ES2288091A1 - Floor polishing and washing device for e.g. hospital, has suspension between coupling unit and plate, and recesses coinciding with supports to allow pellets passage so that working surfaces of pellets and disk are coplanar in usage position - Google Patents

Floor polishing and washing device for e.g. hospital, has suspension between coupling unit and plate, and recesses coinciding with supports to allow pellets passage so that working surfaces of pellets and disk are coplanar in usage position Download PDF

Info

Publication number
ES2288091A1
ES2288091A1 ES200502327A ES200502327A ES2288091A1 ES 2288091 A1 ES2288091 A1 ES 2288091A1 ES 200502327 A ES200502327 A ES 200502327A ES 200502327 A ES200502327 A ES 200502327A ES 2288091 A1 ES2288091 A1 ES 2288091A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
disk
plate
pellets
polishing
scrubbing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200502327A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2288091B1 (en
Inventor
Jesus Bonastre Quintana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0552959A priority Critical patent/FR2876018B1/en
Priority to BE2005/0474A priority patent/BE1018133A5/en
Publication of ES2288091A1 publication Critical patent/ES2288091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2288091B1 publication Critical patent/ES2288091B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/164Parts or details of the brushing tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038Disk shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12Implements with several different treating devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/28Polishing implements
    • A47L13/286Polishing implements having containers for storing polishing material, e.g. polishing paper

Abstract

The device has an elastic suspension (2) between a working plate (3) and a coupling unit (1) coupling the plate to a rotating head of a cleaning machine. The plate has coupling units (31) and supports (32) to respectively fix a washing disk and polishing pellets. The disk has recesses (51a) coinciding with the supports to permit passage of the pellets so that working surfaces of the pellets and disk are coplanar in utilization position.

Description

Perfeccionamientos introducidos en la patente de invención 200402337 por: "Dispositivo para el fregado y abrillantado simultáneo de suelos".Refinements introduced in the patent of invention 200402337 by: "Device for scrubbing and simultaneous polishing of floors ".

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a unos perfeccionamientos introducidos en la patente de invención 200402337 por dispositivo para el fregado y abrillantado simultáneo de suelos, siendo dicho dispositivo del tipo de los que comprenden un plato de trabajo destinado a acoplarse con el cabezal giratorio de una máquina de limpieza, disponiendo dicho plato de medios para el acoplamiento de, al menos, un elemento de trabajo destinado a actuar contra las superficie del suelo a tratar.The present invention relates to some improvements introduced in the invention patent 200402337 per device for simultaneous scrubbing and polishing of soils, said device being of the type of those comprising a work plate intended to be coupled with the rotating head of a cleaning machine, said plate of means for the coupling of at least one work element intended for act against the soil surface to be treated.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La patente de invención 200402337 describe un dispositivo para el fregado y el abrillantado simultáneo de suelos que permite su adaptación en una máquina de limpieza convencional, es decir, provista de un cabezal giratorio, que le habilita, una vez instalado y en funcionamiento, abrillantar el suelo al mismo tiempo que lo friega, con lo que el suelo se mantiene permanentemente en un buen estado de conservación, sin necesidad de recurrir a operaciones adicionales de abrillantado.The invention patent 200402337 describes a device for simultaneous scrubbing and floor polishing which allows its adaptation in a conventional cleaning machine, that is, provided with a rotating head, which enables it, a Once installed and in operation, polish the floor at the same time to scrub it, so that the floor is maintained permanently in a good state of preservation, without needing resort to additional polishing operations.

El dispositivo preconizado en dicha patente comprende una suspensión elástica dispuesta entre los medios de acoplamiento al cabezal giratorio de la máquina limpiadora y el plato de trabajo, siendo dicha suspensión operativamente apta para permitir una cierta basculación del plato respecto al cabezal de la máquina, en cualquier dirección, y permitir que el plato se mantenga en una posición paralela a la superficie a tratar, con lo que dicha suspensión elástica garantiza que los elementos de trabajo fijados al plato actúen uniformemente sobre el suelo realizando un correcto fregado y abrillantado del mismo.The device recommended in said patent it comprises an elastic suspension arranged between the means of coupling to the rotating head of the cleaning machine and the work plate, said suspension being operatively suitable for allow a certain tilting of the plate with respect to the head of the machine, in any direction, and allow the plate to keep in a position parallel to the surface to be treated, with that said elastic suspension guarantees that the work elements  fixed to the plate act uniformly on the floor making a correct scrubbing and polishing of it.

Esta suspensión elástica está constituida básicamente por un cuerpo de material elastómero que puede presentar una configuración discoidal unida simultáneamente al plato y a los medios de acoplamiento al cabezal mediante unas respectivas aletas desfasadas angularmente.This elastic suspension is constituted basically by a body of elastomeric material that can present a discoid configuration joined simultaneously to the plate and the coupling means to the head by means of respective angularly offset fins.

A su vez el plato dispone de unos medios de fijación para el montaje de unas pastillas abrillantadoras y de un disco de fregado permitiendo dichos medios de fijación el recambio de dichos elementos cuando se han desgastado. Así el plato comprende unos asientos para el encaje ajustado de la base de las pastillas abrillantadoras y unos cierres de contacto, por ejemplo tipo Velcro®, para la fijación del disco de fregado.In turn, the dish has some means of fixing for mounting polishing pads and a mopping disk allowing said fixing means the replacement of said elements when they have worn out. So the dish It includes seats for tight fitting of the base of the polishing pads and contact closures, for example Velcro® type, for fixing the scrub disk.

Los medios para la fijación de las pastillas abrillantadoras se encuentran situados en disposición circular sobre la superficie inferior del disco y distribuidos angularmente en dicha disposición circular, lo que permite garantizar un trabajo uniforme de las mencionadas pastillas abrillantadoras sobre el suelo. Estas pastillas abrillantadoras están dispuestas próximas a la periferia del disco.Means for fixing pads brighteners are located in circular arrangement on the bottom surface of the disk and distributed angularly in said circular arrangement, which guarantees a job uniform of the aforementioned polishing pads on the ground. These polishing pads are arranged close to the periphery of the disk.

De esta forma y para permitir la actuación simultánea del disco de fregado y de las pastillas abrillantadoras sobre el suelo, el disco de fregado dispone en su contorno de unos entrantes para el paso de las pastillas abrillantadoras.In this way and to allow acting simultaneous scrubbing disc and polishing pads on the floor, the scrub disk has about starters for the passage of the polishing pads.

Sin embargo este dispositivo presenta ciertos inconvenientes, siendo de destacar que los entrantes definidos en la periferia del disco de fregado para el paso de las pastillas abrillantadoras definen unas aristas radiales que chocan frontalmente, durante el giro del disco, con las posibles irregularidades del suelo, lo que reduce la vida útil del disco de fregado y que los soportes empleados para sujeción de las pastillas abrillantadoras al plato presentan una cierta complejidad de fabricación y montaje, lo que encarece el coste final del dispositivo.However, this device has certain inconveniences, being of note that the incoming defined in the periphery of the scrub disk for the passage of the pads brighteners define radial edges that collide frontally, during the rotation of the disc, with the possible soil irregularities, which reduces the life of the disk of scrubbing and the supports used to hold the pads plate polishers have a certain complexity of manufacturing and assembly, which increases the final cost of device.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Los perfeccionamientos objeto de esta invención, presentan unas particularidades constructivas orientadas a proporcionar una construcción más sencilla, la sustitución rápida de las pastillas abrillantadoras y del disco de fregado en caso de desgaste y a reducir el deterioro del disco, incrementando su vida útil.The improvements object of this invention, they present constructive particularities oriented to provide a simpler construction, quick replacement of the polishing pads and the scrub disc in case of wear and reduce disc deterioration, increasing its life Useful.

Los perfeccionamientos consisten en que el disco de fregado presenta unas ventanas distribuidas circularmente y distanciadas del contorno exterior de dicho disco de fregado, estando alojada en cada ventana una pastilla abrillantadora fijada por su extremo superior a una pieza de soporte. De esta forma el disco de fregado presenta un contorno exterior continuo y carente de las aristas radiales que provocan un desgaste prematuro del disco de fregado al chocar con las posibles irregularidades del suelo.The improvements are that the disc scrubbing presents circularly distributed windows and distanced from the outer contour of said scrub disk, being housed in each window a polishing tablet fixed at its upper end to a support piece. In this way the scrub disc has a continuous and lacking outer contour of the radial edges that cause premature wear of the scouring disc when colliding with the possible irregularities of the ground.

Adicionalmente las pastillas abrillantadoras se fijan a unas piezas de soporte, de configuración sensiblemente plana y de mayor superficie que las ventanas del disco de fregado. Cada una de dichas piezas de soporte presenta en su superficie inferior una porción periférica provista de una pluralidad de apéndices o arpones orientados hacia la zona inferior y destinados a clavarse sobre el disco de fregado, de forma que la sujeción de las pastillas abrillantadoras se establece sobre el disco de fregado y no sobre el plato de soporte.Additionally the polishing pads are fixed to some support pieces, of substantially flat configuration and of greater surface than the windows of the scrubbing disk. Every one of said support pieces has on its lower surface a peripheral portion provided with a plurality of appendages or harpoons facing the lower area and intended to nail on the scrub disk, so that the clamping of the polishing pads is set on the scrub disk and not on the support plate.

Esta disposición de las pastillas abrillantadoras, asociadas al disco de fregado, permite que la superficie inferior del plato sea sensiblemente plana y que presente únicamente unos medios para la sujeción removible del disco de fregado. Así se evitan los anclajes de las pastillas abrillantadoras al citado plato, y se simplifica la fabricación del mismo.This arrangement of the pills brighteners, associated with the scrubbing disk, allows the bottom surface of the plate is substantially flat and that present only means for removable disk attachment scrubbing This prevents the anchoring of the pads brighteners to the aforementioned plate, and the manufacture of the same.

Las piezas de soporte presentan una porción central, sobresaliente hacia la zona inferior y que está destinada a alojarse en la ventana correspondiente del disco de fregado, permitiendo así aplicar de forma más correcta y directa la pastilla abrillantadora sobre la superficie a tratar, coplanaria con el disco de fregado, salvando el grosor de dicho disco de fregado y evitando que la pastilla deba tener un espesor innecesariamente elevado.The support pieces have a portion central, protruding towards the lower zone and which is intended to stay in the corresponding window of the scrub disk, thus allowing the tablet to be applied more correctly and directly brightener on the surface to be treated, coplanar with the disc scrubbing, saving the thickness of said scrub disk and avoiding that the tablet should have an unnecessarily high thickness.

Las pastillas abrillantadoras pueden encontrarse fijadas sobre la respectiva pieza de soporte, bien directamente, o bien por medio de una capa intermedia de espuma para garantizar que las pastillas abrillantadoras actúen con la planitud adecuada sobre la superficie a tratar en el caso que el plato adopte puntualmente una ligeramente inclinación.The polishing pads can be found fixed on the respective support piece, either directly, or well by means of an intermediate layer of foam to ensure that the polishing pads act with the proper flatness on the surface to be treated in the case that the dish adopts promptly a slight inclination.

Descripción de las figurasDescription of the figures

- La figura 1 muestra una vista explosionada en perspectiva del dispositivo objeto de la invención en la que se pueden observar los medios de acoplamiento del dispositivo al cabezal de la máquina, la suspensión elástica, el plato de trabajo, una de las pastillas abrillantadoras asociada a la respectiva pieza de soporte y el disco de limpieza.- Figure 1 shows an exploded view in perspective of the device object of the invention in which you can observe the device coupling means to machine head, elastic suspension, work plate, one of the polishing pads associated with the respective piece support and cleaning disk.

- La figura 2 muestra una vista en planta inferior del dispositivo sin el disco de limpieza.- Figure 2 shows a plan view bottom of the device without the cleaning disc.

- La figura 3 muestra una vista análoga a la anterior con las pastillas abrillantadoras alojadas en las ventanas del disco de fregado, el cual está fijado en posición de uso al plato de trabajo.- Figure 3 shows a view similar to the anterior with the polish pads housed in the windows of the scrub disk, which is fixed in position of use to the work plate

- La figura 4 muestra una vista en alzado frontal del conjunto del dispositivo.- Figure 4 shows an elevation view front of the device assembly.

- La figura 5 muestra una vista parcial en alzado del disco de limpieza seccionado transversalmente por una de las ventanas, pudiendo observarse una de las pastillas abrillantadoras montada sobre dicho disco por medio de la correspondiente pieza de
soporte.
- Figure 5 shows a partial elevational view of the cleaning disc cross-sectioned by one of the windows, one of the polishing pads mounted on said disk being observed by means of the corresponding piece of
support.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras adjuntas este dispositivo para el fregado y abrillantado simultáneo de suelos comprende unos medios (1) para el acoplamiento del dispositivo al cabezal giratorio de una máquina limpiadora, una suspensión elástica (2) y un plato de trabajo (3) que presenta en su superficie inferior unos medios (31) para la fijación de un disco de fregado (5).As can be seen in the attached figures This device for simultaneous scrubbing and polishing of floors comprises means (1) for coupling the device to the rotating head of a cleaning machine, a elastic suspension (2) and a work plate (3) that presents in its lower surface means (31) for fixing a disk scrubbing (5).

En este ejemplo concreto de realización, los medios (1) de acoplamiento comprenden un aro superior (11) provisto de unos tetones (12) para su acoplamiento al cabezal giratorio de la máquina limpiadora (no representada por ser convencional), encontrándose fijado dicho aro superior (11) a un aro inferior (13) que presenta un grupo de aletas (14) para su fijación a la suspensión elástica (2) que en este ejemplo concreto de realización está representado por un aro de goma. El aro superior (11) puede ser cambiado por otro similar que disponga de unos tetones (12) adecuados al sistema acoplamiento de la máquina de limpieza al que se vaya a aplicar el dispositivo de la invención.In this specific embodiment, the coupling means (1) comprise an upper ring (11) provided of some lugs (12) for coupling to the rotating head of the cleaning machine (not represented by being conventional), said upper ring (11) being fixed to a lower ring (13) which presents a group of fins (14) for fixing to the elastic suspension (2) than in this specific embodiment It is represented by a rubber ring. The upper ring (11) can be exchanged for a similar one that has some lugs (12) suitable for the coupling system of the cleaning machine to which the device of the invention is to be applied.

El plato de trabajo (3) dispone de un grupo de aletas (33) para su fijación a la suspensión elástica (2) por medio de tornillos o similares, quedando el grupo de aletas (33) del plato desfasadas angularmente respecto al grupo de aletas (14) del aro inferior (13), lo que permite la basculación del plato (3) en cualquier dirección mediante la deformación elástica del material conformante de la suspensión elástica (2).The work plate (3) has a group of fins (33) for fixing to the elastic suspension (2) by means of screws or the like, leaving the group of fins (33) of the plate angularly offset with respect to the group of fins (14) of the lower ring (13), which allows the tilting of the plate (3) in any direction by elastic deformation of the material elastic suspension conformant (2).

En este ejemplo concreto de realización el plato (3) es sensiblemente plano y únicamente presenta unos medios (31) para la fijación del disco de fregado (5) al citado plato (3), estando representados por unas tiras de un cierre de contacto, aunque podrían ser de otro tipo, ya que ello no varía la esencia de la
invención.
In this specific embodiment, the plate (3) is substantially flat and only has means (31) for fixing the scrub disk (5) to said plate (3), being represented by strips of a contact closure, although they could be of another type, since this does not vary the essence of the
invention.

El disco de fregado (5) es de un material esponjoso, ligeramente abrasivo lo que le permite realizar la limpieza del suelo, reteniendo además el líquido y/o detergente empleado en la limpieza, lo que proporciona una refrigeración adecuada de las pastillas abrillantadoras (4). Dichas pastillas (4) estarán conformadas, al menos en la porción constitutiva de la superficie de trabajo en un material abrasivo. Las pastillas abrillantadoras (4) realizan un efecto de bruñido manteniendo abierto el poro de la superficie del suelo de forma que éste no es deslizante.The scrub disc (5) is made of a material spongy, slightly abrasive allowing you to perform the floor cleaning, also retaining liquid and / or detergent used in cleaning, which provides cooling suitable for polishing pads (4). These pills (4) they will be shaped, at least in the constitutive portion of the Work surface in an abrasive material. Pills brighteners (4) perform a burnishing effect while maintaining open the pore of the soil surface so that it is not slider

El disco (5) dispone de unas ventanas (51) longitudinales distribuidas circularmente y distanciadas del contorno exterior de dicho disco de fregado (5). En cada una de dichas ventanas (51) se encuentra alojada una pastilla abrillantadora (4), fijada por su extremo superior a una pieza de soporte (42). Esta pieza de soporte (42) es sensiblemente plana, de mayor superficie que la ventana (51) del disco de fregado y presenta en su superficie inferior una porción periférica provista de una pluralidad de arpones (43) orientados hacia la zona inferior y destinados a clavarse sobre el disco de fregado (5) para la sujeción de la respectiva pastilla abrillantadora (4) durante su uso. Las piezas de soportes (42) presentan una porción central (45) sobresaliente hacia la zona inferior y destinada a alojarse en la ventana (51) del disco de fregado (5) para desplazar la pastilla (4) hacia la cara de trabajo. En esta porción (45) sobresaliente de la pieza de soporte (42) existe una capa intermedia de espuma (44) de presión y amortiguación que permite la planitud de la pastilla (4) respecto a la superficie a tratar independientemente de la posición ligeramente inclinada que la pieza de soporte (42) pueda adquirir, de forma que en la posición de uso, representada en la figura 4, las superficies de trabajo de las pastillas abrillantadoras (4) y del disco (5) quedan dispuestas coplanariamente lo que permite realizar simultáneamente el fregado y abrillantado del suelo.The disk (5) has windows (51) longitudinally distributed and spaced apart from outer contour of said scrub disk (5). In each of said windows (51) a tablet is housed brightener (4), fixed at its top end to a piece of support (42). This support piece (42) is substantially flat, of larger area than the window (51) of the scrub disk and it has a peripheral portion provided on its lower surface of a plurality of harpoons (43) oriented towards the lower zone and intended to stick on the scrub disk (5) for the holding the respective polishing tablet (4) during use. The support pieces (42) have a central portion (45) outstanding towards the lower zone and destined to stay in the window (51) of the scrub disk (5) to move the pad (4) towards the work face. In this outstanding portion (45) of the support piece (42) there is an intermediate layer of foam (44) of pressure and damping that allows the flatness of the tablet (4) with respect to the surface to be treated independently of the slightly inclined position that the support piece (42) can acquire, so that in the position of use, represented in the Figure 4, the work surfaces of the pads brighteners (4) and disc (5) are arranged coplanarly what allows simultaneous scrubbing and  polishing the floor.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (4)

1. Perfeccionamientos introducidos en la patente de invención 200402337 por Dispositivo para el fregado y abrillantado simultáneo de suelos; del tipo de los que comprenden un plato de trabajo (3) destinado a acoplarse con el cabezal giratorio de una máquina de limpieza y que dispone de medios (1) para el acoplamiento de al menos un elemento de trabajo destinado a actuar contra la superficie del suelo a tratar, tal como unas pastillas abrillantadoras (4) y un disco de fregado (5) intercambiables; caracterizados porque el disco de fregado (5) presenta unas ventanas longitudinales (51) distribuidas circularmente y distanciadas del contorno exterior de dicho disco de fregado (5), estando alojada en cada ventana (51) una pastilla abrillantadora (4) fijada por su extremo superior a una pieza de soporte (42), sensiblemente plana, de mayor superficie que la ventana (51) del disco de fregado (5) y que presenta en su superficie inferior una porción periférica provista de una pluralidad de apéndices o arpones (43) orientados hacia la zona inferior y destinados a clavarse sobre el disco de fregado (5), estableciendo dichas piezas de soporte (42) la sujeción de las respectivas pastillas abrillantadoras (4) respecto al disco de fregado (5).1. Improvements introduced in the invention patent 200402337 for Device for simultaneous scrubbing and polishing of floors; of the type comprising a work plate (3) intended to be coupled with the rotating head of a cleaning machine and having means (1) for the coupling of at least one work element intended to act against the surface of the soil to be treated, such as interchangeable polishing pads (4) and a scrubbing disc (5); characterized in that the scrub disk (5) has longitudinal windows (51) distributed circularly and spaced from the outer contour of said scrub disk (5), being housed in each window (51) a polishing pad (4) fixed at its end superior to a support piece (42), substantially flat, of greater surface area than the window (51) of the scrub disk (5) and having on its lower surface a peripheral portion provided with a plurality of appendages or harpoons (43) oriented towards the lower area and intended to be nailed onto the scrubbing disk (5), said support pieces (42) securing the respective polishing pads (4) with respect to the scrubbing disc (5). 2. Perfeccionamientos, según la reivindicación 1, caracterizados porque la superficie inferior del plato (3) es sensiblemente plana y presenta únicamente unos medios (31) para la sujeción removible del disco de fregado (5).2. Improvements, according to claim 1, characterized in that the lower surface of the plate (3) is substantially flat and has only means (31) for the removable attachment of the scrub disk (5). 3. Perfeccionamientos, según la reivindicación 1, caracterizados porque las piezas de soporte (42) presentan una porción central (45) sobresaliente hacia la zona inferior y destinada a alojarse en la ventana (51) correspondiente del disco de fregado (5).3. Improvements, according to claim 1, characterized in that the support pieces (42) have a central portion (45) projecting towards the lower area and intended to be housed in the corresponding window (51) of the scrub disk (5). 4. Perfeccionamientos, según las reivindicaciones 1 o 3, caracterizados porque las pastillas abrillantadoras (4) se encuentran fijadas directamente o por medio de una capa intermedia de espuma (44) sobre la porción central (45) sobresaliente de la respectiva pieza de soporte (42).4. Improvements, according to claims 1 or 3, characterized in that the polishing pads (4) are fixed directly or by means of an intermediate layer of foam (44) on the protruding central portion (45) of the respective support piece ( 42).
ES200502327A 2004-10-01 2005-09-27 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402337 BY DEVICE FOR SINKING AND SIMULTANEOUS BRUSHING OF SOILS. Expired - Fee Related ES2288091B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552959A FR2876018B1 (en) 2004-10-01 2005-09-29 DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS WASHING AND POLISHING OF SOLIDS
BE2005/0474A BE1018133A5 (en) 2004-10-01 2005-09-30 Floor polishing and washing device for e.g. hospital, has suspension between coupling unit and plate, and recesses coinciding with supports to allow pellets passage so that working surfaces of pellets and disk are coplanar in usage position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402337A ES2264609B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 DEVICE FOR SCREENING AND BRUSHING SIMULTANEOUS SOILS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2288091A1 true ES2288091A1 (en) 2007-12-16
ES2288091B1 ES2288091B1 (en) 2008-10-16

Family

ID=37813653

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402337A Expired - Fee Related ES2264609B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 DEVICE FOR SCREENING AND BRUSHING SIMULTANEOUS SOILS.
ES200502327A Expired - Fee Related ES2288091B1 (en) 2004-10-01 2005-09-27 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402337 BY DEVICE FOR SINKING AND SIMULTANEOUS BRUSHING OF SOILS.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402337A Expired - Fee Related ES2264609B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 DEVICE FOR SCREENING AND BRUSHING SIMULTANEOUS SOILS.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1018133A5 (en)
ES (2) ES2264609B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20115647A0 (en) * 2011-06-23 2011-06-23 Mika Ahonen ARRANGEMENTS FOR GRINDING THE FLOOR

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3047897A (en) * 1959-02-13 1962-08-07 Electrolux Corp Floor treating devices
US4502174A (en) * 1982-12-23 1985-03-05 Land Industries Polishing pad
EP0640314A1 (en) * 1993-07-26 1995-03-01 Unilever Plc Floor cleaning and polishing equipment
EP0705558A1 (en) * 1994-10-05 1996-04-10 FLOOR S.p.A. Floor cleaning machine provided with movable brushes and dragging disc
US5507061A (en) * 1989-04-05 1996-04-16 Nobuyoshi Kumaki Rotary brush floor polisher
US5778481A (en) * 1996-02-15 1998-07-14 International Business Machines Corporation Silicon wafer cleaning and polishing pads
US6145149A (en) * 1996-02-07 2000-11-14 Johnson Company, Ltd. Automatic floor washing apparatus
WO2003075734A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-18 Htc Sweden Ab Device in a circular, disk-shaped element intended for cleaning purposes

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB310736A (en) * 1928-09-12 1929-05-02 Harry Burnside Improvements in and relating to floor-surfacing devices
US4138804A (en) * 1976-11-05 1979-02-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Machine head assembly and torque-transmitting device incorporated in the same
FR2612220A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-16 Materiel Voirie Sa BROOM FOR ROAD CLEANING MACHINE
GB2238263A (en) * 1989-11-24 1991-05-29 Home Hygiene Ltd Method of and means for treating a floor
WO1998019830A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multiple abrasive assembly and method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3047897A (en) * 1959-02-13 1962-08-07 Electrolux Corp Floor treating devices
US4502174A (en) * 1982-12-23 1985-03-05 Land Industries Polishing pad
US5507061A (en) * 1989-04-05 1996-04-16 Nobuyoshi Kumaki Rotary brush floor polisher
EP0640314A1 (en) * 1993-07-26 1995-03-01 Unilever Plc Floor cleaning and polishing equipment
EP0705558A1 (en) * 1994-10-05 1996-04-10 FLOOR S.p.A. Floor cleaning machine provided with movable brushes and dragging disc
US6145149A (en) * 1996-02-07 2000-11-14 Johnson Company, Ltd. Automatic floor washing apparatus
US5778481A (en) * 1996-02-15 1998-07-14 International Business Machines Corporation Silicon wafer cleaning and polishing pads
WO2003075734A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-18 Htc Sweden Ab Device in a circular, disk-shaped element intended for cleaning purposes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2264609A1 (en) 2007-01-01
ES2264609B1 (en) 2007-11-16
BE1018133A5 (en) 2010-06-01
ES2288091B1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100987712B1 (en) Disk-shaped cleaning device
ES2259366T3 (en) ABRASIVE SPRING.
ES2326991T3 (en) POLISHING DISH FOR A TOOL FOR THE PRECISION MACHINING OF OPTICALLY ACTIVE SURFACES, IN PARTICULAR IN GLASS GLASSES.
ES2387957T3 (en) Cleaning and abrasion body
BRPI0615020A2 (en) tool with sintered body polishing surface and manufacturing method
ES2288091B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402337 BY DEVICE FOR SINKING AND SIMULTANEOUS BRUSHING OF SOILS.
JPH08148453A (en) Wafer retainer
WO2011039393A1 (en) Multi-layer piece for polishing stone, ceramic ware, porcelain ware and for all types of paving and cladding
ES2323735T3 (en) METHOD OF COATING A MUELA TO PROCESS A GLASS LENS AND PROCESSING APPLIANCE USED IN THE PROCEDURE.
KR20090010793A (en) Grinding wheel
JP2004023038A (en) Grinding device of semiconductor wafer
ES2313858B2 (en) TOOL FOR SURFACE TREATMENT AND SPARE FOR SUCH TOOL.
CN208880452U (en) A kind of corundum disk applied to jewel polishing
KR101906224B1 (en) Griding device for exchanging giriding element
ES2302137T3 (en) CLAMP PLATE THAT SUPPORTS ELEMENTS OF GRINDING.
US20200122286A1 (en) Apparatus for releasably coupling abrasive tools to a drive plate of a floor-treating machine
KR200206837Y1 (en) Polishing stone prop
US20090049634A1 (en) Fibrous pad for cleaning/polishing floors
JP2017013183A (en) Polishing device
ES2326346T3 (en) POLISHING DISH FOR FASTENING BY EMPTY ABRASIVE MATERIAL.
JPH0731260U (en) Object to be polished
KR200179209Y1 (en) Grinding plate for rigid materials
ES1301887U (en) DAMPING DEVICE FOR THE FRICTION THAT OCCURS BETWEEN THE NATURAL STONE MATERIAL TO BE POLISHED AND THE ABRASIVE PRODUCT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2468915T3 (en) Cleaning body
JPH0727748U (en) Object to be polished

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20071216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2288091B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211122