ES2285662T3 - GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD. - Google Patents

GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD. Download PDF

Info

Publication number
ES2285662T3
ES2285662T3 ES05300629T ES05300629T ES2285662T3 ES 2285662 T3 ES2285662 T3 ES 2285662T3 ES 05300629 T ES05300629 T ES 05300629T ES 05300629 T ES05300629 T ES 05300629T ES 2285662 T3 ES2285662 T3 ES 2285662T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
head
modular
giraffe
sander according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05300629T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34948385&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2285662(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2285662T3 publication Critical patent/ES2285662T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/182—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings
    • B24B7/184—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings pole sanders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/20—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
    • B24B7/22—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B7/222—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain for grinding vertical surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

The sander has a lower unit (10) with a gripping arm part (10a), a motor unit (11) and a receiving part (10b) of an evacuation pipe (12) of abrasive and dust particles. A rapid fitting device connects the unit (10) to a modular unit (14) which receives an interchangeable head (15) supporting a tool. The device allows continuity in transmission of power from the unit (11) to the tool to ensure rotation and functioning of the tool.

Description

Lijadora jirafa con cabezal intercambiable.Giraffe sander with interchangeable head.

La invención se refiere al sector técnico de los equipos de lijado utilizados en la edificación y la construcción.The invention relates to the technical sector of the sanding equipment used in building and building.

Actualmente, las lijadoras jirafas conocidas en el mercado de las que se representa un ejemplo en la figura 1 incluyen un brazo de prensión (1) y de sujeción por el usuario sobre el que se adapta la parte del motor (2), la empuñadura de prensión (3) y la parte del cabezal activo (4). Este último tiene forma de cuello curvado y lleva en su extremo la muela de lijado (5). Este tipo de lijadora se denomina en los medios profesionales implicados con la expresión gráfica lijadora jirafa por la forma particular del cabezal receptor de la muela. Esto permite trabajar en techos y en la parte superior de las paredes hasta una altura de 3 metros aproximadamente, dependiendo de los equipos. Las lijadoras jirafas equipadas de este modo también van provistas de un conducto de aspiración (6) de polvos y otros residuos originados por el lijado.Currently, giraffe sanders known in the market of which an example is represented in figure 1 include a clamping arm (1) and user support on which adapts the engine part (2), the grip grip (3) and the active head part (4). The latter has the form of curved neck and carries at its end the grinding wheel (5). This type of sander is called in the professional means involved with the graphic expression sander giraffe by the particular shape of the grinding wheel receiver head. This allows working on roofs and in the upper part of the walls up to a height of 3 meters approximately, depending on the equipment. Giraffe Sanders equipped in this way are also provided with a conduit of suction (6) of dusts and other residues originated by the sanding

Según la técnica anterior y el conocimiento del solicitante, las lijadoras jirafas están equipadas con una herramienta de tipo muela que está integrada y fijada en el extremo del cabezal. Por lo tanto, el aparato es único y no puede modificarse.According to the prior art and knowledge of Applicant, giraffe sanders are equipped with a wheel type tool that is integrated and fixed at the end of the head. Therefore, the device is unique and cannot modify

Un ejemplo de realización de esta lijadora se publicó en la patente US-B1- 6 500 057 y corresponde al preámbulo de la reivindicación 1.An exemplary embodiment of this sander is published in US-B1- 6 500 057 and corresponds to the preamble of claim 1.

Si este diseño parecía satisfactorio para el conjunto de los trabajos a efectuar, no deja de ser cierto por ello que, en algunos casos, las herramientas activas en forma de muela no se adaptan siempre a los trabajos apropiados.If this design seemed satisfactory to him set of the work to be done, it is still true for it that, in some cases, active grinding tools do not they always adapt to the appropriate jobs.

El solicitante ha estudiado por lo tanto un nuevo concepto de lijadora jirafa que puede adaptar diversas herramientas en función de las necesidades y trabajos.The applicant has therefore studied a new concept of giraffe sander that can adapt various tools depending on the needs and jobs.

El procedimiento inicial evidente era, a partir del cuerpo de la lijadora jirafa conocida, prever en el extremo del cabezal soporte de la herramienta, una posibilidad de cambiar la muela utilizada en sustitución de otra de forma y/o de diámetro diferente. Esto precisa, sin embargo, la utilización de una herramienta del tipo de llaves para actuar sobre los órganos de unión del tipo tuerca de eje. En la práctica, no es muy cómoda de manipular y hay que girar la lijadora y orientarla para realizar el cambio de herramientas.The obvious initial procedure was, from of the body of the known giraffe sander, provide at the end of the tool support head, a possibility to change the wheel used to replace another one of shape and / or diameter different. This requires, however, the use of a tool of the type of keys to act on the organs of union of the axle nut type. In practice, it is not very comfortable to handle and you have to turn the sander and orient it to perform the tool change

Teniendo en cuenta estas dificultades, el solicitante ha buscado otra solución que sea fácil de aplicar para la manipulación por personas que no sean expertas y que ofrece una amplia posibilidad de elección de herramientas, manteniendo la calidad del funcionamiento y una transmisión de potencia satisfactoria.Given these difficulties, the applicant has sought another solution that is easy to apply for manipulation by people who are not experts and who offers a wide choice of tools, maintaining the performance and power transmission satisfactory

La solución que ha encontrado el solicitante se basa en un diseño modificado de las lijadoras jirafas actuales que ha supuesto una reconsideración completa de su diseño, según la reivindicación 1.The solution that the applicant has found is based on a modified design of current giraffe sanders that has meant a complete reconsideration of its design, according to the claim 1.

La lijadora jirafa se caracteriza en primer lugar porque incluye un elemento de base que dispone delante de un brazo de prensión, un medio motor y una parte receptora del conducto flexible de evacuación de las partículas y porque el elemento de base está unido y acoplado por un dispositivo de ensamblaje rápido a un elemento modular receptor de un cabezal de herramienta y porque el dispositivo de ensamblaje rápido está dispuesto para permitir una continuidad en la transmisión mecánica de potencia del grupo motor a la herramienta para asegurar su rotación y funcionamiento, y porque el cabezal de la herramienta es intercambiable y permite utilizar diversas herramientas dispuestas y fijadas a partir de una configuración del cabezal de herramienta estándar que se ajusta al elemento modular.The giraffe sander is characterized first place because it includes a base element that you have in front of a clamping arm, a motor means and a receiver part of the duct flexible particle evacuation and because the element of base is attached and coupled by a quick assembly device to a modular receiver element of a tool head and because the quick assembly device is arranged to allow continuity in the mechanical power transmission of the motor group to the tool to ensure its rotation and operation, and because the tool head is interchangeable and allows to use various tools arranged and fixed from a tool head configuration standard that fits the modular element.

Estas características y otras se deducirán de la continuación de la descripción.These and other characteristics will be deduced from the continuation of the description

Para establecer el objeto de la invención representado de modo no limitativo en las figuras de los planos:To establish the object of the invention represented in a non-limiting manner in the figures of the drawings:

- la figura 1 es una vista de una lijadora jirafa en perspectiva según la técnica anterior,- Figure 1 is a view of a sander giraffe in perspective according to the prior art,

- la figura 2 es una vista de una lijadora jirafa según la invención,- Figure 2 is a view of a sander giraffe according to the invention,

- la figura 3 es una vista en sección que representa el dispositivo de ensamblaje que permite la intercambiabilidad de los cabezales con herramientas diferentes y ello antes del montaje,- Figure 3 is a sectional view that represents the assembly device that allows the interchangeability of the heads with different tools and it before assembly,

- las figuras 4, 5, 6 y 7 son vistas de cuatro cabezales de herramientas diferentes,- Figures 4, 5, 6 and 7 are views of four different tool heads,

- la figura 8 es una vista parcial que representa la fijación y el bloqueo del cabezal de herramientas con respecto al extremo del elemento modular,- Figure 8 is a partial view that represents the fixation and locking of the tool head with with respect to the end of the modular element,

- la figura 9 es una vista según la figura 8 con basculamiento del medio de bloqueo.- figure 9 is a view according to figure 8 with tilting of the blocking means.

Con el fin de hacer más concreto el objeto de la invención, se describe ahora de modo no limitativo, representada en las figuras de los planos.In order to make the object of the invention, is now described in a non-limiting manner, represented in the figures of the planes.

La lijadora jirafa según la invención, representada en la figura 2, lleva la referencia en su conjunto (P). Incluye un elemento de base (10) que dispone delante de un brazo (10a) de prensión, el medio motor (11) y luego la parte receptora (10b) del conducto flexible de evacuación (12) de partículas de abrasión, polvos y similares.The giraffe sander according to the invention, represented in figure 2, carries the reference as a whole (P).  It includes a base element (10) that has in front of an arm (10a) of pressure, the motor means (11) and then the receiving part (10b) of the flexible evacuation duct (12) of particles of abrasion, powders and the like.

Según la invención, el elemento de base (10) puede estar unido y acoplado por un dispositivo de ensamblaje rápido (13) a un elemento modular (14) receptor de un cabezal de herramientas específico (15). El dispositivo de ensamblaje rápido (13) está realizado de tal modo que asegura, por una parte, la unión y el bloqueo en posición del elemento de base (10) con el elemento modular (14) pero también y, por otra parte, permite una continuidad en la transmisión mecánica de potencia del grupo motor a la herramienta para asegurar su rotación y funcionamiento.According to the invention, the base element (10) can be attached and coupled by an assembly device fast (13) to a modular element (14) receiver of a spindle specific tools (15). The quick assembly device (13) is made in such a way that it ensures, on the one hand, the union and locking in position of the base element (10) with the element modular (14) but also and, on the other hand, allows a continuity in the mechanical transmission of power from the motor group to the tool to ensure its rotation and operation.

En este nuevo diseño de lijadora jirafa, la empuñadura de prensión (32) está fijada al elemento modular de cualquier manera apropiada y, por otra parte, constituye también el medio para coger y sujetar el elemento modular tomado independientemente.In this new design of giraffe sander, the grip handle (32) is fixed to the modular element of in any appropriate manner and, on the other hand, also constitutes the means to pick up and hold the modular element taken independently.

Con referencia a la figura 3, que muestra el dispositivo de ensamblaje rápido, se comprueba que el elemento de base (10) está diseñado en su extremo con una parte cilíndrica con resalte (10a) de sección más reducida que puede recibir en su extremo un casquillo (16) con deslizamiento axial contra un muelle de retorno (17) montado sobre dicha parte con resalte (10a). Un primer extremo (17a) del muelle hace tope contra el borde de unión (10b) entre la parte con resalte y el cuerpo exterior del elemento de base, y el otro extremo (17b) del muelle se apoya sobre un collarín interior (16a) formado en el casquillo. Un anillo de retención (18) realiza el bloqueo de posición del casquillo (16). La parte con resalte dispone de aberturas radiales (10d) que reciben las bolas (19). El casquillo lleva un perfil en rampa (16b) formada en la parte delantera y en el interior de éste para formar un trayecto de rodadura del casquillo en situación de bloqueo y de desbloqueo del dispositivo de ensamblaje.With reference to figure 3, which shows the quick assembly device, it is checked that the element of base (10) is designed at its end with a cylindrical part with highlight (10th) of the smallest section you can receive in your end a bushing (16) with axial sliding against a spring return (17) mounted on said part with projection (10a). A first end (17a) of the spring stops against the connecting edge (10b) between the part with projection and the outer body of the element base, and the other end (17b) of the spring rests on a inner collar (16a) formed in the bushing. A ring of retention (18) performs the position lock of the bushing (16). The part with projection has radial openings (10d) that They receive the balls (19). The bushing has a ramp profile (16b) formed in the front and inside it to form a raceway of the bushing in situation of blockade and of unlocking the assembly device.

Por otra parte, el cuerpo interior del elemento de base (10) está dispuesto en retroceso de la zona de posicionamiento de dicho casquillo con formas en saliente anular (10e) que reciben medios de rotación (20) del eje de transmisión rígido (21) unido al grupo motor. Dichas formas en saliente anular disponen de aberturas de paso para la aspiración de los polvos y de los residuos. El eje de transmisión (21) rígido está diseñado en el extremo con una forma cilíndrica y luego en diferentes puntos interiormente que pueden constituir un medio de acoplamiento. Igualmente, el elemento modular (14) está diseñado con formas complementarias que pueden permitir un ensamblaje sobre el cuerpo del elemento de base (10) y asegurar, por otra parte, una unión con la parte del eje de transmisión (22) dispuesta en dicho elemento modular y que se une a la herramienta para realizar su accionamiento. De este modo, el elemento modular incluye en un extremo (14a) una prolongación con resalte con respecto al cuerpo (14b) cilíndrico de dicho elemento y que penetra en el elemento de base. En dicha prolongación (14a) se han formado cavidades en forma de V por ejemplo que pueden constituir el asiento de las bolas (19) citadas. El extremo de dicha prolongación recibe interiormente salientes (14d) que forman un anillo y que permiten, por una parte, el posicionamiento de los elementos (23) que forman el cojinete del eje de transmisión flexible (22) citado y, por otra parte, el paso y la aspiración de las partículas abrasivas, polvos, etc. El medio de transmisión flexible (22) tiene un extremo que sobresale y que forma un apéndice (22a) con respecto al extremo del elemento modular que puede encajarse y cooperar por accionamiento con la parte complementaria formada en el extremo del medio de transmisión rígido. Por ejemplo, la configuración del apéndice se ha diseñado para realizar el ensamblaje manual del conjunto. El otro extremo del medio de transmisión flexible está acoplado y unido de cualquier manera apropiada a la parte activa de la herramienta para asegurar la rotación de ésta.On the other hand, the inner body of the element base (10) is arranged in reverse of the area of positioning of said bushing with annular projection shapes (10e) receiving rotation means (20) of the drive shaft rigid (21) attached to the motor group. Such forms in annular projection They have passage openings for dust extraction and waste The rigid drive shaft (21) is designed in the end with a cylindrical shape and then at different points internally they can constitute a coupling means. Similarly, the modular element (14) is designed with shapes complementary that can allow an assembly on the body of the base element (10) and ensure, on the other hand, a union with the part of the drive shaft (22) arranged in said element modular and that joins the tool to make your drive Thus, the modular element includes in a end (14a) an extension with protrusion with respect to the body (14b) cylindrical of said element and penetrating the element of base. In said extension (14a) cavities have formed in the form of V for example that may constitute the seat of the balls (19) cited. The end of said extension receives internally projections (14d) that form a ring and that allow, on the one hand, the positioning of the elements (23) that form the bearing of the aforementioned flexible drive shaft (22) and, on the other hand, the pitch and the aspiration of abrasive particles, powders, etc. The middle Flexible transmission (22) has an end that protrudes and that form an appendix (22a) with respect to the end of the element modular that can be fitted and cooperated by drive with the complementary part formed at the end of the transmission medium rigid. For example, the appendix configuration has been designed to perform manual assembly of the assembly. The other end of flexible transmission medium is coupled and attached to any appropriate way to the active part of the tool to ensure the rotation of this one.

Por otra parte, el elemento modular está diseñado con una derivación de un conducto de aspiración (24) que tiene su origen y está fijado a dicho elemento modular y desemboca en la zona de la herramienta de pulido y/o de lijado para extraer los polvos y otros elementos. El extremo delantero del elemento modular está fijado al cabezal de la parte activa de soporte de la herramienta por cualquier medio apropiado.On the other hand, the modular element is designed with a branch of a suction duct (24) that has its origin and is fixed to said modular element and flows in the area of the polishing and / or sanding tool to extract Dusts and other elements. The front end of the element modular is fixed to the head of the active support part of the tool by any appropriate means.

El cabezal soporte (15) de la herramienta puede recibir con montaje rápido sobre un eje, a modo de rótula, el extremo delantero del elemento modular con un medio de bloqueo de posición. El cabezal soporte de la herramienta es común para todas las herramientas en una configuración de muela vibrante, de tambor, de muela giratoria orbital, etc. El bloqueo en posición se efectúa por medio de una empuñadura (26) dispuesta en el extremo de una palanca (27) de unión orientable y basculante. Con referencia a las figuras 8 y 9, el extremo del elemento modular está montado sobre un eje (28) dispuesto entre una forma de horquilla (29) del cabezal activo mientas que medios de separación (30) deformables están montados sobre dicho eje en los dos espacios formados a ambos lados entre los lados de dicha horquilla (29) y el extremo del elemento modular.The support head (15) of the tool can receive with quick mounting on an axis, as a ball joint, the front end of the modular element with a locking means of position. The tool support head is common for all the tools in a vibrating wheel, drum configuration, Orbital rotating wheel, etc. The lock in position is carried out by means of a handle (26) arranged at the end of a lever (27) adjustable and tilting joint. With reference to Figures 8 and 9, the end of the modular element is mounted on a shaft (28) disposed between a fork shape (29) of the head active while deformable separation means (30) are mounted on said axis in the two spaces formed on both sides between the sides of said fork (29) and the end of the element modular.

Por otra parte, la palanca (27) va unida en su extremo inferior al eje (28) por medio de una chaveta (31) o elemento similar y el citado extremo está perfilado para formar una leva. De este modo, en posición libre sin bloqueo, la palanca está bajada (figura 9) y el efecto de leva no se produce. En esta situación no existe compresión de los medios de separación (30) y por lo tanto no hay apriete.On the other hand, the lever (27) is attached in its lower end of the shaft (28) by means of a key (31) or similar element and said end is profiled to form a cam. Thus, in the free position without locking, the lever is lowering (figure 9) and the cam effect does not occur. In this situation there is no compression of the separation means (30) and Therefore there is no tightening.

En posición de bloqueo, figura 9, la palanca está elevada y por el efecto de leva se provoca la aproximación de los lados de la horquilla del cabezal activo soporte de las herramientas y el apriete de dichos medios (30) contra el extremo inferior del elemento modular.In the locked position, figure 9, the lever It is high and the approximation of the fork sides of the active head support the tools and the pressing of said means (30) against the end Bottom of the modular element.

Esta realización particular permite el bloqueo en posición y orientación del cabezal activo con respecto a las zonas a trabajar.This particular embodiment allows blocking in position and orientation of the active head with respect to areas to work.

Sin desviarse del marco de la invención, pueden utilizarse otros medios de bloqueo que realicen la misma función.Without deviating from the scope of the invention, they can use other locking means that perform the same function.

De este modo, según la invención, la lijadora jirafa, por su capacidad rápida de intercambiabilidad de las herramientas, ofrece una utilización optimizada en función de las necesidades y trabajos a realizar. Por otra parte, cada herramienta está montada sobre un cabezal soporte de herramientas que es estándar para todas las realizaciones y que se adapta en el extremo del elemento modular.Thus, according to the invention, the sander giraffe, for its rapid interchangeability of tools, offers an optimized use depending on the needs and work to be done. On the other hand, each tool it is mounted on a tool holder head that is standard for all embodiments and that adapts at the end of the modular element.

Por lo tanto, es fácil disponer de un conjunto que incluya el elemento de base, el elemento modular y varios cabezales soportes diferentes.Therefore, it is easy to have a set that includes the base element, the modular element and several different support heads.

Claims (8)

1. Lijadora jirafa del tipo que incluye un brazo de prensión y de sujeción por el usuario, un medio motor, una empuñadura de prensión y un cabezal activo que recibe una herramienta de pulido o de lijado, un conducto de aspiración, un elemento de base (10) que incluye delante un brazo de prensión (10a), un medio motor y una parte receptora (10b) del conducto flexible de evacuación de las partículas y polvos, caracterizado porque el elemento de base (10) está unido y acoplado por un dispositivo de ensamblaje rápido (13) a un elemento modular (14) receptor de un cabezal de herramienta (15),1. Giraffe sander of the type that includes a clamping and clamping arm by the user, a motor means, a clamping handle and an active head that receives a polishing or sanding tool, a suction pipe, a base element (10) which includes in front a clamping arm (10a), a motor means and a receiving part (10b) of the flexible duct for the removal of particles and dusts, characterized in that the base element (10) is connected and coupled by a quick assembly device (13) to a modular element (14) receiving a tool head (15), y porque el dispositivo de ensamblaje rápido está diseñado para permitir una continuidad en la transmisión mecánica de potencia del grupo motor a la herramienta para asegurar su rotación y funcionamien-
to,and because the quick assembly device is designed to allow continuity in the mechanical transmission of power from the engine group to the tool to ensure its rotation and operation.
to y porque el cabezal de herramienta (15) es intercambiable y permite la utilización de varias herramientas dispuestas y fijadas a partir de una configuración del cabezal de herramienta estándar que se ajusta al elemento modular.and because the tool head (15) is interchangeable and allows the use of several tools arranged and fixed from a configuration of the head of standard tool that fits the modular element. 2. Lijadora jirafa según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de base (10) dispone en su extremo de una parte con resalte (10a) de sección más reducida que permite colocar un dispositivo de ensamblaje rápido, ajustándose el extremo (14a) del elemento modular (14) en dicha parte cilíndrica con resalte y que coopera con el dispositivo de ensamblaje rápido,2. Giraffe sander according to claim 1, characterized in that the base element (10) has at its end a part with protrusion (10a) of smaller section that allows to place a quick assembly device, adjusting the end (14a) of the modular element (14) in said cylindrical part with protrusion and cooperating with the quick assembly device, y porque dichos extremos (10a) (14a) están diseñados para asegurar el centrado y la retención del eje de transmisión rígido (21) y del eje de transmisión flexible (22) y están diseñados interiormente para permitir el paso y la aspiración de las partículas abrasivas, polvos, etc.and because said ends (10a) (14a) are designed to ensure centering and retention of the shaft rigid drive (21) and flexible drive shaft (22) and They are designed internally to allow passage and aspiration of abrasive particles, powders, etc. 3. Lijadora jirafa según la reivindicación 2, caracterizada porque el dispositivo de ensamblaje rápido incluye un casquillo (16) con deslizamiento axial contra un muelle de retorno (17) montado en la parte con resalte (10a) del elemento de base, haciendo tope el primer extremo (17a) del muelle contra el borde de unión (10b) entre la parte con resalte y el cuerpo exterior del elemento de base, apoyándose el otro extremo (17b) del muelle sobre un collarín interior (10a) formado en el casquillo (16),3. Giraffe sander according to claim 2, characterized in that the quick assembly device includes a bushing (16) with axial sliding against a return spring (17) mounted on the raised part (10a) of the base element, abutting the first end (17a) of the spring against the connecting edge (10b) between the raised part and the outer body of the base element, the other end (17b) of the spring resting on an inner collar (10a) formed in the bushing ( 16), y porque la parte con resalte lleva aberturas radiales (10d) que reciben las bolas (19),and because the highlighted part has openings radial (10d) receiving the balls (19), y porque el casquillo (16) lleva un perfil en sección (16b) que forma una rampa de rodadura de las bolas,and because the bushing (16) has a profile on section (16b) that forms a rolling ramp of the balls, y porque la prolongación (14a) del elemento modular dispone de muescas (14c) que constituyen el asiento de las bolas,and because the prolongation (14a) of the element modular has notches (14c) that constitute the seat of the balls, y porque el anillo de retención (18) asegura el bloqueo y la limitación de posición del casquillo.and because the retaining ring (18) ensures the locking and limitation of bushing position. 4. Lijadora jirafa según la reivindicación 2, caracterizada porque el elemento de base (10) y el elemento modular (14) están diseñados cerca de su extremo con formas en saliente anulares (10e-14d) que reciben medios de rotación del eje de transmisión rígido (21) y del eje de transmisión flexible (22).4. Giraffe sander according to claim 2, characterized in that the base element (10) and the modular element (14) are designed near their end with annular projection shapes (10e-14d) receiving rotation means of the transmission shaft rigid (21) and flexible drive shaft (22). y porque dichos ejes (21-22) están acoplados uno con otro,and because these axes (21-22) are coupled with each other, y porque dichas formas en saliente permiten el paso y la aspiración de las partículas, polvos, etc.and because these outgoing shapes allow the passage and aspiration of particles, dusts, etc. 5. Lijadora jirafa según la reivindicación 4 caracterizada porque el medio de transmisión flexible (22) tiene un extremo que sobresale y forma un apéndice (22a) que se encaja y coopera, por accionamiento, con la parte complementaria formada en el extremo del medio de transmisión rígido.5. Giraffe sander according to claim 4 characterized in that the flexible transmission means (22) has an end that protrudes and forms an appendix (22a) that fits and cooperates, by actuation, with the complementary part formed at the end of the middle of rigid transmission 6. Lijadora jirafa según la reinvindicación 1, caracterizada porque el cabezal soporte (15) de herramienta recibe, con montaje rápido sobre un eje, el extremo delantero del elemento modular con un medio de bloqueo en posición.6. Giraffe sander according to reinvindication 1, characterized in that the tool support head (15) receives, with quick mounting on a shaft, the front end of the modular element with a locking means in position. 7. Lijadora jirafa según la reivindicación 6, caracterizada porque el medio de bloqueo en posición incluye una empuñadura (26) dispuesta en el extremo de una palanca (27) de unión orientable y basculante,7. Giraffe sander according to claim 6, characterized in that the locking means in position includes a handle (26) arranged at the end of a lever (27) of adjustable and tilting joint, y porque el elemento modular va montado en su extremo sobre un eje (28) dispuesto entre una forma de horquilla (29) del cabezal, estando montados sobre dicho eje medios de separación (30) deformables en los espacios formados entre los lados de dicha horquilla (29) y el extremo del elemento modular,and because the modular element is mounted on its end on a shaft (28) arranged between a fork shape (29) of the head, said means being mounted on said axis deformable separation (30) in the spaces formed between the sides of said fork (29) and the end of the modular element, y porque el extremo de la palanca (27) tiene una forma de leva (27a) que asegura o no el bloqueo en posición.and because the end of the lever (27) has a cam shape (27a) that ensures or not the lock in position. 8. Lijadora según cualquiera de las reivindicaciones 1, 2, 6 y 7, caracterizada porque el cabezal (15) soporte de la herramienta tiene un perfil adaptado para todas las herramientas.8. Sander according to any one of claims 1, 2, 6 and 7, characterized in that the tool head (15) has a profile adapted for all tools.
ES05300629T 2004-08-10 2005-07-29 GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD. Active ES2285662T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451832A FR2874191B1 (en) 2004-08-10 2004-08-10 GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD
FR0451832 2004-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2285662T3 true ES2285662T3 (en) 2007-11-16

Family

ID=34948385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05300629T Active ES2285662T3 (en) 2004-08-10 2005-07-29 GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1632311B1 (en)
AT (1) ATE359152T1 (en)
DE (1) DE602005000864T2 (en)
ES (1) ES2285662T3 (en)
FR (1) FR2874191B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897551A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-24 M B H Dev Sarl Pole sander for e.g. buffing high ceiling, has arm with motor block integrated in case, and lighting unit arranged on base part of body of case to focus light beam in zone located behind head during starting and operation of sander
WO2008033377A2 (en) 2006-09-12 2008-03-20 Black & Decker Inc. Sanding tool with pivotally coupled head assembly
DE102007012394A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Festool Gmbh Handle of a hand-held machine tool
FR2928571B1 (en) 2008-03-12 2010-03-19 Mbh Dev ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS
CN102773778B (en) * 2011-12-20 2015-08-26 赵建康 The wall surface grinding machine of adjustable-angle
FR2994540B1 (en) * 2012-08-17 2015-02-13 Cefasc Environnement TOOL HOLDER DEVICE FOR HANDLING A SURFACE TREATMENT TOOL
FR3043002A1 (en) 2015-10-28 2017-05-05 Mbh Dev ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6500057B1 (en) * 2000-08-09 2002-12-31 Vinicio Medina Drywall abrasive sanding disk, sanding pad, and method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE359152T1 (en) 2007-05-15
DE602005000864D1 (en) 2007-05-24
EP1632311A1 (en) 2006-03-08
EP1632311B1 (en) 2007-04-11
FR2874191A1 (en) 2006-02-17
FR2874191B1 (en) 2006-10-13
DE602005000864T2 (en) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2285662T3 (en) GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD.
US2794303A (en) Power-driven hand tool
CN101564281B (en) Electric dust collector
US5339572A (en) Hand tool
KR100372609B1 (en) Grinding Cup
US6007412A (en) Rotary abrading or polishing tool
US20060025060A1 (en) Handle for a power tool
ES2277257T3 (en) MULTIFUNCTIONAL ELECTRICAL CLEANING DEVICE.
CN101808560A (en) Rotary work head assembly
US20160121455A1 (en) Power tool dust port connector mechanism
US7927192B2 (en) Tool for working on a surface
US20080171498A1 (en) Grinding Assemblies for use with Handheld Power Tools
US20220409003A1 (en) Floor cleaning machine
CN111110113B (en) Hand-held cleaning device
ES2230664T3 (en) DEVICE FOR THE SHARPENING OF DENTAL INSTRUMENTS.
JP6615675B2 (en) Attachments and work tools
US7510465B2 (en) Sand pad lock for sander
US8262440B2 (en) Concrete polishing extension
CN210099671U (en) Adjustable polisher of handle
KR200390750Y1 (en) A coupler structure for hand tools
JP7235454B2 (en) tools and covers
CN112543694A (en) Cover and tool
US7137633B1 (en) Wrench-free manual chuck turbine
JP2008502495A (en) Device for fixing portable drilling machine in guide hole of template
KR200497236Y1 (en) Grinding apparatus connectable to electric tool