calentador 11. Al inicio del funcionamiento, el recipiente 1 se calienta hasta una temperatura de referencia predeterminada, después, durante las purgas, el elemento calentador 11 se alimenta con una potencia reducida que corresponda a un caudal de vapor inferior al máximo posible. Entonces, la presión y la temperatura pueden caer, pero está previsto que el dispositivo de determinación de nivel, al tener en cuenta la temperatura instantánea, pueda proporcionar una indicación correcta mediante este tipo de regulación.In another version, command 34 acts on the average power of the heating element 11. At the beginning of the operation, vessel 1 is heated to a temperature default reference, then, during the purges, the heating element 11 is fed with a reduced power which correspond to a steam flow lower than the maximum possible. Then, the pressure and temperature may fall, but it is provided that the level determination device, having in instant temperature count, can provide an indication correct by this type of regulation.
Puede verse que la gran flexibilidad de este dispositivo le permite adaptarse a numerosos tipos de regulación.It can be seen that the great flexibility of this device allows you to adapt to numerous types of regulation.
Muchos métodos diferentes conocidos de presentación visual del nivel resultan posibles sin salir del ámbito de la invención, tal como se define mediante las reivindicaciones, lo que permite determinar este nivel económicamente y con buena precisión. Los generadores de vapor provistos de este dispositivo aportan una comodidad de uso apreciable al usuario.Many different known methods of visual presentation of the level is possible without leaving the scope of the invention, as defined by the claims, which allows to determine this level economically and with good precision. The steam generators provided with this device provide a user comfort appreciable to the user.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112673 | 2001-10-02 | ||
| FR0112673A FR2830267B1 (en) | 2001-10-02 | 2001-10-02 | STEAM GENERATOR HAVING WATER LEVEL DISPLAY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289068T3 true ES2289068T3 (en) | 2008-02-01 |
Family
ID=8867848
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02356183T Expired - Lifetime ES2289068T3 (en) | 2001-10-02 | 2002-09-26 | STEAM GENERATOR WITH A WATER LEVEL VIEWER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1300503B1 (en) |
| AT (1) | ATE367470T1 (en) |
| DE (1) | DE60221210T2 (en) |
| ES (1) | ES2289068T3 (en) |
| FR (1) | FR2830267B1 (en) |
| HK (1) | HK1054974A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100540749B1 (en) * | 2003-08-13 | 2006-01-10 | 엘지전자 주식회사 | Steam generator for drum-type washing machine |
| EP1808524A1 (en) | 2006-01-17 | 2007-07-18 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Apparatus and method for generating steam |
| EP1975308A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method for determining the liquid level in a boiler |
| ES2350210B1 (en) * | 2008-09-22 | 2011-11-16 | Bsh Krainel, S.A | DOMESTIC APPLIANCE WITH A FULL STEAM BOILER AND STEAM BOILER FOR A DOMESTIC APPLIANCE |
| ES2684852A1 (en) | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Steam ironing device to detect the lack of water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE397875C (en) * | 1922-05-22 | 1924-06-27 | Hyman Elias Cohen | Water heater with electrically heated, floating immersion heater |
| IT1152422B (en) * | 1982-06-18 | 1986-12-31 | Alfredo Cavalli | STEAM GENERATOR, ESPECIALLY FOR THE SUPPLY OF IRON |
| US5189726A (en) * | 1990-09-28 | 1993-02-23 | Cts Costruzioni Techniche Sanmarinesi | Steam producing apparatus for home use with low cold water reservoir level steam output stoppage |
| FR2740537B1 (en) * | 1995-10-31 | 1998-01-16 | Seb Sa | STEAM GENERATOR WITH AUTOMATIC SUPPLY AND METHOD FOR MEASURING THE LIQUID LEVEL IN SUCH A GENERATOR |
| FR2755706B1 (en) * | 1996-11-13 | 1998-12-24 | Seb Sa | STEAM GENERATOR |
-
2001
- 2001-10-02 FR FR0112673A patent/FR2830267B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-26 EP EP02356183A patent/EP1300503B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 AT AT02356183T patent/ATE367470T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 ES ES02356183T patent/ES2289068T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 DE DE60221210T patent/DE60221210T2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-07 HK HK03107187A patent/HK1054974A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE367470T1 (en) | 2007-08-15 |
| FR2830267A1 (en) | 2003-04-04 |
| FR2830267B1 (en) | 2003-12-12 |
| DE60221210D1 (en) | 2007-08-30 |
| EP1300503B1 (en) | 2007-07-18 |
| HK1054974A1 (en) | 2003-12-19 |
| DE60221210T2 (en) | 2008-04-10 |
| EP1300503A1 (en) | 2003-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2670804T3 (en) | Apparatus for heating liquids and operating methods | |
| ES2200871T3 (en) | DEVICE FOR ELECTRONIC SUPERVISION OF CALCIFICATION. | |
| AU2014378602B2 (en) | Valve for pressurized fluid cylinder and corresponding cylinder | |
| ES2289068T3 (en) | STEAM GENERATOR WITH A WATER LEVEL VIEWER. | |
| ES2362099T3 (en) | METHOD FOR OPERATING A Kettle OF A DEVICE SUCH AS A COFFEE MACHINE. | |
| ES2272284T3 (en) | METHOD OF DETECTION OF INCRUSTATIONS IN A COFFEE MACHINE. | |
| US2871674A (en) | Portable refrigeration unit | |
| JP2004144327A (en) | Hot water storage type water heater | |
| JP2004360956A (en) | Remaining hot water amount display device for storage type hot water supply device | |
| JP2017534848A (en) | Liquid volume measuring device | |
| US4031638A (en) | Steam iron water gauge | |
| ES2858459T3 (en) | Steam ironing device to detect lack of water | |
| ES2394396B1 (en) | STEAM STATION WITH TEMPERATURE ADJUSTMENT ELEMENT. | |
| ES2336145T3 (en) | CONTROL SYSTEM OF AN ELECTRIC MOTOR FOR SURGICAL APPLICATIONS. | |
| JP2005030661A (en) | Hot water storage type hot water supply apparatus | |
| ES2438719T3 (en) | Procedure for controlling the operation of a cooking oven using steam and associated cooking oven | |
| ES2261572T3 (en) | DEVICE FOR DETERMINING THE QUANTITY OF LIQUID THAT REMAINS IN A DOMESTIC STEAM GENERATOR. | |
| PT795720E (en) | CONTAINER WITH ELECTRICAL DEVICE FOR STEAM PRODUCTION | |
| JP2006226598A (en) | Water heater | |
| CN215424157U (en) | Water retention amount display system of water tank and coffee machine | |
| JP4001721B2 (en) | Oil heater | |
| ES2939085T3 (en) | Cooktop comprising an improved cooking program, cooking system, cooking procedure and corresponding program | |
| JP4029813B2 (en) | Electric water heater | |
| RU132697U1 (en) | ELECTRIC KETTLE | |
| JP2666999B2 (en) | Electric water heater |