ES2281832T3 - Dispositivo de bloque de voltaje y sistema de recubrimiento electrostatico con el dispositivo de bloque de voltaje. - Google Patents
Dispositivo de bloque de voltaje y sistema de recubrimiento electrostatico con el dispositivo de bloque de voltaje. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2281832T3 ES2281832T3 ES04771836T ES04771836T ES2281832T3 ES 2281832 T3 ES2281832 T3 ES 2281832T3 ES 04771836 T ES04771836 T ES 04771836T ES 04771836 T ES04771836 T ES 04771836T ES 2281832 T3 ES2281832 T3 ES 2281832T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- couplers
- block device
- mobile
- stationary
- voltage block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
- B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
- B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
- B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
- B05B5/1633—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom the arrangement comprising several supply lines arranged in parallel, each comprising such an intermediate container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
- B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
- B05B5/1675—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump
Landscapes
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100, 200), utilizado en un sistema de recubrimiento electrostático (10) en el cual se aplica un potencial eléctrico negativo a un material de recubrimiento suministrado desde una fuente de material de recubrimiento hacia una aspersión (12) para rociar el material de recubrimiento hacia un objetivo de recubrimiento al cual se aplica un potencial eléctrico positivo, para evitar que el potencial eléctrico negativo sea transferido hacia la fuente de material de recubrimiento, caracterizado porque dicho dispositivo (26, 100, 200) comprende: un dispositivo de conmutación (40) que incluye un deslizador (120, 206) que es selectivamente deslizable entre primera y segunda posiciones y tiene un puerto de entrada (42) en comunicación de fluido con la fuente de material de recubrimiento y un puerto de salida (44) en comunicación de fluido con la aspersión (12), un depósito (28, 110) que incluye primera y segunda cámaras (32, 34), los puertos de entrada y salida (42, 44) que están en comunicación de fluido con la primera y segunda cámaras (32, 34) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la primera posición, y los puertos de entrada y salida (42, 44) que están en comunicación de fluido con la segunda y primera cámaras (34, 32) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la segunda posición.
Description
Dispositivo de bloque de voltaje y sistema de
recubrimiento electrostático con el dispositivo de bloque de
voltaje.
La presente invención se refiere a un sistema de
recubrimiento electrostático, y en particular a un dispositivo de
bloque de voltaje utilizado en un sistema de recubrimiento
electrostático.
En un sistema de recubrimiento electrostático,
se aplica un alto voltaje negativo a una aspersión a fin de
proporcionar un electrodo negativo y un artículo objetivo de
recubrimiento es conectado a tierra para proporcionar un electrodo
positivo, y se forma un campo eléctrico entre ellos. Un material de
recubrimiento es rociado hacia el artículo objetivo de
recubrimiento después de ser cargado negativamente. Recientemente,
en el campo del recubrimiento electrostático, se utiliza cada vez
más el material de recubrimiento de base acuosa. Cuando se emplea
un material de recubrimiento de base acuosa en un sistema de
recubrimiento electrostático, se coloca un dispositivo de bloque de
voltaje entre una fuente de material de recubrimiento y una
aspersión a fin de evitar que el voltaje aplicado al material de
recubrimiento en la aspersión pase a través del material de
recubrimiento de base acuosa conductor hacia la fuente de material
de recubrimiento.
La Publicación de Patente Japonesa No Examinada
(Kokai) No. 6-198228 describe un ejemplo del
dispositivo de bloque de voltaje. Sin embargo, el dispositivo de
bloque de voltaje descrito en la Publicación de Patente Japonesa No
Examinada (Kokai) No. 6-198228 comprende primera y
segunda unidades de transferencia proporcionadas por separado y una
válvula de conmutación. El dispositivo descrito es muy grande y por
lo tanto requiere una cobertura grande para instalar el dispositivo
en un taller de pintura y un costo de producción incrementado.
US-B-5,725,150,
que también sirve como base para el préambulo de las
reivindicaciones 1 y 7, se refiere a un método y sistema para
suministrar materiales de recubrimiento eléctricamente conductores a
un suministrador electrostático con una disposición paralela de
subsistemas acoplados selectivamente al suministrador a través de
una válvula de bloqueo de voltaje de sistema de cuatro puertos, que
aísla eléctricamente a los subsistemas. Los subsistemas incluyen
cada uno primero y segundo cilindros de pistón que reciben de manera
alterna un material de recubrimiento seleccionado de un
distribuidor correspondiente y suministran el material de
recubrimiento al suministrador a través de una válvula de bloqueo
de voltaje de subsistema, que aísla al suministrador del
distribuidor, cuando está acoplado al suministrador. El primero y
segundo cilindros de pistón de cada subsistema también reciben de
manera alterna un disolvente del distribuidor correspondiente y
dirigen el disolvente a un receptáculo para residuos a través de
una válvula de bloqueo de voltaje de subsistema correspondiente
cuando el subsistema no está acoplado al suministrador. El
disolvente elimina material de recubrimiento suministrado
previamente del subsistema no seleccionado y prepara al subsistema
no seleccionado para suministrar un material de recubrimiento
seleccionado a continuación al suministrador.
US-B-5,787,928
se refiere a una válvula que tiene un alojamiento y un componente
movible dentro del alojamiento. El alojamiento tiene primero,
segundo, tercero y cuarto puertos formados en este. El componente
movible tiene un primer pasaje formado en este. El movimiento del
componente movible dentro del alojamiento conecta selectivamente el
primer puerto a través del primer pasaje al segundo puerto. El
componente movible es movible selectivamente para desconectar el
primer puerto y el segundo puerto y para conectar el segundo puerto
a través del primer pasaje al tercer puerto. Se define un segundo
pasaje entre el alojamiento y el componente movible. El cuarto
puerto está conectado al segundo pasaje.
US-B-4,304,529
se refiere a un sistema de medición para entregar y medir dos
líquidos combinables y cooperables, en proporciones predeterminadas
para permitir combinación máxima de dichos líquidos o los fluidos.
El aparato comprende un primer mecanismo de válvula discreto que es
capaz de recibir un primer fluido de una fuente y un primer
mecanismo de medición discreto cooperador; un mecanismo de bombeo
para recibir el fluido de este primer mecanismo de válvula y para
dirigir el fluido al mismo. El aparato también comprende un segundo
mecanismo de válvula discreto capaz de recibir un segundo fluido de
una fuente y un segundo mecanismo de medición discreto asociado; un
mecanismo de bombeo para recibir el fluido de este mecanismo de
válvula y para dirigir el fluido al mismo. Un dispositivo
accionador conecta de manera operativa el primero y segundo
mecanismos de válvula y el primero y segundo mecanismos de medición
para permitir que el primer mecanismo de medición bombee el primer
fluido a y desde el primer mecanismo de válvula y el segundo fluido
a y desde el segundo mecanismo de válvula. Los mecanismo de válvula
son capaces de medir el primero y segundo fluidos en cantidades
predeterminadas apropiadas.
Por lo tanto, la presente invención está
dirigida a resolver los problemas del dispositivo de bloque de
voltaje de la técnica anterior y a proporcionar un dispositivo de
bloque de voltaje eficiente y compacto y un sistema de
recubrimiento electrostático que incluye el dispositivo de bloque de
voltaje.
De acuerdo con la presente invención, se
proporciona un dispositivo de bloque de voltaje, utilizado en un
sistema de recubrimiento electrostático en el cual se aplica un
potencial eléctrico negativo a un material de recubrimiento
suministrado desde una fuente de material de recubrimiento hacia una
aspersión para rociar el material de recubrimiento hacia un
objetivo de recubrimiento al cual se aplica un potencial eléctrico
positivo, para evitar que el potencial eléctrico negativo sea
transferido hacia la fuente de material de recubrimiento, que
comprende:
un dispositivo de conmutación que incluye un
deslizador que es selectivamente deslizable entre primera y segunda
posiciones y tiene un puerto de entrada en comunicación de fluido
con la fuente de material de recubrimiento y un puerto de salida en
comunicación de fluido con la aspersión; un depósito que incluye
primera y segunda cámaras; los puertos de entrada y salida que
están en comunicación de fluido con la primera y segunda cámaras,
respectivamente cuando el deslizador está en la primera posición; y
los puertos de entrada y salida que están en comunicación de fluido
con la segunda y primera cámaras, respectivamente cuando el
deslizador está en la segunda posición.
De acuerdo con otra característica de la
presente invención, se proporciona un sistema de recubrimiento
electrostático, que comprende:
una fuente de material de recubrimiento; una
aspersión, aplicada con un potencial eléctrico negativo, para
rociar el material de recubrimiento desde la fuente de material de
recubrimiento hacia un objetivo de recubrimiento, aplicada con un
potencial eléctrico positivo; y un dispositivo de bloque de voltaje,
para evitar que el potencial eléctrico negativo sea transferido
hacia la fuente de material de recubrimiento;
el dispositivo de bloque de voltaje, que
comprende:
un dispositivo de conmutación que incluye un
deslizador que es selectivamente deslizable entre primera y segunda
posiciones y tiene un puerto de entrada en comunicación de fluido
con la fuente de material de recubrimiento y un puerto de salida en
comunicación de fluido con la aspersión;
un depósito que incluye primera y segunda
cámaras; los puertos de entrada y salida están en comunicación de
fluido con la primera y segunda cámaras, respectivamente cuando el
deslizador está en la primera posición; y los puertos de entrada y
salida están en comunicación de fluido con la segunda y primera
cámaras, respectivamente cuando el deslizador está en la segunda
posición.
La figura 1 es un diagrama de bloque de un
sistema de recubrimiento electrostático de acuerdo con una
realización preferida de la invención;
la figura 2 es una ilustración esquemática que
muestra una primera posición de un dispositivo de bloque de voltaje
de acuerdo con una primera realización de la invención;
la figura 3 es una ilustración esquemática que
muestra la primera posición del dispositivo de bloque de voltaje
mostrado en la figura 2;
la figura 4 es una ilustración esquemática que
muestra una segunda posición del dispositivo de bloque de voltaje
mostrado en la figura 2;
la figura 5 es una ilustración esquemática que
muestra la segunda posición del dispositivo de bloque de voltaje
mostrado en la figura 2;
la figura 6 es una vista en perspectiva
esquemática de un deslizador del dispositivo de bloque de
voltaje;
la figura 7 es una vista en planta similar a la
figura 2 de un dispositivo de bloque de voltaje de acuerdo con una
segunda realización de la invención; y
la figura 8 es una vista lateral del dispositivo
de bloque de voltaje mostrado en la figura 7.
Con referencia a la figura 1, un sistema de
recubrimiento electrostático 10 de acuerdo con una primera
realización de la presente invención comprende una aspersión 12 a
la cual se aplica un voltaje CC negativa, un tanque 16 como una
fuente de suministro de una pintura de base acuosa, primera y
segunda bombas 18 y 24 y un dispositivo de bloque de voltaje
26.
El dispositivo de bloque de voltaje 26 comprende
un depósito 28 y un dispositivo de conmutación 40. El dispositivo
de conmutación 40 comprende una válvula que incluye un puerto de
entrada 42, un puerto de salida 44 y primero y segundo puertos de
depósito 46 y 48, y puede moverse de manera selectiva entre una
primera posición y una segunda posición. En la primera posición,
los puertos de entrada y de salida 42 y 44 están en comunicación de
fluido con el primero y segundo puertos de depósito 46 y 48,
respectivamente. En la segunda posición, los puertos de entrada y
de salida 42 y 44 están en comunicación de fluido con el segundo y
primero puertos de depósito 48 y 46, respectivamente.
El depósito 28 tiene un cilindro, un pistón de
doble cabeza 30 y primera y segunda cámaras 32 y 34 definidas por
el cilindro en los extremos del pistón de doble cabeza 30. La
primera y segunda cámaras 32 y 34 están en comunicación de fluido
con el primero y segundo puertos de depósito 46 y 48,
respectivamente a través del primero y segundo conductos de
conexión 36 y 38.
Con referencia a las figuras
2-6, el dispositivo de bloque de voltaje 26 será
explicado con detalle a continuación. A este respecto, absérvese
que en las figuras 2-6, los elementos que forman el
dispositivo de bloque de voltaje 26 están indicados por nuevos
signos de referencia distintos a aquellos de la figura 1.
El dispositivo de bloque de voltaje 100
comprende un depósito 110 y un deslizador 120 hechos de un material
aislante. El deslizador 120 proporciona el dispositivo de
conmutación antes descrito, y puede moverse de manera selectiva
entre primera y segunda posiciones, mostradas en las figuras 2 y 3 y
las figuras 4 y 5, respectivamente. Además, el deslizador 120
incluye un pasaje de entrada 122, que proporciona el puerto de
entrada 42 en la figura 1, y un pasaje de salida 124, que
proporciona el puerto de salida 44 en la figura 1. Los pasajes de
entrada y de salida 122 y 124 están separados uno del otro en la
dirección vertical, como se muestra en la figura 6. El pasaje de
entrada 122 está conectado de manera fluida con una fuente de
material de recubrimiento (tanque 16 y bomba 18) a través de un
conducto flexible 102 y el pasaje de salida 124 está conectado de
manera fluida a una aspersión (aspersión 12) a través del conducto
flexible 104.
El primero y segundo pasajes 122a y 122b están
conectados al pasaje de entrada 122 y tercero y cuarto pasajes 124a
y 124b están conectados al pasaje de salida 124. Se proporcionan
acopladores rápidos móviles 126a-126d en los
extremos del primero al cuarto pasajes 122a, 122b, 124a y 124b de
manera que los acopladores rápidos móviles
126a-126d son acoplados a y desacoplados
desacopladores rápidos estacionarios correspondientes
132a-132d de acuerdo con la posición del deslizador
120.
El acoplador rápido estacionario 132a está
conectado de manera fluida a la primera cámara del depósito 110 a
través de una junta 130a, un conducto 114b, una junta de tres vías
118a, un conducto 114a y una junta 112a. El acoplador rápido
estacionario 132b está conectado de manera fluida a la segunda
cámara del depósito 110 a través de una junta 130b, un conducto
116b, una junta de tres vías 118b y un conducto 116a y una junta
112b. El acoplador rápido estacionario 132c está conectado de
manera fluida a la segunda cámara del depósito 110 a través de una
junta de tres vías 118a, un conducto 116a y la junta 112b. El
acoplador rápido estacionario 132d está conectado de manera fluida
a la primera cámara del depósito 110 a través de una junta de tres
vías 118a, un conducto 114a y la junta 112a.
Los miembros protectores estacionarios
134a-134d hechos de un material aislante están
provistos para circundar los acopladores rápidos estacionarios
132a-132d. Los miembros protectores móviles
128a-128d hechos de un material aislante están
montados al deslizador 120 para circundar los acopladores rápidos
móviles 126a-126d. Cuando el deslizador 120 está en
la primera posición, los miembros protectores móviles 132a y 132c
están ajustados sobre los miembros protectores estacionarios 134a y
134c, y los miembros protectores móviles 132b y 132d están
desacoplados de los miembros protectores estacionarios 134b y 134d.
Por otra parte, cuando el deslizador 120 está en la segunda
posición, los miembros protectores móviles 132a y 132c están
desacoplados de los miembros protectores estacionarios 134a y 134c,
y los miembros protectores móviles 132b y 132d están ajustados sobre
los miembros protectores estacionarios 134b y 134d.
Cuando el deslizador 120 está en la primera
posición (Figuras 2 y 3), el acoplador rápido móvil 126a está
acoplado al acoplador rápido estacionario 132a, y el acoplador
rápido móvil 126d está desacoplado del acoplador rápido
estacionario 132d por lo que la primera cámara del depósito 110 está
conectada de manera fluida a la fuente de material de recubrimiento
a través de la junta 112a, el conducto 114a, la junta de tres vías
118a, el conducto 114b, la junta 130a, el acoplador rápido 132a, el
acoplador rápido 126a, el primer pasaje 122a, el pasaje de entrada
122 y el conducto flexible 102, como se muestra en la figura 2. Por
otra parte, el acoplador rápido móvil 128c está acoplado al
acoplador rápido estacionario 132c, y el acoplador rápido 126b está
desacoplado del acoplador rápido 132b por lo que la segunda cámara
del depósito 110 está conectada de manera fluida a la aspersión a
través de la junta 112b, el conducto 116a, la junta de tres vías
118b, el acoplador rápido 132c, el acoplador rápido 126c, el tercer
pasaje 124a, el pasaje de salida 124 y el conducto flexible 104,
como se muestra en la figura 3.
Cuando el deslizador 120 está en la segunda
posición (figuras 4 y 5), el acoplador rápido móvil 126a está
desacoplado del acoplador rápido estacionario 132a, y el acoplador
rápido móvil 126d está acoplado al acoplador rápido estacionario
132d por lo que la primera cámara del depósito 110 está conectada de
manera fluida a la aspersión a través de la junta 112a, el conducto
114a, la junta de tres vías 118a, el acoplador rápido 132d, el
acoplador rápido 126d, el cuarto pasaje 124b, el pasaje de salida
124 y el conducto flexible 104, como se muestra en la figura 4. Por
otra parte, el acoplador rápido móvil 128c está desacoplado del
acoplador rápido estacionario 132c, y el acoplador rápido móvil
126b está acoplado al acoplador rápido estacionario 132b por lo que
la segunda cámara del depósito 110 está conectada de manera fluida a
la fuente de material de recubrimiento a través de la junta 112b,
el conducto 116a, la junta de tres vías 118b, el conducto 116b, el
acoplador rápido 132b, el acoplador rápido 126b, el segundo pasaje
124b, el pasaje de entrada 122 y el conducto flexible 102, como se
muestra en la figura 5.
Con referencia a las figuras 7 y 8, se
describirá a continuación un dispositivo de bloque de voltaje de
acuerdo con una segunda realización de la invención. La segunda
realización está configurada sustancialmente igual que la primera
realización y, por lo tanto, solamente se describirá a continuación
la diferencia entre la primera y la segunda realización.
En las figuras 7 y 8, el dispositivo de bloque
de voltaje 200 comprende una placa de montaje 202 para montar el
dispositivo de bloque de voltaje 200 a un miembro de estructura (no
mostrado) del sistema de recubrimiento electrostático o a una
columna de un taller de aspersión donde el sistema de recubrimiento
electrostático. Un miembro de base 204 está asegurado a la placa de
montaje 202. Un deslizador 206 similar al deslizador 120 está
deslizablemente montado al miembro de base 204, y puede moverse de
manera selectiva entre la primera posición y la segunda posición
similar a la primera realización.
La segunda realización mostrada en las figuras 7
y 8 está configurada sustancialmente igual que la primera
realización, excepto que el dispositivo de bloque de voltaje 200
comprende miembros protectores adicionales 208 y 210. Los miembros
protectores adicionales comprenden miembros protectores
estacionarios 208a y 208b unidos al miembro de base 204 y miembros
protectores móviles 210a y 210b unidos al deslizador 206. Cada uno
de los miembros protectores estacionarios 208a y 208b incluye un
receso 209a y 209b para recibir a cada uno de los miembros
protectores móviles 210a y 210b. Cuando el deslizador 206 está en la
primera posición, el miembro protector estacionario 210a es
recibido en el receso 209a. Cuando el deslizador 206 está en la
segunda posición, el miembro protector estacionario 210b es
recibido en el receso 209b.
Claims (12)
1. Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200), utilizado en un sistema de recubrimiento electrostático (10)
en el cual se aplica un potencial eléctrico negativo a un material
de recubrimiento suministrado desde una fuente de material de
recubrimiento hacia una aspersión (12) para rociar el material de
recubrimiento hacia un objetivo de recubrimiento al cual se aplica
un potencial eléctrico positivo, para evitar que el potencial
eléctrico negativo sea transferido hacia la fuente de material de
recubrimiento,
caracterizado porque dicho dispositivo
(26, 100, 200) comprende:
un dispositivo de conmutación (40) que incluye
un deslizador (120, 206) que es selectivamente deslizable entre
primera y segunda posiciones y tiene un puerto de entrada (42) en
comunicación de fluido con la fuente de material de recubrimiento y
un puerto de salida (44) en comunicación de fluido con la aspersión
(12),
un depósito (28, 110) que incluye primera y
segunda cámaras (32, 34),
los puertos de entrada y salida (42, 44) que
están en comunicación de fluido con la primera y segunda cámaras
(32, 34) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la
primera posición, y
los puertos de entrada y salida (42, 44) que
están en comunicación de fluido con la segunda y primera cámaras
(34, 32) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la
segunda posición.
2. Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) de conformidad con la reivindicación 1, comprendiendo el
depósito (28, 110) un cilindro y un pistón de doble cabeza (30)
deslizable dentro del cilindro de manera que la pared interna del
cilindro y los extremos del pistón de doble cabeza (30) define la
primera y segunda cámaras (32, 34) en el cilindro.
3. Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) de conformidad con la reivindicación 1, donde el deslizador
(120, 206) comprende un cuerpo que define una superficie inferior
que confronta al miembro de base (204), una superficie superior
opuesta a la superficie inferior, la primera y segunda superficies
opuestas que se extienden entre las superficies inferior y superior
relativamente transversales a la dirección del movimiento del
deslizador (120, 206),
el cuerpo que define además pasajes de entrada y
salida (122, 124) que se extienden en el cuerpo a fin de
proporcionar los puertos de entrada y salida (42, 44),
el dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) que comprende además primero y segundo acopladores rápidos
móviles que están unidos a la primera y segunda superficies opuestas
respectivamente y conectados de manera fluida al pasaje de entrada
(122),
tercero y cuarto acopladores rápidos móviles
(126c, 126d) que están unidos a la primera y segunda superficies
opuestas respectivamente y conectados de manera fluida al pasaje de
salida (124),
primero y segundo acopladores rápidos
estacionarios (132a, 132b) que están conectados de manera fluida a
la primera y segunda cámaras (32, 34) del depósito (28, 110)
respectivamente,
el primero y tercero acopladores rápidos móviles
tercero y cuarto acopladores rápidos estacionarios (132c, 132d) que
están conectados de manera fluida a la segunda y primera cámaras del
depósito (110) respectivamente, (126a, 126c) estando acoplados al
primero y tercero acopladores rápidos estacionarios (132a, 132c) y
el segundo y cuarto acopladores rápidos móviles (126b, 126d)
estando desacoplados del segundo y cuarto acopladores rápidos
estacionarios (132b, 132d) cuando el cuerpo está en la primera
posición, y
el primero y tercero acopladores rápidos móviles
(126a, 126c) estando desacoplados del primero y tercero acopladores
rápidos estacionarios (132a, 132c) y el segundo y cuarto acopladores
rápidos móviles (126b, 126d) estando acoplados al segundo y cuarto
acopladores rápidos estacionarios (132b, 132d) cuando el cuerpo está
en la segunda posición.
4. Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) de conformidad con la reivindicación 3, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje (26, 100, 200) además un primer
miembro protector móvil (128a-128d) unido a la
primera y segunda superficies opuestas alrededor de cada uno del
primero al cuarto acopladores rápidos móviles
(126a-126d).
5. Un dispositivo de bloque de voltaje (20, 100,
200) de conformidad con la reivindicación 4, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje además un primer miembro protector
estacionario (134a-134d) que circunda el primero al
cuarto acopladores rápidos estacionarios
(132a-132d).
6. Un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) de conformidad con la reivindicación 5, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje (26, 100, 200) además segundos
miembros protectores móviles (128a-128d) unidos a
la primera y segunda superficies opuestas entre el primero y tercero
acopladores rápidos móviles (126a, 126c) y segundo y cuarto
acopladores rápidos móviles (126b, 126d) respectivamente.
7. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) que comprende:
una fuente de material de recubrimiento,
una aspersión (12), aplicada con un potencial
eléctrico negativo, para rociar el material de recubrimiento desde
la fuente de material de recubrimiento hacia un objetivo de
recubrimiento, aplicada con un potencial eléctrico positivo, y
un dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) para evitar que el potencial eléctrico negativo sea transferido
hacia la fuente de material de recubrimiento,
caracterizado porque el dispositivo de
bloque de voltaje (26, 100, 200) comprende:
un dispositivo de conmutación (40) que incluye
un deslizador (120, 206) que es selectivamente deslizable entre
primera y segunda posiciones y tiene un puerto de entrada (42) en
comunicación de fluido con la fuente de material de recubrimiento y
un puerto de salida (44) en comunicación de fluido con la aspersión
(12),
un depósito (28, 110) que incluye primera y
segunda cámaras (32, 34),
los puertos de entrada y salida (42, 44) que
están en comunicación de fluido con la primera y segunda cámaras
(32, 34) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la
primera posición, y
los puertos de entrada y salida (42, 44) que
están en comunicación de fluido con la segunda y primera cámaras
(34, 32) respectivamente cuando el deslizador (120, 206) está en la
segunda posición.
8. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) de conformidad con la reivindicación 7, comprendiendo el
depósito (28, 110) un cilindro y un pistón de doble cabeza (30)
deslizable dentro del cilindro de manera que la pared interna del
cilindro y los extremos del pistón de doble cabeza (30) define la
primera y segunda cámaras (32,34) en el cilindro.
9. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) de conformidad con la reivindicación 7, donde el deslizador
(120, 206) comprende un cuerpo que define una superficie inferior
que confronta al miembro de base (204), una superficie superior
opuesta a la superficie inferior, la primera y segunda superficies
opuestas que se extienden entre las superficies inferior y superior
relativamente transversales a la dirección del movimiento del
deslizador (120, 206),
el cuerpo que define además pasajes de entrada y
salida (122, 124) que se extienden en el cuerpo y que proporciona
el pasaje de entrada y salida (122, 124),
el dispositivo de bloque de voltaje (26, 100,
200) que comprende además primero y segundo acopladores rápidos
móviles (126a, 126b) que están unidos a la primera y segunda
superficies opuestas respectivamente y conectados de manera fluida
al pasaje de entrada (122),
tercero y cuarto acopladores rápidos móviles
(126c, 126d), que están unidos a la primera y segunda superficies
opuestas respectivamente y conectados de manera fluida al pasaje de
salida (124),
primero y segundo acopladores rápidos
estacionarios (132a, 132b) que están conectados de manera fluida a
la primera y segunda cámaras (32, 34) del depósito (28, 110)
respectivamente,
tercero y cuarto acopladores rápidos
estacionarios (132c, 132d) que están conectados de manera fluida a
la segunda y primera cámaras (34, 32) del depósito (28, 110)
respectivamente,
el primero y tercero acopladores rápidos móviles
(126a, 126d) estando acoplados al primero y tercero acopladores
rápidos estacionarios (132a, 132c) y el segundo y cuarto acopladores
rápidos móviles (126b, 126d) estando desacoplados del segundo y
cuarto acopladores rápidos estacionarios (132b, 132d) cuando el
cuerpo está en la primera posición, y
el primero y tercero acopladores rápidos móviles
(126a, 126c) estando desacoplados del primero y tercero acopladores
rápidos estacionarios (132a, 132c) y el segundo y cuarto acopladores
rápidos móviles (126b, 126d) estando acoplados al segundo y cuarto
acopladores rápidos estacionarios (132b, 132d) cuando el cuerpo está
en la segunda posición.
10. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) de conformidad con la reivindicación 9, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje además un primer miembro protector
móvil (128a-128d) unido a la primera y segunda
superficies opuestas alrededor de cada uno del primero al cuarto
acopladores rápidos móviles (126a-126d).
11. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) de conformidad con la reivindicación 10, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje (26, 100, 200) además un primer
miembro protector estacionario (134a-134d) que
circunda el primero al cuarto acopladores rápidos estacionarios
(126a-126d).
12. Un sistema de recubrimiento electrostático
(10) de conformidad con la reivindicación 11, comprendiendo el
dispositivo de bloque de voltaje (26, 100, 200) además segundos
miembros protectores móviles (128a-128d) unidos a
la primera y segunda superficies opuestas entre el primero y tercero
acopladores rápidos móviles (126a, 126c) y segundo y cuarto
acopladores rápidos móviles (126b, 126d)
respectivamente.
respectivamente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003-292489 | 2003-08-12 | ||
| JP2003292489 | 2003-08-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2281832T3 true ES2281832T3 (es) | 2007-10-01 |
Family
ID=34131722
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04771836T Active ES2281832T3 (es) | 2003-08-12 | 2004-08-12 | Dispositivo de bloque de voltaje y sistema de recubrimiento electrostatico con el dispositivo de bloque de voltaje. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7757630B2 (es) |
| EP (1) | EP1660237B1 (es) |
| KR (1) | KR101112184B1 (es) |
| CN (1) | CN100444966C (es) |
| AT (1) | ATE352378T1 (es) |
| AU (1) | AU2004263471B2 (es) |
| CA (1) | CA2535254C (es) |
| DE (1) | DE602004004547T2 (es) |
| ES (1) | ES2281832T3 (es) |
| MX (1) | MXPA06001643A (es) |
| NZ (1) | NZ545257A (es) |
| RU (1) | RU2314877C2 (es) |
| TW (1) | TWI256320B (es) |
| WO (1) | WO2005014178A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200602055B (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7296756B2 (en) | 2005-05-23 | 2007-11-20 | Illinois Tool Works Inc. | Voltage block |
| JP4347372B2 (ja) * | 2007-08-10 | 2009-10-21 | トヨタ自動車株式会社 | 静電塗装装置 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4304529A (en) * | 1979-09-26 | 1981-12-08 | Horst Gerich | Apparatus and method for delivering and metering fluids |
| DE3725172A1 (de) * | 1987-05-27 | 1989-02-09 | Behr Industrieanlagen | Verfahren und anlage zum elektrostatischen beschichten mit leitfaehigem material |
| US5944045A (en) * | 1994-07-12 | 1999-08-31 | Ransburg Corporation | Solvent circuit |
| US5725150A (en) * | 1995-05-03 | 1998-03-10 | Illinois Tool Works Inc. | Method and system for an improved voltage block |
| US7296756B2 (en) * | 2005-05-23 | 2007-11-20 | Illinois Tool Works Inc. | Voltage block |
-
2004
- 2004-08-12 MX MXPA06001643A patent/MXPA06001643A/es active IP Right Grant
- 2004-08-12 EP EP04771836A patent/EP1660237B1/en active Active
- 2004-08-12 NZ NZ545257A patent/NZ545257A/en not_active IP Right Cessation
- 2004-08-12 ES ES04771836T patent/ES2281832T3/es active Active
- 2004-08-12 CN CNB2004800230012A patent/CN100444966C/zh active Active
- 2004-08-12 WO PCT/JP2004/011875 patent/WO2005014178A1/en active IP Right Grant
- 2004-08-12 KR KR1020067002709A patent/KR101112184B1/ko active IP Right Grant
- 2004-08-12 US US10/567,911 patent/US7757630B2/en active Active
- 2004-08-12 AT AT04771836T patent/ATE352378T1/de active
- 2004-08-12 DE DE602004004547T patent/DE602004004547T2/de active Active
- 2004-08-12 RU RU2006107573/12A patent/RU2314877C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-08-12 CA CA2535254A patent/CA2535254C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-12 AU AU2004263471A patent/AU2004263471B2/en not_active Ceased
- 2004-08-12 ZA ZA200602055A patent/ZA200602055B/xx unknown
- 2004-08-12 TW TW093124132A patent/TWI256320B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2535254A1 (en) | 2005-02-17 |
| ZA200602055B (en) | 2009-02-25 |
| US20070181716A1 (en) | 2007-08-09 |
| CN100444966C (zh) | 2008-12-24 |
| RU2314877C2 (ru) | 2008-01-20 |
| MXPA06001643A (es) | 2006-07-03 |
| KR20060060013A (ko) | 2006-06-02 |
| EP1660237B1 (en) | 2007-01-24 |
| ATE352378T1 (de) | 2007-02-15 |
| WO2005014178A1 (en) | 2005-02-17 |
| RU2006107573A (ru) | 2006-07-27 |
| DE602004004547D1 (de) | 2007-03-15 |
| EP1660237A1 (en) | 2006-05-31 |
| KR101112184B1 (ko) | 2012-02-24 |
| AU2004263471A1 (en) | 2005-02-17 |
| US7757630B2 (en) | 2010-07-20 |
| AU2004263471B2 (en) | 2007-04-05 |
| CA2535254C (en) | 2010-06-22 |
| CN1835806A (zh) | 2006-09-20 |
| DE602004004547T2 (de) | 2007-11-22 |
| NZ545257A (en) | 2007-08-31 |
| TWI256320B (en) | 2006-06-11 |
| TW200518848A (en) | 2005-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2308000T3 (es) | Aparato robotico para pintar. | |
| US5022717A (en) | Pressure control unit, especially for motor vehicle brake systems | |
| ES2281832T3 (es) | Dispositivo de bloque de voltaje y sistema de recubrimiento electrostatico con el dispositivo de bloque de voltaje. | |
| ES2313106T3 (es) | Cabina de pintado robotica compacta. | |
| US10093294B2 (en) | Hydraulic block for a hydraulic assembly of a slip control system of a hydraulic vehicle brake system | |
| US20050151099A1 (en) | Pressure compensated shear seal solenoid valve | |
| US20080289463A1 (en) | Steady rest | |
| US20080075615A1 (en) | Power steering pump | |
| ITMO20130271A1 (it) | Pompa. | |
| EP2868932A1 (en) | Fully integrated electro-hydraulic linear actuator | |
| KR20200104691A (ko) | 아노다이징 장치 | |
| US8006921B2 (en) | Coating material cartridge | |
| US6422491B1 (en) | Method and device for isolating an electro-conductive flowing medium | |
| ES2293611T3 (es) | Dispositivo de bloqueo de voltaje y sistema de distribucion de revestimiento que comprende este dispositivo de bloqueo de voltaje. | |
| IT201600108856A1 (it) | Pompa pneumatica di lubrificante ad immersione | |
| CN113544025A (zh) | 制动控制装置 | |
| KR20210018129A (ko) | 제한된 공간 요건을 가진 전기 펌프를 위한 모듈 블록 및 관련된 펌프 | |
| JPS5926157Y2 (ja) | 集中潤滑装置の分配弁 | |
| CN103170421B (zh) | 换色器模块和换色器 | |
| FI92377B (fi) | Yhteyslaite ensimmäisen ja toisen kammion välillä suurilla veden syvyyksillä | |
| ES2329714T3 (es) | Sistema oleodinamico de circuito abierto mejorado para accionar y controlar una bomba de piston de hormigon. | |
| CN101175676A (zh) | 具备有回弹力的弹性腔的静电喷涂机用的容器 | |
| NL1020960C2 (nl) | Hydraulisch bedienbaar afdeksamenstel. | |
| WO2017191855A1 (ko) | 건설기계용 전기유압밸브 장치 | |
| JP2005087995A (ja) | 電圧遮断装置および該電圧遮断装置を用いた静電塗装システム |