ES2283495T3

ES2283495T3 - CAMPAIGN STORE CANVAS WITH TWO REINFORCEMENT CORDS.

Info

Publication number: ES2283495T3
Application number: ES02023342T
Authority: ES
Inventors: Rainer Woldt
Original assignee: RODER ZELT und VERANSTALTUNGSS; RODER ZELT- und VERANSTALTUNGSSERVICE GmbH
Current assignee: RODER ZELT und VERANSTALTUNGSS; RODER ZELT- und VERANSTALTUNGSSERVICE GmbH
Priority date: 2001-12-13
Filing date: 2002-10-18
Publication date: 2007-11-01
Anticipated expiration: 2022-10-18
Also published as: DE10161474A1; EP1319776B8; EP1319776A1; ATE356266T1; EP1319776B1; DE10161474B4; DE50209645D1

Abstract

The tent tarpaulin (1) has at least two beadings (3,4) e.g. of plastics, at least in given sections at its edge (2). The beadings have the same diameter of 6-9 mm and preferably 7-8 mm, with mountings (5) to secure them at the tarpaulin. One beading is pushed through the opening of a bead rail (7) of the construction profile (8), followed by the second beading pushed through into place.

Description

Lona de tienda de campaña con dos cordones de refuerzo.Tent tent with two laces reinforcement.

La invención se refiere a una lona que presenta, por lo menos en ciertas secciones de su zona marginal, al menos dos cordones de refuerzo. Adicionalmente, la presente invención se refiere a una tienda de campaña con la lona de acuerdo con la invención y un procedimiento para el montaje de una tienda de campaña, que se cubre con la lona de acuerdo con la invención.The invention relates to a canvas presenting, at least in certain sections of its marginal zone, at least two reinforcement cords. Additionally, the present invention is refers to a tent with the canvas according to the invention and a procedure for assembling a store of campaign, which is covered with the canvas according to the invention.

Las tiendas de campaña se levantan hoy en día de regla general mediante una construcción metálica que presentan perfiles de construcción con perfiles de cordón de refuerzo, dentro de los cuales los cordones se empujan o se tiran. Sin embargo, estos cordones de refuerzo se deslizan fácilmente fuera de los perfiles de cordón o de construcción, de manera que haya que sujetarlos en el perfil de cordón mediante unos componentes adicionales, por ejemplo cordones de seguridad.The tents rise today general rule through a metal construction that present construction profiles with reinforcement cord profiles, inside of which the cords are pushed or pulled. But nevertheless, these reinforcement cords slide easily out of the bead or construction profiles, so that you have to hold them on the bead profile using components additional, for example safety cords.

El objeto de la presente invención es, por lo tanto, ofrecer una lona que no presente las desventajas del estado de técnica.The object of the present invention is therefore therefore, offer a canvas that does not present the disadvantages of the state of technique

Este objeto es logrado mediante una lona que presenta, por lo menos en ciertas secciones de su zona marginal, al menos dos cordones.This object is achieved by a canvas that it presents, at least in certain sections of its marginal zone, at minus two cords.

Una lona en el sentido de la invención es cualquier lona de un tejido o un material similar. Estas lonas que pueden adoptar una forma cualquiera, presentan por lo menos en ciertas secciones de la zona marginal al menos dos cordones de refuerzo. De modo preferente, no obstante, presentan al menos dos cordones de refuerzo en la totalidad de su zona marginal. Preferentemente la lona presenta dos cordones de refuerzo que discurren esencialmente paralelos uno con respecto al otro. De manera preferente los cordones de refuerzo presentan el mismo diámetro. En una forma de realización preferente de la invención presente, este diámetro es de 6-9 mm, y de modo especialmente preferente de 7-8 mm. Los cordones de refuerzo pueden ser fabricados de cualquier material discrecional. Sin embargo, preferentemente son de materia plástica. Los cordones de refuerzo pueden estar dispuestos directamente en la lona, por ejemplo por sutura, adhesión y/o zunchado o estar conectados con la lona a través de un elemento de unión, por ejemplo una tira de tejido. Los elementos de unión no tienen porque tener la misma longitud.A canvas in the sense of the invention is any canvas of a fabric or similar material. These canvases that they can take any form, present at least in certain sections of the marginal zone at least two cords of reinforcement. Preferably, however, they have at least two reinforcement cords in its entire marginal zone. Preferably the canvas has two reinforcement cords that they run essentially parallel to each other. From preferably the reinforcement cords have the same diameter. In a preferred embodiment of the invention present, this diameter is 6-9 mm, and so Especially preferred 7-8 mm. The laces of Reinforcement can be manufactured from any discretionary material. However, they are preferably made of plastic. The cords reinforcement can be arranged directly on the canvas, by example by suturing, adhesion and / or trimming or being connected with the canvas through a connecting element, for example a strip of tissue. The elements of union do not have to have the same length.

De modo ventajoso, los cordones de refuerzo o los elementos de unión son fijados en la lona con un medio común de unión, para simplificar el procedimiento de fabricación de la lona. Este medio de unión puede ser una costura adhesiva y/o de soldadura, unos broches automáticos, unos ganchos y ojetes y/o una conexión de atadura.Advantageously, the reinforcement cords or the connecting elements are fixed on the canvas with a common means of union, to simplify the canvas manufacturing process. This joining means can be an adhesive seam and / or welding, automatic snaps, hooks and eyelets and / or a tie connection.

La lona puede ser cualquier lona conocida al experto, pero de manera preferente la lona es una lona de tienda de campaña.The canvas can be any canvas known to the expert, but preferably the canvas is a tent canvas of Bell.

Por este motivo, el objeto de la presente invención también es una tienda de campaña que presente la lona de acuerdo con la invención.For this reason, the purpose of this invention is also a tent that presents the canvas of according to the invention.

La lona tiene la ventaja que se puede montar y desmontar de manera sencilla y fácil. Los cordones de refuerzo no tienen porque asegurarse mediante un elemento adicional de seguridad en el perfil de cordón. La fabricación de la lona de acuerdo con la invención es sencilla y fácil. La tienda de campaña de acuerdo con la invención tiene la ventaja de que se puede levantar de manera rápida y fácil y que se ha reducido el número de las piezas que se necesitan para cubrir la construcción metálica con lonas.The canvas has the advantage that can be mounted and disassemble simply and easily. The reinforcement cords do not they have to be secured by an additional security element in the cord profile. The manufacture of the canvas according to the invention is simple and easy. The tent according to the invention has the advantage that it can be lifted so quick and easy and that has reduced the number of pieces that are They need to cover the metal construction with tarpaulins.

Un objeto adicional de la presente invención es un procedimiento para el montaje de la lona de acuerdo con la invención sobre la construcción metálica, en el cual en un primer tiempo uno de los cordones de refuerzo, y posteriormente el otro, es empujado o apretado a través de la abertura de los perfiles de cordón.A further object of the present invention is a procedure for mounting the canvas according to the invention about metal construction, in which in a first time one of the reinforcement cords, and then the other, is pushed or pressed through the opening of the profiles of cord.

Este procedimiento tiene la ventaja de que su realización es particularmente sencilla y que los dos cordones de refuerzo están asegurados en el perfil de cordón sin que haga falta un elemento adicional de seguridad.This procedure has the advantage that your realization is particularly simple and that the two cords of reinforcement are secured in the bead profile without requiring An additional security element.

A continuación, la invención se explicará en detalle mediante las figuras 1 y 2. Estas explicaciones solamente sirven como ejemplo y no limitarán el concepto general de la invención.Next, the invention will be explained in detail using figures 1 and 2. These explanations only they serve as an example and will not limit the general concept of invention.

La figura 1 muestra un perfil de construcción con un perfil de cordón en el cual han sido introducidos los dos cordones de refuerzo.Figure 1 shows a construction profile with a cord profile in which the two have been introduced reinforcement cords.

La figura 2 muestra una representación general de un perfil de construcción en el cual han sido introducidos los dos cordones de refuerzo.Figure 2 shows a general representation of a construction profile in which the two reinforcement cords.

La figura 1 muestra la zona marginal 2 de la lona 1 de acuerdo con la invención; en esta zona marginal están dispuestos dos cordones de refuerzo 3, 4. Los cordones de refuerzo 3, 4 están conectados con la lona 1 a través de los elementos de unión 6, 9. Los cordones de refuerzo 3, 4 han sido introducidos por presión dentro del perfil de cordón 7 de un perfil de construcción de tienda de campaña 8 (representado solo en parte). Los cordones de refuerzo 3, 4 presentan el mismo diámetro. Bajo un esfuerzo de tracción, los dos cordones de refuerzo 3, 4 se enchavetan de tal manera con el perfil de cordón y entre sí, que ya no se deslicen fuera del perfil de cordón 7. De acuerdo con ello, la lona 1 está sujetada de modo seguro en el perfil de construcción 8. La lona de acuerdo con la invención es montada introduciendo por presión primero el cordón de refuerzo 3 y después el cordón de refuerzo 4 dentro del perfil de cordón 7. El desmontaje es realizado de manera análoga.Figure 1 shows the marginal zone 2 of the canvas 1 according to the invention; in this marginal zone are arranged two reinforcement cords 3, 4. The reinforcement cords 3, 4 are connected to the canvas 1 through the elements of union 6, 9. The reinforcement cords 3, 4 have been introduced by pressure within the bead profile 7 of a construction profile of tent 8 (represented only in part). The cords Reinforcement 3, 4 have the same diameter. Under an effort of traction, the two reinforcement cords 3, 4 are keyed in such way with the cord profile and with each other, that they no longer slip outside the cord profile 7. Accordingly, the canvas 1 is securely fastened in the construction profile 8. The tarp of according to the invention it is mounted by pressing first the reinforcement cord 3 and then the reinforcement cord 4 within the cord profile 7. Disassembly is performed in a manner analogous

La figura 2 muestra la entera sección transversal del perfil de construcción 8 que presenta en una esquina el perfil de cordón 7.Figure 2 shows the entire section cross section of construction profile 8 presenting in a corner the bead profile 7.

Claims

1. Canvas (1) characterized by the fact that it presents, at least in certain sections of its marginal zone (2), at least two reinforcement cords (3, 4).

2. Canvas according to claim 1, characterized in that the reinforcing cords (3, 4) have at least about the same diameter that is preferably 6-9 mm, and especially preferably is of 7-8 mm

3. Canvas according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing cords (3, 4) are fastened on the canvas (1) through a joining means (5).

4. Canvas according to one of claims 1 - 3, characterized in that it is a tent canvas.

5. Tent that has at least one canvas according to one of the claims
1 - 4.

Method for mounting a tarp according to one of claims 1-4, characterized in that a reinforcement cord (3) is first introduced by pressure and then the other reinforcement cord (4) through the opening (6) of a reinforcing bead rail (7).