ES2287377T3 - STRETCH AND EMBUTITION TOOL. - Google Patents

STRETCH AND EMBUTITION TOOL. Download PDF

Info

Publication number
ES2287377T3
ES2287377T3 ES03008130T ES03008130T ES2287377T3 ES 2287377 T3 ES2287377 T3 ES 2287377T3 ES 03008130 T ES03008130 T ES 03008130T ES 03008130 T ES03008130 T ES 03008130T ES 2287377 T3 ES2287377 T3 ES 2287377T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
slides
elongation
plate
male
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03008130T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Broll
Thomas Patz
Frank Werner
Michael Reissig
Michael Bittner
Ralf Dietrich
Josef Reiser
Roland Oppenlander
Martin Grosz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2287377T3 publication Critical patent/ES2287377T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02—Stamping using rigid devices or tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D25/00—Working sheet metal of limited length by stretching, e.g. for straightening
    • B21D25/02—Working sheet metal of limited length by stretching, e.g. for straightening by pulling over a die

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)

Abstract

Herramienta de estirado y embutición con una parte inferior de herramienta (1) y una parte superior de herramienta (2) capaz de realizar un movimiento de carrera con respecto a ésta, un macho de conformación (4) y un dispositivo de alargamiento que puede hacerse descender con respecto al macho de conformación (4), que aprisiona firmemente por el lado del borde la pletina de chapa (19) a conformar y que, bajo una carga de tracción hasta el estado plástico, conforma esta pletina contra el macho de conformación (4), caracterizada porque el dispositivo de alargamiento contiene correderas de alargamiento (6A, 6B) que cooperan por respectivas parejas a través de superficies de apriete extremas (17) que discurren transversalmente a la dirección de la carrera de las partes de herramienta (1, 2), y estas correderas están dispuestas en forma limitadamente desplazable en la respectiva parte superior o inferior (1, 2) de la herramienta sobre unas guías lineales (16) inclinadas oblicuamente bajo el mismo ángulo con respecto al lado interior de la herramienta y pueden ser trasladadas en la dirección de retracción en contra de una fuerza antagonista definida que provoca el firme aprisionamiento de la pletina (19) entre las superficies de apriete.Drawing and drawing tool with a tool lower part (1) and a tool upper part (2) capable of making a stroke movement with respect to it, a shaping male (4) and an elongation device that can be made descend with respect to the forming male (4), which firmly imprisons the sheet plate (19) on the edge side to be formed and which, under a tensile load to the plastic state, forms this plate against the forming male ( 4), characterized in that the elongation device contains elongation slides (6A, 6B) that cooperate in respective pairs through extreme tightening surfaces (17) that run transversely to the direction of the travel of the tool parts (1, 2), and these slides are disposed in a limitedly movable manner in the respective upper or lower part (1, 2) of the tool on obliquely inclined linear guides (16) They are under the same angle with respect to the inner side of the tool and can be moved in the direction of retraction against a defined antagonistic force that causes the firm imprisonment of the plate (19) between the clamping surfaces.

Description

Herramienta de estirado y embutición.Drawing and drawing tool.

La invención se refiere a una herramienta de estirado y embutición según el preámbulo de la reivindicación 1. Una herramienta de esta clase puede deducirse del documento WO-A-99/14001.The invention relates to a tool for drawing and drawing according to the preamble of claim 1. A tool of this kind can be deduced from the document WO-A-99/14001.

Para la fabricación de piezas de chapa curvadas, por ejemplo piezas de carrocería, con alta consolidación del material por medio del procedimiento de estirado y embutición, es conocido, por ejemplo, por la publicación "Fertigungsverfahren", W. König, VDI-Verlag, volumen 5, segunda edición, páginas 73-83, el recurso de sujetar firmemente la pletina de partida por dos bordes opuestos en un dispositivo de alargamiento que está constituido por unas tenazas tensoras dispuestas a ambos lados de un macho de conformación y prealargarla hasta más allá del límite de fluencia bajo solicitación de tracción de parte de las tenazas tensoras, y a continuación hacer que desciendan las tenazas tensoras con relación al macho de conformación y conformar así progresivamente la pletina en el estado plástico para adaptarla al contorno del macho. Sin embargo, un dispositivo de estirado y embutición de esta clase con tenazas tensoras externas a la herramienta requiere un elevado coste de construcción y de control para lograr un desarrollo del movimiento del mecanismo de las tenazas tensoras que coincida exactamente con el proceso de alargamiento y embutición.For the manufacture of curved sheet metal parts, for example body parts, with high consolidation of material through the drawing and drawing process, is known, for example, by publication "Fertigungsverfahren", W. König, VDI-Verlag, volume 5, second edition, pages 73-83, the resource to firmly hold the starting plate by two edges opposite in an elongation device that is constituted by tensioning pliers arranged on both sides of a male conformation and pre-lengthen it beyond the creep limit on request of traction from the tensioning pliers, and at then make the tensioning pliers lower in relation to the shaping male and thus gradually form the plate in the plastic state to adapt it to the contour of the male. Without However, a drawing and drawing device of this kind with tensioning tongs external to the tool requires a high cost of construction and control to achieve a development of movement of the tensioning pincer mechanism that matches exactly with the process of lengthening and drawing.

El cometido de la invención consiste en crear una herramienta de estirado y embutición de la clase citada al principio que garantice de manera sencilla en su construcción y control una deformación exacta por estirado y embutición de una pletina de chapa.The purpose of the invention is to create a drawing and drawing tool of the class cited at principle that guarantees in a simple way in its construction and control an exact deformation by stretching and drawing a plate plate.

Este problema se resuelve según la invención por medio de una herramienta de estirado y embutición con las características indicadas en la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos de la invención pueden deducirse de las reivindicaciones subordinadas.This problem is solved according to the invention by means of a drawing and drawing tool with the characteristics indicated in claim 1. Refinements advantageous of the invention can be deduced from the claims subordinates

Según la invención se logra con ayuda de las respectivas correderas de alargamiento dispuestas en forma desplazable por parejas en guías lineales de inclinaciones contrarias de la parte superior y la parte inferior de la herramienta y acopladas forzosamente con la carrera de la herramienta un control de la tensión de tracción y del movimiento de la pletina de chapa con respecto al macho de moldeo, cuyo control es cinemáticamente muy sencillo y exacto en cuanto al proceso, sin que se requiera para ello un mecanismo de tenazas tensoras complicado en su construcción y control y externo a la herramienta, con la ventaja adicional de que la herramienta de estirado y embutición según la invención se puede integrar sin problemas, debido a su construcción compacta, en un tren de prensas convencional.According to the invention, it is achieved with the help of respective elongation slides arranged in shape movable in pairs in linear inclination guides contrary to the top and bottom of the tool and necessarily coupled with the race of the tool a traction tension and movement control of the plate plate with respect to the molding male, whose control It is cinematically very simple and accurate in terms of the process, without that a tension pincer mechanism is required for this complicated in its construction and control and external to the tool, with the additional advantage that the stretching tool and drawing according to the invention can be integrated without problems, due to its compact construction, in a press train conventional.

Con miras a una sujeción segura por el lado del borde de la pletina de chapa y un acoplamiento mutuo resistente al movimiento de las correderas de alargamiento en sentido transversal a la dirección de la carrera de la herramienta se unen éstas por sus superficies de apriete durante la carrera de cierre de la herramienta, preferiblemente una con otra y con el borde de la pletina, debido a que las superficies de apriete están provistas de acanaladuras de conformación que apresan la pletina con adaptación de forma en la dirección de su extensión superficial. De una manera especialmente favorable en su construcción, la fuerza antagonista necesaria en la dirección de retracción de las correderas de alargamiento es generada preferiblemente por una almohadilla hidráulica alojada en el espacio interior de las correderas y dotada de un sitio de estrangulación liberable en función de la carrera.With a view to a secure hold on the side of the edge of the plate plate and a mutual coupling resistant to transverse elongation slide movement to the direction of the tool race they are joined by its tightening surfaces during the closing stroke of the tool, preferably with one another and with the edge of the plate, because the clamping surfaces are provided with shaping grooves that grip the plate with adaptation in the direction of its surface extension. In one way especially favorable in its construction, the antagonistic force necessary in the direction of retraction of the slides of elongation is preferably generated by a pad hydraulics housed in the interior space of the slides and equipped with a releasable choke site depending on the career.

Para asegurar que la pletina posea al comienza de la fase de conformación en el macho de conformación un grado de prealargamiento definido, el macho de conformación puede estar dispuesto de manera desplazable en altura en la parte inferior de la herramienta y la cúspide del macho de conformación puede ser elevada al introducir la pletina de chapa hasta la misma altura de las superficies de apriete de las correderas de alargamiento inferiores extendidas hacia afuera, con lo que se impide eficazmente un combado de la pletina de chapa al introducirla en la herramienta de estirado y embutición y, por tanto, un prealargamiento incontrolado de dicha pletina de chapa. A continuación, se hace descender el macho de conformación avanzando delante de las correderas de alargamiento, pudiendo ajustarse en forma variable el recorrido de descenso del macho de conformación y consecuentemente también, a causa del movimiento de extensión lateral de las correderas de alargamiento forzosamente controlado en función de la carrera, el grado de prealargamiento de la pletina de chapa.To ensure that the plate possesses the start of the forming phase in the forming male a degree of pre-extended defined, the shaping male can be arranged displaceably in height at the bottom of the tool and the cusp of the shaping male can be raised by inserting the plate plate to the same height as the tightening surfaces of the elongation slides outwardly extended bottoms, effectively preventing a plate plate bending when introduced into the tool of drawing and drawing and, therefore, a pre-lengthening uncontrolled of said plate plate. Then it is done lower the shaping male advancing in front of the elongation slides, the variable can be adjusted descent path of the shaping male and consequently also, because of the lateral extension movement of the elongation slides necessarily controlled according to the stroke, the degree of pre-lengthening of the plate plate.

Con miras a una simplificación constructiva adicional, es recomendable que únicamente dos lados opuestos de la herramienta sean equipados con correderas de alargamiento. Para impedir en este caso durante el proceso de estirado y embutición una contracción de la pletina de chapa en los bordes laterales exentos de correderas de alargamiento y, por tanto, poder mantener lo más pequeña posible la pieza cortada de la pletina, se sujeta firmemente la pletina en la fase de estirado y embutición por las zonas de borde exentas de correderas de alargamiento, convenientemente por medio de sujetadores de chapa del lado de la herramienta.With a view to constructive simplification In addition, it is recommended that only two opposite sides of the tool be equipped with elongation slides. For prevent in this case during the drawing and drawing process a contraction of the sheet metal plate at the side edges free of elongation slides and, therefore, to maintain as small as possible the cut piece of the plate, is held firmly the plate in the phase of drawing and drawing by edge areas free of elongation slides, conveniently by means of sheet metal fasteners on the side of the tool.

Según otro aspecto especialmente preferido de la invención, las partes de la herramienta están provistas de superficies de conformación que actúan a continuación del proceso de estirado y embutición y que sirven para conformar un escalón de embutición profunda. Es así posible fabricar sin cambio de herramienta en una sola operación piezas de chapa conformadas por estirado y embutición con tramos locales de embutición profunda, por ejemplo techos de vehículo automóvil estirados y embutidos con un entrante a modo de escalón conformado en los mismos. Preferiblemente, se anula entonces la firme sujeción de los bordes de la pletina entre las superficies de apriete de las correderas de alargamiento y eventualmente también en los sujetadores de chapa de los lados de la herramienta exentos de correderas de alargamiento al final de la carrera de estirado y embutición hasta el punto de que el material de la pletina pueda seguir fluyendo en la fase de embutición profunda desde los lados de los bordes de la pletina. Los escalones de embutición profunda del lado del borde se forman preferiblemente por medio de una matriz de embutición profunda en la parte superior de la herramienta y una sufridera asociada en la parte inferior de la herramienta, adyacente al macho de conformación en la zona de los escalones de embutición profunda, cuya sufridera, por motivos de una simplificación constructiva, actúa al mismo tiempo durante el proceso de estirado y embutición como un sujetador de chapa adyacente y adaptado a la superficie del macho de conformación, estando configurado este sujetador para este fin como un anillo sujetador de chapa conectado de manera síncrona y flexible para la liberación de las correderas de alargamiento. Por último, se pueden suprimir eficazmente efectos de recuperación elástica de la pletina de chapa después de la liberación de las correderas de alargamiento, así como una retracción de la pieza estructural y/o la producción de cantos de seguimiento en la fase de embutición profunda haciendo que en la parte superior de la herramienta esté previsto un pisa adicional adyacente a la superficie de conformación de la matriz, por medio del cual, en la fase de embutición profunda, la pletina sea apretada contra el macho de conformación en las zonas de superficies contiguas al radio de entrada.According to another especially preferred aspect of the invention, the parts of the tool are provided with shaping surfaces that act following the process of stretched and drawn and used to form a step of deep drawing It is thus possible to manufacture without changing tool in a single operation sheet metal parts formed by stretching and drawing with local sections of deep drawing, for example car roofs stretched and stuffed with an entree as a step formed in them. Preferably, the firm clamping of the edges is then canceled. of the plate between the clamping surfaces of the slides of elongation and eventually also in sheet metal fasteners the sides of the tool free of elongation slides at end of the drawing and drawing run to the point that the plate material can continue to flow in the phase of deep drawing from the sides of the edges of the plate. Deep drawing steps on the edge side are formed preferably by means of a deep drawing matrix in the top of the tool and an associated bearing in the lower part of the tool, adjacent to the shaping male in the area of the deep drawing steps, whose sufridera, for reasons of constructive simplification, act at the same time during the drawing and drawing process as a bra of adjacent sheet and adapted to the surface of the male of conformation, this bra being configured for this purpose as a sheet fastener ring connected synchronously and flexible for the release of elongation slides. By Lastly, recovery effects can be effectively suppressed elastic plate plate after the release of the elongation slides, as well as a retraction of the piece structural and / or the production of follow-up edges in the phase deep drawing making it on top of the tool is provided an additional step adjacent to the shaping surface of the matrix, by means of which, in the deep drawing phase, the plate is pressed against the male of conformation in the areas of surfaces adjacent to the radius of entry.

Se explica ahora la invención con más detalles ayudándose de un ejemplo de realización en unión de los dibujos. Muestran en representación fuertemente esquematizada:The invention is now explained in more detail. using an exemplary embodiment in conjunction with the drawings. They show in strongly schematic representation:

La figura 1, la vista en planta de la herramienta inferior de una herramienta de estirado y embutición configurada según la invención;Figure 1, the plan view of the lower tool of a drawing and drawing tool configured according to the invention;

Las figuras 2 y 3, secciones de la herramienta a lo largo de la línea II-II y III-III inmediatamente después de la colocación de la pletina de chapa o al principio de la fase de estirado y embutición;Figures 2 and 3, sections of the tool a along line II-II and III-III immediately after placement of the plate or at beginning of the drawing and drawing phase;

Las figuras 4a, b, dos representaciones en sección correspondientes a las figuras 2 y 3, a escala reducida, después de concluida la fase de estirado y embutición;Figures 4a, b, two representations in section corresponding to figures 2 and 3, on a reduced scale, after completion of the drawing and drawing phase;

Las figuras 5a, b, las posiciones en sección correspondientes a la figura 4 después de concluida la fase de embutición profunda; yFigures 5a, b, sectional positions corresponding to figure 4 after the phase of deep drawing; Y

La figura 6, una representación en sección y en perspectiva de una corredera de alargamiento individual con almohadilla hidráulica asociada.Figure 6, a representation in section and in perspective of an individual lengthening slide with associated hydraulic pad.

La herramienta de estirado y embutición mostrada en las figuras sirve para fabricar un forro exterior de techo de vehículo automóvil bidimensionalmente curvado y contiene como componentes principales una parte inferior y una parte superior 1, 2 de la herramienta que se pueden incorporar en una prensa de embutición usual, un macho de conformación 4 montado para realizar un movimiento de carrera limitada en la parte inferior 1 de la herramienta, elevado por medio de la almohadilla de aire inferior 3 hasta la posición de elevación superior (figura 2) y dotado de una superficie 5 de macho de conformación convexamente bombeada, y dos pares de correderas de alargamiento 6 montados en lados longitudinales opuestos del macho de conformación, constituidos cada uno de ellos por una corredera de alargamiento individual 6A guiada en forma linealmente desplazable en la herramienta inferior 1 de la manera que se describe más adelante y por otra corredera de alargamiento individual 6B guiada de la misma forma en la herramienta superior 2.The drawing and drawing tool shown in the figures it serves to manufacture an outer roof lining of two-dimensionally curved motor vehicle and contains as main components a lower part and an upper part 1, 2 of the tool that can be incorporated into a press usual drawing, a shaping male 4 mounted to perform a limited stroke movement at the bottom 1 of the tool, raised by means of the lower air pad 3 to the upper lifting position (figure 2) and equipped with a surface 5 of convexly pumped shaping male, and two pairs of elongation slides 6 mounted on sides opposite lengths of the shaping male, constituted each one of them by a guided 6A individual lengthening slide linearly movable in the lower tool 1 of the way described below and by another slide of individual elongation 6B guided in the same way in the top tool 2.

El macho de conformación 4 está abrazado por un anillo sujetador de chapa 7 que está posicionado en la herramienta inferior 1 sobre un bloque hidráulico controlable 8 y que en sus lados estrechos ensanchados libres de correderas de alargamiento está provisto de una cavidad 9 de forma de acanaladura (figura 1). Enfrente del anillo sujetador de chapa 7 en la zona de la acanaladura se encuentra en la herramienta superior 2 un pisa 11 solicitado por la almohadilla de aire superior 10, el cual presenta en su superficie frontal un apéndice de conformación 12 correspondiente a la acanaladura 9. La herramienta se completa con una matriz 13 fijada a la parte superior 2 para conformar un escalón periférico de embutición profunda en la zona del borde del forro exterior del techo, así como un pisa adicional 15 que linda con la superficie de conformación 14 de la matriz 13 y que es presionado por la almohadilla de aire superior 10 hacia la posición de extensión hacia afuera (figuras 2 y 3) y está configurado en la zona del borde exterior con el mismo contorno que la superficie 5 del macho de conformación.The shaping male 4 is embraced by a sheet fastener ring 7 that is positioned on the tool bottom 1 on a controllable hydraulic block 8 and which in its narrow widened sides free of elongation slides It is provided with a recess 9 in the form of a groove (Figure 1). In front of the sheet fastener ring 7 in the area of the groove is in the upper tool 2 a step 11 requested by the upper air pad 10, which presents on its front surface a conformation appendix 12 corresponding to the groove 9. The tool is completed with a matrix 13 fixed to the upper part 2 to form a peripheral step of deep drawing in the area of the edge of the outer roof lining, as well as an additional 15 footprint that adjoins with the shaping surface 14 of the matrix 13 and that is pressed by the upper air pad 10 towards the position outward extension (figures 2 and 3) and is configured in the outer edge area with the same contour as surface 5 of the shaping male.

Las correderas de alargamiento 5 son desplazables en guías lineales 16 de las herramientas inferior y superior 1, 2, las cuales están inclinadas oblicuamente bajo ángulos iguales hacia el lado interior de la herramienta con respecto a la dirección de la carrera de dicha herramienta, pero están montadas de manera solidaria en rotación, limitándose su carrera de extensión hacia afuera por medio de topes preferiblemente ajustables (no mostrados). En sus superficies de apriete 17 vueltas una hacia otra las correderas de alargamiento 6 están provistas de acanaladuras de conformación mutuamente correspondientes 18 que, en la carrera descendente de las partes 1, 2 de la herramienta, encajan una dentro de otra con adaptación de forma constituyendo acanaladuras de bloqueo en la pletina de chapa 19 situada entre ellas, con lo que las correderas de alargamiento 6, durante la carrera de cierre adicional de la herramienta superior 2, son empujadas forzosamente hacia atrás con el mismo movimiento en las guías lineales 16 y al mismo tiempo son extendidas en dirección lateral perpendicularmente al movimiento de carrera de la herramienta superior 2, sin que se requiera para ello una disposición complicada de correderas y de cuñas impulsoras.The elongation slides 5 are movable in linear guides 16 of the lower tools and upper 1, 2, which are inclined obliquely low equal angles towards the inner side of the tool with regarding the direction of the stroke of said tool, but they are mounted in a solidary way in rotation, limiting their extension stroke outwardly by means of stops preferably adjustable (not shown). On its tightening surfaces 17 turns towards each other the elongation slides 6 are provided with mutually corresponding shaping grooves 18 which, in the downward stroke of parts 1, 2 of the tool, fit into each other with adaptation of form constituting blocking grooves in the plate plate 19 located between them, with what the elongation slides 6, during the additional closing stroke of the upper tool 2, are pushed back with the same movement in the 16 linear guides and at the same time are extended in the direction lateral perpendicular to the running movement of the top tool 2, without requiring a complicated arrangement of slides and driving wedges.

Como puede apreciarse con detalle en la figura 6, las correderas de alargamiento 6 son solicitadas cada una de ellas en función del recorrido por una almohadilla hidráulica 20 alojada en el interior de la corredera y que opera en la dirección de la guía lineal 16. La almohadilla hidráulica 20 está unida a través de una válvula de conmutación 21, por ejemplo controlada por solenoide, con un acumulador de baja presión 22, por ejemplo en forma de una cámara de reserva subdividida por una membrana de goma 23 en un espacio de aire 24 y un espacio hidráulico 25. En la posición de bloqueo mostrada de la válvula de conmutación 21 las correderas de alargamiento 6 están hidráulicamente bloqueadas. Si se conmutan la válvula 21 hacia la derecha hasta la posición de liberación, las correderas de alargamiento 6 son solicitadas entonces con fuerza en la dirección de extensión hacia afuera bajo la acción de presión del acumulador 22 de baja presión. Por el contrario, en la posición izquierda de conmutación de la válvula 21 se inhibe tan fuertemente el movimiento de retracción de las correderas de alargamiento 6 a través de un sitio de estrangulación 26 dispuesto en el transcurso de la unión hidráulica que la fuerza antagonista producida es suficiente para conformar las acanaladuras de bloqueo en la pletina de chapa 19 y para establecer el acoplamiento mutuo por adaptación de forma de las correderas de alargamiento 6 en sus superficies de apriete 17.As can be seen in detail in the figure 6, the elongation slides 6 are requested each of depending on the route of a hydraulic pad 20 housed inside the slide and operating in the direction of the linear guide 16. The hydraulic pad 20 is attached to through a switching valve 21, for example controlled by solenoid, with a low pressure accumulator 22, for example in shape of a reserve chamber subdivided by a rubber membrane 23 in an air space 24 and a hydraulic space 25. In the shown lock position of switching valve 21 Elongation slides 6 are hydraulically locked. Yes valve 21 is switched clockwise to the position of release, elongation slides 6 are requested then strongly in the direction of outward extension under the pressure action of the low pressure accumulator 22. For him opposite, in the left switching position of the valve 21 the retraction movement of the elongation slides 6 through a choke site 26 arranged in the course of the hydraulic joint that the force antagonist produced is enough to shape the grooves lock on plate plate 19 and to set the mutual coupling by adapting the slides of elongation 6 in its clamping surfaces 17.

Partiendo de la posición abierta de la herramienta, en la que las correderas de alargamiento 6 están completamente extendidas hacia afuera y el macho de conformación 4 ha sido elevado con su punto culminante a la misma altura que la superficie de apriete 17 de las correderas de alargamiento inferiores 6A, de modo que la pletina de chapa 19 no se comba al colocarla dentro de la herramienta, chocan primero una con otra las superficies de apriete 17 de las correderas de alargamiento 6 durante la carrera de descenso de la herramienta y estas superficies conforman las acanaladuras de bloqueo en el borde de la pletina (figura 2) bajo la acción de la fuerza antagonista hidráulica de la almohadilla hidráulica 20. Simultáneamente con esto, se desaloja el cojín de aire inferior 3 - por medio de pernos de compensación de aire inferior no mostrados dispuestos en la zona exterior de la herramienta -, con lo que, adelantándose al movimiento de descenso de las correderas de alargamiento 6, el macho de conformación 4 se hace descender hasta los topes 27. Bajo la carrera de cierre persistente de la herramienta, las correderas de alargamiento 6 son hechas retroceder en mayor medida sobre las guías lineales 18 y son así separadas una de otra, de modo que se somete a un prealargamiento la pletina de chapa 19 aprisionada entre ellas hasta que ésta establezca de nuevo contacto con la superficie 5 del macho de conformación. El grado de prealargamiento está situado en el rango del límite 0,2 de dilatación y se puede ajustar en forma variable por medio de un posicionamiento correspondiente en altura de los topes 27. Al final de la fase de prealargamiento, el pisa 17 solicitado por la almohadilla de aire superior 10 se asienta sobre el anillo sujetador de chapa 7 enclavado hidráulicamente y adyacente con igual contorno a la superficie de conformación 5 del macho de conformación bajado 4 y, en la zona 9 de la acanaladura, conforma una acanaladura de embutición (figura 3) en los bordes de la pletina libres de correderas de alargamiento.Starting from the open position of the tool, in which the elongation slides 6 are fully extended outward and the shaping male 4 has been raised with its climax at the same height as the tightening surface 17 of the elongation slides lower 6A, so that the plate plate 19 does not stop place it inside the tool, first collide with each other tightening surfaces 17 of the elongation slides 6 during the run down of the tool and these surfaces  make up the blocking grooves on the edge of the plate (figure 2) under the action of the hydraulic antagonistic force of the hydraulic pad 20. Simultaneously with this, the lower air cushion 3 - by means of compensating bolts lower air not shown arranged in the outside area of the tool -, with which, anticipating the downward movement of the elongation slides 6, the shaping male 4 is lowers to the top 27. Under the closing stroke Persistent tool, elongation slides 6 are pushed back to a greater extent on the linear guides 18 and are thus separated from each other, so that it undergoes a prealargamiento the plate plate 19 imprisoned between them until it establishes contact with surface 5 of the shaping male The degree of pre-extension is located at the range of the 0.2 expansion limit and can be adjusted variable by means of a corresponding height positioning of the stops 27. At the end of the pre-lengthening phase, step 17 requested by the upper air pad 10 sits on the sheet fastener ring 7 hydraulically interlocked and adjacent with equal contour to the shaping surface 5 of the shaping male lowered 4 and, in zone 9 of the groove, forms a drawing groove (figure 3) at the edges of the plate free of elongation slides.

Comienza ahora la fase conformadora de estirado y embutición, en la que la pletina de chapa 19 es conformada cada vez más en la superficie de conformación 5 del macho de conformación 4 bajo un movimiento de retracción adicional de las correderas de alargamiento 6 hasta que dicha pletina se aplica con toda su superficie a esta superficie de conformación (figura 4). Una vez concluida la deformación por estirado y embutición, el pisa adicional 15 se asienta aproximadamente al mismo tiempo que la matriz 13 sobre la pletina de chapa 19, y en el mismo momento se conecta en forma flexible el anillo sujetador de chapa 7 por medio del bloque hidráulico 8 y, por accionamiento de la almohadilla de aire superior 10 a través de pernos de compensación de aire superior correspondientes asentados en la herramienta inferior 11 (no mostrados), se anula la acción de bloqueo del pisa 11 en la zona 9 de la acanaladura y se reduce la fuerza antagonista generada por la almohadilla hidráulica 20 mediante la liberación de la válvula de control 21. En la fase de embutición profunda subsiguiente se conforma el escalón del techo en la pletina 19 por medio de la superficie de conformación 14 de la matriz, siendo asumida la acción de sufridera correspondiente por el anillo sujetador 7 de la chapa. La pletina 19 permanece entonces apretada por el pisa adicional 15 contra el macho de conformación 4 en la zona del radio de iniciación de la embutición profunda y, debido a la sujeción reducida en el borde, el material de la pletina puede seguir fluyendo de manera controlada y sobre todo sin tirones hacia afuera de la zona de la acanaladura. La figura 5 muestra la herramienta al final de la fase de embutición profunda. Al abrir la herramienta, los componentes individuales de ésta llegan de nuevo a la posición de partida y se puede extraer sin problemas el forro exterior de techo conformado por estirado y a continuación por embutición profunda.The stretch forming phase begins now and drawing, in which the plate plate 19 is formed each again on the shaping surface 5 of the shaping male 4 under an additional retraction movement of the sliders elongation 6 until said plate is applied with all its surface to this shaping surface (figure 4). One time concluded the deformation by stretching and drawing, the step additional 15 sits at about the same time as the matrix 13 on the plate plate 19, and at the same time it flexibly connect the sheet fastener ring 7 by means of the hydraulic block 8 and, by actuating the pad of upper air 10 through upper air compensation bolts  corresponding seated in the lower tool 11 (no shown), the blocking action of step 11 in zone 9 is canceled of the groove and the antagonistic force generated by the hydraulic pad 20 by releasing the valve control 21. In the subsequent deep drawing phase, conforms the roof step on plate 19 by means of the shaping surface 14 of the matrix, being assumed the corresponding bearing action by clamp ring 7 of the lock. The plate 19 then remains pressed by the foot additional 15 against the shaping male 4 in the radius zone of initiation of deep drawing and, due to the subjection reduced at the edge, the plate material can continue flowing in a controlled way and especially without pulling out from the area of the groove. Figure 5 shows the tool at end of the deep drawing phase. When you open the tool, the individual components of it come back to the position Starting and the outer lining can be removed without problems roof formed by stretching and then drawing deep

Si se emplea la herramienta de estirado y embutición en combinación con una prensa de embutición convencional, es enteramente posible también dentro del marco de la invención aprovechar el sistema hidráulico del lado de la prensa para controlar la presión de las correderas de alargamiento 6 y del anillo sujetador 7 de la chapa.If the stretching tool is used and drawing in combination with a conventional drawing press,  it is entirely possible also within the scope of the invention take advantage of the hydraulic system on the press side to check the pressure of the elongation slides 6 and the fastener ring 7 of the sheet.

Claims (12)

1. Herramienta de estirado y embutición con una parte inferior de herramienta (1) y una parte superior de herramienta (2) capaz de realizar un movimiento de carrera con respecto a ésta, un macho de conformación (4) y un dispositivo de alargamiento que puede hacerse descender con respecto al macho de conformación (4), que aprisiona firmemente por el lado del borde la pletina de chapa (19) a conformar y que, bajo una carga de tracción hasta el estado plástico, conforma esta pletina contra el macho de conformación (4), caracterizada porque el dispositivo de alargamiento contiene correderas de alargamiento (6A, 6B) que cooperan por respectivas parejas a través de superficies de apriete extremas (17) que discurren transversalmente a la dirección de la carrera de las partes de herramienta (1, 2), y estas correderas están dispuestas en forma limitadamente desplazable en la respectiva parte superior o inferior (1, 2) de la herramienta sobre unas guías lineales (16) inclinadas oblicuamente bajo el mismo ángulo con respecto al lado interior de la herramienta y pueden ser trasladadas en la dirección de retracción en contra de una fuerza antagonista definida que provoca el firme aprisionamiento de la pletina (19) entre las superficies de apriete.1. Drawing and drawing tool with a tool lower part (1) and a tool upper part (2) capable of making a stroke movement with respect to it, a shaping male (4) and an elongation device that it can be lowered with respect to the forming male (4), which firmly imprisons the sheet plate (19) to be formed on the edge side and which, under a tensile load to the plastic state, forms this plate against the male of conformation (4), characterized in that the elongation device contains elongation slides (6A, 6B) that cooperate in respective pairs through extreme tightening surfaces (17) that run transversely to the direction of the travel of the tool parts ( 1, 2), and these slides are disposed in a limitedly movable way in the respective upper or lower part (1, 2) of the tool on a slanted slanting linear guides (16) They are under the same angle with respect to the inner side of the tool and can be moved in the direction of retraction against a defined antagonistic force that causes the firm imprisonment of the plate (19) between the clamping surfaces. 2. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 1, caracterizada porque las correderas de alargamiento (6A, 6B) están provistas, en sus superficies de apriete (17), de unas acanaladuras de conformación (18) que apresan por adaptación de forma la platina (19) en la dirección de la extensión de su superficie.2. Drawing and drawing tool according to claim 1, characterized in that the elongation slides (6A, 6B) are provided, on their clamping surfaces (17), with forming grooves (18) which are clamped by adaptation of the shape. stage (19) in the direction of the extension of its surface. 3. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las correderas de alargamiento (6A, 6B) están apoyadas en la parte asociada (1; 2) de la herramienta a través de una almohadilla hidráulica (20) con un sitio de estrangulación (26) operativo en la dirección de retracción de las correderas, pero liberado en la dirección de extensión hacia afuera.3. Drawing and drawing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the elongation slides (6A, 6B) are supported on the associated part (1; 2) of the tool through a hydraulic pad (20) with a choke site (26) operative in the direction of retraction of the slides, but released in the direction of extension outward. 4. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 3, caracterizada porque la almohadilla hidráulica (20) está alojada en el espacio interior de las correderas.4. Drawing and drawing tool according to claim 3, characterized in that the hydraulic pad (20) is housed in the interior space of the slides. 5. Herramienta de estirado y embutición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el macho de conformación (4) está dispuesto de forma desplazable en altura en la parte inferior (1) de la herramienta y la cúspide del macho de conformación es elevada, al introducir la pletina de chapa (19), hasta la misma altura que las superficies de apriete (17) de las correderas de alargamiento inferiores (6A) extendidas hacia afuera.5. Drawing and drawing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the shaping male (4) is movable in height in the lower part (1) of the tool and the cusp of the shaping male is high, when inserting the plate plate (19), up to the same height as the clamping surfaces (17) of the lower extension slides (6A) extended outwards. 6. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 5, caracterizada porque el macho de conformación (4) puede ser hecho descender corriendo por delante de las correderas de alargamiento (6A, 6B) y el recorrido de descenso puede ser ajustado en forma variable por un tope (27) dispuesto en la parte inferior (1) de la herramienta.6. Drawing and drawing tool according to claim 5, characterized in that the forming male (4) can be lowered running in front of the elongation slides (6A, 6B) and the downward path can be adjusted variably by a stop (27) arranged in the lower part (1) of the tool. 7. Herramienta de estirado y embutición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en al menos un lado de la herramienta exento de correderas de alargamiento está dispuesto al menos un sujetador de chapa (7, 11) que está pretensado en la dirección de cierre de las partes (1, 2) de la herramienta y que dificulta la contracción lateral de la pletina en la fase de estirado y embutición.7. Drawing and drawing tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side of the tool free of elongation slides is provided at least one sheet fastener (7, 11) which is prestressed in the closing direction of the parts (1, 2) of the tool and that hinders the lateral contraction of the plate in the drawing and drawing phase. 8. Herramienta de estirado y embutición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las partes (1, 2) de la herramienta están provistas de al menos una superficie de conformación (14) para conformar un escalón de embutición profunda a continuación de la deformación por estirado y embutición.8. Drawing and drawing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the parts (1, 2) of the tool are provided with at least one forming surface (14) for forming a deep drawing step following deformation by stretching and drawing. 9. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 8, caracterizada porque, para embutir posteriormente el material de la pletina del lado del borde en la fase de embutición profunda, las correderas de alargamiento (6A, 6B) son solicitadas con una fuerza antagonista reducida al final de la deformación por estirado y embutición hasta alcanzar la posición de cierre completo de las partes (1, 2) de la herramienta.9. Drawing and drawing tool according to claim 8, characterized in that, for later drawing the material of the edge-side plate in the deep drawing phase, the elongation slides (6A, 6B) are requested with a reduced antagonistic force at the end of the deformation by drawing and drawing until reaching the position of complete closure of the parts (1, 2) of the tool. 10. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque el macho de conformación (4) lleva asociado en la zona del escalón de embutición profunda un pisa flexible en la dirección de cierre de las partes (1, 2) de la herramienta.10. Drawing and drawing tool according to claim 8 or 9, characterized in that the flexible forming member (4) is associated with a flexible footing in the area of the deep drawing step in the direction of closing of the parts (1, 2) of the tool. 11. Herramienta de estirado y embutición según la reivindicación 10 en combinación con la reivindicación 7, caracterizada porque el sujetador de chapa (7, 11) contiene un anillo sujetador de chapa (7) que actúa como pisa, que se une y se adapta a la superficie (5) del macho de conformación hasta el final de la deformación por estirado y embutición y que seguidamente se hace flexible en sincronismo con la solicitación de fuerza reducida de las correderas de alargamiento (6A, 6B).11. Drawing and drawing tool according to claim 10 in combination with claim 7, characterized in that the sheet metal fastener (7, 11) contains a sheet metal fastener ring (7) that acts as a footing, which joins and adapts to the surface (5) of the shaping male until the end of the deformation by stretching and drawing and then becomes flexible in synchronism with the reduced force request of the elongation slides (6A, 6B). 12. Herramienta de estirado y embutición según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada por un pisa adicional (15) que, en la fase de embutición profunda, adapta la pletina (19) al macho de conformación (4) en la zona del radio de iniciación de la embutición profunda.12. Drawing and drawing tool according to one of claims 8 to 10, characterized by an additional step (15) which, in the deep drawing phase, adapts the plate (19) to the forming male (4) in the area of the radius of initiation of deep drawing.
ES03008130T 2002-05-18 2003-04-08 STRETCH AND EMBUTITION TOOL. Expired - Lifetime ES2287377T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10222314 2002-05-18
DE2002122314 DE10222314A1 (en) 2002-05-18 2002-05-18 Stretch forming tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2287377T3 true ES2287377T3 (en) 2007-12-16

Family

ID=29265371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03008130T Expired - Lifetime ES2287377T3 (en) 2002-05-18 2003-04-08 STRETCH AND EMBUTITION TOOL.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1362650B1 (en)
DE (2) DE10222314A1 (en)
ES (1) ES2287377T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897001A3 (en) * 2006-02-06 2007-08-10 Renault Sas Pressing of flat metal blanks to produce components for the automobile industry with light curvature and pressing depth by drawing the blank edges prior to complete pressing operation
DE102009056315A1 (en) 2009-12-01 2011-06-09 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Detroit Stretching apparatus and method for stretch drawing a workpiece and stretch-drawn part
IT1401375B1 (en) * 2010-08-09 2013-07-18 E M A R C S P A DEVICE AND PROCEDURE FOR BENDING WITH STRETCHING METAL PARTS
DE102010048406A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Giw Gesellschaft Für Innovative Werkzeugsysteme Mbh Method and device for drawing sheet metal
DE102010049264A1 (en) * 2010-10-04 2012-04-05 Giw Gesellschaft Für Innovative Werkzeugsysteme Mbh Method and device for drawing sheet metal

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1602551A1 (en) * 1967-05-13 1971-03-11 Siempelkamp Gmbh & Co Hydraulic stretch press
DE3206212C2 (en) * 1981-03-21 1986-04-30 SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Clamping head of a sheet metal stretcher
FR2646623A1 (en) * 1989-05-03 1990-11-09 Peugeot Press tool for deep-drawing slightly shaped workpieces
ATE221423T1 (en) * 1997-09-18 2002-08-15 Cosma Int Inc STRETCHING AND DRAWING TOOL AND ASSOCIATED METHOD
US6041639A (en) * 1999-02-09 2000-03-28 The Boeing Company Method and apparatus for stretch-forming and shearing sheet metal

Also Published As

Publication number Publication date
EP1362650A3 (en) 2005-10-05
EP1362650B1 (en) 2007-07-11
DE50307636D1 (en) 2007-08-23
EP1362650A2 (en) 2003-11-19
DE10222314A1 (en) 2003-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2804765T3 (en) Procedure and device for the manufacture of a semi-monocoque part
ES2202340T3 (en) MECHANISM AND METHOD TO FORM PARTS.
ES2779763T3 (en) Press molding device and press molding method
ES2287377T3 (en) STRETCH AND EMBUTITION TOOL.
ES2113491T5 (en) APPARATUS AND METHOD TO CONFORM AND DRILL HYDRAULICALLY A MEMBER OF TUBULAR CHASSIS.
ES2397822T3 (en) Device and control procedure for a cylinder and piston assembly
ES2726759T3 (en) Deep drawing device
ES2966926T3 (en) Pressure molded product, pressure molding method and pressure molding device
ES2692895T3 (en) Method for bending sheet metal and sheet metal product
ES2203525T3 (en) SUPPORT FOR WORK PIECE AND METHOD TO SUPPORT A WORK PIECE.
ES2670848T3 (en) Drawing press with static sheet holder
ES2283898T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING ELEMENTS OF HOLLOW BODIES.
ES2927084T3 (en) Composite tool and manufacturing procedure of a sheet metal component
CZ20004389A3 (en) Bumper
ES2219606T3 (en) TROQUEL SHOCK ABSORBER DEVICE.
PT2834022E (en) Device and method for producing at least partially closed profiles or tubular components from metal sheet
ES2321730T3 (en) FIXING DEVICE FOR REMOTE LASER WELDING FACILITIES WITH INDIVIDUALLY ACTIVATED POINTS WITH A HYDRAULIC FLUID.
ES2246906T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE TO DEVELOP.
ES2232039T3 (en) MECHANICAL ELEVATOR FOR VEHICLES.
ES2285585T3 (en) PROCEDURE TO CONFORM A RUDE PIECE BY ROLLER.
ES2268430T3 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING FLOW OF MATERIAL IN THE DEEP SHEET EMBUTITION, AND DEEP EMBUTITION TOOL.
ES2167301T5 (en) PRESS FOR MOLDING WITH HIGH EXTERNAL PRESSURE.
ES2198310T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SETTING OF AN AUXILIARY MOUNTING PIECE ON A WORK PIECE WITH SHAPE FORM, AND WORK PIECE WITH AUXILIARY MOUNTING PIECE.
ES2253670T3 (en) LONGITUDINAL BEARING ROAD FOR THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE.
ES2396337T3 (en) Procedure and apparatus for forming and cutting high strength plates