ES2277904T3

ES2277904T3 - Chaqueta de proteccion marina.

Info

Publication number: ES2277904T3
Application number: ES01401174T
Authority: ES
Inventors: Guy Cotten
Original assignee: Guy Cotten Ets
Current assignee: Guy Cotten Ets
Priority date: 2000-05-09
Filing date: 2001-05-07
Publication date: 2007-08-01
Anticipated expiration: 2021-05-07
Also published as: ATE347819T1; EP1153550B1; EP1153550A1; DE60125087D1; FR2808660A1; US20020022418A1; FR2808660B1; DK1153550T3; US6508684B2

Abstract

Chaqueta (1) de protección marina que comprende dos aletas (2, 3) anteriores, un cierre sobre la parte delantera destinado a unir y cerrar las dos aletas, pudiendo dicha chaqueta ser llevada sobre un chaleco de salvamento hinchable que comprende dos pulmones dispuestos sobre las partes laterales y anterior del tórax del usuario, caracterizada porque las dos aletas anteriores (2, 3) son solidarizadas por medio de una pieza de tejido que forma un fuelle (6), debiendo dicha chaqueta ser enfilada a la manera de un pullover que se pasa por encima de la cabeza para ser colocado, estando dicho fuelle (6) dispuesto hacia el interior con respecto al cierre a fin de dejar accesible desde el exterior el cierre, y porque el cierre comprende dos medios de cierre, presentando el primer medio (5, 5'') una resistencia a la apertura bajo esfuerzo de separación de las aletas inferior a la del segundo medio (4, 4''), y estando el primer medio (5, 5'') de cierre dispuesto hacia la parte superior del cierre y estando el segundo medio (4, 4'') de cierre dispuesto hacia la parte inferior del cierre, permitiendo el segundo medio de cierre el cierre hasta una altura correspondiente sensiblemente el extremo inferior del chaleco de salvamento a fin de evitar una compresión del usuario cuando el chaleco está hinchado y que el primer medio está abierto y el segundo medio está cerrado.

Description

Chaqueta de protección marina.

La presente invención se refiere a una chaqueta de protección marina. La misma está más particularmente adaptada para ser utilizada por encima de un chaleco de salvamento hinchable.

Las actividades marítimas o más generalmente acuáticas presentan riesgos de los que el principal es el ahogamiento. Las personas sometidas a dicho riesgo son por tanto portadoras de chalecos de salvamento y preferentemente del tipo hinchable, que deshinchados, presentan un pequeño volumen y por tanto una molestia reducida y que pueden por tanto ser llevados de una manera continua. Estos chalecos son generalmente de hinchado automático, disparando el contacto con el agua la apertura de una botella de gas a presión en los pulmones del chaleco. Estos chalecos pueden ser simples, es decir comprender simplemente los pulmones y las cintas destinadas a sostenerlos, o también formar parte de un conjunto funcional como se describe en la solicitud FR-00/4730 del presente solicitante. Este conjunto funcional comprende en particular un dispositivo de tirantes de seguridad que comprenden un chaleco hinchable.

Así mismo en el marco de estas actividades, las personas pueden ser sometidas a unas condiciones ambientales o climáticas desfavorables, por ejemplo, frío, viento, nieblas… Estas personas deben por tanto protegerse de estas condiciones. El conjunto funcional de la solicitud FR-00/4730 puede por tanto ser particularmente efectivo a este respecto puesto que está adaptado a un pantalón. Sin embargo, es a menudo necesario que las personas estén también mejor protegidas a nivel del tronco, incluso de la cabeza. A este fin se han propuesto unas chaquetas de protección. El término chaqueta corresponde aquí a cualquier vestido destinado a proteger el tronco y por ejemplo una chaqueta propiamente dicha, un blusón, un anorak, una sobrechaqueta incluso un chaleco... Es así que se conoce en el campo de la inmersión submarina, por la patente de invención FR-1-029 851, un vestido isotérmico que comprende un fuelle entre un medio de unión rápida de bordes de dicho vestido que deja una amplitud suficiente para el vestido y una aplicación perfecta al nadador después de la unión de los bordes para el cierre. Ahora bien, si el portado de una chaqueta no plantea problema cuando el chaleco de salvamento que se encuentra debajo esta deshinchado, es totalmente distinto cuando el chaleco esta hinchado y que la chaqueta está cerrada puesto que el tórax de la persona se encuentra entonces comprimido por los pulmones del chaleco que están apretados en el interior de la chaqueta cerrada. La solución para la persona es entonces abrir la chaqueta para que los pulmones del chaleco puedan desarrollarse libremente. Esto supone sin embargo que la persona esté consciente y sea capaz de abrir su chaqueta, en el caso contrario, la persona podría
ahogarse.

La presente invención propone por tanto una chaqueta de protección que evita estos inconvenientes. La invención se refiere por tanto a una chaqueta de protección marina que comprende dos aletas anteriores, un cierre en la parte delantera destinado a reunir y cerrar las dos aletas, pudiendo dicha chaqueta ser portada sobre un chaleco de salvamento hinchable que comprende dos pulmones dispuestos sobre las partes laterales y anterior del tórax del usuario.

Según la invención, las dos aletas anteriores están solidarizadas por medio de una pieza de tejido que forma un fuelle, debiendo dicha chaqueta ser enfilada a la manera de un pullover que se pasa por encima de la cabeza para ser colocado, estando dicho fuelle dispuesto hacia el interior con respecto al cierre a fin de dejar accesible por el exterior el cierre, y porque el cierre comprende dos medios de cierre, presentando el primer medio una resistencia a la apertura bajo esfuerzo de separación de las aletas inferior a la del segundo medio.

Estando primer medio de cierre dispuesto hacia la parte superior del cierre y estando el segundo medio de cierre hacia la parte inferior del cierre, permitiendo el segundo medio de cierre el cierre hasta a una altura correspondiente sensiblemente al extremo inferior del chaleco de salvamento a fin de evitar una compresión del usuario cuando el chaleco está hinchado y que el primer medio está abierto y que el segundo medio cerrado hasta su extremo superior.

En diversos modos de realización de la invención, los medios siguientes pueden ser utilizados solos o según todas sus combinaciones técnicamente posibles:

-: la resistencia a la apertura del primer medio es tal que la apertura se realiza espontáneamente cuando tiene lugar el hinchado del chaleco,

-: el primer medio de cierre se elige entre las fijaciones VELCRO® o botones de presión,

-: el primer medio de cierre es preferentemente de VELCRO®,

-: la resistencia a la apertura es función del tipo y la superficie de contacto de las fijaciones VELCRO® o el tipo y el número de botones de presión,

-: en el caso en el primer medio de cierre es de VELCRO® se aplica una banda continua sobre cada una de las aletas,

-: en el caso en que el primer medio de cierre es de VELCRO® una banda discontinua se coloca sobre cada una de las aletas a fin de poder regular la altura máxima de cierre de dicho primer medio,

-: el segundo medio de cierre se elige entre los cierres de cremallera, las fijaciones VELCRO® o botones de presión,

-: el segundo medio de cierre es preferentemente un cierre de cremallera,

-: el primer medio de cierre y el segundo medio de cierre se cabalgan parcialmente,

-: la chaqueta está realizada en un material estanco a por lo menos el agua líquida,

-: el fuelle está realizado en un material estanco y a por lo menos el agua líquida,

-: la chaqueta comprende una solapa anterior destinada a quedar en recubrimiento del cierre hacia el exterior,

-: la chaqueta comprende una capucha de protección.

La presente invención se comprenderá mejor con la lectura de un ejemplo de realización en el que:

la figura 1 es una chaqueta según la invención completamente abierta;

la figura 2 es una chaqueta según la invención parcialmente abierta;

la figura 3 es una chaqueta según la invención cerrada sobre un usuario, con el chaleco de salvamento deshinchado;

la figura 4 es una chaqueta según la invención cerrada sobre un usuario después de hinchado del chaleco de salvamento.

En la figura 1, la chaqueta 1 comprende dos aletas 2 y 3 destinadas a ser dispuestas sobre las partes anterolaterales del usuario. Las dos aletas están unidas por un fuelle 6, que, en este modo de realización es una pieza de tejido aplicada que está fijada definitivamente sobre las dos aletas 2, 3, sensiblemente paralelamente a sus bordes medios. La fijación puede resultar de una costura, de un pegado o de una soldadura por cualquier medio conocido tales como ultrasonidos térmicos, de alta frecuencia... En otros modos de realización de la invención no representados, el fuelle 6 es una prolongación de una de las dos aletas 2 ó 3 y que está fijado sobre la aleta opuesta o el fuelle 6 correspondiente a la unión y fijación media de dos prolongaciones que parten cada una de una aleta 2, 3. La chaqueta 1 comprende además un cierre destinado a cerrarla en un plano sensiblemente medio hacia la parte delantera del usuario y formada por dos medios de cierre. El primer medio de cierre, bandas 5, 5' continuas de VELCRO® en este ejemplo está dispuesto hacia la parte alta de la chaqueta 1. El segundo medio de cierre, cierre de cremallera 4, 4' en este ejemplo, está dispuesto hacia la parte baja de la chaqueta 1. La chaqueta comprende también en este ejemplo, una solapa 9, una banda 7 para cierre en el cuello y una capucha 8. En la figura 1, la chaqueta está extendida al máximo, es decir que el fuelle 6 está completamente estirado y permite ganar aproximadamente 35 cm a nivel del tórax y aproximadamente 25 cm a nivel del abdomen con respecto a la circunferencia cuando la chaqueta esta cerrada por su cierre. Estas cifras son evidentemente función de gamas de tallas definidas en función de los usuarios que pueden tanto ser unos niños como unos adultos. Por otra parte, la diferencia entre la circunferencia entre el tórax y el abdomen es indicativa y se prevé también que las circunferencias sean iguales. Las dimensiones y la forma cuñada o no de la chaqueta y/o la forma del fuelle será (n) por tanto elegidos en consecuencia. El fuelle 6 está dispuesto interiormente hacia el usuario con respecto al cierre. En este ejemplo de realización una solapa de protección 10 está dispuesto entre el medio 4' del segundo medio de cierre y el fuelle 6.

En la figura 2, las aletas 2, 3 de la chaqueta 1 han sido aproximadas suficientemente para que el cierre pueda ser realizado. En dicha configuración, el fuelle 6 esta plegado en el interior de la chaqueta bajo las aletas 2, 3. Unos medios de cierre del tipo VELCRO® se utilizan a nivel de la banda de cuello para permitir su cierre. Otros tipos de cierre son previsibles. Sin embargo el cierre de banda del cuello debe tener la misma característica de resistencia que el primer medio de cierre a fin de poder ser abierto fácilmente y/o automáticamente cuando tiene lugar el hinchado del chaleco de salvamento.

En la figura 3, la chaqueta 1 ha sido enfilada por la cabeza por un usuario y ha sido cerrada. El primer y el segundo medios de cierre están cerrados y no visibles en esta figura puesto que están recubiertos por la solapa 9. La banda de cuello está también cerrada. En esta figura, el usuario lleva un chaleco de salvamento no hinchado bajo su chaqueta.

En la figura 4, el chaleco del usuario de la figura 3 se ha hinchado y la parte alta de la chaqueta correspondiente al primer medio de cierre está abierta. La abertura del primer medio se obtiene manualmente, maniobrando el usuario el cierre o, preferentemente automáticamente, siendo la resistencia a la apertura del primer medio y de la banda del cuello vencida por la presión de los pulmones del chaleco que se hincha. En la figura 4 se puede ver que el segundo medio de cierre está también parcialmente abierto por su parte superior. En otros modos de realización, la posición del extremo superior del segundo medio de cierre es tal que esta apertura parcial no es necesaria.

Por otra parte, aunque preferentemente el extremo superior del segundo medio de cierre esté situado sensiblemente a la altura del extremo inferior del chaleco, se ha previsto o bien que el segundo medio remonte ligeramente más arriba, o bien permanezca ligeramente más bajo sin salir del marco de la invención. Siendo la característica esencial que el usuario no sea comprimido por el chaleco hinchado debido a la presencia de un segundo medio totalmente o parcialmente cerrado.

Los materiales utilizados para la confección de la chaqueta y del fuelle 6 son preferentemente unos tejidos estancos al agua líquida y al viento. Se ha previsto la utilización de tejido que deja pasar el vapor de agua. Los tejidos a base de materias sintéticas pueden ser cosidos, pegados y /o soldados.

El vestido puede ser realizado en un tejido recubierto con un soporte de poliamida, poliéster u otros materiales que se presten a la técnica del recubrimiento, del calandrado o de la impregnación o en un contraencolado de membrana. Estos recubrimientos pueden ser de PVC, PU (poliuretano), nitrilo u otros materiales que pueden servir para estanqueizar un soporte textil. Este vestido podrá también ser realizado en un complejo transpirante, multicapas, el material empleado podrá ser utilizado solo o doblado.

Estos ejemplos de realización son puramente indicativos y es posible combinar otros medios clásicos a los medios de la presente invención sin salir de su marco. En particular unos tejidos elásticos pueden eventualmente ser utilizados, otras solapas de protección contra el agua y el viento pueden ser utilizados, las bandas 5, 5' de VELCRO® descender hasta la parte baja de la chaqueta 1 o la solapa 9 comprender un medio de cierre de dicho tipo VELCRO® o botón de presión en su parte inferior. La chaqueta puede también ser más o menos larga y, en caso de mangas, los extremos de las mangas comprender unos manguitos elásticos de protección contra el agua y el viento.

Claims

1. Chaqueta (1) de protección marina que comprende dos aletas (2, 3) anteriores, un cierre sobre la parte delantera destinado a unir y cerrar las dos aletas, pudiendo dicha chaqueta ser llevada sobre un chaleco de salvamento hinchable que comprende dos pulmones dispuestos sobre las partes laterales y anterior del tórax del usuario, caracterizada porque las dos aletas anteriores (2, 3) son solidarizadas por medio de una pieza de tejido que forma un fuelle (6), debiendo dicha chaqueta ser enfilada a la manera de un pullover que se pasa por encima de la cabeza para ser colocado, estando dicho fuelle (6) dispuesto hacia el interior con respecto al cierre a fin de dejar accesible desde el exterior el cierre, y porque el cierre comprende dos medios de cierre, presentando el primer medio (5, 5') una resistencia a la apertura bajo esfuerzo de separación de las aletas inferior a la del segundo medio (4, 4'), y estando el primer medio (5, 5') de cierre dispuesto hacia la parte superior del cierre y estando el segundo medio (4, 4') de cierre dispuesto hacia la parte inferior del cierre, permitiendo el segundo medio de cierre el cierre hasta una altura correspondiente sensiblemente el extremo inferior del chaleco de salvamento a fin de evitar una compresión del usuario cuando el chaleco está hinchado y que el primer medio está abierto y el segundo medio está cerrado.

2. Chaqueta según la reivindicación 1, caracterizada porque cuando el chaleco está hinchado y el primer medio está abierto, el segundo medio esta cerrado hasta su extremo superior.

3. Chaqueta según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la resistencia a la apertura del primer medio es tal que la apertura se realiza espontáneamente cuando tiene lugar el hinchado del chaleco.

4. Chaqueta según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizada porque el primer medio de cierre se elige entre las fijaciones VELCRO® o botones de previsión, y siendo preferentemente de VELCRO®.

5. Chaqueta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo medio de cierre se elige entre los cierres de cremallera, las fijaciones VELCRO® o botones de presión, siendo preferentemente un cierre de cremallera.

6. Chaqueta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el primer medio de cierre y el segundo medio de cierre se cabalgan parcialmente.

7. Chaqueta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque ésta está realizada en un material estanco a por lo menos el agua líquida.

8. Chaqueta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el fuelle está realizado en un material estanco a por lo menos el agua líquida.

9. Chaqueta cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende una solapa (9) anterior destinada a quedar en recubrimiento del cierre hacia el exterior.

10. Chaqueta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende una capucha (8) de protección.