ES2287203T3 - FIRE EXTINGUISHING DEVICE FOR PERSONAL PROTECTION. - Google Patents
FIRE EXTINGUISHING DEVICE FOR PERSONAL PROTECTION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287203T3 ES2287203T3 ES02013348T ES02013348T ES2287203T3 ES 2287203 T3 ES2287203 T3 ES 2287203T3 ES 02013348 T ES02013348 T ES 02013348T ES 02013348 T ES02013348 T ES 02013348T ES 2287203 T3 ES2287203 T3 ES 2287203T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- extinguishing
- container
- filling
- handle
- medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims description 14
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 3
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
- A62C13/68—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by means for releasing the extinguishing material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
Aparato de extinción de incendios para protección personal.Fire extinguishing apparatus for personal protection.
La invención concierne a un aparato de extinción de incendios portátil para uso como aparato de extinción de incendios para protección personal, que pueda ser llevado en servicio por fuerzas de intervención de la policía, el cuerpo federal de protección fronteras y personas similares.The invention concerns an extinguishing apparatus portable fire extinguisher for use as an extinguishing device fires for personal protection, which can be carried in service by police intervention forces, the body Federal protection borders and similar people.
En intervenciones de la policía en el contexto de manifestaciones, grupos radicales o grupos extremistas y similares, en las que debe contarse con el peligro de ataques violentos a las fuerzas de intervención, debe contarse también con la utilización de cargas incendiarias por parte de manifestantes radicales. No obstante, son imaginables también otras utilizaciones en las que existe el peligro de que se prenda fuego a personas.In police interventions in context of demonstrations, radical groups or extremist groups and similar, in which there is a danger of attacks violent intervention forces, must also have the use of incendiary charges by protesters radicals However, other uses are also imaginable in which there is a danger that people will be set on fire.
Por el documento FR-A-1 351 318 es conocido un aparato de extinción de incendios portátil con presión de carga que consta de un recipiente de medio de extinción resistente a la presión con un cuello que rodea una abertura del recipiente y un suplemento del recipiente que cierra la abertura del cuello, estando formado el suplemento del cuello como un bloque de grifería que cierra el recipiente del medio de extinción y que lleva una pistola de extinción sobrepuesta, y presentando el aparato un tubo de inmersión que desciende hasta la zona del fondo del recipiente del medio de extinción.For the document FR-A-1 351 318 is known a portable fire extinguishing apparatus with load pressure that consists of a container of extinguishing medium resistant to pressure with a neck surrounding an opening of the vessel and a container supplement that closes the neck opening, being formed the neck supplement as a faucet block that close the container of the extinguishing medium and carrying a gun of extinguishing superimposed, and presenting the apparatus a tube of immersion that descends to the bottom of the container extinguishing medium
El problema de la invención es crear un aparato de extinción de incendios portátil que sea tan pequeño y ligero que pueda ser permanentemente llevado en servicio por personas de intervención como un componente de equipamiento, sin sobrecargar excesivamente al portador junto con los demás pertrechos de éste, pero que, por otro lado, sea suficiente para poder apagar de forma segura el fuego de una persona ardiendo. Además, el aparato debe poder ser llenado y rellenado de forma rápida, sencilla y sin conocimientos especiales.The problem of the invention is to create an apparatus of portable firefighting that is so small and light that can be permanently brought into service by persons of intervention as a component of equipment, without overloading excessively to the bearer along with the other supplies of the latter, but that, on the other hand, it is enough to be able to turn off Secure the fire of a burning person. In addition, the device must can be filled and filled quickly, easily and without special knowledge
Este problema se resuelve según la invención por medio del aparato de extinción de incendios indicado en la reivindicación 1.This problem is solved according to the invention by means of the fire extinguishing apparatus indicated in the claim 1.
Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Advantageous configurations and improvements of the invention are subject to the dependent claims.
Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo esquemático adjunto y se describe con más detalle a continuación.An exemplary embodiment of the invention is represented in the attached schematic drawing and described with more detail below.
El dibujo muestra un aparato de extinción de incendios según la invención en un alzado lateral esquemático, parcialmente recortado y en una representación desglosada del recipiente del medio de extinción y del suplemento del recipiente.The drawing shows an extinguishing apparatus of fires according to the invention in a schematic side elevation, partially trimmed and in a disaggregated representation of the extinguishing medium and supplement container container.
El aparato de extinción de incendios presenta un recipiente 1 de medio de extinción resistente a la presión con la configuración de una botella de acero. Arriba está configurado el recipiente 1 del medio de extinción con un cuello estrechado que rodea la abertura del recipiente y está provisto de una rosca de atornillamiento interior.The fire extinguishing apparatus features a container 1 of pressure-resistant extinguishing medium with the configuration of a steel bottle. Above is set the container 1 of the extinguishing medium with a narrow neck which surrounds the opening of the container and is provided with a thread of internal screwing.
Además, el aparato de extinción de incendios presenta un suplemento de 3 del mismo en forma de un grupo estructural integral que cierra simultáneamente el recipiente 1 del medio de extinción.In addition, the fire extinguishing apparatus presents a supplement of 3 of it in the form of a group integral structural that simultaneously closes the container 1 of the extinguishing medium.
Por su parte, el suplemento del recipiente consta de una pistola de extinción 4 con una empuñadura 5, una tobera de pistola 6, una palanca de accionamiento 7 y un estribo de protección 8. La pistola de extinción 4 está montada sobre un bloque de grifería 9 que presenta un racor atornillado 10 provisto de roscas exteriores, que puede atornillarse en la rosca interior del cuello 2 del recipiente 1 del medio de extinción.For its part, the container supplement It consists of an extinguishing gun 4 with a handle 5, a gun nozzle 6, a drive lever 7 and a stirrup of protection 8. The extinguishing gun 4 is mounted on a faucet block 9 having a screw connection 10 provided of external threads, which can be screwed into the internal thread of the neck 2 of the container 1 of the extinguishing medium.
Para un mejor conocimiento, en el dibujo se muestran el recipiente 1 del medio de extinción y el suplemento 3 del recipiente en una representación en la que están ligeramente separados uno de otro, estando representada en sección la zona extrema superior del recipiente del medio de extinción.For a better knowledge, in the drawing you show the container 1 of the extinguishing medium and the supplement 3 of the container in a representation where they are slightly separated from each other, the area being represented in section upper end of the extinguishing medium container.
Un tubo de inmersión 11 sobresale hacia abajo desde el racor atornillable 10 y, cuando el suplemento 3 del recipiente está atornillado sobre el recipiente 1 del medio de extinción, termina poco antes del fondo del recipiente de medio de extinción. El interior del tubo de inmersión 11 se prolonga dentro del bloque de grifería 9 y de la empuñadura 4 en un canal 12 que, en un lugar apropiado representado sólo esquemáticamente en el dibujo, contiene una válvula de bloqueo 13 que está pretensada en su posición de cierre y puede accionarse por medio de la palanca manual 7 en el sentido de la apertura de la válvula.A dip tube 11 protrudes downward from the screw-in fitting 10 and, when supplement 3 of the container is screwed onto container 1 of the middle of extinction, ends shortly before the bottom of the medium container extinction. The inside of the immersion tube 11 extends inside of the faucet block 9 and the handle 4 in a channel 12 which, in an appropriate place represented only schematically in the drawing, contains a blocking valve 13 that is prestressed in its closing position and can be operated by means of the lever manual 7 in the direction of the valve opening.
Además, el bloque de grifería 9 presenta un racor 14 de entrada de gas a presión que (no representado) está configurado con un mecanismo de acoplamiento rápido para enganchar sobre él un tubo flexible de llenado de gas a presión y que se prolonga dentro del bloque de grifería y de racor atornillable 10 en un canal 15 que desemboca debajo del racor atornillable en el interior del recipiente 1 del medio de extinción y contiene una válvula de retención 16 en el bloque de grifería 9.In addition, the faucet block 9 has a pressurized gas inlet 14 which (not shown) is configured with a quick coupling mechanism to engage on it a flexible tube of filling of gas under pressure and that extends inside the tap and screw-in fitting block 10 in a channel 15 that empties under the screw-in fitting in the inside the container 1 of the extinguishing medium and contains a check valve 16 in the faucet block 9.
Para llenar el extintor de incendios se desatornilla el suplemento 3 del recipiente 1 del medio de extinción y, a continuación, se introducen a través del cuello 2 del recipiente del medio de extinción, también con ayuda de un embudo, agua y un poco de agente espumante hasta que se alcanza un nivel de llenado 17 que corresponde a un grado de llenado de aproximadamente 2/3 del volumen del recipiente, de modo que por encima de la carga de líquido permanece un espacio de gas suficientemente grande para alojar gas a presión. Después de introducir agua y agente espumante, se atornilla el suplemento 3 sobre el recipiente 1 del medio de extinción. Se entiende que está prevista una junta de sellado resistente a la presión, no representada en el dibujo por motivos de simplificación, que actúa entre el cuello 2 del recipiente del medio de extinción y el racor atornillable 10 o el lado inferior del bloque de grifería 9. En este caso, la disposición se ha elegido de modo que con ayuda de la empuñadura 4 pueda atornillarse el suplemento 3 sobre el recipiente 1 del medio de extinción sin utilizar una herramienta y pueda realizarse nuevamente también el destornillamiento del suplemento 3 del recipiente sin herramientas. Después de atornillar el suplemento 3 sobre el recipiente 1 del medio de extinción lleno de agua y aditivos de agente espumante, se realiza la carga del gas a presión, para lo cual se enchufa sobre el racor de llenado de gas 14 un tubo flexible de gas a presión que está unido con una botella de gas a presión u otra fuente de gas a presión por medio de un manorreductor, y el espacio de gas situado sobre la carga de líquido puede llenarse entonces con gas a presión, por ejemplo con aire comprimido, a través de la válvula de retención 16 hasta que se alcance la presión prevista.To fill the fire extinguisher you unscrew supplement 3 from extinguishing medium container 1 and then they are introduced through neck 2 of the container of the extinguishing medium, also with the help of a funnel, water and a little foaming agent until a level of filling 17 corresponding to a filling degree of approximately 2/3 of the volume of the container, so that above the load of liquid remains a gas space large enough to accommodate gas under pressure. After introducing water and agent foaming, supplement 3 is screwed onto container 1 of the extinguishing medium It is understood that a board of pressure resistant seal, not shown in the drawing by reasons for simplification, which acts between neck 2 of the container of the extinguishing medium and the screw-in fitting 10 or the lower side of the faucet block 9. In this case, the arrangement it has been chosen so that with the help of handle 4 you can screw supplement 3 onto container 1 of the medium extinction without using a tool and can be performed again also the unscrewing of supplement 3 of the container without tools. After screwing supplement 3 on the container 1 of the extinguishing medium filled with water and foaming agent additives, the gas under pressure is charged, for which a tube is plugged into the gas filling fitting 14 flexible gas under pressure that is attached to a gas bottle pressure or other source of pressurized gas by means of a pressure reducer, and the gas space located above the load of liquid can then be filled with pressurized gas, for example with compressed air, through check valve 16 until the expected pressure is reached.
El aparato de extinción de incendios está entonces preparado para funcionar. Durante el accionamiento de la palanca manual 7 se abre la válvula de bloqueo 13 y se expulsa la mezcla de agua/agente espumante a través del tubo de inmersión 11, el canal 12 y la tobera 6, cuya mezcla abandona la tobera 6 como un chorro de rociado de espuma y puede ser dirigida a una persona ardiendo con un alcance de proyección de aproximadamente 7 metros.The fire extinguishing apparatus is Then ready to run. During the operation of the manual lever 7 opens the blocking valve 13 and the water / foaming agent mixture through immersion tube 11, the channel 12 and the nozzle 6, whose mixture leaves the nozzle 6 as a foam spray jet and can be directed at a person burning with a projection range of approximately 7 meters
Típicamente, el recipiente 1 del medio de extinción tiene un volumen de llenado de aproximadamente 2,25 litros en total; la carga de líquido consiste en aproximadamente 1,5 litros de agua/aditivo espumante en una relación de mezcla de 98% de agua y 2% de aditivo espumante, es decir, 1,47 litros de agua y 0,03 litros de aditivo espumante; el volumen de gas a presión asciende entonces aproximadamente a 0,75 litros y la presión de llenado de gas a presión es de unos 15 bares. El aparato de extinción lleno y preparado para funcionar tiene entonces un peso total de como máximo 3,0 kg. El caudal del medio de extinción en funcionamiento puede ascender a aproximadamente 10 litros por minuto. Resulta entonces a la denominada presión de funcionamiento un alcance de proyección de hasta 7 metros y una duración de funcionamiento mínima de aproximadamente 9 segundos. Con las cantidades de llenado citadas de la carga de líquido y de la carga de gas a presión y con la presión de funcionamiento citada resulta todavía, después del consumo del medio de extinción, una presión restante de aproximadamente 5 bares.Typically, the container 1 of the means of extinction has a filling volume of approximately 2.25 liters total; The liquid charge consists of approximately 1.5 liters of water / foaming additive in a 98% mixing ratio of water and 2% foaming additive, that is, 1.47 liters of water and 0.03 liters of foaming additive; the volume of gas under pressure then amounts to approximately 0.75 liters and the pressure of Pressure gas filling is about 15 bars. The apparatus of full extinction and ready to run then has a weight total of maximum 3.0 kg. The flow rate of the extinguishing medium in operation can amount to approximately 10 liters per minute. It then results in the so-called operating pressure a projection range of up to 7 meters and a duration of minimum operation of approximately 9 seconds. With the quoted filling quantities of the liquid load and the load of gas under pressure and with the operating pressure cited results still, after the consumption of the extinguishing medium, a pressure remaining of approximately 5 bars.
El aparato así configurado, en una forma de realización materializada en la práctica, tiene un diámetro exterior del recipiente del medio de extinción de 108 mm, una altura de construcción de un total de aproximadamente 510 mm y un peso total, una vez preparado para funcionar, de como máximo 3 kg, es decir que puede ser llevado fácilmente en servicio por una persona de intervención, por ejemplo colgando del cinturón, sin que la persona se vea sensiblemente estorbada por el peso o el tamaño del aparato.The device thus configured, in a form of embodiment materialized in practice, has an outside diameter of the 108 mm extinguishing medium container, a height of construction of a total of approximately 510 mm and a total weight, once prepared to operate, of a maximum of 3 kg, that is to say It can be easily taken into service by a person from intervention, for example hanging from the belt, without the person is noticeably hindered by the weight or size of the apparatus.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20110576U | 2001-06-26 | ||
| DE20110576U DE20110576U1 (en) | 2001-06-26 | 2001-06-26 | Personal protection fire extinguisher |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287203T3 true ES2287203T3 (en) | 2007-12-16 |
Family
ID=7958564
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02013348T Expired - Lifetime ES2287203T3 (en) | 2001-06-26 | 2002-06-19 | FIRE EXTINGUISHING DEVICE FOR PERSONAL PROTECTION. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1277498B1 (en) |
| AT (1) | ATE362786T1 (en) |
| DE (2) | DE20110576U1 (en) |
| ES (1) | ES2287203T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4378542A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-05 | Kidde Graviner Limited | Fire extinguishers |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1351318A (en) * | 1963-03-22 | 1964-01-31 | Graviner Manufacturing Co | Improvements to fluid reservoirs |
| US3474769A (en) * | 1967-12-21 | 1969-10-28 | Wayne E Millen | Fire extinguishers |
| US3713493A (en) * | 1971-11-10 | 1973-01-30 | Kidde & Co Walter | Safety valve for use in filling of fire extinguishers |
| DE3102261A1 (en) * | 1981-01-24 | 1982-08-19 | Carl Esser Druckgasarmaturen, 5000 Köln | Shut-off valve arrangement for hand-held fire extinguishers or other pressurised gas containers or the like |
| US5775432A (en) * | 1996-02-05 | 1998-07-07 | Brk Brands, Inc. | Front squeeze trigger handle for use with fire extinguishers |
-
2001
- 2001-06-26 DE DE20110576U patent/DE20110576U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-06-19 AT AT02013348T patent/ATE362786T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-19 DE DE50210188T patent/DE50210188D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-19 EP EP02013348A patent/EP1277498B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-19 ES ES02013348T patent/ES2287203T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1277498B1 (en) | 2007-05-23 |
| DE50210188D1 (en) | 2007-07-05 |
| DE20110576U1 (en) | 2001-10-11 |
| EP1277498A1 (en) | 2003-01-22 |
| ATE362786T1 (en) | 2007-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2144099T5 (en) | APPARATUS FOR THE EXTINCTION OF FIRE TO IMPULSION. | |
| US6305619B1 (en) | Portable gun for discharging highly pressurized fluid material | |
| ES2431601T3 (en) | Safety device, diving equipment and safety method for diving with SCUBA | |
| US3228474A (en) | Fire extinguisher | |
| EP1938868A1 (en) | Fire extinguisher | |
| US3005495A (en) | Hand fire extinguishers | |
| ES2287203T3 (en) | FIRE EXTINGUISHING DEVICE FOR PERSONAL PROTECTION. | |
| US9441459B2 (en) | Water shelter or shed to protect a worker from heat, smoke, fire and chemicals | |
| KR100951394B1 (en) | Air safety alarm system | |
| EP1696160A3 (en) | Universal kinetic diverting spout post assembly | |
| KR20110008408A (en) | Fire oxygen breathing apparatus with emergency light | |
| KR20200103432A (en) | Multi-function extinguisher | |
| ES2247292T3 (en) | QUICK DISCHARGE VALVE FOR A GAS FIRE EXTINGUISHING SYSTEM EXTINCES AT HIGH PRESSURE. | |
| KR20230163708A (en) | Safety helmet that can supply oxygen | |
| ES2402349T3 (en) | Nozzle for extinguishing devices and the like | |
| CN207493079U (en) | A kind of multi-functional fast reaction fire fighting truck | |
| JP3944236B2 (en) | Fire extinguisher | |
| KR102633450B1 (en) | Fire extinguisher with improved cock valve | |
| KR200471633Y1 (en) | Fire Extinguisher for Training | |
| CN207785706U (en) | A kind of multifunctional mobile fire plant of electric power electric engineering | |
| CN207342067U (en) | A kind of fire extinguisher starter electromagnetic drive | |
| PT792665E (en) | EXTINGUISHER OF LIQUID SPRAY | |
| KR101980853B1 (en) | Safety Protection Device and method with a Respiratory Function | |
| RU2293582C2 (en) | Module for fire-extinguishment with finely-dispersed liquid | |
| KR20180133818A (en) | Compressed air foam extinguisher having mixing chamber cap |