ES2278507B1

ES2278507B1 - EXTERNAL COVER FOR PARASOLS.

Info

Publication number: ES2278507B1
Application number: ES200501720A
Authority: ES
Inventors: Jose Talavera Barcelo
Original assignee: Industrias Tapla SL
Current assignee: Industrias Tapla SL
Priority date: 2005-07-15
Filing date: 2005-07-15
Publication date: 2008-06-01
Anticipated expiration: 2025-07-15
Also published as: FR2888531A1; ES2278507A1; DE102006031072A1

Abstract

Este recubrimiento (3) comprende: una lámina de poliolefinas modificadas (32) termosoldables, constitutiva de la superficie o cara interior del recubrimiento, destinada a contactar con el cuerpo interior (1) a revestir del parasol; una capa intermedia de resina adhesiva (33) y, una capa de flock o pelo (34) adherida a la capa de resina (33) y que conforma la superficie o cara exterior del recubrimiento, simulando dicha capa de flock o pelo (34) una tela estampada o lisa. El pelo o flock (34) puede ser de poliamida o de poliéster.This coating (3) comprises: a sheet of heat-modified modified polyolefins (32), constituting the inner surface or face of the coating, intended to contact the inner body (1) to be coated with the sun visor; an intermediate layer of adhesive resin (33) and, a layer of flock or hair (34) adhered to the resin layer (33) and that forms the surface or outer face of the coating, simulating said layer of flock or hair (34) a patterned or plain fabric. The hair or flock (34) can be made of polyamide or polyester.

Description

Recubrimiento exterior para parasoles.External coating for parasols.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un recubrimiento exterior para parasoles de automóvil.The present invention relates to a exterior coating for car sunshades.

Background of the invention

Los automóviles y otros vehículos de carretera disponen generalmente de unos parasoles abatibles para evitar la incidencia del sol en los ojos del conductor y del acompañante.Cars and other road vehicles they generally have folding parasols to avoid incidence of the sun in the eyes of the driver and the passenger.

Estos parasoles están constituidos por un cuerpo interior que está unido a un anclaje giratorio en una esquina o lado y que permite su abatimiento y manipulación. El cuerpo interior está forrado mediante un recubrimiento de tela o de PVC, pudiendo presentar accesorios tales como espejos de cortesía, bolsillos y otros.These parasols are constituted by a body interior that is attached to a rotating anchor in a corner or side and that allows its despondency and manipulation. The body Inside is lined by a fabric or PVC coating, being able to present accessories such as courtesy mirrors, Pockets and others.

Cuando es de tela, dicho recubrimiento está constituido por una o dos telas que se cosen o unen por su periferia conformando una especie de bolsa, abierta por uno de sus extremos para permitir su colocación sobre el cuerpo interior del parasol marco, cerrando posteriormente por cosido la boca restante. Estos recubrimientos de tela tienen un coste elevado, tanto por su fabricación como por el material textil empleado pero, en contrapartida, proporcionan un acabado de óptima calidad, que es apreciado por los compradores, por lo que se utilizan mayoritariamente en parasoles destinados a vehículos de gama alta.When it is made of cloth, said covering is constituted by one or two fabrics that are sewn or joined by their periphery forming a kind of bag, opened by one of its ends to allow placement on the inner body of the frame hood, subsequently closing the remaining mouth by sewing. These fabric coverings have a high cost, both for their manufacturing as per the textile material used but, in counterpart, they provide an optimum quality finish, which is appreciated by buyers, so they are used mostly in parasols intended for range vehicles high.

Los recubrimientos de PVC para parasoles son más económicos, tanto por el material utilizado como por su fabricación, ya que se parte de una lámina de PVC que se precorta a modo de funda, se amolda al cuerpo interior del parasol y se cierra por los bordes abiertos mediante termosoldadura.PVC coatings for parasols are more economic, both for the material used and for its manufacturing, since it starts from a PVC sheet that is pre-cut to cover mode, conforms to the inner body of the lens hood and closes by open edges by heat welding.

Sin embargo dichos recubrimientos de PVC tienen un acabado inferior en calidad a lo de los recubrimientos en tela, por lo que los fabricantes se ven empujados a investigar materiales alternativos que consigan iguales o mayores niveles de calidad a un menor precio.However, said PVC coatings have a lower quality finish than fabric coverings, so manufacturers are pushed to investigate materials alternatives that achieve equal or higher levels of quality at a lower price

Description of the invention

El recubrimiento exterior para parasoles de la presente invención presenta unas particularidades técnicas que permiten la obtención de parasoles de automóvil con un óptimo acabado, asemejando tela, y con bajos costes de fabricación.The outer covering for parasols of the The present invention has technical peculiarities that allow the obtaining of automobile parasols with an optimum finished, resembling fabric, and with low manufacturing costs.

El recubrimiento es un material flocado aplicable al exterior del cuerpo del parasol a modo de funda y con al menos un borde cerrado por soldadura de alta frecuencia.The coating is a flocked material applicable to the outside of the sunshade body as a cover and with at least one edge closed by high frequency welding.

El recubrimiento flocado comprende: una lámina base realizada con PVC, que es termosoldable por aplicación local de calor, una capa de resina adhesiva, aplicada sobre la lámina base de PVC y que actúa de elemento de fijación del pelo o flock conformante de una capa exterior de acabado superficial.The flocked coating comprises: a sheet PVC base, which is heat-weldable by local application of heat, a layer of adhesive resin, applied on the sheet PVC base and acting as a hair fixing element or flock conformant of an outer layer of surface finish.

Este pelo o flock puede ser de poliamida o poliéster y está aplicado de forma que el recubrimiento tenga un aspecto que simula la tela, estampada, lisa o grabada.This hair or flock can be made of polyamide or polyester and is applied so that the coating has a aspect that simulates the fabric, printed, smooth or engraved.

Este recubrimiento se puede preformar en forma de funda para su montaje sobre el cuerpo del parasol y una vez enfundado se procede a su fijación por termosoldadura, mediante la aplicación local de calor.This coating can be preformed in shape of cover for mounting on the sun visor body and once sheathed it is fixed by heat welding, by means of local application of heat.

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una sección transversal a gran escala de una porción del material de recubrimiento, para permitir la visualización de las tres capas constitutivas del mismo.- Figure 1 shows a cross section to large scale of a portion of the coating material, for allow the visualization of the three constituent layers of the same.

- La figura 2 muestra una vista en alzado de un parasol provisto del material de recubrimiento objeto de la invención y en la que se ha eliminado por sección una parte de dicho recubrimiento para permitir la observación del cuerpo interior del parasol.- Figure 2 shows an elevation view of a sunshade provided with the coating material subject to the invention and in which a part of said coating to allow observation of the inner body of the parasol.

Preferred Embodiment of the Invention

Tal como se puede observar en la figura 1, el recubrimiento exterior (3) para parasoles está constituido por una lámina de PVC (32) termosoldable, una capa de resina adherente (33) aplicada sobre la mencionada lámina de PVC (32) y una capa de flock o pelo (34) adherida a dicha resina, simulando este pelo (34) una tela con estampado, lisa o grabada.As can be seen in Figure 1, the outer covering (3) for parasols is constituted by a heat-sealable PVC sheet (32), a layer of adherent resin (33) applied on the mentioned PVC sheet (32) and a flock layer or hair (34) adhered to said resin, simulating this hair (34) a fabric with print, plain or engraved.

El pelo o flock (34), constitutivo de la cara o superficie exterior del recubrimiento (3), puede ser de poliamida o poliéster.The hair or flock (34), constitutive of the face or outer surface of the coating (3), can be polyamide or polyester.

La capa de resina adherente (33) actúa como elemento de unión entre el flocado exterior y la lámina de PVC (32), que conforma la superficie o cara interna del recubrimiento (3).The adherent resin layer (33) acts as connecting element between the external flocking and the PVC sheet (32), which forms the surface or inner face of the coating (3).

En la figura 2 se puede observar un parasol convencional, es decir compuesto por un cuerpo interior (1) y provisto de un anclaje giratorio (2) para su montaje en el vehículo, sobre el que se ha aplicado el recubrimiento exterior (3), como si se tratara de una funda y se ha soldado, aplicando localmente calor en la zona a unir, quedando fijado el recubrimiento exterior (3) sobre el cuerpo interior (1) del parasol.In figure 2 you can see a parasol conventional, that is to say composed of an inner body (1) and provided with a rotating anchor (2) for mounting on the vehicle, on which the outer covering (3) has been applied, as if it were a case and has been welded, applying locally heat in the area to be joined, being fixed the outer covering (3) on the inner body (1) of the parasol.

Esta unión es posible gracias al carácter termosoldable de la lámina interior de PVC (32).This union is possible thanks to the character Heat-sealable PVC inner sheet (32).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. External covering for parasols, characterized in that said outer covering (3) comprises: - a heat-sealable PVC sheet (32), constituting the inner surface or face of the covering, intended to contact the inner body (1) to be coated with sun visor, - an intermediate layer of adhesive resin (33) and, - a layer of flock or hair (34) adhered to the resin layer (33) and which forms the surface or outer face of the coating, simulating said flock layer or hair (34) a printed, plain or engraved fabric.

2. Coating according to claim 1, characterized in that the hair or flock (34) is made of polyamide.

3. Coating according to claim 1, characterized in that the hair or flock (34) is polyester.