ES2286757T3

ES2286757T3 - DEVICE FOR DOWNLOADING A MORTERO CARTRIDGE.

Info

Publication number: ES2286757T3
Application number: ES05028016T
Authority: ES
Inventors: Norbert Kohnen; Klaus Lindloff-Rochel
Original assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Current assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date: 2005-02-10
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2025-12-21
Also published as: DE102005006062A1; ATE365305T1; EP1691162A1; EP1691162B1; DE502005000897D1

Abstract

The device has an extract bar (7) with a retaining mechanism (9) connected at its first end (8) with a pipe (4) and a finger shaped part (10, 11). The finger shaped part is on an L-shaped projection (12) on the retaining mechanism and slides between two neighboring wings (6) of a tail unit (2). The finger shaped part can be removed and the projection is behind one of the two neighboring wings and lies before a projectile-body-lateral face of the wing tail unit. The finger part can be rotated by pulling on the bar (7) so that the pipe can be unloaded.

Description

Dispositivo para descargar un cartucho de mortero.Device for unloading a cartridge mortar.

La invención concierne a un dispositivo para descargar un cartucho de mortero -provisto de un mecanismo de guía de aletas- del cañón de un mortero de avancarga, en donde el mecanismo de guía de aletas está dispuesto hacia la boca del cañón del arma durante la descarga del cartucho.The invention concerns a device for unload a mortar cartridge - provided with a guide mechanism of fins - from the barrel of an advanced loading mortar, where the fin guide mechanism is arranged towards the mouth of the barrel of the weapon during the discharge of the cartridge.

Un dispositivo para la carga y descarga de morteros de avancarga es conocido por el documento US 2 397 554 A.A device for loading and unloading feed mortars is known from US 2 397 554 TO.

Cuando se recargan rápidamente morteros de avancarga para lograr una alta velocidad de fuego, puede ocurrir que, por inadvertencia, se introduzcan erróneamente cartuchos al revés en el cañón del mortero, con lo que el cuerpo de proyectil correspondiente del cartucho mira hacia el cierre del mortero y el mecanismo de guía mira hacia la boca del mismo. Para volver a descargar un cartucho de esta clase, se tiene que en los morteros usuales provistos de una placa de suelo la dotación de personal de servicio ha de dar la vuelta al tubo del arma. Por el contrario, esta posibilidad de descarga no es viable en morteros montados fijamente en vehículos, por lo que son necesarias medidas relativamente complicadas para descargar los cartuchos erróneamente cargados.When mortars are quickly reloaded from Forward to achieve high fire speed, it can occur that, inadvertently, cartridges are incorrectly introduced upside down in the mortar cannon, bringing the projectile body corresponding cartridge looks towards the mortar closure and the guide mechanism looks towards the mouth of it. To return to unload a cartridge of this class, you have to in the mortars usual provided with a floor plate staffing of service has to go around the gun tube. Conversely, this possibility of unloading is not viable in mounted mortars fixedly on vehicles, so measures are necessary relatively complicated to unload the cartridges wrongly loaded

La invención se basa en el problema de indicar un dispositivo con el cual cartuchos de mortero erróneamente cargados puedan ser retirados del cañón de un mortero de avancarga de una manera sencilla, concretamente aun cuando el mortero esté montado fijamente en un vehículo.The invention is based on the problem of indicating a device with which mortar cartridges erroneously loaded can be removed from the barrel of an advanced mortar mortar in a simple way, specifically even when the mortar is fixedly mounted on a vehicle.

Este problema se resuelve según la invención con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas revelan otras ejecuciones especialmente ventajosas de la invención.This problem is solved according to the invention with the characteristics of claim 1. The claims subordinates reveal other especially advantageous executions of the invention.

La invención se basa sustancialmente en la idea de prever una barra de extracción en cuyo primer extremo esté fijado un sistema de retención que puede introducirse en el cañón del arma y que lleva piezas de extracción de forma de dedos, y en cuyo segundo extremo está fijada una pieza de agarre. Las piezas de extracción de forma de dedos están configuradas de tal manera que se aplican durante el proceso de descarga detrás de cada una de las aletas de mecanismo de guía del cartucho, con lo que se puede extraer el respectivo cartucho tirando de la barra de extracción.The invention is based substantially on the idea of providing a pull bar at whose first end it is fixed a retention system that can be introduced into the barrel of the weapon and carrying finger-shaped extraction parts, and in whose second end is fixed a grip. The pieces of Finger shape extraction are set up in such a way that they are applied during the download process behind each of the cartridge guide mechanism fins, so that you can remove the respective cartridge by pulling on the bar extraction.

Para aplicarse detrás de la respectiva aleta del mecanismo de guía, las piezas de extracción de forma de dedos presentan preferiblemente en su lado alejado del sistema de retención un saliente aproximadamente de forma de L y están configuradas de tal manera que la respectiva pieza de extracción puede ser desplazada por entre dos aletas contiguas del mecanismo de guía del cartucho de mortero a retirar hasta el punto de que el saliente llegue a la zona situada delante del lado frontal del mecanismo de guía de aletas correspondiente al lado del cuerpo del proyectil. Mediante un ligero giro de la barra de extracción, el saliente de forma de L de la respectiva pieza de extracción de forma de dedo se aplica entonces frontalmente detrás de una de las dos alas contiguas, con lo que el cartucho de mortero puede ser extraído también del cañón del arma tirando de la barra de extracción.To be applied behind the respective fin of the guide mechanism, finger-shaped extraction parts preferably present on its side away from the system of hold an approximately L-shaped projection and are configured in such a way that the respective extraction piece can be displaced between two contiguous fins of the mechanism of mortar cartridge guide to be removed to the point that the outgoing reach the area in front of the front side of the fin guide mechanism corresponding to the side of the body of the projectile. By a slight twist of the extraction bar, the L-shaped projection of the respective extraction piece of finger shape is then applied frontally behind one of the two adjacent wings, so that the mortar cartridge can be also extracted from the barrel of the weapon by pulling the bar extraction.

Para poder descargar tipos diferentes de cartuchos, las piezas de extracción de forma de dedos están unidas de manera recambiable con el sistema de retención y están adaptadas cada una de ellas al cartucho correspondiente.To be able to download different types of cartridges, finger shape extraction parts are attached replaceable with the retention system and are adapted each of them to the corresponding cartridge.

Para garantizar una unión segura entre la respectiva pieza de extracción y el cartucho de mortero a descargar, se ha manifestado como ventajoso que el saliente de la respectiva pieza de extracción configurado en forma de L presente en su lado vuelto hacia el sistema de retención un rebajo de forma de ranura en el que pueda introducirse el lado frontal correspondiente de una aleta del mecanismo de guía de aletas durante el proceso de descarga. El recorrido del fondo de la ranura deberá corresponder aquí al recorrido radial del lado frontal de la respectiva aleta del mecanismo de guía.To ensure a secure bond between the respective extraction piece and mortar cartridge to download, it has been shown as advantageous that the projection of the respective L-shaped extraction part present on its side turned towards the retention system a recess of form slot in which the front side can be inserted corresponding of a fin of the fin guide mechanism during the download process. The bottom groove travel must correspond here to the radial path of the front side of the respective fin of the guide mechanism.

Además, para materializar una unión segura entre el dispositivo según la invención y el cartucho de mortero durante la descarga de este último, se ha manifestado como ventajoso que el sistema de retención comprenda una pieza de presión dispuesta en posición centrada, que sobresalga de la superficie del sistema de retención por el lado del mismo que queda alejado de la barra de extracción y que esté dispuesta de manera que pueda ser introducida en un rebajo del sistema de retención en contra de la presión de un muelle, con lo que, al unir el dispositivo con el cartucho de mortero, la pieza de presión es presionada contra la zona del lado del culote del cartucho de mortero y desplazada hacia dentro del rebajo y las piezas de extracción, después de abrazar los lados frontales correspondientes de las aletas del mecanismo de guía, presionan el cartucho de mortero contra el dispositivo de retención.In addition, to materialize a secure union between the device according to the invention and the mortar cartridge during the downloading of the latter has manifested itself as advantageous that the retention system comprises a pressure piece arranged in centered position, protruding from the surface of the system retention on the side of it that is away from the bar extraction and that is arranged so that it can be introduced in a recess of the retention system against the pressure of a spring, which, when joining the device with the cartridge mortar, the pressure piece is pressed against the side area of the mortar cartridge culottes and moved into the recess and extraction parts, after embracing the sides corresponding front of the fins of the guide mechanism, press the mortar cartridge against the device retention.

Otros detalles y ventajas de la invención se desprenden de los ejemplos de realización siguientes explicados con referencia a unas figuras. Muestran:Other details and advantages of the invention are emerge from the following embodiments explained with reference to some figures. They show:

La figura 1, una vista en perspectiva de un dispositivo según la invención;Figure 1, a perspective view of a device according to the invention;

La figura 2, una sección longitudinal del dispositivo según la invención, cuyas piezas de extracción se aplican detrás de dos aletas opuestas del mecanismo de guía de un cartucho de mortero, representadas en líneas de trazos; yFigure 2, a longitudinal section of the device according to the invention, whose extraction parts are apply behind two opposite fins of the guiding mechanism of a mortar cartridge, represented in dashed lines; Y

La figura 3, una sección transversal a través de la disposición representada en la figura 2 a lo largo de la línea de corte designada allí con III-III.Figure 3, a cross section through the arrangement shown in figure 2 along the line of cut designated there with III-III.

En las figuras 1 y 2 se designa con 1 un dispositivo según la invención para descargar un cartucho de mortero 3 (representado con línea de trazos en la figura 2) -provisto de un mecanismo de guía de aletas 2- de un cañón 4 de un mortero de avancarga 5. El mecanismo de guía 2 comprende aquí ocho aletas 6 distribuidas uniformemente alrededor del perímetro, de modo que siempre dos aletas 6 del mecanismo de guía 2 están dispuestas una frente a otra (figura 3).In Figures 1 and 2 it is designated with 1 a device according to the invention for unloading a cartridge mortar 3 (represented with dashed line in figure 2) -provided with a fin guide mechanism 2- of a barrel 4 of a feed mortar 5. The guide mechanism 2 comprises eight here fins 6 evenly distributed around the perimeter of so that two fins 6 of the guide mechanism 2 are always arranged opposite each other (figure 3).

El dispositivo 1 comprende una barra de extracción 7 que está unida en su primer extremo 8 con un sistema de retención 9 introducido en el cañón 4 del mortero 5. En el sistema de retención 9 están fijadas dos piezas de extracción opuestas 10, 11 de forma de dedos que poseen cada una de ellas en su lado alejado del sistema de retención 9 un saliente 12 de forma de L. Los dos salientes 12 presentan en su lado vuelto hacia el sistema de retención 9 unos rebajos 13 de forma de ranuras (figura 1).The device 1 comprises a bar of extraction 7 that is connected at its first end 8 with a system of retention 9 introduced in the barrel 4 of the mortar 5. In the retention system 9 two extraction parts are fixed opposite 10, 11 finger-shaped each possessing them in its side away from the retention system 9 a projection 12 so of L. The two protrusions 12 present on their side turned towards the retention system 9 recesses 13 in the form of slots (figure one).

El sistema de retención 9 comprende también una pieza de presión 14 que sobresale de la superficie 15 del sistema de retención 9 en el lado de éste que queda alejado de la barra de extracción 7 y que está dispuesta de manera que puede ser introducida en el rebajo 17 del sistema de retención 9 en contra de la presión de un muelle 16.The retention system 9 also comprises a pressure piece 14 protruding from system surface 15 of retention 9 on the side of it that is away from the bar extraction 7 and that is arranged so that it can be introduced in recess 17 of the retention system 9 against the pressure of a spring 16.

En el segundo extremo 18 opuesto al primer extremo 8 de la barra de extracción 7 está dispuesta una moletilla transversal 19 que actúa como pieza de agarre.At the second end 18 opposite the first end 8 of the extraction bar 7 is disposed a moletilla transverse 19 that acts as a grip.

A continuación, se entra en más detalles sobre el funcionamiento del dispositivo 1 según la invención.Next, you go into more details about the operation of the device 1 according to the invention.

Cuando se encuentra en el cañón 4 del mortero de avancarga 5 un cartucho 3 erróneamente cargado al revés (figura 2), se procede, para descargar el cartucho 3, a introducir el sistema de retención 9 con las dos piezas de extracción 10, 11 de forma de dedos en el cañón 4 del arma de tal manera que las dos piezas de extracción 10, 11 estén colocadas entre aletas contiguas 6 del mecanismo de guía 2 del cartucho 3. A continuación, se desplaza el sistema de retención 9 hacia el cartucho 3 hasta que la pieza de presión central 14 cargada por muelle establezca contacto con el cartucho 3. Se presiona entonces el sistema de retención 9 más hacia dentro del cañón 4 del arma en contra de la fuerza de recuperación del muelle 16 hasta que la pieza de presión 14 choque contra un tope 20 dispuesto en el interior del sistema de retención 9. En esta posición los dos salientes 12 de forma de L de las piezas de extracción 10, 11 se encuentran completamente en la zona situada delante del lado frontal del mecanismo de guía de aletas 2 correspondiente al lado del cuerpo del proyectil.When you are in cannon 4 of the mortar feed 5 a cartridge 3 wrongly loaded upside down (figure 2), proceed to unload the cartridge 3, to introduce the retention system 9 with the two extraction pieces 10, 11 of finger shape in barrel 4 of the weapon such that the two extraction pieces 10, 11 are placed between adjacent fins 6 of the guide mechanism 2 of the cartridge 3. Next, moves the retention system 9 towards the cartridge 3 until the center pressure piece 14 loaded by spring contact with the cartridge 3. The retention system 9 is then pressed further into cannon 4 of the weapon against the force of spring 16 recovery until the pressure piece 14 collides against a stop 20 arranged inside the retention system 9. In this position the two L-shaped projections 12 of the extraction pieces 10, 11 are completely in the area located in front of the front side of the fin guide mechanism 2 corresponding to the side of the projectile body.

Se gira ahora todo el dispositivo 1 haciéndolo girar con la pieza de agarre 19, con lo que los salientes 12 llegan a colocarse debajo de las zonas frontales 21 de dos aletas opuestas 6 del cartucho de mortero 3. A continuación, no se ejerce ya ninguna presión adicional sobre la pieza de agarre 19, con lo que se puede destensar el muelle 16 y se presionan las zonas frontales de las aletas hacia dentro de los rebajos 13 de forma de ranuras (figura 3). Finalmente, se puede extraer el cartucho de mortero 3 del cañón 4 del arma por medio del dispositivo 1 tirando de la barra de extracción 7.The entire device 1 is now rotated doing it rotate with the grip 19, bringing the protrusions 12 they get to be placed under the frontal areas 21 of two fins opposite 6 of the mortar cartridge 3. Then it is not exercised and no additional pressure on the gripping piece 19, thereby spring 16 can be relaxed and the frontal areas are pressed of the fins into the recesses 13 in the form of slots (figure 3). Finally, mortar cartridge 3 can be removed of the barrel 4 of the weapon by means of the device 1 pulling the pull bar 7.

En caso de que restos de carga propulsora o partículas de suciedad provoquen un atascamiento del cartucho de mortero 3 y, por tanto, no se pueda descargar el cartucho de mortero tirando del dispositivo 1, este dispositivo 1 puede ser separado nuevamente del cartucho 3 de una manera sencilla presionando primeramente la barra de extracción 7 hacia el cartucho 3 y haciendo luego que ésta gire algo, con lo que las piezas de extracción 10, 11 de forma de dedos, al destensarse el muelle 16, se vuelven a colocar entre aletas contiguas 6 del mecanismo de guía 2 y el dispositivo 1 puede ser extraído del cañón 4 del arma.In case of remains of propellant charge or dirt particles cause the cartridge to jam mortar 3 and therefore the cartridge cannot be unloaded mortar pulling device 1, this device 1 can be separated again from cartridge 3 in a simple way by first pressing the extraction bar 7 towards the cartridge 3 and then doing this turn something, with what the pieces of extraction 10, 11 in the form of fingers, when spring 16 is relaxed, they are replaced between adjacent fins 6 of the guide mechanism 2 and device 1 can be removed from gun barrel 4.

Para poder descargar tipos diferentes de cartuchos, las piezas de extracción 10, 11 de forma de dedos están unidas de manera recambiable con el sistema de retención 9 y están adaptadas cada una de ellas al cartucho correspondiente.To be able to download different types of cartridges, the finger-shaped extraction pieces 10, 11 are interchangeably connected with the retention system 9 and are adapted each of them to the corresponding cartridge.

Por supuesto, la invención no se limita al ejemplo de realización anteriormente descrito. Así, con el sistema de retención pueden estar unidas también, por ejemplo, tres piezas de extracción de forma de dedos distribuidas uniformemente alrededor del perímetro. Esta disposición entrará en consideración sobre todo cuando el mecanismo de guía posea un número impar de aletas que estén distribuidas uniformemente alrededor del perímetro.Of course, the invention is not limited to exemplary embodiment described above. So, with the system of retention can also be attached, for example, three pieces uniformly distributed finger shape extraction Around the perimeter. This provision will come into consideration especially when the guidance mechanism has an odd number of fins that are evenly distributed around the perimeter.

Asimismo, la barra de extracción no tiene que consistir en una barra de un material macizo, sino que puede emplearse también un cuerpo hueco (por ejemplo, un tubo con zonas extremas cerradas, etc.).Also, the extraction bar does not have to consist of a solid material bar, but it can also use a hollow body (for example, a tube with zones closed ends, etc.).

List of reference symbols

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ Dispositivo\cr  2 \+ Mecanismo de guía de aletas, mecanismo\cr
 \+ de guía\cr  3 \+ Cartucho de mortero, cartucho\cr  4 \+ Cañón
del arma\cr  5 \+ Mortero de avancarga, mortero\cr  6 \+ Aleta\cr  7
\+ Barra de extracción\cr  8 \+ Primer extremo\cr  9 \+ Sistema de
retención\cr  10, 11  \hskip0,3cm  \+ Piezas de
extracción\cr  12 \+ Saliente (de forma de L)\cr  13 \+ Rebajo de
forma de ranura\cr  14 \+ Pieza de presión\cr  15 \+ Superficie\cr 
16 \+ Muelle\cr  17 \+ Rebajo\cr  18 \+ Segundo extremo\cr  19 \+
Muletilla transversal, pieza de agarre\cr  20 \+ Tope\cr  21 \+ Zona
frontal\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
 1 \ + Device \ cr 2 \ + Fin guide mechanism, mechanism \ cr
 \ + guide \ cr 3 \ + Mortar cartridge, cartridge \ cr 4 \ + Cannon
of the weapon \ cr 5 \ + Advanced mortar, mortar \ cr 6 \ + Fin \ cr 7
\ + Extraction bar \ cr 8 \ + First end \ cr 9 \ + System
retention \ cr 10, 11 \ hskip0,3cm \ + Pieces of
Extraction \ cr 12 \ + Outgoing (L-shaped) \ cr 13 \ + Down
groove shape \ cr 14 \ + Pressure piece \ cr 15 \ + Surface \ cr
16 \ + Spring \ cr 17 \ + Rebate \ cr 18 \ + Second end \ cr 19 \ +
Transverse crutch, grip piece \ cr 20 \ + Stop \ cr 21 \ + Zone
frontal \ cr}

Claims

1. Device for unloading a cartridge mortar (3) - provided with a fin guide mechanism (2) - of barrel (4) of an advanced loading mortar (5), where the mechanism of fin guide (2) is arranged towards the mouth of the barrel (4) of the weapon during the discharge of the cartridge (3), with the characteristics following:

a) the device (1) comprises a bar of extraction (7) that is attached at its first end (8) with a retention system (9) that can be introduced into the barrel (4) of the weapon and carrying on its side away from the pull bar (7) at least one finger-shaped extraction piece (10, 11);

b) the extraction part (10, 11) in the form of finger presents on its side away from the retention system (9) a projection (12) approximately L-shaped and is arranged in the retention system (9) in such a way that it can be pushed by between two adjacent fins (6) of the guide mechanism (2) of the mortar cartridge (3) to be removed until the projection (12) arrives to the area in front of the front side of the guide mechanism of fins (2) remaining on the side of the projectile body and, by a slight turn of the extraction bar (7), apply frontally behind one of the two adjacent fins (6), with that the mortar cartridge (3) can be discharged from the barrel (4) of the weapon by pulling the extraction bar (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that two finger-shaped extraction pieces (10, 11) are connected with the retention system (9) arranged on the perimeter side and substantially facing each other.

Device according to claim 1, characterized in that three finger-shaped extraction pieces uniformly distributed around the perimeter are connected to the retention system (9).

Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the finger-shaped extraction pieces (10, 11) are arranged interchangeably in the retention system (9).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projection (12) configured in an L-shape of the respective extraction piece (10, 11) has on its side turned towards the retention system (9) a recess (13) in the form of a groove into which the corresponding front side of a fin (6) of the fin guide mechanism (2) can be introduced.

Device according to claim 5, characterized in that the path of the bottom of the groove corresponds to the radial path of the front side of the fins (6) of the guide mechanism (2).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the retention system (9) comprises a pressure piece (14) arranged in a centered position, which protrudes from the surface (15) of the retention system (9) on the side of the latter which is away from the extraction bar (7) and is arranged so that it can be introduced into a recess (17) of the retention system (9) against the pressure of a spring (16), whereby, by joining the device (1) with the mortar cartridge (3), the pressure piece (14) is pressed against the area on the side of the culottes of the mortar cartridge (3) and moved into the recess ( 17) and the finger-shaped extraction pieces (10, 11), after embracing the corresponding front side of a fin (6), press the mortar cartridge (3) against the retention system (9).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a gripping part (19) is arranged at the second end (18) opposite the first end (8) of the extraction bar (7).