ES2282226T3

ES2282226T3 - Sistema de distribucion activado por gatillo.

Info

Publication number: ES2282226T3
Application number: ES01850157T
Authority: ES
Inventors: Jacques J. Barriac; Joseph Krestine; Steve L. Sweeton
Original assignee: Saint Gobain Calmar Inc
Current assignee: Silgan Dispensing Systems Corp
Priority date: 2000-11-13
Filing date: 2001-09-12
Publication date: 2007-10-16
Anticipated expiration: 2021-09-12
Also published as: US6409052B1; US6554319B2; EP1445028A3; ATE353710T1; CA2355069A1; EP1205253A2; EP1445028A2; EP1445028B1; US20020070245A1; CA2526666A1; ATE464126T1; CA2355069C; DE60141858D1; US6367665B1; EP1205253A3; DE60126551T2; EP1205253B1; CA2526372A1; US20020070246A1; US6419128B1

Abstract

Un sistema de distribución que comprende un depósito (21, 82) de producto líquido que se tiene que distribuir, una parte superior del depósito (21, 82) que tiene una abertura (25), un ensamblado de pulverizador de gatillo a distancia (23, 33) que tiene una asa de agarre (39), estando el ensamblado unido de manera retirable al depósito en una posición almacenada, un tubo flexible hueco (24, 84) conectable por un extremo al interior del depósito (21, 82) y por un extremo opuesto al ensamblado de pulverizador (23, 33) para conducir líquido desde el depósito (21, 82) hasta el ensamblado de pulverizador (23, 33), caracterizado porque la abertura (25) en la parte superior del depósito tiene un aumento para la recepción del ensamblado de pulverizador, teniendo el aumento uno o dos de i) paredes opuestas (29, 31) transversas del depósito, teniendo dicho ensamblado de pulverizador paredes laterales opuestas con uno o más salientes (35, 36) o recesos, y teniendo dichas paredes laterales los otros salientes (49, 51) o recesos complementarios a los salientes o recesos de las paredes laterales opuestas del ensamblado de pulverizador para unir de forma retirable el ensamblado de pulverizador al depósito, y ii) una sección recortada (27) para la recepción de una parte superior del ensamblado de pulverizador, abriéndose dicha sección recortada (27) lateralmente hacia una pared recta (32), y definiéndose la ampliación en parte por dicha pared recta (32) separada de dicha parte recortada (27) una distancia predeterminada para ponerse en contacto con el ensamblado de pulverizador en la posición almacenada.

Description

Sistema de distribución activado por gatillo.

Antecedentes de la invención

Esta invención se refiere generalmente a un sistema de distribución activado por gatillo y, más particularmente, a un pulverizador de gatillo a distancia unido a un depósito de líquido que se tiene que distribuir mediante una operación a distancia.

Los sistemas de distribución a distancia para el pulverizado de, especialmente, pesticidas, insecticidas, nutrientes para plantas y hierba, y similares, para aplicaciones en césped y jardín, han estado disponibles en muchas formas durante varios años. Uno de estos sistemas descrito en la Patente de Estados Unidos Nº 5.553.750 incluye un pulverizador de gatillo que tiene una asa cilíndrica conectada a un cierre de depósito y que tiene una tubería flexible almacenada, de acuerdo con una realización, en el interior del depósito durante periodos de descanso y que se puede extraer del depósito durante un funcionamiento de pulverización. En otra realización, la tubería se enrolla y almacena en el interior de un receptáculo localizado dentro del depósito durante los periodos de descanso. Durante la operación de pulverización, el pulverizador de gatillo se retira del cierre y la tubería se desenrolla de su receptáculo.

Sin embargo, el almacenamiento de la tubería enrollada o desenrollada en el interior del depósito es difícil e incómodo, ya que la espiral se puede atascar o enganchar cuando se extrae del depósito de líquido. Además, el pulverizador de gatillo con su asa se mantiene conectado al cierre del depósito durante periodos de descanso tal como el transporte y almacenamiento. Esto es engorroso ya que se requiere espacio en los comercios y espacio de almacenamiento adicional, convirtiendo el empaquetado de distribución en ineficaz y menos deseable.

Otro pulverizador a distancia conocido se describe en la Patente de Estados Unidos Nº 5.469.993, en la que un pulverizador de gatillo con su asa se almacena en el interior de un receso proporcionado en una pared lateral del depósito de líquido, receso que se dimensiona y se conforma para recibir la asa del pulverizador. Para mantener la asa en su sitio, se forman salientes como partes integrantes del depósito y se forman lengüetas como partes integrantes del pulverizador para facilitar un fuerte ajuste por presión entre los salientes y las ranuras. La tubería hueca conectable al depósito por el tapón del cierre se enrolla y se almacena en el interior de la asa hueca del pulverizador de gatillo junto con su conector del depósito. Cuando se usa, la asa se retira del receso del depósito y su conector se introduce en un pico montado en el cierre del depósito para el movimiento entre las posiciones abierta y cerrada.

Sin embargo, el sistema que se ha descrito anteriormente no carece de desventajas. Por ejemplo, el depósito y la asa del gatillo se tienen que moldear especialmente para facilitar el montaje retirable de la asa en el depósito. Esto es costoso y no económico, requiriendo herramientas especiales o equipamiento de moldeo por soplado, añadiéndose al coste del envase de distribución. Y la conexión enchufable entre el conector del tubo y el pico puede hacer que el sistema no se pueda activar si el pico pivota accidentalmente a su posición cerrada.

Hay una necesidad de mejorar el diseño y funcionamiento de los pulverizadores de gatillo a distancia conocidos que haga que el depósito sea más fácil de producir y tenga una construcción menos compleja mientras que ofrece un envase de distribución más cómodo y más sencillo de usar por el consumidor.

La Patente de Estados Unidos Nº 6.050.459 describe un conector de tubo inmersor rígido para un distribuidor pulverizador de líquido que incluye un cuerpo del tapón que tiene un tapón de disparo articulado por su extremo superior y un conector unido a la tubería flexible para realizar la conexión de un pulverizador de gatillo al depósito. El conector es una construcción de dos partes y se une al cierre con el tapón de disparo abierto. La unión entre el conector y el cierre, sin embargo, se estructura de manera que presenta una unión relativamente insegura. Y la construcción de dos partes requerida para el conector hace que sea más difícil y costoso de producir.

Hay una necesidad adicional de mejorar tal conector para que tenga un diseño más simple y menos costoso pero altamente eficaz al unir un tubo flexible a un tubo de inmersión rígido.

Sumario de la invención

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un sistema de distribución con pulverizador de gatillo mejorado para conectar a un depósito de líquido en el cual el pulverizador de gatillo y su asa hueca se montan de forma desmontable de manera que es más fácil de producir en masa y más cómodo de llevar y usar. El gatillo se monta de forma desmontable en su sitio en una localización cómoda para la retirada rápida por el operario mientras que no requiere moldeo complejo de la asa o del depósito para facilitar un montaje simple y una retirada rápida del pulverizador.

Al realizar los objetivos generales que se han descrito anteriormente, el sistema de distribución de acuerdo con la invención incluye un depósito de producto líquido que se tiene que distribuir, cuya parte superior tiene una abertura que define la asa de soporte. La abertura que forma la asa se amplía para la recepción de un ensamblado de pulverizador de gatillo a distancia del tipo que tiene una asa de agarre. El ensamblado, que se une de forma desmontable al depósito cuando no se usa, tiene un tubo de suministro hueco flexible conectable al interior del depósito. Las paredes laterales opuestas del pulverizador de gatillo tienen salientes que se extienden lateralmente hacia el exterior, y la abertura ampliada en el extremo superior del depósito tiene recesos de tamaño y forma complementarios a los salientes del pulverizador de gatillo para la recepción ajustada del ensamblado de pulverizador.

De acuerdo con una realización de la presente invención, el tubo de suministro se puede enrollar en el exterior de la asa de agarre del pulverizador de gatillo en su posición almacenada.

Otra realización de esta invención hace que el tubo de suministro se pueda enrollar y almacenar en el interior de la asa de agarre del pulverizador de gatillo que es hueca, teniendo el interior hueco una profundidad predeterminada de manera que una parte de la espiral almacenada se extiende hacia el exterior desde el interior de la asa de agarre y se presiona fuertemente contra una parte opuesta del depósito en la abertura del depósito para montar, de manera resistente, el pulverizador de gatillo en su sitio.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, la abertura de la parte superior del depósito tiene una ampliación para la recepción del ensamblado de pulverizador, en el que la ampliación tiene una sección recortada para la recepción de una parte superior del ensamblado de pulverización, abriéndose dicha parte recortada lateralmente hacia una pared recta espaciada de dicha parte recortada a una distancia predeterminada para ponerse en contacto con el ensamblado de pulverizador en la posición almacenada.

Otros objetos, ventajas y nuevas características de la invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de la invención junto con los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 es una vista en alzado lateral del sistema de distribución de la invención que incluye un depósito, un ensamblado de pulverizador de gatillo montado de forma retirable, y, de acuerdo con una realización, un tubo de suministro enrollado que se extiende fuera del ensamblado;

La Fig. 2 es una vista en planta superior del sistema de acuerdo con la Fig. 1;

La Fig. 3 es una vista similar a la Fig. 1 en la que se retira el ensamblado de pulverizador de gatillo;

La Fig. 4 es una vista en alzado lateral, en corte parcial, del ensamblado de pulverizador de gatillo de la Fig. 1;

La Fig. 5 es una vista en perspectiva de un adaptador de una pieza de acuerdo con la invención para conectar el tubo de suministro al depósito, mostrándose el adaptador en una posición de descanso;

La Fig. 6 es una vista similar a la Fig. 4 mostrando el adaptador conectado al tubo de suministro en una posición de uso;

La Fig. 7 es una vista de un corte vertical por un ensamblado para conectar el tubo de suministro de fluido a un tubo inmersor rígido de un distribuidor pulverizador de líquido, que incluye el adaptador de las Figs. 5, 6;

La Fig. 8 es una vista parcial, ligeramente aumentada de una parte de la asa de agarre del ensamblado de la Fig. 4 mostrando un collar de fijación para montar un extremo del tubo de suministro en su sitio;

La Fig. 9 es una vista en alzado lateral de un ensamblado de distribución de acuerdo con otra realización de la invención que incluye un depósito, un ensamblado de pulverizador de gatillo montado de forma retirable en el mismo y un tubo de suministro;

La Fig. 10 es una vista en perspectiva de un adaptador para montar el tubo de suministro al depósito, mostrándose el adaptador en una posición de descanso; y

La Fig. 11 es una vista similar a la Fig. 10 del adaptador mostrado en una posición de uso conectado de forma no retirable al tubo de suministro.

Descripción detallada de la invención

Con referencia ahora a los dibujos en los que las mismas referencias se refieren a partes iguales y correspondientes en varias vistas, un sistema de distribución generalmente se designa con 20 como se muestra en las Figs. 1 y 2 de acuerdo con una realización de la invención. El sistema de distribución comprende un depósito 21 para contener un líquido que se tiene que distribuir tal como para el tratamiento de césped o jardines, teniendo el depósito un tapón de cierre 22, y un ensamblado de pulverizador de gatillo 23 montado de forma retirable en el depósito. El depósito puede ser de polipropileno de alta densidad. Y, un ensamblado 23 tiene un tubo de suministro flexible alargado hueco 24 mostrado en su posición de descanso de almacenamiento y transporte en las Figs. 1 y 2.

Una parte superior del depósito tiene una abertura transversa 25 que en parte define una asa convencional, integral, de transporte 26 del depósito. Como se muestra en la Fig. 3, la abertura 25 se amplía para proporcionar el montaje cómodo en la parte superior del depósito del ensamblado de pulverizador de gatillo 23 mostrado montado en su sitio en las Figs. 1 y 2. La ampliación incluye una parte recortada 27 definida por paredes transversas 28, 29, 31. El recorte 27 se abre lateralmente hacia una pared recta 32 del depósito que forma parte de la abertura 25. Además, una pared inferior inclinada 33 que conecta con la pared 31 forma otra parte de la abertura 25.

El ensamblado de pulverizador de gatillo 23 tiene un pulverizador de anillo 34 (Fig. 4) formado con elevaciones laterales 35, 36 (Fig. 1). El pulverizador de gatillo tiene un pistón de bomba que funciona en un cilindro de bomba y de manera recíproca después de la actividad de una palanca de gatillo 7 de manera conocida en la técnica. El pulverizador incluye una boquilla rotatoria 38 que tiene un orificio de descarga (no mostrado), y el ensamblado 23 incluye una asa de agarre integral 39 que, como se muestra en la Fig. 4, puede ser hueca.

El ensamblado 23 incluye un tubo de suministro flexible alargado hueco 41 que, de acuerdo con la realización de las Figs. 1, 2 y 4, se enrolla durante el almacenamiento y transporte en el interior de la asa de agarre hueca 39, aunque una parte de la tubería enrollada se extiende hacia el exterior del extremo de la asa, como se muestra. Un extremo 42 del tubo 41 se conecta a un elemento de entrada 43 del pulverizador de gatillo que incluye un paso de entrada a la cámara de la bomba (no mostrado) de tipo conocido. La longitud de la asa 39, es decir, la distancia entre paredes opuestas 44 y 45 de la misma, es de tal tamaño que el tubo de suministro 41 se extiende ligeramente hacia el exterior de la pared 45 como se muestra claramente en la Fig. 4. Dos o tres o más bucles del tubo enrollado se extienden hacia el exterior de la asa hueca para funcionar como se describe a continuación en este documento.

El extremo distal opuesto 62 del tubo 41 se conecta de forma no retirable a un adaptador generalmente designado con 46 en las Figs. 4 a 7. El adaptador tiene una boquilla 47 que encaja en los ganchos de un collar de fijación 48 fijado a la pared 45 de la asa de agarre, y se extiende hacia el exterior del extremo anterior del mismo como se muestra en las Figs. 4 y 8. Por lo tanto, el extremo distal del tubo con el adaptador 46 montado en el mismo se soporta de forma retirable por el collar de fijación 48 de manera cómoda y fácilmente accesible en la posición de descanso de la Fig. 4.

Con referencia a las Figs. 1 a 3, el ensamblado de pulverizador de gatillo 23 se conforma y se dimensiona para ser complementario en la forma a la de las paredes 28, 29, 31, 32 y 33 de la abertura ampliada en la sección superior del depósito. Se tiene que señalar que las paredes opuestas 29 y 31 incluyen recesos 49, 51 de forma complementaria a la de los salientes 35, 36 del pulverizador de gatillo. El pulverizador de gatillo puede, por tanto, montarse de manera segura en el depósito situándose sobre uno u otro de sus lados y extendiéndose transversalmente al depósito como se muestra en las Figs. 1 y 2. Los salientes 35 y 36 del pulverizador se alojan en el interior de los recesos 49 y 51 cuando el pulverizador se encaja de manera sencilla en su sitio cuando se inserta en la parte recortada 27. Como se muestra, la pared 33 se inclina de manera complementaria a la forma de las paredes laterales inclinadas de la asa de agarre 39.

Alternativamente, los salientes tal como 35 y 36 se pueden proporcionar en las paredes 29 y 31 en el recorte 27. Las paredes laterales del pulverizador se proporcionan con recesos tal como 49 y 51 que alojan los salientes. Tal alternativa, aunque no se muestra, se puede proporcionar sin apartarse del alcance de la invención.

El espaciado entre las paredes 28 y 32 de la abertura en la sección superior del depósito es tal que cuando el ensamblado de pulverizador de gatillo se monta en el depósito en su lado y con su extremo de boquilla extendiéndose transversalmente como se muestra, el bucle más externo del tubo enrollado se presiona de manera ajustada contra la pared 32 en el extremo superior del depósito. Las espirales del tubo se comprimen ligeramente de manera que las espirales comprimidas actúan conjuntamente para mantener de manera resistente el ensamblado de pulverizador de gatillo en su sitio en el interior de la abertura ampliada en la sección superior del depósito. Tal localización del ensamblado de pulverizador de gatillo montado hace que sea cómodo para el operario acceder fácilmente al pulverizador de gatillo sin alargar la mano alrededor de un lado del depósito o sin tener que desencajar los medios de montaje o similares.

Para evitar positivamente que el pulverizador de gatillo se desplace durante el almacenamiento y transporte en una dirección transversal al depósito (dirección de la flecha doble de la Fig. 2), la pared transversa 28 del recorte 27 puede tener un par de salientes 30 (Fig. 3) que se proyectan al interior de los recesos 40 proporcionados en la pared superior del ensamblado de pulverizador 23 (Fig. 2) cuando el ensamblado de pulverizador se monta en su sitio como se muestra en las Figs. 2 y 3. Además, para este propósito se pueden proporcionar relieves 50 en la pared 32 (Fig. 3) para la recepción en los recesos 60 (Fig. 4) localizados en la pared inferior opuesta 45 de la asa del pulverizador.

El adaptador 46 de acuerdo con la invención es una construcción de plástico de una pieza que tiene un cuerpo cilíndrico 52 con una boquilla hueca 47 que depende del mismo. El cuerpo tiene una pared cilíndrica externa 53 y una pared inferior 54 que contiene una abertura central 55 coaxial con el paso que se extiende a través de la boquilla hueca 47. El adaptador además incluye un disco cónico 56 articulado integralmente, como en 57, a la pared cilíndrica 53. El disco tiene una abertura central 58 definida por una pluralidad de dientes 59 que, como se verá, funcionan conjuntamente como dientes de rueda de trinquete de un sentido.

El adaptador se moldea en su condición de descanso de la Fig. 5 como una única pieza. El diámetro interno 61 de la pared cilíndrica 53 es ligeramente menor que el diámetro externo del disco cónico, de forma que durante el sub-ensamblado del sistema de distribución de pulverizador de gatillo de la invención, el disco cónico se inserta en la pared cilíndrica 53 del cuerpo 52 de forma que su abertura central 58 se sitúa coaxial con la abertura central 55, como se muestra en la Fig. 6. Un diámetro interno ligeramente menor 61 asegura el cierre ajustado del disco cónico en la posición de la Fig. 6, manteniendo el disco en su sitio. Por lo demás, agarraderas de retención (no mostradas) moldeadas en la superficie superior de la pared 53 y situadas sobre el disco 56 se pueden proporcionar para mantener el disco cónico en su sitio.

Después de que el disco cónico se encaje en su sitio en el interior del receso del cuerpo cilíndrico 52, el extremo distal 62 del tubo de suministro 41 se introduce en el adaptador a través de aberturas centrales 58 y 55 hasta que alcanza un hombro de tope 63, como se muestra en la Fig. 7. Cualquier intento de separar el adaptador del extremo distal del tubo de suministro se resiste ya que los dientes 59 endentan en el extremo distal del tubo, evitando la separación.

En la posición de descanso de transporte y almacenamiento mostrada en la Fig. 4, la boquilla 47 se encaja de manera sencilla en la abertura presentada por mordazas 64 del collar de fijación 48 (véase Fig. 8), mientras que el lado inferior del cuerpo cilíndrico 52 se sitúa por debajo del collar de fijación para retener de forma retirable el extremo distal y su adaptador en su sitio en la asa de agarre 39 del ensamblado de pulverizador de gatillo.

La Fig. 7 describe un ensamblado 65 para conectar el tubo de suministro 41 a un tubo inmersor rígido 66 que se extiende de cualquier manera normal en el depósito 21 hacia la pared inferior del depósito para formar un paso de entrada para el líquido desde el depósito a la cámara de la bomba del pulverizador de gatillo durante cada impulso de succión de la bomba del pulverizador de gatillo.

El ensamblado 65 incluye un tapón de cierre 22 que tiene una pared circular lateral 67 que puede estar roscada internamente, como se muestra, para un encaje roscado con el cuello final del depósito. Por lo demás, el cierre se puede fijar al depósito cuello de cualquier otra manera conocida en esta técnica.

El cierre además comprende una pared final superior 68 generalmente con una configuración de tres escalones. Por tanto, la pared final tiene una sección de pared inferior anular 69 con una primera pared circular interna 71 que depende de la misma, y una pared base anular 72. La pared base tiene una segunda pared circular interna 73 que tiene una pared inferior 74 de la que depende un manguito 75. El manguito soporta el tubo inmersor rígido 66 de la manera conocida, y las paredes 71, 72, 73 juntas definen un pocillo central para la recepción del adaptador 46. Cuando está ensamblada, como se muestra en la Fig. 7, la boquilla 47 se introduce en la pared circular 73. Su abertura central 55 es coaxial con una abertura 76 localizada en la pared inferior 74. Se puede proporcionar una perla de retención externa 77 en la boquilla 47 para un encaje de correspondencia con un surco anular correspondiente en la pared final 73 para mantener de manera segura el adaptador en su sitio.

El cuerpo circular 52 del adaptador 46 se recibe en el espacio definido por las paredes 71 y 72, aunque las paredes del pocillo se dimensionan en relación al tamaño del adaptador de manera que la pared inferior 54 del cuerpo cilíndrico se separa ligeramente de la pared anular 72, y la pared cilíndrica 53 se separa ligeramente de la pared circular 71. Un puerto de ventilación 78 se localiza en la pared base 72 para establecer un paso de ventilación entre el interior del depósito y el exterior del cierre por el espaciado entre las paredes 54, 72 y entre 53, 71. Durante el funcionamiento, por lo tanto, ya que los contenidos del líquido circular se descargan durante el bombeo, el depósito interior se rellena con aire por el paso de ventilación abierto para evitar un bloqueo hidráulico y el colapso del depósito.

La sección de pared inferior anular 69 del tapón del cierre define un receso circular 79 para la recepción de un precinto de transporte circular 81 que, en una posición de descanso, cubre el pocillo en el cual se recibe el adaptador. En otras palabras, durante las condiciones de transporte y almacenamiento del sistema de distribución mostrado en las Figs. 1 y 2, los contenidos del depósito se precintan herméticamente frente a pérdidas por la provisión del precinto 81. En la preparación de la conexión del ensamblado de pulverizador de gatillo al depósito, el precinto de transporte 81 simplemente se retira de cualquier manera normal exponiendo por tanto el pocillo en el tapón del cierre para la recepción del adaptador con su tubo de suministro conectado de la manera que se ha descrito anteriormente.

Otra realización de la invención se describe en las Figs. 9 a 11. El depósito 82, que puede ser asimismo de un polietileno de alta densidad, es similar al depósito 21 de las Figs. 1 y 2. El depósito 21 asimismo tiene una abertura 25 que define una asa de transporte 26, estando la abertura ampliada para la recepción de un ensamblado de pulverizador de gatillo 83 que es el mismo en todos los aspectos que el ensamblado de pulverizador de gatillo 23, con la excepción del tubo de suministro 84, que se enrolla en vez de eso en el exterior de la asa de agarre 39 del pulverizador de gatillo. Por lo demás, el ensamblado 83 se monta de forma retirable en el depósito ya que su parte superior se recibe en el interior de la parte recortada complementaria 27 con el ensamblado de pulverizador de gatillo dispuesto en uno de sus lados y dirigido lateralmente. Un extremo (no mostrado) del tubo de suministro 24 se conecta al elemento de salida 43 del ensamblado a través de una abertura adecuada en una asa de agarre 34. Y el extremo distal 85 del tubo de suministro se conecta a un adaptador generalmente designado con 86 en las Figs. 10 y 11.

El depósito 82 difiere del depósito 21 de las Figs. 1 a 3 en que el depósito, de acuerdo con la realización de la Fig. 9, tiene un tubo integral externo separado 87 conectado por su extremo inferior al depósito en comunicación con el mismo por una abertura inferior 58. El tubo 87 termina en su extremo libre abierto esencialmente en el mismo nivel que el cuello roscado del depósito en el que se monta mediante roscado un tapón de cierre convencional 95.

El adaptador 86 tiene un cuerpo cilíndrico 91 con una abertura central 92, incluyendo el cuerpo una pared cilíndrica 93 roscada internamente para el encaje roscado con el extremo superior 93 del tubo 87. Tal estructura contrasta con el adaptador 46 que tiene una boquilla 47 que se conecta con un receso o pocillo central proporcionado en el extremo superior del cierre. Por lo demás, el adaptador 86 es esencialmente el mismo que el adaptador 46 porque el disco cónico 57 se conecta al cuerpo cilíndrico 91 por una bisagra integral 57. El adaptador 86 es una construcción moldeada de una pieza como se muestra en la Fig. 10 en una posición en la que se moldea. Durante la operación de sub-ensamblado del sistema de distribución de acuerdo con la invención, el disco cónico 56 pivota por su bisagra para colocarse encima de la pared inferior 54 del adaptador y se presiona a su sitio cerca de una pluralidad de lengüetas 94 o similares que se sitúan encima del disco cónico, como se muestra en la Fig. 11. En tal posición, las aberturas 58 y 92 son coaxiales. Y como en las realizaciones de las Figs. 5, 6, el extremo distal 85 del tubo de suministro se fija al adaptador extendiéndolo al interior de aberturas 58 y 92 para asentarlas de manera segura en el interior del adaptador. Los dientes que engranan con el tubo de suministro funcionan como ruedas de trinquete de un sentido evitando la retirada del tubo.

En la posición de la Fig. 9 de almacenamiento y transporte, el adaptador se puede extender de manera sencilla al extremo inferior de la asa de agarre del pulverizador de gatillo. Sin embargo, a diferencia de la realización de las Figs. 1, 2, el tubo de suministro no funciona para ayudar mucho en el montaje del ensamblado de pulverizador de gatillo en su sitio en el depósito. Y se tiene que señalar que no se requiere tubo inmersor para la realización de la Fig. 9, pero en vez de eso, el tubo 87 comprende un tubo inmersor al que se conecta el tubo de suministro por el adaptador 86. Durante las condiciones de descanso, la parte superior del tubo 87 se cierra mediante un tapón de cierre adecuado 95.

A partir de lo anterior se puede observar que se ha concebido un sistema de distribución simple y económico, más eficaz, para un pulverizador de bomba a distancia que comprende un pulverizador de gatillo adaptado con una asa de agarre y montado de forma retirable en el depósito en una localización cómoda y única. El ensamblado de pulverizador de gatillo, literalmente, está en la punta de los dedos del operario mientras que transporta el depósito, y por tanto, es fácilmente y cómodamente accesible para su retirada rápida de su posición montada en el depósito. Los salientes (o recesos) del pulverizador de gatillo se alojan en recesos complementarios en la abertura de la parte superior abierta del depósito. En una realización, el propio tubo de suministro flexible ayuda mucho en el montaje del ensamblado de pulverizador de gatillo en su sitio. La abertura en la sección superior del depósito se aumenta simplemente para prever el montaje del ensamblado de pulverizador de gatillo, evitando por tanto la necesidad de cualquier tipo de medio de montaje especial o recesos en las paredes laterales u otras partes del depósito como en la técnica antecedente.

El adaptador, que se conecta de forma no retirable al extremo distal del tubo de suministro, es una construcción moldeada de una pieza que simplifica la producción de la parte y hace que la única parte sea más fácil de sub-ensamblar reduciendo, por tanto, el coste de los materiales y de la mano de obra. El adaptador, de acuerdo con una realización, se introduce en el receso central de un cierre de depósito que proporciona un ensamblado para conectar el tubo inmersor rígido con el tubo de suministro flexible. La estructura del ensamblado de conexión se simplifica para reducir el tiempo y el esfuerzo requeridos para el sub-ensamblado, reduciendo por tanto los costes. Además, el ensamblado de conexión se proporciona con una única y cómoda ventilación del depósito que, durante el uso, evita el bloqueo hidráulico de la bomba y el colapso del depósito.

El adaptador puede, por lo demás, estar roscado internamente para conectar el extremo distal del tubo de suministro con un tubo inmersor integral externo proporcionado en el depósito, evitando de este modo la necesidad de un tubo inmersor normalmente suspendido del cierre y proyectándose al interior del depósito.

A la luz de los anteriores contenidos se hacen posibles otras modificaciones y variaciones de la presente invención. Por lo tanto, se tiene que entender que, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, la invención se puede realizar de otra manera que la que se ha descrito específicamente.

Claims

1. Un sistema de distribución que comprende un depósito (21, 82) de producto líquido que se tiene que distribuir, una parte superior del depósito (21, 82) que tiene una abertura (25), un ensamblado de pulverizador de gatillo a distancia (23, 33) que tiene una asa de agarre (39), estando el ensamblado unido de manera retirable al depósito en una posición almacenada, un tubo flexible hueco (24, 84) conectable por un extremo al interior del depósito (21, 82) y por un extremo opuesto al ensamblado de pulverizador (23, 33) para conducir líquido desde el depósito (21, 82) hasta el ensamblado de pulverizador (23, 33), caracterizado porque la abertura (25) en la parte superior del depósito tiene un aumento para la recepción del ensamblado de pulverizador, teniendo el aumento uno o dos de

i) paredes opuestas (29, 31) transversas del depósito, teniendo dicho ensamblado de pulverizador paredes laterales opuestas con uno o más salientes (35, 36) o recesos, y teniendo dichas paredes laterales los otros salientes (49, 51) o recesos complementarios a los salientes o recesos de las paredes laterales opuestas del ensamblado de pulverizador para unir de forma retirable el ensamblado de pulverizador al depósito, y

ii) una sección recortada (27) para la recepción de una parte superior del ensamblado de pulverizador, abriéndose dicha sección recortada (27) lateralmente hacia una pared recta (32), y definiéndose la ampliación en parte por dicha pared recta (32) separada de dicha parte recortada (27) una distancia predeterminada para ponerse en contacto con el ensamblado de pulverizador en la posición almacenada.

2. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la ampliación tiene i) e ii).

3. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la asa de agarre del ensamblado de pulverizador tiene un interior hueco para contener el tubo flexible en la posición almacenada.

4. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dichas paredes laterales opuestas de dicho ensamblado de pulverizador tienen dichos salientes que se extienden lateralmente hacia el exterior del mismo, y teniendo dichas paredes transversas dichos recesos para la unión de manera retirable del ensamblado de pulverizador al depósito.

5. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la parte superior del depósito tiene una asa de transporte formada integralmente definida por la abertura.

6. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el tubo flexible es guarda en el exterior de la asa de agarre en la posición almacenada.

7. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la asa de agarre del ensamblado de pulverizador tiene un interior hueco para contener la espiral en la posición almacenada, teniendo el interior hueco una profundidad predeterminada de manera que una parte del tubo flexible almacenado se extienda hacia el exterior desde el interior y se presione fuertemente contra la pared recta para ayudar a la recepción del ensamblado de pulverizador en la ampliación.

8. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la ampliación tiene una parte recortada dispuesta en un lado de la abertura de manera que, en la posición almacenada, el ensamblado de pulverizador se sitúa sobre su lado.

9. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la ampliación tiene una parte recortada definida por dichas paredes opuestas transversas, definiéndose además dicha parte recortada por una pared final transversa, oponiéndose uno de los salientes y recesos en una de dichas paredes de la ampliación con uno de los recesos y un saliente en una pared de dicho pulverizador, a dicha una pared para evitar cualquier desplazamiento del pulverizador en una dirección transversa al depósito.

10. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la pared recta tiene un receso y un saliente para el encaje con un saliente y un receso de una pared opuesta del pulverizador para evitar cualquier desplazamiento en una dirección transversa al pulverizador.

11. El sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el interior hueco tiene una profundidad tal que una parte del tubo flexible almacenado se extiende hacia el exterior desde el interior y se presiona fuertemente contra la pared recta para ayudar a la recepción del ensamblado de pulverizador en el interior de la ampliación.