ES2288063B2 - DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. - Google Patents
DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2288063B2 ES2288063B2 ES200500699A ES200500699A ES2288063B2 ES 2288063 B2 ES2288063 B2 ES 2288063B2 ES 200500699 A ES200500699 A ES 200500699A ES 200500699 A ES200500699 A ES 200500699A ES 2288063 B2 ES2288063 B2 ES 2288063B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- frame
- telecommunications
- gas
- similar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Puerta cortafuegos para bajantes eléctricas, de gas, telecomunicaciones y similares.Fire door for electric downspouts, of Gas, telecommunications and the like.
La puerta está formada por un marco metálico (1) y una puerta (2) también metálica, relacionados medios de abisagramiento (3) en correspondencia con uno de los lados del marco (1), constituidos por perfiles en "Z" presenta en su cara externa aletas (4) que favorecen el agarre en el empotramiento sobre una pared, mientras que en su cara interna incorpora una tira o junta intumescente (5) que apoya la puerta, la cual está dotada en su cara interna de una placa aislante (7) retenida mediante pestañas (8) plegables manualmente una vez situada dicha placa (7) en la cavidad que conforma posteriormente tal puerta (2), estando esta afectada, al igual que la placa (7) de una pareja de orificios para paso de medios de cierre (9-10) accionables mediante giro a un cuarto, que en posición operativa quedan bloqueadas contra el faldón correspondiente al lado respectivo del marco.The door is formed by a metal frame (1) and a door (2) also metallic, related means of hinge (3) in correspondence with one of the sides of the frame (1), consisting of "Z" profiles presented on your face external fins (4) that favor the grip in the recess on a wall, while in its inner face it incorporates a strip or intumescent board (5) that supports the door, which is equipped with its inner face of an insulating plate (7) retained by tabs (8) foldable manually once said plate (7) in the cavity that subsequently forms such a door (2), being is affected, as is the plate (7) of a pair of holes for passage of closing means (9-10) operable by turning to a room, which are in operational position locked against the skirt corresponding to the respective side of the framework.
Description
Puerta cortafuegos para bajantes eléctricas, de gas, telecomunicaciones y similares.Fire door for electric downspouts, of Gas, telecommunications and the like.
La presente invención se refiere a una puerta cortafuegos prevista para su aplicación en bajantes de instalaciones individuales, ya sean eléctricas, de telecomunicaciones, de gas u otros servicios que puedan instalarse y susceptibles de ser protegidos frente al fuego.The present invention relates to a door firewall intended for application in downspouts of individual installations, whether electrical, of telecommunications, gas or other services that can be installed and liable to be protected against fire.
El objeto de la invención es proporcionar un medio de seguridad eficaz para satisfacer el cumplimiento normativo y de seguridad para bajantes eléctricas, de gas, telecomunicaciones u otros servicios.The object of the invention is to provide a effective security means to meet regulatory compliance and security for electrical, gas, telecommunications downspouts or other services.
La seguridad en la construcción es un aspecto que está evolucionando constantemente, convirtiéndose en el capítulo donde más se está avanzando tanto a nivel normativo como tecnológico.Construction safety is an aspect which is constantly evolving, becoming the chapter where more progress is being made both at the regulatory level and technological.
Evidentemente, el bienestar de la población indica el aumento en el uso de artefactos y con ello el aumento en las necesidades de consumo de electricidad, gas, telecomunicaciones y otros servicios.Obviously, the welfare of the population indicates the increase in the use of artifacts and with it the increase in the needs of electricity, gas, telecommunications consumption and other services.
Ahora bien, para poder satisfacer esa demanda es necesario acercar esos servicios al consumidor y con ello desarrollar los medios técnicos necesarios para su canalización y traslado con total seguridad.Now, to be able to meet that demand is it is necessary to bring these services to the consumer and with it develop the technical means necessary for channeling and transfer with total security.
En tal sentido, uno de los aspectos de seguridad más importantes son las medidas de prevención contra incendios, ya que de sobra son conocidas las graves consecuencias que el fuego provoca tanto a nivel de materiales como personales, siendo por ello que la legislación está siendo cada di a más exigente y requiere que las instalaciones tengan los elementos necesarios para protegerse de las personas y bienes de la acción incontrolada del fuego.In that sense, one of the security aspects more important are fire prevention measures, since that the serious consequences of fire are well known provokes both material and personal level, being by This is why the legislation is becoming more demanding every day and requires that the facilities have the necessary elements to protect yourself from people and property from uncontrolled action of fire.
Como es sabido, uno de los elementos de protección son las puertas y registros cortafuegos, que si bien son ampliamente conocidos y utilizados como puertas de pasillos, descansillos o separadoras de zonas edificadas, no existe la utilización como puertas cortafuegos para bajantes eléctricas, de gas u otros servicios, por lo que en la actualidad no se conoce ningún sistema o medios que puedan cumplir las prescripciones de medidas contra incendios, concretamente cuando se refiere al cierre y acceso a las canaladuras o conductos de obra destinados a bajantes eléctricas, de telecomunicaciones u otros servicios que puedan instalarse susceptibles de ser protegidos frente al fuego.As is known, one of the elements of protection are fire doors and records, which while they are widely known and used as hall doors, landings or separators of built-up areas, there is no use as fire doors for electric downspouts, of gas or other services, so it is currently unknown no system or means that can meet the requirements of fire fighting measures, specifically when referring to closure and access to the gutters or work ducts intended for electrical, telecommunications or other downspouts that can be installed that can be protected against fire.
La puerta que se preconiza, ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero de gran eficacia.The door that is recommended has been conceived to solve the problem described above, based on a Simple solution but very effective.
Más concretamente, la puerta de la invención, constituida en material metálico, preferentemente acero, comprende un marco encastrable en la pared, y una puerta abisagrada al referido marco, cuyo ángulo de apertura será de 180° respecto del mismo.More specifically, the door of the invention, constituted in metallic material, preferably steel, it comprises a recessed wall frame, and a hinged door to the referred frame, whose opening angle will be 180 ° with respect to the same.
El marco está formado por cuatro perfiles en "Z", soldados por sus extremos para formar un paralelogramo, de manera que en la cara externa de uno de sus lados incorpora dos bisagras y en la cara interior unas aletas oblicuas que sirven para conseguir un fuerte agarre del marco sobre la pared.The frame consists of four profiles in "Z", welded at its ends to form a parallelogram, so that on the outer face of one of its sides incorporates two hinges and on the inside side oblique fins that serve to Get a strong grip of the frame on the wall.
En la parte interior donde se posiciona y apoya la puerta, presenta una junta intumescente para evitar el paso de humo en la posición de cierre de la puerta.In the inner part where it is positioned and supports The door presents an intumescent joint to prevent the passage of smoke in the door closed position.
La referida puerta, define una especie de cajetín metálico en cuyo interior va posicionada una placa de aislante, que queda por la cara interna de la propia puerta, quedando sujeta esa placa aislante mediante unas pestañas que pertenecen al borde interno de la propia puerta y que se dobla manualmente en el momento de situar la placa aislante en el interior de la caja que forma la puerta, estando ésta dotada de las correspondientes bisagras complementarias de las del marco, mientras que en proximidad al lado opuesto al de abisagramiento la puerta está afectada de una pareja de orificios pasantes donde quedan montados sendos elementos de cierre con giro a un cuarto de vuelta, de manera que en la posición del cierre esos elementos enganchan en el faldón o ala perimetral del marco, determinando así el bloqueo de la puerta, mientras que el giro a un cuarto de dichos cierres lleva consigo el desbloqueo y por tanto la posibilidad de llevar a cabo la apertura de la puerta, con la particularidad de que los elementos de cierre quedan montados con el complemento de una junta intumescente para evitar el paso de humo a través de dichos elementos de cierre, que son accionables desde el exterior por cualquier elemento o útil apropiado.The aforementioned door defines a kind of metal box inside whose plate is positioned insulator, which is on the inside of the door itself, being held that insulating plate by means of tabs that they belong to the inner edge of the door itself and it bends manually when placing the insulating plate on the inside the box that forms the door, which is equipped with corresponding hinges complementary to those of the frame, while in proximity to the opposite side of the hinge door is affected by a pair of through holes where two closing elements are mounted with a quarter turn back, so that in the closing position those elements they hook in the skirt or perimeter wing of the frame, thus determining the door lock while turning a quarter of said closures entails unlocking and therefore the possibility of carry out the opening of the door, with the particularity of that the closure elements are mounted with the complement of an intumescent joint to prevent the passage of smoke through said closure elements, which are operable from the outside for any appropriate item or useful.
Tanto la puerta como el marco irán convenientemente pintadas a base de una pintura determinando una imprimación que permite aplicar fácilmente otra capa de pintura, una vez colocada el conjunto de la puerta en obra.Both the door and the frame will go conveniently painted based on a paint determining a primer that allows you to easily apply another coat of paint, a Once the door assembly has been installed.
También cabe decir que una vez montado el conjunto, por el uso frecuente incluso de la acción de elementos destructivos como el fuego, la placa aislante queda fuertemente amarrada y solidaria, no siendo posible su desmontaje sin una herramienta.It should also be said that once the set, by frequent use even of the action of elements destructive like fire, the insulating plate is strongly tied and supportive, not being possible to disassemble without a tool.
Finalmente decir que los cierres son precintables, estando para ello afectado por unos orificios en la carcasa de los mismos y del inserto que se acciona con la llave, para introducción de un alambre de precinto.Finally say that the closures are sealable, being affected by holes in the their housing and the insert that is operated with the key, for introduction of a seal wire.
La puerta constituida de la manera descrita constituye un medio cortafuegos para bajantes de electricidad, gas, agua, telecomunicaciones y otros servicios, evitando con ello la propagación del fuego y con ello la destrucción de materiales o accidentes personales.The door constituted in the manner described It constitutes a firewall for downspouts of electricity, gas, water, telecommunications and other services, thereby avoiding fire spread and with it the destruction of materials or personal accidents.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
La figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva frontal de la puerta en una posición intermedia de apertura, dejando ver la configuración del marco y la junta intumescente que incorpora el mismo.Figure 1.- Shows a representation according to a front perspective of the door in an intermediate position of opening, showing the configuration of the frame and the board intumescent that incorporates the same.
La figura 2.- Muestra una vista de la puerta por su cara interna, dejando ver tanto los cierres como la forma de sujeción de la placa aislante situada en la cavidad que conforma dicha puerta.Figure 2.- Shows a view of the door by its inner face, showing both the closures and the shape of clamping of the insulating plate located in the cavity that conforms said door.
La figura 3.- Muestra una vista posterior del conjunto, es decir, del marco y la puerta, dejando ver las aletas que incorpora el marco en su parte posterior para que agarre del mismo sobre la pared en la que se monta.Figure 3.- Shows a rear view of the set, that is, the frame and the door, showing the fins which incorporates the frame in its back so that it grabs the same on the wall on which it is mounted.
La figura 4.- Muestra, finalmente, una vista en sección del conjunto de la puerta en posición de cierre, sección que es pasante a través de uno de los elementos de cierre en posición operativa del mismo.Figure 4.- Shows, finally, a view in section of the door assembly in closed position, section which is intern through one of the closing elements in operational position of it.
A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la puerta cortafuegos de la invención comprende un marco (1) y una puerta (2) con medios de abisagramiento (3) establecidos complementariamente en dicho marco (1) y puerta (2).In view of the figures outlined you can observe how the fire door of the invention comprises a frame (1) and a door (2) with hinged means (3) complementary to said frame (1) and door (2).
El marco (1) está formado por perfiles en "Z" y en su cara externa presenta unas aletas oblicuas (4) del mismo material que el marco y de la propia puerta, que son de acero preferentemente, cuyas aletas (4) constituyen un medio de agarre en el montaje de tal marco sobre la correspondiente pared, mientras que por la cara interna y en correspondencia con el diedro donde asienta la puerta (2), el citado marco (1) presenta una junta intumescente (5), que afecta a todo el perímetro interno del aludido marco.The frame (1) is formed by profiles in "Z" and on its outer face it has oblique fins (4) of the same material as the frame and the door itself, which are made of steel preferably, whose fins (4) constitute a gripping means in the assembly of such a frame on the corresponding wall, while that on the inside and in correspondence with the dihedral where seat the door (2), said frame (1) has a gasket intumescent (5), which affects the entire internal perimeter of the referred to frame.
Por su parte, la puerta (2), de configuración cajeada, presenta por su cara interna una placa aislante (7) que queda ubicada en la cavidad que define la propia puerta por su cara posterior o interna, quedando retenida esa placa aislante (7) por medio de unas pestañas o aletas (8) que forman parte del borde de la puerta (2), de manera que una vez colocada la placa (7) en su lugar se doblan hacia el interior determinando los medios de sujeción de tal placa (7), como se representa claramente en la figura 2.For its part, the door (2), configuration cajeada, presents on its inner side an insulating plate (7) that It is located in the cavity that defines the door itself by its face posterior or internal, being retained that insulating plate (7) by means of tabs or fins (8) that are part of the edge of the door (2), so that once the plate (7) is placed in its place they bend inwards determining the means of fastening of such plate (7), as clearly represented in the figure 2.
Tanto la puerta (2) como la placa aislante (7) están afectadas de una pareja de orificios en proximidad al lado o borde opuesto al de abisagramiento (3), en cuyos orificios quedan montados unos elementos de cierre (9) que por su cara frontal incluyen los medios a través de los cuales es accionable el cierre en cuestión, mientras que por su cara posterior cuentan con una palanca o perfil (10) que puede girar un cuarto de vuelta y que en posición operativa queda enclavado sobre el correspondiente faldón del marco (1), como se representa claramente en la figura 4.Both the door (2) and the insulating plate (7) are affected by a pair of holes in proximity to the side or opposite edge to the hinge (3), whose holes remain mounted closing elements (9) that on its front face include the means through which the closure is operable in question, while on the back they have a lever or profile (10) that can turn a quarter turn and that in operational position is locked on the corresponding skirt of the frame (1), as clearly depicted in Figure 4.
En correspondencia con los orificios de la placa aislante (7) donde van montados los cierres (9) aludidos, se han previsto respectivas juntas intumescentes, para evitar el paso de humo a través de dichos cierres, presentando la particularidad de que tanto la carcasa frontal de los cierres como éstos están afectados de unos orificios diametrales de pequeño calibre, para el paso de unos alambres de precinto del propio cierre.In correspondence with the holes in the plate insulator (7) where the aforementioned closures (9) are mounted, have been planned respective intumescent joints, to prevent the passage of smoke through these closures, presenting the particularity of that both the front housing of the closures and these are affected by small diameter diametral holes, for passage of sealing wires of the closure itself.
Volviendo a las pestañas (8) de sujeción de la placa aislante (7), cabe decir que el plegado hacia el interior de las mismas es posible en virtud a las ranuras establecidas en correspondencia con la intersección entre dichas pestañas y la pared o faldón perimetral de la puerta (2), de forma que la unión citada es posible de deformar, de ahí que se puedan plegar las aletas o pestañas manualmente hacia el interior para sujetar la placa aislante (7) una vez colocada en el cajeado de la puerta (2).Returning to the tabs (8) for securing the insulating plate (7), it should be said that the folding inwards of the same is possible under the grooves established in correspondence with the intersection between these tabs and the perimeter wall or skirt of the door (2), so that the union cited it is possible to deform, hence you can fold the fins or tabs manually inwards to hold the insulating plate (7) once placed in the door recess (2).
Como ya se ha dicho con anterioridad, el marco y la puerta estarán constituidos en chapa de acero, con un recubrimiento de pintura, o cualquier otro, con la particularidad de que en su montaje sobre la pared, el marco va empotrado a ras del plano de la pared, sin sobresalir de la misma, con las bisagras dispuestas de forma tal que el bulón interior de las mismas quede hacia arriba, con lo que la puerta (2) se introducirá de arriba hacia abajo evitando que caiga cuando se encuentra en posición de apertura.As previously stated, the framework and The door will be made of sheet steel, with a paint coating, or any other, with the particularity that when mounted on the wall, the frame is flush mounted of the plane of the wall, without protruding from it, with the hinges arranged so that the inner bolt of them is up, so that the door (2) will be introduced from above down preventing it from falling when it is in the position of opening.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500699A ES2288063B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500699A ES2288063B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2288063A1 ES2288063A1 (en) | 2007-12-16 |
| ES2288063B2 true ES2288063B2 (en) | 2009-05-01 |
Family
ID=38787081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200500699A Expired - Fee Related ES2288063B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2288063B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2021102986B4 (en) * | 2020-06-02 | 2022-02-10 | Rakman International Pty Ltd | An access panel assembly and an associated method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1341617A (en) * | 1962-09-17 | 1963-11-02 | Frame for gaseous product filter cell | |
| LU75867A1 (en) * | 1976-09-24 | 1978-06-09 | ||
| ES2117921B1 (en) * | 1994-10-26 | 1999-03-01 | Klonowski Joanna | IMPROVEMENTS IN THE CONSTRUCTION OF FIREWALL METAL DOORS. |
| AU726578B2 (en) * | 1997-02-18 | 2000-11-09 | Jackson International Pty. Limited | Seal for fire dampers |
| ES1037992Y (en) * | 1997-07-31 | 1999-04-16 | Roneo Ucem Comercial S A | "FIREWALL DOOR". |
-
2005
- 2005-03-23 ES ES200500699A patent/ES2288063B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2288063A1 (en) | 2007-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2321258B1 (en) | OPERATOR ACCESS DOOR FOR UNDERGROUND BUILDINGS. | |
| ES2288063B2 (en) | DOOR CORTAFUEGOS FOR ELECTRIC, GAS, TELECOMMUNICATIONS AND SIMILAR DROPS. | |
| ITBO20090247A1 (en) | FIXING SYSTEM FOR THE DEFINITION OF A DELIMITATION BARRIER | |
| PT1944429E (en) | Inspection cover | |
| JP6606373B2 (en) | Child door unit and construction method of child door unit | |
| KR200425337Y1 (en) | Middle absorber of emergency door for fire shutter | |
| WO2011067444A1 (en) | Instant opening mechanism for closures | |
| RU2244793C2 (en) | Openable protective device of door type | |
| AU2011205195A1 (en) | Access Panel | |
| AU2013100523A4 (en) | Sheet metal door for closing an opening in a sheet metal wall | |
| US20190284852A1 (en) | Security Door Hinge Assist System | |
| ES2744808T3 (en) | Cutfire door | |
| KR200433112Y1 (en) | A hanger of descending device of box type | |
| ES2309032T3 (en) | DOOR WITH AN OBTAINING ELEMENT TO CLOSE A DISTRIBUTION PANEL OR A DISTRIBUTION CABINET. | |
| JP2012112148A (en) | Gate for closing berm | |
| JP4800029B2 (en) | Door for evacuation in case of earthquake disaster | |
| ES1158858U (en) | Anti-squat safety door (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1265390U (en) | DOOR FRAME PROTECTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2224794B2 (en) | MODULAR STRUCTURE FOR STRONG AND SIMILAR BOXES. | |
| KR200300449Y1 (en) | Opening and closing security window | |
| KR200314067Y1 (en) | Lateral cover unit of the emergency gate for a fire prevention shutter | |
| US20060042169A1 (en) | Modular door structure | |
| JP3120960U (en) | Disaster relief tool box | |
| ES1079035U (en) | Hidden hinge for doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2016180424A1 (en) | A sealing system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20071216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2288063B2 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20170822 |