ES2281263A1 - System for anchoring an oscillating unit of a washer - Google Patents

System for anchoring an oscillating unit of a washer Download PDF

Info

Publication number
ES2281263A1
ES2281263A1 ES200502532A ES200502532A ES2281263A1 ES 2281263 A1 ES2281263 A1 ES 2281263A1 ES 200502532 A ES200502532 A ES 200502532A ES 200502532 A ES200502532 A ES 200502532A ES 2281263 A1 ES2281263 A1 ES 2281263A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing machine
head
frame
oscillating group
separating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200502532A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2281263B1 (en
Inventor
Angel Caudevilla De sola
Ahmet Kocak
Carlos Lope Palacios
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200502532A priority Critical patent/ES2281263B1/en
Priority to PCT/EP2006/066966 priority patent/WO2007039594A1/en
Publication of ES2281263A1 publication Critical patent/ES2281263A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2281263B1 publication Critical patent/ES2281263B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Disclosed is a system for anchoring the oscillating unit of a washer (1) in order to transport the same. Said anchoring system comprises at least one water hose (29), a power cord (3), and a separating device (4) which is disposed between the oscillating unit (5) and the housing (6) of the washer. The separating device is provided with at least one fastening element (7,7') for locking the water hose and/or the power cord.

Description

Sistema de anclaje del grupo osciliante de una máquina lavadora.Anchoring system of the oscillating group of a washing machine

Campo de aplicación de la invenciónField of application of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora para su transporte con al menos un tubo para canalización de agua, un cable de conexión a la corriente eléctrica y un dispositivo separador situado entre el grupo oscilante y un bastidor de la máquina lavadora.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a system of Anchoring the oscillating group of a washing machine for your transport with at least one water pipe, one cable of connection to the electric current and a separating device located between the oscillating group and a machine frame washing machine.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En las lavadoras usuales en el mercado, el tubo flexible de acometida, el tubo flexible de vaciado y el cable eléctrico de acometida están sujetos, durante el transporte de la lavadora, en la pared posterior de ésta mediante unos elementos de sujeción independientes situados en la pared posterior. Estos elementos de sujeción independiente son piezas plásticas que se unen mediante clip a la parte trasera de la máquina en el bastidor.In the usual washing machines in the market, the tube supply hose, drain hose and cable electrical connection are subject, during transport of the washing machine, on the back wall of this one by means of elements of independent fasteners located on the rear wall. These independent fasteners are plastic parts that are clip the back of the machine in the frame.

Los elementos está realizado con forma de U con el clip en la zona de unión de los dos brazos a la U abrazando la sección del cable eléctrico de acometida y del tubo flexible.The elements are made U-shaped with the clip in the zone of union of the two arms to the U hugging the section of the electrical connection cable and the flexible tube.

En el documento ES_2209036_T3, se describe una máquina lavadora de ropa doméstica que funciona con agua y está dotada de un cable eléctrico de acometida y por lo menos un tubo flexible que sirve para la conducción de líquido. Para su transporte, el extremo libre del tubo flexible se puede acoplar positivamente a una curva en forma de U, cuyos dos brazos de la U están dotados de unos orificios de sujeción a modo de clips, adaptados al diámetro del tubo flexible, así como de un dispositivo de sujeción situado en el transcurso de su tramo en arco.In document ES_2209036_T3, a Household washing machine that works with water and is equipped with an electrical connection cable and at least one tube flexible that serves for the conduction of liquid. For your transport, the free end of the flexible tube can be attached positively to a U-shaped curve, whose two arms of the U they are provided with fastening holes as clips, adapted to the diameter of the flexible tube, as well as a device clamping located in the course of its arc section.

Además de estos elementos de sujeción de cable eléctrico y tubo flexible, las máquinas lavadoras como se describe en el documento EP 1491675, antes de su embalaje para el transporte, se les incorporan unos elementos que tratan de inmovilizar el grupo oscilante respecto al bastidor de la lavadora.In addition to these cable fasteners Electric and flexible tube, washing machines as described in EP 1491675, before packing for transport, they incorporate elements that try to immobilize the oscillating group with respect to the frame of the washing machine.

Los elementos de anclaje constituyen un dispositivo que normalmente suele estar formado por cuatro conjuntos idénticos que comprenden una pieza elástica o muelle como pieza intermedia donde uno de sus extremos apoyada sobre la parte interna de la chapa del bastidor de la lavadora y el otro apoyada sobre la correspondiente cuba, de manera que la pieza intermedia queda intercalada y actúa como elemento separador entre la cuba y el bastidor, fijándose todo el conjunto mediante un tornillo pasante que rosca en un orificio establecido al efecto en la cuba.The anchoring elements constitute a device that usually consists of four identical sets comprising an elastic piece or spring as intermediate piece where one of its ends resting on the part internal sheet metal washer frame and the other supported on the corresponding tank, so that the intermediate piece It is interspersed and acts as a separating element between the tank and the frame, fixing the whole assembly by means of a screw threading through a hole established for this purpose in the Cuba.

Esto supone que el operario en la línea de montaje ha de sujetar la pieza intermedia entre la cuba y el bastidor y a la vez pasar el tornillo por el orificio del bastidor para su roscado a la cuba.This assumes that the operator in the line of assembly must hold the intermediate piece between the tank and the frame and at the same time pass the screw through the hole in the frame for its threaded to the tank.

Por otra parte, cuando la lavadora es montada en su lugar definitivo, es necesario retirar sus medios de anclaje o de inmovilización de la cuba, lo cual se realiza lógicamente mediante desenroscado y extracción del tornillo, lo que hace que la pieza intermedia caiga al interior de la lavadora o al suelo. Para evitarlo, muchas veces el fabricante incorpora un orificio a través del cual es posible extraer esas piezas o elementos que constituyen el conjunto separador que debido a su gran tamaño debilita el bastidor, requiriendo además un tapón de notable tamaño para llevar a cabo el cierre del propio orificio una vez desmontado el conjunto del separador formado por el sistema de inmovilización referido.On the other hand, when the washing machine is mounted on its definitive place, it is necessary to remove its anchoring means or of immobilization of the tank, which is done logically by unscrewing and removing the screw, which makes the intermediate piece falls into the washer or on the floor. For avoid it, many times the manufacturer incorporates a hole through from which it is possible to extract those pieces or elements that constitute the separator set that due to its large size weakens the frame, also requiring a plug of remarkable size to carry close the hole itself once the assembly has been disassembled of the separator formed by the immobilization system referred.

Una vez inmovilizado el grupo oscilante y el tubo de agua, el aparato se embala dispuesto a ser introducido en el medio de transporte al punto de venta.Once the oscillating group and the water pipe, the device is packed ready to be introduced in the means of transport to the point of sale.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de la invención es simplificar el conjunto de inmovilización de las piezas móviles del aparato para su transporte.The object of the invention is to simplify the set of immobilization of the moving parts of the apparatus for his transport.

Este objeto se consigue con un sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora para su transporte con al menos un tubo para canalización de agua, un cable de conexión a la corriente eléctrica y un dispositivo separador situado entre el grupo oscilante y un bastidor de la máquina lavadora donde el dispositivo separador comprende al menos un elemento de retención para la sujeción del tubo de agua y/o el cable de conexión.This object is achieved with a system of Anchoring the oscillating group of a washing machine for your transport with at least one water pipe, one cable of connection to the electric current and a separating device located between the oscillating group and a machine frame washing machine where the separating device comprises at least one retention element for holding the water pipe and / or the connection cable.

De este modo a la vez que se inmoviliza el grupo oscilante para el trasporte del aparato, queda inmovilizados el tubo de agua y cable de conexión.In this way, while the group is immobilized oscillating for the transport of the device, the water pipe and connection cable.

El dispositivo separador comprende una cabeza que queda posicionada en la cara externa del bastidor de la máquina lavadora a la que se une el elemento de retención y la cabeza está realizada como una arandela. Para que en su periferia puedan conectarse los elementos de retención de tubo y cable de conexión. Y en una mejor realización, la cabeza del dispositivo separador y el elemento de retención están realizados en una pieza eliminando una conexión entre elementos.The separating device comprises a head which is positioned on the outer face of the machine frame washer to which the retention element is attached and the head is Made as a washer. So that on their periphery they can connect the tube and connection cable retention elements. Y in a better embodiment, the head of the separating device and the retention element are made in one piece removing a connection between elements.

El elemento de retención del tubo de agua está realizado a modo de u invertida unida por un extremo a la cabeza del dispositivo separador y el extremo libre más corto que el de unión a la cabeza para abrazar toda la sección del tubo de agua.The water tube retainer is made as an inverted u attached by one end to the head of the separating device and the free end shorter than that of head attachment to hug the entire section of the water pipe.

El elemento de retención del cable está realizado como un ala que le eleva por encima del plano de la cabeza del dispositivo separador debajo de la cual se engancha el cable de conexión a la corriente.The cable retention element is performed as a wing that lifts you above the plane of the head of the separator device under which the power connection cable.

El elemento de retención del tubo de agua y el elemento de retención del cable son flexibles para una vez instalado el dispositivo separador en la máquina, puedan flexar hasta abrazar el tubo de agua y el cable de conexión a la red eléctrica respectivamente. De este modo, puede instalarse todo el dispositivo separador y después se inmovilizan el tubo de agua y el cable de conexión a la corriente eléctrica.The water tube retainer and the Cable retention element are flexible for once installed the separator device in the machine, can flex until the water pipe and the mains connection cable are hugged electric respectively. In this way, all the separating device and then the water tube and the power connection cable.

El dispositivo separador comprende un casquillo separador perforado longitudinalmente situado entre un punto de fijación al grupo oscilante y la superficie interna del bastidor de la máquina lavadora, un perno roscado enroscable en el punto de fijación al grupo oscilante, cuyo respectivo eje atraviesa el casquillo separador y un agujero realizado en la pared posterior del bastidor de la máquina y cuya respectiva cabeza se apoya sobre la pared posterior del bastidor de la máquina, y donde la cabeza del dispositivo separador queda dispuesta entre la cabeza del perno y la superficie exterior del bastidor y la superficie de la cabeza del dispositivo separador es mayor que la superficie del agujero del bastidor. De este modo se puede instalar el dispositivo separador en la máquina quedando la cabeza del dispositivo en el exterior del bastidor con el elemento de retención de tubo y cable.The separating device comprises a socket longitudinally perforated separator located between a point of fixing to the oscillating group and the internal surface of the frame the washing machine, a threaded threaded bolt at the point of fixation to the oscillating group, whose respective axis crosses the spacer sleeve and a hole made in the back wall of the machine frame and whose respective head rests on the rear wall of the machine frame, and where the head of the separating device is arranged between the head of the bolt and the outer surface of the frame and the surface of the head of the separating device is larger than the surface of the hole of the frame. This way the device can be installed separator in the machine leaving the head of the device in the outside of the frame with the tube retaining element and cable.

El casquillo separador comprende un clip que limita el desplazamiento relativo entre el perno y casquillo. Así todo el conjunto del dispositivo separador queda unido por el perno facilitando su montaje y desmontaje.The spacer bushing comprises a clip that It limits the relative displacement between the bolt and bushing. So The entire separator device assembly is attached by the bolt facilitating its assembly and disassembly.

La cabeza del dispositivo separador está realizada en plástico lo que reduce su costo y da más flexibilidad a los elementos de retención.The head of the separating device is made of plastic which reduces its cost and gives more flexibility to the retention elements.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujosTo complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the Present description of a set of drawings

Figura 1.- Muestra una sección del sistema de anclaje en su posición fijado al grupo oscilante con el tubo de agua retenido.Figure 1.- Shows a section of the system of anchor in its position fixed to the oscillating group with the tube water retained

Figura 2.- Muestra una sección del sistema de anclaje en su posición fijado al grupo oscilante con el elemento de retención del tubo de agua en flexión para sujetar el tubo de agua.Figure 2.- Shows a section of the system of anchor in its position fixed to the oscillating group with the element of water tube retention in flexion to hold the tube Water.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del sistema de anclaje del grupo oscilante en un detalle montado sobre el bastidor del aparato y con el tubo de agua y el cable de conexión amarrados por el elemento de retención del dispositivo separador.Figure 3.- Shows a perspective view of the anchoring system of the oscillating group in a detail mounted on the appliance frame and with the water pipe and the cable connection tied by the device retainer separator.

Figura 4.- Muestra una vista esquemática de un a máquina lavadora con dos dispositivos separadores instalados.Figure 4.- Shows a schematic view of a washing machine with two separating devices installed.

Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva y vista desde la parte trasera del aparato en su conjunto listo para embalar con el tubo de agua y el cable de conexión amarrados con los dispositivos separadores a la cara trasera del bastidor de la máquina lavadora y un detalle ampliado de uno de ellos.Figure 5.- Shows a perspective view and view from the rear of the device as a whole ready for pack with the water pipe and connecting cable tied with the separator devices to the rear face of the frame of the washing machine and an enlarged detail of one of them.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

La máquina de la invención, como se ve en la figura 4 es una máquina lavadora de ropa de carga frontal, con una puerta de carga 11 por la que se introduce la ropa a un tambor de lavadora 12 que se encuentra en el interior de una cuba 8 que se llena de agua de lavado.The machine of the invention, as seen in the Figure 4 is a front loading laundry washing machine, with a loading door 11 through which the clothes are introduced to a drum of washing machine 12 that is inside a tank 8 that is full of wash water.

La cuba 8 es la parte principal de lo que se llama normalmente grupo oscilante 5, o sistema oscilante, con el tambor en su interior que es accionado para el giro por un motor 13 que se puede encontrar normalmente unido a la cuba en su parte inferior. El grupo oscilante se encuentra colgado por muelles a la parte superior del bastidor 6 y unido por amortiguadores a la parte inferior del bastidor. Bastidor es lo que normalmente se llama a la estructura inmóvil de la máquina. El bastidor puede comprender vigas de refuerzo que lo atraviesan de lado a lado. Este sistema de sujeción suspendida del grupo oscilante es realizado de este modo para absorber las vibraciones generadas por el movimiento del tambor 12 dentro de la cuba con ropa normalmente descentrada.Cuba 8 is the main part of what is normally called oscillating group 5, or oscillating system, with the drum inside which is driven for rotation by a motor 13 which can be found normally attached to the tank in its part lower. The oscillating group is hung by springs to the upper part of the frame 6 and joined by shock absorbers to the part bottom of the frame. Rack is what is usually called the stationary structure of the machine. The frame can comprise reinforcement beams that cross it from side to side. This system of suspended clamping of the oscillating group is performed in this way to absorb the vibrations generated by the movement of the drum 12 inside the tank with normally off-center clothes.

Para su transporte es bastante importante evitar que el grupo oscilante 5 tenga movimiento relativo al bastidor 6 para evitar daños por golpeo. Como se aprecia en la figura 4, el grupo oscilante 5 queda firmemente unido al bastidor por su cuba 8 al ser amarrada por cuatro dispositivos separadores 4 que se unen por un extremo al grupo oscilante, preferiblemente la cuba 8 y por otro extremo al bastidor.For its transport it is quite important to avoid that the oscillating group 5 has movement relative to the frame 6 to avoid hit damage. As seen in Figure 4, the oscillating group 5 is firmly attached to the frame by its tank 8 to be tied by four separating devices 4 that are joined at one end to the oscillating group, preferably the tank 8 and by Another end to the frame.

En la figura 1 se puede ver el sistema de anclaje de la invención en una vista seccionada donde el dispositivo separador 4 comprende un casquillo separador 41 perforado longitudinalmente situado entre un punto de fijación 51 al grupo oscilante 5 y la superficie interna del bastidor 62 de la máquina lavadora. Un perno roscado 42 se enrosca en un punto de fijación al grupo oscilante 51. El eje del perno 421 atraviesa el casquillo separador 41 por su orificio y un agujero 63 realizado en la pared del bastidor 6 de la máquina 1. La cabeza del perno 422 se apoya sobre la pared exterior del bastidor 61 de la máquina, y la cabeza del dispositivo separador 71 queda dispuesta entre la cabeza del perno 422 y la superficie exterior del bastidor 61.In figure 1 you can see the system of anchor of the invention in a sectional view where the separator device 4 comprises a separator bushing 41 perforated longitudinally located between a fixation point 51 to oscillating group 5 and the internal surface of the frame 62 of the washing machine A threaded bolt 42 is screwed into a point of fixing to the oscillating group 51. The axis of the bolt 421 crosses the spacer sleeve 41 for its hole and a hole 63 made in the wall of the frame 6 of the machine 1. The bolt head 422 is rests on the outer wall of the frame 61 of the machine, and the head of the separating device 71 is disposed between the head of bolt 422 and outer surface of frame 61.

Como se ve en la figura 5, la máquina lavadora tiene un tubo para canalización de entrada de agua 2 y un cable de conexión a la corriente eléctrica 3 que se conectan a la máquina 1 por su parte trasera. Cuatro dispositivos separadores 4 situado entre la cuba 8 y el bastidor 6 de la máquina lavadora mantienen el grupo oscilante 5 fijo durante el transporte. También se aprecia en la figura 4 y 5 que el dispositivo separador comprende elementos de retención 7 y 7' para la sujeción del tubo de agua y del cable de conexión.As seen in figure 5, the washing machine It has a pipe for water inlet 2 and a cable connection to electric current 3 that connect to machine 1 by its rear. Four separator devices 4 located between the tank 8 and the frame 6 of the washing machine keep the oscillating group 5 fixed during transport. It is also seen in Figure 4 and 5 that the separating device comprises elements of 7 and 7 'retention for clamping the water pipe and the cable Connection.

Como se ve en la figura 3, el dispositivo separador 4 comprende una cabeza 71 que está realizada como una arandela y queda posicionada en la cara externa del bastidor 61 de la máquina lavadora a la que se une el elemento de retención 7 y 7'. El elemento de retención 7 del tubo de agua 2 está realizado a modo de u invertida unida por un extremo a la cabeza 71 del dispositivo separador y el elemento de retención 7' del cable 3 está realizado como un ala que le eleva por encima de la cabeza 71 del dispositivo separador sobre la cara exterior del bastidor 61.As seen in figure 3, the device separator 4 comprises a head 71 which is realized as a washer and is positioned on the outer face of the frame 61 of the washing machine to which the retaining element 7 and 7 'is attached. The retaining element 7 of the water pipe 2 is made by way of of an inverted u attached at one end to the head 71 of the device separator and the retention element 7 'of the cable 3 is made like a wing that lifts it above the head 71 of the device separator on the outer face of the frame 61.

Ambos elementos de retención 7 y 7' son flexibles para una vez instalado el dispositivo separador 4 en la máquina 1, puedan flexar hasta abrazar el tubo de agua 2 y al cable de conexión a la red eléctrica 3 respectivamente.Both retention elements 7 and 7 'are flexible for once the separator device 4 is installed in the machine 1, can flex until hugging the water pipe 2 and the cable of connection to the mains 3 respectively.

La superficie de la cabeza del dispositivo separador 61 a modo de arandela es mayor que la superficie del agujero del bastidor 63 y se une al casquillo separador a través del agujero del bastidor. El agujero 63 tiene forma de llave como se aprecia en la figura 3, esto es, una parte circular más ancha que otra que se extiende a modo de lengua. Así, para montar el dispositivo separador, este se introduce por la parte más ancha del agujero del bastidor 63, quedando el casquillo separador en contacto con la cuba 8 por un extremo y por otro con la cara interna del bastidor 62, y la cabeza, en contacto con la cara externa del bastidor 61 y se desliza por la ranura en forma de lengua del agujero, de manera que tanto el diámetro del casquillo como la superficie de la cabeza del dispositivo son mayores que el agujero. Después, se introduce el perno 42 y se atornilla a la cuba 8 del grupo oscilante 5 por el punto de unión 51. Para reforzar el punto de unión, este está rodeado de nervaduras 52.The surface of the device head washer 61 by way of washer is larger than the surface of the frame hole 63 and joins the spacer sleeve through of the hole in the frame. The hole 63 is shaped like a key appreciate in figure 3, that is, a wider circular part than another that extends as a language. So, to mount the separating device, this is introduced by the widest part of the frame hole 63, the spacer bushing being in contact with bowl 8 on one end and on the other with the inner face of the frame 62, and the head, in contact with the outer face of the frame 61 and slides through the tongue-shaped groove of the hole, so that both the diameter of the bushing and the Device head surface are larger than the hole. Then, the bolt 42 is inserted and screwed to the tank 8 of the oscillating group 5 by the junction point 51. To reinforce the point of union, this is surrounded by ribs 52.

Tanto para montar como desmontar el dispositivo, se puede agarrar con una mano cómodamente por el elemento de retención, introducirlo por el agujero 63, fijarlo en su posición, atravesarlo con el perno y atornillar fuertemente.Both to mount and disassemble the device, it can be comfortably grasped with one hand by the element of retention, insert it through hole 63, fix it in position, cross it with the bolt and screw tightly.

El casquillo separador 41 comprende unos medios de retención 411 que limitan el desplazamiento relativo entre el perno 42 y casquillo 41, para que al desmontar el conjunto, desenroscar el perno de la cuba y tirar de el, se puede arrastrar todo el dispositivo sin dejar ninguna pieza dentro.The spacer sleeve 41 comprises means of retention 411 that limit the relative displacement between the bolt 42 and bushing 41, so that when disassembling the assembly, unscrew the bowl bolt and pull it, you can drag The whole device without leaving any parts inside.

Una vez que se ha atornillado el dispositivo, se flexa el elemento de retención del tubo y se pasa este por el como se ve en la figura 1 y 2, y se enrolla el tubo por la parte trasera del aparato como se ve en la figura 5, y lo mismo con el cable de toma de corriente haciéndolo pasar por los elementos de retención de cable 7'.Once the device has been screwed, it flex the tube retention element and pass this through the as it is seen in figures 1 and 2, and the tube is rolled up the back of the apparatus as seen in figure 5, and the same with the cable outlet by passing it through the retention elements 7 'cable.

Claims (11)

1. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora (1) para su transporte con al menos un tubo para canalización de agua (2), un cable de conexión a la corriente eléctrica (3) y un dispositivo separador (4) situado entre el grupo oscilante (5) y un bastidor (6) de la máquina lavadora caracterizado porque el dispositivo separador comprende al menos un elemento de retención (7, 7') para la sujeción del tubo de agua y/o el cable de conexión.1. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine (1) for transport with at least one water pipe (2), an electric current connection cable (3) and a separating device (4) located between the oscillating group (5) and a frame (6) of the washing machine characterized in that the separating device comprises at least one retaining element (7, 7 ') for holding the water pipe and / or the connecting cable. 2. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicación 1 caracterizado porque el dispositivo separador (4) comprende una cabeza (71) que queda posicionada en la cara externa del bastidor (61) de la máquina lavadora a la que se une el elemento de retención (7, 7').2. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to claim 1 characterized in that the separating device (4) comprises a head (71) that is positioned on the outer face of the frame (61) of the washing machine to which it is attached the retention element (7, 7 '). 3. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque la cabeza (71) del dispositivo separador está realizada como una arandela.3. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the head (71) of the separating device is made as a washer. 4. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque la cabeza (71) del dispositivo separador y el elemento de retención (7,7') están realizados en una pieza.4. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the head (71) of the separating device and the retaining element (7.7 ') are made in one piece. 5. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de retención (7) del tubo de agua (2) está realizado a modo de u invertida unida por un extremo a la cabeza (71) del dispositivo separador.5. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims, characterized in that the retention element (7) of the water pipe (2) is made in the form of an inverted connection connected by an end to the head (71) of the device separator. 6. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de retención (7') del cable (3) está realizado como un ala que le eleva por encima de la cabeza (71) del dispositivo separador sobre la cara exterior del bastidor (61).6. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the retaining element (7 ') of the cable (3) is made as a wing that raises it above the head (71) of the separating device on the outer face of the frame (61). 7. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de retención del tubo de agua (7) y el elemento de retención del cable (7') son flexibles para una vez instalado el dispositivo separador (4) en la máquina (1), puedan flexar hasta abrazar el tubo de agua (2) y el cable de conexión a la red eléctrica (3) respectivamente.7. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the water tube retention element (7) and the cable retention element (7 ') are flexible for once the separator device (4) is installed ) on the machine (1), they can flex until they hug the water pipe (2) and the mains connection cable (3) respectively. 8. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el dispositivo separador (4) comprende un casquillo separador (41) perforado longitudinalmente situado entre un punto de fijación (51) al grupo oscilante (5) y la superficie interna del bastidor (62) de la máquina lavadora, un perno roscado (42) enroscable en el punto de fijación al grupo oscilante (51), cuyo respectivo eje (421) atraviesa el casquillo separador (41) y un agujero (63) realizado en la pared del bastidor (6) de la máquina (1) y cuya cabeza del perno (422) se apoya sobre la pared posterior del bastidor (61) de la máquina, y donde la cabeza del dispositivo separador (71) queda dispuesta entre la cabeza del perno (422) y la superficie exterior del bastidor (61).Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the separating device (4) comprises a longitudinally perforated separating bushing (41) located between a fixing point (51) to the oscillating group (5) and the surface internal of the frame (62) of the washing machine, a threaded bolt (42) screwed at the point of attachment to the oscillating group (51), whose respective axis (421) crosses the spacer sleeve (41) and a hole (63) made on the wall of the frame (6) of the machine (1) and whose head of the bolt (422) rests on the rear wall of the frame (61) of the machine, and where the head of the separating device (71) is arranged between the bolt head (422) and the outer surface of the frame (61). 9. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque la superficie de la cabeza del dispositivo separador (61) es mayor que la superficie del agujero del bastidor (63).Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the surface of the head of the separating device (61) is greater than the surface of the hole of the frame (63). 10. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el casquillo separador (41) comprende unos medios de retención (411) que limitan el desplazamiento relativo entre el perno (42) y casquillo (41).10. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the separating bushing (41) comprises retention means (411) that limit the relative displacement between the bolt (42) and bushing (41). 11. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una máquina lavadora según reivindicaciones anteriores caracterizado porque la cabeza del dispositivo separador (71) está realizada en plástico.11. Anchoring system of the oscillating group of a washing machine according to previous claims characterized in that the head of the separating device (71) is made of plastic.
ES200502532A 2005-10-06 2005-10-06 ANCHORING SYSTEM OF THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE. Expired - Fee Related ES2281263B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502532A ES2281263B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 ANCHORING SYSTEM OF THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.
PCT/EP2006/066966 WO2007039594A1 (en) 2005-10-06 2006-10-02 System for anchoring an oscillating unit of a washer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502532A ES2281263B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 ANCHORING SYSTEM OF THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2281263A1 true ES2281263A1 (en) 2007-09-16
ES2281263B1 ES2281263B1 (en) 2008-06-16

Family

ID=37591707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200502532A Expired - Fee Related ES2281263B1 (en) 2005-10-06 2005-10-06 ANCHORING SYSTEM OF THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2281263B1 (en)
WO (1) WO2007039594A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR200607553A2 (en) 2006-12-28 2008-07-21 Bsh Ev Aletleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ A household appliance
DE102007009511A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Screw bolt and spacer sleeve, to hold a suspended drum in a washing machine during transport, has a mating part around the bolt thread in a positive fit at the housing wall opening
US20090074535A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-19 Roberts Christopher D Fastener assembly
ITMC20080029U1 (en) * 2008-10-10 2010-04-11 V I C Viterie Italia Centrale S R L SPACER FOR PACKAGING OF WASHING MACHINES TO ENCOURAGE THE STOPPING OF TUBES AND CABLES.
CN108611808A (en) * 2016-12-13 2018-10-02 青岛海尔洗衣机有限公司 A kind of fixed structure and washing machine for reminding dress bolt of unpacking
US10837136B2 (en) 2018-12-21 2020-11-17 Whirlpool Corporation Transport bolt assembly for a laundry appliance
CN112301676A (en) * 2019-08-01 2021-02-02 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Drum washing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2209036T3 (en) * 1997-11-04 2004-06-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh DOMESTIC MACHINE WITH WATER DUCTS.
US20040118167A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-24 Lg Electronics Inc. Tub protection bolt of washing machine
MXPA04004962A (en) * 2003-05-27 2005-04-25 Whirlpool Co Washing machine with a device for the security during transport.
ES2238145A1 (en) * 2003-06-27 2005-08-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Fixing system for washing solution container of washing machine relative to frame has extended elastic part with axial passage for fixing bolt for screwing into opening in washing solution container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2209036T3 (en) * 1997-11-04 2004-06-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh DOMESTIC MACHINE WITH WATER DUCTS.
US20040118167A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-24 Lg Electronics Inc. Tub protection bolt of washing machine
MXPA04004962A (en) * 2003-05-27 2005-04-25 Whirlpool Co Washing machine with a device for the security during transport.
ES2238145A1 (en) * 2003-06-27 2005-08-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Fixing system for washing solution container of washing machine relative to frame has extended elastic part with axial passage for fixing bolt for screwing into opening in washing solution container

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007039594A1 (en) 2007-04-12
ES2281263B1 (en) 2008-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2281263B1 (en) ANCHORING SYSTEM OF THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.
ES2763162T3 (en) Elevator for washing machine
ES2882794T3 (en) Improved trampoline
ES2897007T3 (en) Ground anchor for irrigation system
ES2291557T3 (en) WASHER WITH A SAFETY DEVICE DURING TRANSPORTATION.
ES2716603T3 (en) Fixing device for an object hanging on a wall
ES2592539T3 (en) Wall-mounted drum type washer
US20150122961A1 (en) Suspended Tool Holder and Modified Tool
CN106137076B (en) Structure and dish washer are accomodate to dish washer's pipeline
ES2250646T3 (en) MACHINE, KNOWLEDGE WASHING MACHINE OR DISHWASHER WITH FIXING DEVICE FOR FLEXIBLE TUBES INTEGRATED IN THE INTRODUCTION DRAWER OF TREATMENT AGENT.
ES2395892T3 (en) Combination between toilet bowl with lid and fixing device
CN104832510B (en) Pipe connecting device
ES2387609T3 (en) Washing machine comprising a water tank for washing and / or rinsing
CN206007186U (en) A kind of mop special support
ES2291091B1 (en) DEVICE FOR FIXING THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.
ES2426771T3 (en) Household water circulation device
ES2238145B1 (en) IMMOBILIZATION SYSTEM OF THE CUBA OF A WASHER REGARDING ITS FRAME.
ES2356105T3 (en) WASHING DEVICE FOR WASHERS, WITH AIR VALVE, CORRESPONDING MANUFACTURING AND WASHING METHOD THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
ES2209036T3 (en) DOMESTIC MACHINE WITH WATER DUCTS.
KR200448570Y1 (en) Union structure of laundry hanger pipe
KR100752605B1 (en) Tube fixing device
ES2354228T3 (en) LAVAPLATOS WITH HEAT RECOVERY DEVICE.
KR20090007457U (en) Hanger pipe connection tool of drying clothes
ES2253155T3 (en) TUBE CLAMP.
ES2281469T3 (en) IRON DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20070916

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2281263B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809