ES2276418T3 - PROCEDURE FOR WHITENING FABRICS. - Google Patents

PROCEDURE FOR WHITENING FABRICS. Download PDF

Info

Publication number
ES2276418T3
ES2276418T3 ES97870140T ES97870140T ES2276418T3 ES 2276418 T3 ES2276418 T3 ES 2276418T3 ES 97870140 T ES97870140 T ES 97870140T ES 97870140 T ES97870140 T ES 97870140T ES 2276418 T3 ES2276418 T3 ES 2276418T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
composition
acid
present
bleaching
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97870140T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Oreste Todini
Andrea Agostini
Giovanni Grande
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2276418T3 publication Critical patent/ES2276418T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3951Bleaching agents combined with specific additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/12Soft surfaces, e.g. textile

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A PROCESOS DE BLANQUEADO DE TEJIDOS, EN LOS QUE DICHOS TEJIDOS SE PONEN EN CONTACTO CON UNA COMPOSICION BLANQUEANTE LIQUIDA QUE COMPRENDE UN BLANQUEANTE DE HIPOHALITA, ENTRE EL 0,1 Y EL 20 % EN PESO DE LA COMPOSICION TOTAL DE UN TENSIOACTIVO Y ENTRE EL 0,001 Y EL 10 % EN PESO DE UN AGENTE ESTABILIZANTE SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR UN CAPTADOR DE RADICALES, UN AGENTE QUELANTE Y UNA MEZCLA DE LOS MISMOS, EN SU FORMA DILUIDA O PURA. VENTAJOSAMENTE, TRAS EL ENVEJECIMIENTO DE LA COMPOSICION SE CONSIGUE UNA EFICIENCIA DE ELIMINACION DE LAS MANCHAS MEJORADA, CUANDO SE UTILIZA EN CUALQUIER APLICACION DE COLADA.THE PRESENT INVENTION REFERS TO TISSUE WHITENING PROCESSES, IN WHICH THESE FABRICS ARE CONTACTED WITH A LIQUID WHITENING COMPOSITION THAT INCLUDES A WHITENING HYPOHALITE, BETWEEN 0.1 AND 20% BY WEIGHT OF THE TOTAL COMPOSITION OF A TOTAL COMPOSITION TENSIOACTIVE AND BETWEEN 0.001 AND 10% BY WEIGHT OF A STABILIZING AGENT SELECTED FROM THE GROUP FORMED BY A RADICAL RECEIVER, A COMPLAINANT AGENT AND A MIXTURE OF THE SAME, IN ITS DILUTED OR PURE FORM. ADVANTAGES, AFTER THE AGING OF THE COMPOSITION, EFFICIENCY OF ELIMINATION OF THE STAINS IS IMPROVED, WHEN USED IN ANY APPLICATION OF COLADA.

Description

Procedimientos para blanquear tejidos.Procedures for bleaching tissues.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere al blanqueo de tejidos, incluyendo los métodos de lavado de ropa a mano y a máquina con composiciones que contienen blanqueador de tipo hipohalito líquidas.The present invention relates to the bleaching of fabrics, including methods of handwashing and machine with compositions containing bleach type liquid hypohalite

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones blanqueadoras son bien conocidas en la técnica. Entre las diferentes composiciones blanqueadoras existentes en el mercado, a menudo se suele preferir las que basan el blanqueo en blanqueadores basados en hipohalito como el hipoclorito, debido principalmente a su rendimiento, especialmente a temperaturas bajas.The bleaching compositions are fine known in the art. Among the different compositions bleachers on the market, often preferred those that base bleaching on hypohalite based bleaches such as hypochlorite, mainly due to its performance, especially at low temperatures.

Sin embargo, existen algunas limitaciones a la comodidad de uso de las composiciones que contienen blanqueador de tipo hipohalito, especialmente cuando se desea tener un buen rendimiento en la capacidad de eliminación de manchas sobre los tejidos tratados además del rendimiento de blanqueo. Esto es incluso un problema cuando se utilizan composiciones envejecidas, es decir, cuando se usan composiciones en una aplicación de lavado de ropa después de períodos prolongados de almacenamiento tras su fabricación.However, there are some limitations to the convenience of use of compositions containing bleach hypohalite type, especially when you want to have a good performance in the ability to remove stains on the treated tissues in addition to bleaching performance. This is even a problem when using aged compositions, that is, when compositions are used in a laundry application after prolonged periods of storage after manufacturing.

Ahora se ha observado que cuando se desea incorporar tensioactivos en una composición de blanqueador de tipo hipohalito líquida, la composición resultante generalmente muestra una estabilidad química mala cuando envejece la composición, lo que tiene como resultado una capacidad de eliminación de manchas baja de la composición cuando se usa en cualquier aplicación de lavado de ropa después de períodos prolongados de almacenamiento. En efecto, con períodos prolongados de almacenamiento, los tensioactivos se pueden descomponer por acción del blanqueador de tipo hipohalito presente en dicha composición de blanqueador de tipo hipohalito líquida, pudiendo así perder su potencial de eliminación de manchas. Esta descomposición del tensioactivo puede verse acelerada por la exposición del producto a elevadas temperaturas o por impurezas en la materia prima.It has now been observed that when desired incorporate surfactants in a bleach type composition liquid hypohalite, the resulting composition generally shows poor chemical stability when the composition ages, which results in a low stain removal capacity of The composition when used in any washing application clothing after prolonged periods of storage. Indeed, With prolonged periods of storage, surfactants will they can decompose by action of the hypohalite bleach present in said hypohalite bleach composition liquid, thus losing its potential to eliminate spots This decomposition of the surfactant can be accelerated. by exposure of the product to high temperatures or by impurities in the raw material.

Es por consiguiente un objeto de la invención abordar el problema de la mala capacidad de eliminación de manchas sobre los tejidos cuando se blanquean con composiciones envejecidas que contienen blanqueador de tipo hipohalito.It is therefore an object of the invention address the problem of poor stain removal ability on the tissues when they are bleached with aged compositions containing hypohalite bleach.

El solicitante ha descubierto ahora sorprendentemente que este problema se puede tratar eficientemente cuando la composición blanqueadora líquida utilizada para blanquear tejidos comprende un blanqueador de tipo hipohalito, un tensioactivo y un agente estabilizante seleccionado del grupo que consiste en un inactivador de radicales, un agente quelante y una mezcla de los mismos. En efecto, se ha descubierto que la presencia de un agente estabilizante de este tipo en una composición blanqueadora líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito y un tensioactivo, proporciona una capacidad de eliminación de manchas mejorada sobre diversas manchas incluidas las manchas grasientas como sebo, maquillaje o lápiz de labios, manchas enzimáticas como sangre, hierba o coco, así como manchas blanqueables como vino, café o té, en cualquier aplicación de lavado de ropa durante el envejecimiento de la composición, es decir, cuando se usa después de períodos prolongados de almacenamiento después de su fabricación, en comparación con la capacidad de eliminación de manchas proporcionada por la misma composición pero sin un agente estabilizante de este tipo, durante el envejecimiento de la composición. Asimismo, el uso en una composición que contiene blanqueador de tipo hipohalito líquida que comprende un tensioactivo, de un agente estabilizante de este tipo, proporciona una estabilidad del tensioactivo mejorada en dicha composición durante períodos prolongados de almacenamiento.The applicant has now discovered surprisingly that this problem can be treated efficiently when the liquid bleaching composition used to bleach tissues comprises a hypohalite bleach, a surfactant and a stabilizing agent selected from the group that it consists of a radical inactivator, a chelating agent and a mixture thereof. Indeed, it has been discovered that the presence of a stabilizing agent of this type in a composition liquid bleach comprising a hypohalite bleach  and a surfactant, provides an ability to remove Improved spots on various spots including spots greasy like sebum, makeup or lipstick, spots enzymatic such as blood, grass or coconut, as well as spots bleachable as wine, coffee or tea, in any washing application of clothing during the aging of the composition, that is, when used after prolonged periods of storage after its manufacture, compared to the ability to stain removal provided by the same composition but without such a stabilizing agent, during aging of the composition. Also, use in a composition that contains liquid hypohalite bleach comprising a surfactant, of such a stabilizing agent, provides an improved surfactant stability in said composition for prolonged periods of storage.

Otra ventaja de los procesos de blanqueo de los tejidos según la presente invención es que son adecuados para el blanqueo de diferentes tipos de tejidos incluidos tejidos naturales (p. ej., tejidos hechos de algodón, viscosa, lino, seda y lana), tejidos sintéticos, tales como los fabricados a base de fibras poliméricas de origen sintético, así como aquellos fabricados a partir tanto de fibras naturales como sintéticas. En efecto, las fibras sintéticas pueden blanquearse según la presente invención a pesar del prejuicio existente contra el uso de blanqueadores basados en hipohalito, especialmente blanqueadores basados en hipoclorito, en fibras sintéticas, tal como se pone de manifiesto en la advertencia de las etiquetas de blanqueadores basados en hipoclorito comercializados y en las prendas. De forma ventajosa, las composiciones utilizadas según los procesos de blanqueamiento de la presente invención no son sólo seguros per se para los tejidos blanqueados con las mismas, sino también para los colores de los tejidos.Another advantage of tissue bleaching processes according to the present invention is that they are suitable for bleaching different types of fabrics including natural fabrics (e.g., fabrics made of cotton, viscose, linen, silk and wool), fabrics synthetics, such as those made from polymeric fibers of synthetic origin, as well as those made from both natural and synthetic fibers. Indeed, synthetic fibers can be bleached according to the present invention despite the prejudice against the use of hypohalite based bleaches, especially hypochlorite based bleaches, on synthetic fibers, as evidenced in the warning of bleach labels based on commercialized hypochlorite and garments. Advantageously, the compositions used according to the bleaching processes of the present invention are not only safe per se for the bleached fabrics therewith, but also for the colors of the fabrics.

De forma ventajosa, las composiciones blanqueadoras líquidas utilizadas según la presente invención pueden ponerse en contacto con los tejidos que se desea blanquear, en condiciones diluidas, p. ej. cuando se usan como un aditivo de detergente o solas como una composición detergente para lavado de ropa o en estado puro, p. ej., cuando se usa como un pretratante líquido (pretratante).Advantageously, the compositions liquid bleaches used according to the present invention can  get in touch with the tissues you want to bleach, in diluted conditions, e.g. ex. when used as an additive of detergent or alone as a detergent composition for washing clothes or in their purest form, p. e.g., when used as a pretractant liquid (pretreatment).

Técnica anteriorPrior art

La solicitud EP-A-668 345 describe composiciones que contienen hipoclorito que comprenden una fuente de alcalinidad fuerte, un medio de tamponamiento del pH (silicato/carbonato) e inactivador de radicales. Los tensioactivos se describen como ingredientes opcionales sin mencionar ninguno ni los niveles de los mismos.Application EP-A-668 345 describes compositions containing hypochlorite that comprise a source of alkalinity strong, a buffering medium of pH (silicate / carbonate) and radical inactivator. Surfactants are described as Optional ingredients without mentioning any or levels of same.

La solicitud EP-A-0 867 501 (relevante por su carácter novedoso según el Art. 54 EPC) describe composiciones blanqueadoras que comprenden un blanqueador de tipo hipohalito, un medio de tamponamiento del pH y una cantidad eficaz de un tensioactivo aniónico. Los inactivadores de radicales y los agentes quelantes se mencionan como ingredientes opcionales sin especificar ninguno ni los niveles de los mismos.Application EP-A-0 867 501 (relevant for its novel character according to Art. 54 EPC) describes compositions bleaches comprising a hypohalite bleach, a pH buffering medium and an effective amount of a anionic surfactant. Radical inactivators and agents chelators are mentioned as optional unspecified ingredients None or their levels.

La solicitud EP-A-0 812 904 y EP-A-0 834 549 (ambas relevantes por su carácter novedoso según el Art. 54 EPC) describe composiciones basadas en hipoclorito con tensioactivos y opcionalmente inactivadores de radicales. Los quelantes se mencionan como ingredientes opcionales sin especificar ninguno ni los niveles de los mismos. No describe ninguna aplicación de lavado de ropa.Application EP-A-0 812 904 and EP-A-0 834 549 (both relevant by its novel character according to Art. 54 EPC) describes compositions based on hypochlorite with surfactants and optionally radical inactivators. Chelators are mentioned as Optional ingredients without specifying any or levels of the same. It does not describe any laundry application.

La solicitud EP-A-317 066 describe composiciones limpiadoras acuosas espesadas que comprenden un ingrediente limpiador activo (hipoclorito, ácidos, bases [NaoH, carbonato, silicato]), un compuesto de amonio cuaternario y un contraión orgánico (p. ej. ácido benzoico). No describe ninguna aplicación de lavado de ropa.Application EP-A-317 066 describes compositions thickened aqueous cleaners comprising an ingredient active cleanser (hypochlorite, acids, bases [NaoH, carbonate, silicate]), a quaternary ammonium compound and a counterion organic (eg benzoic acid). It does not describe any application of laundry

La patente US-5384 061 describe composiciones espesadas que comprenden hipoclorito, un polímero de policarboxilato reticulado, ácido fítico, un inactivador de radicales, un agente estabilizante de la reología, un agente tamponador alcalino para proporcionar a dicha composición un pH superior a 10. Se describen diversos tensioactivos. No describe ninguna aplicación de lavado de ropa.US-5384 061 describes thickened compositions comprising hypochlorite, a polymer of cross-linked polycarboxylate, phytic acid, an inactivator of radicals, a rheology stabilizing agent, an agent alkaline buffer to provide said composition with a pH greater than 10. Various surfactants are described. Does not describe No laundry application.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención abarca un proceso de blanqueo de tejidos que comprende las etapas de:The present invention encompasses a process of tissue bleaching comprising the steps of:

--
poner en contacto dichos tejidos con una composición blanqueadora líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito, de 0,1% a 20%, en peso de la composición total de un tensioactivo y de 0,001% a 10%, en peso de un agente estabilizante que es un inactivador de radicales o una mezcla del mismo, solo o junto con un agente quelante o una mezcla del mismo, en su forma diluida o pura,put on contacting said tissues with a liquid bleaching composition comprising a hypohalite bleach, from 0.1% to 20%, in weight of the total composition of a surfactant and from 0.001% to 10%, by weight of a stabilizing agent that is an inactivator of radicals or a mixture thereof, alone or together with an agent chelator or a mixture thereof, in its diluted form or pure,

--
dejar dichos tejidos en contacto con dicha composición blanqueadora durante un periodo de tiempo suficiente como para blanquear dichos tejidos,leave said tissues in contact with said bleaching composition for a period of time sufficient to bleach said tissues,

--
y a continuación aclarar dichos tejidos con agua.already then rinse said tissues with water.

En una realización preferida las composiciones usadas en la presente invención comprenden además un componente tamponador del pH. La presencia de un componente tamponador del pH en las composiciones de la presente invención contribuye además a la capacidad de blanqueo eficaz de estas composiciones, así como a su seguridad para el tejido, cuando se usan para blanquear tejidos. En efecto, el componente tamponador del pH permite controlar la alcalinidad en la solución blanqueadora, es decir, mantener el pH de la solución blanqueadora a un pH de al menos 7,5, preferiblemente al menos 8,5, y más preferiblemente al menos 9,5 durante un período de tiempo más prolongado comenzando desde el momento en el cual se completa la dilución (p. ej. cuando la composición blanqueadora de la presente invención se diluye en la solución blanqueadora a un nivel de dilución de 200:1 [agua:composición]). Esta acción tamponadora del componente tamponador del pH reduce la conversión del hipoclorito en ácido hipocloroso, una de las especies que son más responsables del color amarillento de los tejidos y/o del daño en los tejidos.In a preferred embodiment the compositions used in the present invention further comprise a component pH buffer. The presence of a pH buffer component in the compositions of the present invention it also contributes to the effective bleaching capacity of these compositions, as well as to its safety for tissue, when used to bleach tissues. In fact, the pH buffer component allows controlling the alkalinity in the bleaching solution, that is, maintaining the pH of the bleaching solution at a pH of at least 7.5, preferably at least 8.5, and more preferably at least 9.5 over a period of more prolonged time starting from the moment in which completes the dilution (eg when the bleaching composition of The present invention is diluted in the bleaching solution to a 200: 1 dilution level [water: composition]). This action pH buffer component buffer reduces conversion of hypochlorite in hypochlorous acid, one of the species that are more responsible for the yellowing of the tissues and / or damage in the tissues.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención abarca un proceso de blanqueo de tejidos con una composición blanqueadora como se describe a continuación.The present invention encompasses a process of bleaching of tissues with a bleaching composition as described below.

Por "tejidos", se entiende cualquier tipo de tejidos incluidos por ejemplo prendas de vestir, cortinas, cortinajes, ropa de cama, toallas, mantelerías, sacos de dormir, tiendas, tapicerías de muebles y similares.By "tissues", any type is understood. of fabrics including eg clothing, curtains, curtains, bedding, towels, tablecloths, sleeping bags, stores, furniture upholstery and the like.

El proceso de blanqueo de tejidos de la presente invención es adecuado tanto para tejidos naturales como para tejidos sintéticos. Por tejidos "naturales" se entiende tejidos hechos de algodón, viscosa, lino, seda y/o lana. Por tejidos "sintéticos" se entiende aquellos hechos de fibras sintéticas como fibras poliméricas (poliamida, poliéster, lycra® y elasthane®), y aquellos hechos tanto de fibras naturales como de fibras sintéticas.The process of bleaching tissues of the present invention is suitable for both natural fabrics and for synthetic fabrics "Natural" fabrics means fabrics. Made of cotton, viscose, linen, silk and / or wool. By tissues "synthetic" means those made of synthetic fibers as polymeric fibers (polyamide, polyester, lycra® and elasthane®), and those made of both natural fibers and synthetic fibers.

El proceso de blanqueo de tejidos según la presente invención comprende las etapas de poner en contacto dichos tejidos con una composición blanqueadora líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito, un tensioactivo (0,1%-20%) y un agente estabilizante según se define en la presente memoria (0,001%-10%). En una realización preferida, las composiciones usadas en el proceso de blanqueo de tejidos de la presente invención son composiciones que contienen hipoclorito líquidas que pueden comprender además un componente tamponador del pH según se define a continuación. Dicho proceso de blanqueo según la presente invención proporciona una capacidad de eliminación de manchas eficaz durante el envejecimiento de las composiciones.The process of bleaching of tissues according to the The present invention comprises the steps of contacting said fabrics with a liquid bleaching composition comprising a hypohalite bleach, a surfactant (0.1% -20%) and a stabilizing agent as defined herein (0.001% -10%). In a preferred embodiment, the compositions used in the fabric bleaching process of the present invention they are compositions that contain liquid hypochlorite that can further comprising a pH buffer component as defined by continuation. Said bleaching process according to the present invention provides effective stain removal ability during The aging of the compositions.

Las composiciones líquidas según la presente invención se ponen en contacto con los tejidos en su forma pura o diluida.Liquid compositions according to the present invention come into contact with the tissues in their pure form or diluted

Las composiciones según la presente invención se utilizan de forma típica en forma diluida en una operación de lavado de ropa. En la presente memoria por "en forma diluida" se entiende que las composiciones para el blanqueo de tejidos según la presente invención pueden ser diluidas por el usuario, preferiblemente con agua. Dicha dilución puede realizarse, por ejemplo, en aplicaciones de lavado de ropa a mano o mediante otros procedimientos como, p. ej., en una lavadora de ropa. Dichas composiciones pueden diluirse hasta 500 veces, preferiblemente de 5 a 200 veces y más preferiblemente de 10 a 80 veces.The compositions according to the present invention are typically used in diluted form in an operation of laundry Hereby "in diluted form" It is understood that tissue bleaching compositions according to The present invention can be diluted by the user, preferably with water. Said dilution can be made, by example, in laundry applications by hand or by others procedures such as p. eg, in a clothes washer. These compositions can be diluted up to 500 times, preferably 5 200 times and more preferably 10 to 80 times.

Más específicamente, el proceso de blanqueo de tejidos según la presente invención comprende las etapas de poner en contacto primero dichos tejidos con una composición blanqueadora líquida como se describe en la presente memoria, en su forma diluida, a continuación dejar dichos tejidos en contacto con dicha composición, durante un período de tiempo suficiente para blanquear dichos tejidos, de forma típica de 1 a 60 minutos, preferiblemente de 5 a 30 minutos, a continuación aclarar dichos tejidos en agua. Cuando dichos tejidos tienen que lavarse, a saber con una composición convencional que comprende al menos un agente tensioactivo, dicho lavado puede realizarse conjuntamente con el blanqueo de dichos tejidos poniendo dichos tejidos simultáneamente en contacto con una composición blanqueadora según la presente invención y con dicha composición detergente, o también puede realizarse dicho lavado antes o después de blanquear dichos tejidos. Por tanto, el proceso según la presente invención permite blanquear tejidos y opcionalmente lavar tejidos con una composición detergente que comprende al menos un agente tensioactivo antes de la etapa de poner en contacto dichos tejidos con la composición blanqueadora líquida como se describe en la presente memoria y/o la etapa en donde dichos tejidos se ponen en contacto con la composición blanqueadora y/o después de la etapa en donde dichos tejidos se ponen en contacto con la composición blanqueadora y antes de la etapa de lavado y/o después de la etapa de lavado.More specifically, the bleaching process of fabrics according to the present invention comprise the steps of putting first contacting said tissues with a bleaching composition liquid as described herein, in its form diluted, then leave said tissues in contact with said composition, for a period of time sufficient to bleach said tissues, typically 1 to 60 minutes, preferably 5 to 30 minutes, then rinse said tissues in water. When such fabrics have to be washed, namely with a conventional composition comprising at least one agent surfactant, said washing can be carried out together with the bleaching of said tissues by putting said tissues simultaneously in contact with a bleaching composition according to the present invention and with said detergent composition, or it can also said washing be performed before or after bleaching said tissues. Therefore, the process according to the present invention allows bleaching fabrics and optionally wash fabrics with a detergent composition  comprising at least one surfactant before the step of contacting said tissues with the bleaching composition liquid as described herein and / or the stage in where said tissues come in contact with the composition bleach and / or after the stage where said tissues are put in contact with the bleaching composition and before washing stage and / or after the washing stage.

En otra realización de la presente invención el proceso de blanqueo de tejidos comprende la etapa de poner en contacto tejidos con una composición blanqueadora líquida como se describe a continuación, en su forma pura, permitir que dichos tejidos permanezcan en contacto con dicha composición blanqueadora durante un período de tiempo suficiente para blanquear dichos tejidos, de forma típica 5 segundos a 30 minutos, preferiblemente de 1 minuto a 10 minutos y a continuación aclarar dichos tejidos en agua. Cuando dichos tejidos tienen que lavarse, p. ej., con una composición convencional que comprende al menos un agente tensioactivo, dicho lavado puede hacerse antes o después de blanquear dichos tejidos. En la realización de la presente invención en donde la composición blanqueadora líquida usada según la presente invención, se pone en contacto con los tejidos en su forma pura, se prefiere que el nivel de blanqueador de tipo hipohalito sea de 0,01% a 5%, preferiblemente de 0,1% a 3,5%, más preferiblemente de 0,2% a 2% y con máxima preferencia de 0,2% a 1%. De forma ventajosa, la presente invención proporciona un proceso de blanqueo de tejidos en donde las composiciones que contienen blanqueador de tipo hipohalito líquidas se aplican en forma pura sobre un tejido para blanquear, a pesar del prejuicio existente contra el uso de composiciones que contienen hipoclorito en forma pura en tejidos.In another embodiment of the present invention the tissue bleaching process comprises the step of putting in contact tissues with a liquid bleaching composition as described below, in its pure form, allow such tissues remain in contact with said bleaching composition for a period of time sufficient to bleach said tissues, typically 5 seconds to 30 minutes, preferably 1 minute to 10 minutes and then rinse these tissues in Water. When such fabrics have to be washed, e.g. eg with a conventional composition comprising at least one agent surfactant, said washing can be done before or after bleach said tissues. In the embodiment of the present invention wherein the liquid bleaching composition used according to the In the present invention, it contacts the tissues in their form pure, it is preferred that the level of hypohalite bleach be from 0.01% to 5%, preferably from 0.1% to 3.5%, more preferably from 0.2% to 2% and most preferably from 0.2% to 1%. So advantageously, the present invention provides a bleaching process of fabrics where the bleach containing compositions of Liquid hypohalite type are applied in pure form on a tissue to bleach, despite the existing prejudice against the use of compositions containing hypochlorite in pure form in tissues.

Se prefiere llevar a cabo los procesos de blanqueo de la presente invención antes de lavar dichos tejidos. En efecto, se ha observado que el blanqueo de dichos tejidos con las composiciones de la presente invención (métodos de blanqueo diluido o puro) antes de lavarlos con una composición detergente proporciona una blancura superior y una eliminación de manchas con menos energía y detergente que si dichos tejidos se lavasen primeramente y se blanqueasen después.It is preferred to carry out the processes of bleaching of the present invention before washing said fabrics. In effect, it has been observed that the bleaching of said tissues with the Compositions of the present invention (dilute bleaching methods or pure) before washing them with a detergent composition provides superior whiteness and less stain removal energy and detergent that if these fabrics were washed first and bleached later.

De forma alternativa, en lugar de que al proceso de blanqueo en forma pura como se ha descrito anteriormente en la presente memoria (aplicación de pretratante) le siga una etapa de aclarado con agua o una etapa de lavado convencional con un detergente convencional líquido o en polvo, la operación de pretratamiento de blanqueo puede ir seguida también del proceso de blanqueo diluido como se ha descrito anteriormente en la presente memoria en un cubo (operación manual) o en una lavadora.Alternatively, instead of the process bleaching in pure form as described above in the present memory (pretractant application) follow a stage of rinsed with water or a conventional wash stage with a conventional liquid or powder detergent, the operation of bleaching pretreatment can also be followed by the process of diluted bleach as described hereinbefore memory in a bucket (manual operation) or in a washing machine.

Las temperaturas a las cuales se realiza el proceso de blanqueo de la presente invención, tienen una influencia sobre la capacidad de eliminación de manchas proporcionada. Más específicamente, un aumento de la temperatura acelera el proceso de blanqueo, es decir, disminuye el tiempo requerido para blanquear una suciedad dada. De forma típica, las soluciones blanqueadoras que se producen en los procesos de blanqueo según la presente invención donde las composiciones blanqueadoras de la presente invención se usan en su forma diluida tienen una temperatura de 4ºC a 60ºC, preferiblemente de 10ºC a 50ºC y con máxima preferencia de 20ºC a 40ºC.The temperatures at which the bleaching process of the present invention, have an influence on the stain removal capacity provided. Plus specifically, an increase in temperature accelerates the process of bleaching, that is, decreases the time required to bleach a given dirt. Typically, bleaching solutions that are produced in the bleaching processes according to the present invention where the bleaching compositions of the present invention are use in its diluted form have a temperature of 4ºC to 60ºC, preferably from 10 ° C to 50 ° C and most preferably from 20 ° C to 40 ° C

Las composiciones de uso en estos procesos de blanqueo están en forma líquida. Preferiblemente, estas composiciones están en forma acuosa líquida. Más preferiblemente, las composiciones comprenden agua en una cantidad de 60% a 98% en peso, más preferiblemente de 80% a 97% y con máxima preferencia de 85% a 97%, en peso de la composición blanqueadora líquida acuosa total.The compositions of use in these processes of Bleaching are in liquid form. Preferably you are Compositions are in liquid aqueous form. More preferably, the compositions comprise water in an amount of 60% to 98% in weight, more preferably from 80% to 97% and most preferably 85% to 97%, by weight of the aqueous liquid bleaching composition total.

Blanqueador basado en hipohalitoHypohalite based bleach

Un componente esencial de la invención es un blanqueador de tipo hipohalito. Los blanqueadores basados en hipohalito pueden proceder de varias fuentes, incluyendo blanqueadores que son oxidantes y, por tanto, conducen a la formación de iones haluro positivos, así como blanqueadores que son fuentes orgánicas de haluros como los cloroisocianuratos.An essential component of the invention is a hypohalite bleach. Bleaches based on hypohalite can come from several sources, including bleaches that are oxidizing and therefore lead to formation of positive halide ions as well as bleaches that are organic sources of halides such as chloroisocyanurates.

       \newpage\ newpage
    

Los blanqueadores basados en hipohalito adecuados para su uso en la presente invención incluyen los hipocloritos, los hipobromitos e hipoyoditos de metales alcalinos y metales alcalinotérreos, los fosfatos trisódicos clorados dodecahidratados, los dicloroisocianuratos de potasio y de sodio, los triclorocianuratos de potasio y de sodio así como las N-cloroimidas, N-cloroamidas, N-cloroaminas y clorohidantoínas.Hypohalite based bleaches Suitable for use in the present invention include the hypochlorites, hypobromites and hypoiodites of alkali metals and alkaline earth metals, chlorinated trisodium phosphates dodecahydrates, potassium and sodium dichloroisocyanurates, potassium and sodium trichlorocyanurates as well as N-chloroimides, N-chloroamides, N-chloroamines and chlorohydantoins.

Para las composiciones líquidas de la presente invención, los blanqueadores de tipo hipohalito preferidos de entre los arriba descritos son los hipocloritos de metales alcalinos y/o metales alcalinotérreos seleccionados del grupo que consiste en hipocloritos de sodio, potasio, magnesio, litio y calcio y mezclas de los mismos, más preferiblemente el hipoclorito del metal alcalino sodio.For the liquid compositions herein invention, the preferred hypohalite bleach from those described above are alkali metal hypochlorites and / or alkaline earth metals selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, lithium and calcium hypochlorites and mixtures thereof, more preferably the metal hypochlorite sodium alkaline

Preferiblemente, las composiciones líquidas utilizadas según la presente invención comprenden dicho blanqueador de tipo hipohalito de modo que el contenido de haluro activo en la composición es de 0,1% a 20%, en peso, más preferiblemente de 0,25% a 8%, en peso, con máxima preferencia de 0,5% a 6%, en peso de la composición.Preferably, the liquid compositions used according to the present invention comprise said bleach hypohalite type so that the active halide content in the composition is from 0.1% to 20%, by weight, more preferably 0.25% at 8%, by weight, most preferably from 0.5% to 6%, by weight of the composition.

El tensioactivoThe surfactant

Un componente esencial de la invención es un tensioactivo o mezcla del mismo. Dicho tensioactivo está presente en las composiciones utilizadas según la presente invención en cantidades de 0,1% a 20%, en peso, de la composición total, preferiblemente de 0,1% a 15%, más preferiblemente de 1% a 10% y con máxima preferencia de 2% a 8%.An essential component of the invention is a surfactant or mixture thereof. Said surfactant is present in the compositions used according to the present invention in amounts of 0.1% to 20%, by weight, of the total composition, preferably from 0.1% to 15%, more preferably from 1% to 10% and with highest preference from 2% to 8%.

Los tensioactivos de uso en la presente invención incluyen tensioactivos aniónicos, tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos de ion híbrido y mezclas de los mismos. Evidentemente, para los fines de la invención, los tensioactivos tienen que ser estables en el blanqueador de tipo hipohalito.The surfactants used herein invention include anionic surfactants, non-surfactants ionic, cationic surfactants, amphoteric surfactants, hybrid ion surfactants and mixtures thereof. Evidently,  For the purposes of the invention, the surfactants have to be stable in the hypohalite bleach.

Los tensioactivos son ingredientes esenciales en la presente invención porque proporcionan la capacidad de eliminación de manchas deseada en los tejidos blanqueados.Surfactants are essential ingredients in the present invention because they provide the ability to desired stain removal on bleached tissues.

Los tensioactivos aniónicos adecuados de uso en la presente invención incluyen sales o ácidos hidrosolubles de fórmula ROSO_{3}M en donde R preferiblemente es un hidrocarbilo C_{4}-C_{24}, preferiblemente un alquilo lineal o ramificado que tiene un componente alquilo C_{6}-C_{20}, más preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{18} lineal o ramificado y M es H o un catión, p. ej., un catión de metal alcalino (p. ej., sodio, potasio, litio), o amonio o amonio sustituido (p. ej., cationes metilamonio, dimetilamonio y trimetilamonio y cationes de amonio cuaternario, tales como cationes tetratametilamonio y dimetilpiperidinio y cationes de amonio cuaternario derivados de alquilaminas tales como etilamina, dietilamina, trietilamina, y mezclas de los mismos, y similares).Suitable anionic surfactants for use in The present invention includes salts or water-soluble acids of formula ROSO 3 M where R is preferably a hydrocarbyl C 4 -C 24, preferably a linear alkyl or branched that has an alkyl component C 6 -C 20, more preferably an alkyl C 8 -C 18 linear or branched and M is H or a cation, p. e.g., an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium), or substituted ammonium or ammonium (e.g., cations methylammonium, dimethylammonium and trimethylammonium and ammonium cations quaternary, such as tetratamethylammonium cations and dimethylpiperidinium and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof, and the like).

Otros tensioactivos aniónicos de uso en la presente invención son sales o ácidos hidrosolubles de fórmula
RO(A)_{m}SO_{3}M en donde R es un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene un componente alquilo C_{4}-C_{24}, preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{20} lineal o ramificado, más preferiblemente alquilo C_{10}-C_{18} lineal o ramificado, A es una unidad etoxi o propoxi, m es mayor que cero, de forma típica entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 30, más preferiblemente entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 5, y M es H o un catión, el cual puede ser, por ejemplo, un catión metálico (p. ej., sodio, potasio, litio, calcio, magnesio, etc.), catión amonio o amonio sustituido. En la presente invención se contemplan tanto alquilsulfatos etoxilados como alquilsulfatos propoxilados. Ejemplos específicos de cationes amonio sustituidos incluyen los cationes metilamonio, dimetilamonio, trimetilamonio y los cationes amonio cuaternario, como tetrametilamonio o dimetil piperidinio, y los cationes derivados de alquilaminas, como etilamina, dietilamina o trietilamina, mezclas de los mismos y similares. Tensioactivos ilustrativos son alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (1,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(1,0), alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (2,25), sulfato C_{12}-C_{18}E(2,25), alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (3,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(3,0) y alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (4,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(4,0), en donde el contraión se selecciona convenientemente de sodio y potasio.
Other anionic surfactants for use in the present invention are salts or water-soluble acids of formula
RO (A) m SO 3 M wherein R is a linear or branched alkyl group having a C 4 -C 24 alkyl component, preferably a C 8 -C 20 alkyl linear or branched, more preferably linear or branched C 10 -C 18 alkyl, A is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically between about 0.5 and about 30, more preferably between about 0.5 and about 5, and M is H or a cation, which can be, for example, a metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or ammonium cation replaced. In the present invention both ethoxylated alkyl sulfates and propoxylated alkyl sulfates are contemplated. Specific examples of substituted ammonium cations include methylammonium, dimethylammonium, trimethylammonium and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium or dimethyl piperidinium, and alkylamine derived cations, such as ethylamine, diethylamine or triethylamine, mixtures thereof and the like. Illustrative surfactants are C 12 -C 18 alkyl polyethoxylated sulfate (1.0), C 12 -C 18 E sulfate (1.0), C 12 -C 18 alkyl polyethoxylated sulfate (2.25), C 12 -C 18 E sulfate (2.25), C 12 -C 18 alkyl polyethoxylated sulfate (3.0), C 12 -C 18 sulfate E (3.0) and C 12 -C 18 alkyl polyethoxylated sulfate (4.0), C 12 -C 18 sulfate E (4.0), wherein the counterion is conveniently selected of sodium and potassium.

También se pueden utilizar en la presente invención otros tensioactivos aniónicos útiles con fines detersivos. Estos pueden incluir sales (incluidas, por ejemplo, sales de sodio, potasio, amonio y amonio sustituido tales como sales de monoetanolamina, dietanolamina y trietanolamina) de jabón, alquil C_{4}-C_{24} bencenosulfonatos lineales, alcano C_{8}-C_{22} sulfonatos primarios o secundarios, olefin C_{8}-C_{24} sulfonatos, ácidos policarboxílicos sulfonados preparados mediante sulfonación del producto pirolizado de citratos de metales alcalinotérreos como, p. ej., el descrito en la patente GB-1.082.179, alquil C_{8}-C_{24} poliglicolétersulfatos (que contienen hasta 10 moles de óxido de etileno); ésteres alquilsulfonatos tales como los ésteres de C_{14-16} metilsulfonato; acilglicerol sulfonatos, sulfatos grasos de oleil glicerol, alquilfenol éter sulfatos de óxido de etileno, parafina sulfonatos, alquil fosfatos, isetionatos tales como los acil-isetionatos, N-acil tauratos, alquil-succinamatos y sulfosuccinatos, monoésteres de sulfosuccinato (especialmente monoésteres saturados o insaturados de C_{12}-C_{18}) diésteres de sulfosuccinato (especialmente diésteres saturados o insaturados de C_{6}-C_{14}), sulfatos de alquilpolisacáridos tales como los sulfatos de alquilpoliglucósido (los compuestos no iónicos no sulfatados se describen más adelante), alquil sulfatos primarios ramificados, alquil-polietoxi-carboxilatos tales como los de fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{k}CH_{2}COO-M^{+} en donde R es un grupo alquilo C_{8}-C_{22}, k es un número entero de 0 a 10 y M es un catión soluble formador de sales. También resultan adecuados los ácidos resínicos y los ácidos resínicos hidrogenados tales como colofonia, colofonia hidrogenada y ácidos resínicos hidrogenados presentes en el aceite de coníferas o derivados de éste. Otros ejemplos se describen en "Surface Active Agents and Detergents" (vol. I y II de Schwartz, Perry y Berch). Diferentes tensioactivos de este tipo se describen en general también en la patente US-3.929.678, concedida el 30 de diciembre de 1975 a Laughlin y col., desde la columna 23, línea 58, hasta la columna 29, línea 23.They can also be used here. invention other anionic surfactants useful for detersive purposes.  These may include salts (including, for example, sodium salts, potassium, ammonium and substituted ammonium such as salts of soap monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine), alkyl C 4 -C 24 linear benzenesulfonates, alkane C 8 -C 22 primary or secondary sulfonates, C 8 -C 24 olefin sulfonates, acids sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of pyrolized product of alkaline earth metal citrates such as, e.g. eg, that described in GB-1,082,179, alkyl C 8 -C 24 polyglycol ether sulfates (which contain up to 10 moles of ethylene oxide); esters alkyl sulfonates such as esters of C 14-16 methylsulfonate; acylglycerol sulfonates, oleyl glycerol fatty sulfates, alkylphenol ether ethylene oxide sulfates, paraffin sulphonates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulphosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated monoesters or C 12 -C 18 unsaturated diesters of sulfosuccinate (especially saturated or unsaturated diesters of C 6 -C 14), alkylpolysaccharide sulfates such as alkyl polyglucoside sulfates (the compounds not non-sulfated ionics are described below), alkyl sulfates branched primaries, alkyl polyethoxy carboxylates such like the formula ones RO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO-M + wherein R is a C 8 -C 22 alkyl group, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble cation-forming cation of you go out. Resin acids and acids are also suitable hydrogenated resins such as rosin, hydrogenated rosin and hydrogenated resin acids present in coniferous oil or derivatives thereof. Other examples are described in "Surface Active Agents and Detergents "(vol. I and II of Schwartz, Perry and Berch). Different surfactants of this type are generally described. also in US Patent 3,929,678, issued on 30 December 1975 to Laughlin et al., from column 23, line 58, to column 29, line 23.

Otros tensioactivos aniónicos adecuados para su uso en la presente invención también incluyen el acilsarcosinato o mezclas del mismo, en su forma ácida y/o de sal, preferiblemente los acilsarcosinatos de cadena larga de fórmula:Other anionic surfactants suitable for Use in the present invention also include acylsarcosinate or mixtures thereof, in its acid and / or salt form, preferably the Long chain acylsarcosinates of formula:

1one

en donde M es hidrógeno o una porción catiónica y en donde R es un grupo alquilo de 11 a 15 átomos de carbono, preferiblemente de 11 a 13 átomos de carbono. Para M se prefiere hidrógeno y sales de metales alcalinos, especialmente sodio y potasio. Dichos tensioactivos de tipo acilsarcosinato proceden de ácidos grasos naturales y el aminoácido sarcosina (N-metil glicina). Son adecuados para ser utilizados como solución acuosa de su sal o en su forma ácida como polvo. Al ser derivados de ácidos grasos naturales, dichos acilsarcosinatos son rápida y completamente biodegradados y presentan una buena compatibilidad con la piel.where M is hydrogen or a cationic portion and where R is an alkyl group of 11 to 15 atoms carbon, preferably 11 to 13 carbon atoms. For M se prefers hydrogen and alkali metal salts, especially sodium and potassium Said acylsarcosinate type surfactants they come from natural fatty acids and the amino acid sarcosine (N-methyl glycine). They are suitable to be used as an aqueous solution of its salt or in its acid form as a powder. To the be derived from natural fatty acids, said acylsarcosinates they are quickly and completely biodegraded and have a good compatibility with skin.

Por tanto, los acilsarcosinatos de cadena larga adecuados para su uso en la presente invención incluyen el acil C_{12} sarcosinato (es decir, un acilsarcosinato según la fórmula anterior en donde M es hidrógeno y R es un grupo alquilo de 11 átomos de carbono) y el acil C_{14} sarcosinato (es decir, un acilsarcosinato según la fórmula anterior en donde M es hidrógeno y R es un grupo alquilo de 13 átomos de carbono). El acil C_{12} sarcosinato es comercializado, por ejemplo, como Hamposyl L-30®por Hampshire. El acil C_{14} sarcosinato es comercializado, por ejemplo, como Hamposyl M-30® por Hampshire.Therefore, long chain acylsarcosinates suitable for use in the present invention include acyl C 12 sarcosinate (ie, an acylsarcosinate according to the formula above where M is hydrogen and R is an alkyl group of 11 carbon atoms) and C 14 acyl sarcosinate (i.e. a acylsarcosinate according to the above formula wherein M is hydrogen and R is an alkyl group of 13 carbon atoms). C 12 acyl Sarcosinate is marketed, for example, as Hamposyl L-30® by Hampshire. The C 14 acyl sarcosinate is marketed, for example, as Hamposyl M-30® by Hampshire

En una realización preferida de la presente invención las composiciones para uso en el proceso de blanqueo de la presente invención comprenden al menos un tensioactivo aniónico, especialmente un alquilbenceno sulfonato, alquilsulfato, alquilalcoxi (preferiblemente etoxi) sulfato o un alquiletoxicarboxilato con una cadena alquílica que contiene de 4 a 24 átomos de carbono, preferiblemente de 8 a 18, con máxima preferencia de 8 a 16. En efecto, se ha visto que dichos tensioactivos aniónicos proporcionan una buena capacidad de eliminación de manchas al igual que mejoran la blancura de los tejidos cuando se tratan según el proceso de la presente invención, con una composición blanqueadora que los comprende.In a preferred embodiment of the present invention the compositions for use in the bleaching process of The present invention comprises at least one anionic surfactant, especially an alkyl benzene sulfonate, alkyl sulfate, alkylalkoxy (preferably ethoxy) sulfate or a alkylethoxycarboxylate with an alkyl chain containing from 4 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, with maximum preference from 8 to 16. Indeed, it has been seen that such anionic surfactants provide a good ability to stain removal as well as improve the whiteness of tissues when treated according to the process of the present invention, with a bleaching composition that comprises them.

El efecto blanqueador, es decir, el efecto de inhibición del color amarillento, puede determinarse mediante puntuación tanto visual como instrumental. Visualmente, la diferencia de tono amarillento entre las muestras tratadas con composiciones diferentes puede ser determinada por un equipo de expertos. La valoración instrumental puede realizarse con ayuda de colorímetros como los instrumentos Ganz Griesser® (p. ej., Datacolor® Spectraflash® SF 500, Machbet White-eye® 500) ZEISS ELREPHO® u otros, comercializados p. ej., por Hunterlab® o Gardner®.The bleaching effect, that is, the effect of yellowish color inhibition, can be determined by both visual and instrumental score. Visually, the yellowish difference between the samples treated with different compositions can be determined by a team of experts Instrumental assessment can be done with the help of colorimeters such as Ganz Griesser® instruments (e.g., Datacolor® Spectraflash® SF 500, Machbet White-eye® 500) ZEISS ELREPHO® or others, marketed p. e.g., by Hunterlab® or Gardner®.

En una realización particular de la presente invención el sistema tensioactivo utilizado en un sistema tensioactivo aniónico, a saber alquilalcoxi (preferiblemente etoxi) sulfato como alquil(etoxi) 3 sulfato solo o junto con un tensioactivo auxiliar, preferiblemente un alquilsulfato C4-C18 o un alquil o aril C8-C18 sulfonato como benceno C8-C18 sulfonato y/u otro alquilalcoxisulfato aparte del 3 etoxilado. En efecto, la presencia de dicho alquil(etoxi) 3 sulfato solo o junto con un tensioactivo auxiliar proporciona la viscosidad deseada a las composiciones adecuada para su uso según el proceso de blanqueo de la presente invención y proporciona unas excelentes propiedades de eliminación de manchas a dichas composiciones cuando se usan en cualquier aplicación de lavado de ropa de la presente invención.In a particular embodiment of the present invention the surfactant system used in a system anionic surfactant, namely alkylalkoxy (preferably ethoxy) sulfate as alkyl (ethoxy) 3 sulfate alone or together with a auxiliary surfactant, preferably an alkyl sulfate C4-C18 or a C8-C18 alkyl or aryl sulfonate such as benzene C8-C18 sulfonate and / or other alkylalkoxysulfate other than ethoxylated. Indeed, the presence of said alkyl (ethoxy) 3 sulfate alone or together with a auxiliary surfactant provides the desired viscosity at compositions suitable for use according to the bleaching process of the present invention and provides excellent properties of stain removal to said compositions when used in Any laundry application of this invention.

De forma típica, dichas composiciones adecuadas para su uso en la presente invención tienen una viscosidad entre 0,025 Pa.s (25 cps) y 1,5 Pa.s (1500 cps), preferiblemente entre 0,05 Pa.s (50 cps) y 1,1 Pa.s (1100 cps), dependiendo de la relación entre AE_{3}S y el tensioactivo auxiliar, cuando se mide utilizando el siguiente parámetro de viscosidad: ángulo:1 °58, hueco: 60, diámetro: 4,0 cm e iner:63.60 a una temperatura de 25ºC y una velocidad de cizalla de 30 1/seg.Typically, such suitable compositions for use in the present invention have a viscosity between 0.025 Pa.s (25 cps) and 1.5 Pa.s (1500 cps), preferably between 0.05 Pa.s (50 cps) and 1.1 Pa.s (1100 cps), depending on the relationship between AE 3 S and the auxiliary surfactant, when measured using the following viscosity parameter: angle: 1 ° 58, hollow: 60, diameter: 4.0 cm and iner: 63.60 at a temperature of 25ºC and a shear rate of 30 1 / sec.

También es adecuada en la presente invención una mezcla de tensioactivos aniónicos y de otros tensioactivos especialmente tensioactivos de ion híbrido como tensioactivos de tipo betaína.Also suitable in the present invention is a mixture of anionic surfactants and other surfactants especially hybrid ion surfactants as surfactants of betaine type

Tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención incluyen una clase de compuestos que se pueden definir en líneas generales como compuestos producidos por la condensación de grupos de óxido de alquileno (de naturaleza hidrófila) con un compuesto hidrófobo orgánico, el cual puede ser alifático ramificado o lineal (p. ej. alcohol Guerbet o secundario) o de naturaleza alquil aromática. La longitud del radical hidrófilo o polioxialquileno que se condensa con cualquier grupo hidrófobo puede ajustarse fácilmente para obtener un compuesto hidrosoluble que tenga el equilibrio deseado entre elementos hidrófilos y elementos hidrófobos.Nonionic surfactants for use herein invention include a class of compounds that can be defined in general lines as compounds produced by the condensation of alkylene oxide groups (hydrophilic in nature) with a organic hydrophobic compound, which can be branched aliphatic or linear (eg Guerbet or secondary alcohol) or nature aromatic alkyl. The length of the hydrophilic radical or polyoxyalkylene that condenses with any hydrophobic group can be easily adjusted to obtain a water soluble compound having the desired balance between hydrophilic elements and hydrophobic elements

Por tanto, tensioactivos sintéticos no iónicos adecuados incluyen:Therefore, non-ionic synthetic surfactants Suitable include:

(i)(i)
Los condensados de poli(óxido de etileno) de alquil fenoles, p. ej., los productos de condensación de alquil fenoles que tienen un grupo alquilo que contiene de 6 a 20 átomos de carbono en una configuración de cadena lineal o cadena ramificada, preferiblemente de 8 a 12 átomos de carbono, estando presente el óxido de etileno, en cantidades iguales a 10 a 25 moles de óxido de etileno por mol de alquil fenol. El sustituyente de alquilo en tales compuestos puede derivarse de propileno, diisobutileno, octano, y nonano polimerizados;The condensates of poly (ethylene oxide) of alkyl phenols, e.g. eg the condensation products of alkyl phenols having a group alkyl containing 6 to 20 carbon atoms in a linear chain or branched chain configuration, preferably from 8 to 12 carbon atoms, with ethylene oxide being present, in amounts equal to 10 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. The alkyl substituent in such compounds may derived from propylene, diisobutylene, octane, and nonane polymerized;

(ii)(ii)
Aquellos derivados de la condensación de óxido de etileno con el producto resultante de la reacción del óxido de propileno y de los productos de etilendiamina que pueden variarse en la composición dependiendo del equilibrio deseado entre los elementos hidrófobos e hidrófilos. Ejemplos los constituyen compuestos que contienen de 40% a 80% polioxietileno en peso y con un peso molecular de 5.000 a 11.000 resultantes de la reacción de grupos de óxido de etileno con una base hidrófoba constituida por el producto de reacción de etilendiamina y el exceso de óxido de propileno, teniendo dicha base un peso molecular del orden de 2.500 a 3.000;Those derived from condensation of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine products that can vary in composition depending on the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic elements. Examples constitute them compounds containing 40% to 80% polyoxyethylene by weight and with a molecular weight of 5,000 to 11,000 resulting from the reaction of ethylene oxide groups with a hydrophobic base constituted by the reaction product of ethylenediamine and excess oxide of propylene, said base having a molecular weight of the order of 2,500 to 3,000;

(iii)(iii)
El producto de condensación de alcoholes alifáticos que tienen de 6 a 22 átomos de carbono, en configuración de cadena lineal o de cadena ramificada, preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono, con de 2 a 35 moles de óxido de etileno, preferiblemente de 4 a 25 y más preferiblemente de 5 a 18. Ejemplos de este tipo de material son un condensado de alcohol de coco y óxido de etileno que tiene de 5 a 18 moles de óxido de etileno por mol de alcohol de coco, la fracción de alcohol de coco tiene de 9 a 14 átomos de carbono;He condensation product of aliphatic alcohols having 6 to 22 carbon atoms, in linear chain or chain configuration branched, preferably from 8 to 18 carbon atoms, with from 2 to 35 moles of ethylene oxide, preferably 4 to 25 and more preferably from 5 to 18. Examples of this type of material are a condensate of coconut alcohol and ethylene oxide that is 5 to 18 moles of ethylene oxide per mole of coconut alcohol, the fraction Coconut alcohol has 9 to 14 carbon atoms;

(iv)(iv)
Óxidos de trialquilamina y óxidos de trialquil fosfina en donde un grupo alquilo oscila de 10 a 18 átomos de carbono y dos grupos alquilo oscilan de 1 a 3 átomos de carbono; un ejemplo específico es el óxido de tetradecil dimetil fosfina;Trialkylamine oxides and oxides of trialkyl phosphine wherein an alkyl group ranges from 10 to 18 atoms  carbon and two alkyl groups range from 1 to 3 carbon atoms; a specific example is tetradecyl dimethyl oxide phosphine;

(v)(v)
Los productos de condensación del óxido de etileno con una base hidrófoba formada por la condensación de óxido de propileno con propilenglicol; la fracción hidrófoba de estos compuestos tendrán preferiblemente un peso molecular de 1.500 a 1.800 y presentarán insolubilidad en agua. La adición de restos polioxietileno a esta porción hidrófoba tiende a aumentar la solubilidad en agua de la molécula en su conjunto, y el carácter líquido del producto se retiene hasta el momento en le que el óxido de polioxietileno es de un 50% del peso total del producto de condensación, lo que corresponde una condensación con hasta 40 moles de óxido de etileno.The condensation products of ethylene oxide with a base hydrophobic formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol; the hydrophobic fraction of these compounds will have preferably a molecular weight of 1,500 to 1,800 and will have insolubility in water. The addition of polyoxyethylene moieties to this hydrophobic portion tends to increase the water solubility of the molecule as a whole, and the liquid character of the product is retains so far when the polyoxyethylene oxide is of 50% of the total weight of the condensation product, which corresponds a condensation with up to 40 moles of oxide ethylene.

Tensioactivos no iónicos especialmente adecuados de uso en la presente invención son tensioactivos etoxilados no iónicos terminalmente protegidos según la fórmula:Especially suitable nonionic surfactants of use in the present invention are ethoxylated surfactants not Terminal protected ionics according to the formula:

R_{1}(OR_{2})_{n}OR_{3}R 1 (OR 2) n OR 3

en dondein where

R_{1} es un grupo alquilo o alquenilo C_{8}-C_{18} lineal o ramificado, un grupo arilo, un grupo alquilarilo, preferiblemente R_{1} es un grupo alquilo o alquenilo C_{10}-C_{15} y más preferiblemente un grupo alquilo C_{10}-C_{15};R1 is an alkyl or alkenyl group C 8 -C 18 linear or branched, a group aryl, an alkylaryl group, preferably R1 is a group C 10 -C 15 alkyl or alkenyl and more preferably an alkyl group C 10 -C 15;

R_{2} es un grupo alquilo o alquenilo C_{2}-C_{10} lineal o ramificado, preferiblemente un grupo C_{4};R2 is an alkyl or alkenyl group C 2 -C 10 linear or branched, preferably a C4 group;

R_{3} es un grupo C_{1}-C_{10} alquilo o alquenilo, preferiblemente un grupo alquilo C_{1}-C_{5}, yR_ {3} is a group C 1 -C 10 alkyl or alkenyl, preferably a C1-C5 alkyl group, Y

n es un número entero del 1 al 20, preferiblemente del 1 al 10 y más preferiblemente del 1 al 5;n is an integer from 1 to 20, preferably from 1 to 10 and more preferably from 1 to 5;

o mezclas de los mismos.or mixtures of same.

Estos tensioactivos están comercializados por BASF con el nombre comercial Plurafac®, por HOECHST con el nombre comercial Genapol® o por ICI con el nombre comercial Symperonic®. Tensioactivos etoxilados no iónicos terminalmente protegidos preferidos de la fórmula anterior son los comercializados con el nombre comercial Genapol® L 2.5 NR de Hoechst y Symperonic® LF/CS 1100 de ICI.These surfactants are marketed by BASF with the trade name Plurafac®, by HOECHST with the name trade name Genapol® or by ICI under the trade name Symperonic®. Terminal-protected non-ionic ethoxylated surfactants Preferred of the above formula are those marketed with the trade name Genapol® L 2.5 NR from Hoechst and Symperonic® LF / CS 1100 of ICI.

Otros tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención incluyen los óxidos de amina que corresponden a la fórmula:Other non-ionic surfactants for use in the The present invention includes the amine oxides corresponding to the formula:

R \ R' \ R'' \ N \rightarrow OR \ R '\ R' '\ N \ rightarrow OR

en donde R es un grupo alquilo primario que contiene de 6 a 24 carbonos y preferiblemente de 10 a 18 carbonos, y R' y R'' son, cada uno, independientemente entre sí, un grupo alquilo con de 1 a 6 átomos de carbono. La flecha en la fórmula es una representación convencional de un enlace semipolar. Los óxidos de amina preferidos son aquellos en los que el grupo alquilo primario tiene una cadena lineal en al menos la mayoría de las moléculas, por lo general al menos en un 70% y preferiblemente en al menos un 90% de la moléculas, y los óxidos de amina especialmente preferidos son aquellos en los que R contiene de 10 a 18 carbonos y R' y R'' son ambos metilo. Ejemplos de óxidos de amina preferidos son el óxido de N-hexildimetilamina, el óxido de N-octildimetilamina, el óxido de N-decildimetilamina, el óxido de N-dodecildimetilamina, el óxido de N-tetradecildimetilamina, el óxido de N-hexadecildimetilamina, el óxido de N-octadecildimetilamina, el óxido de N-eicosildimetilamina, el óxido de N-docosildimetilamina, el óxido de N-tetracosildimetilamina, los correspondientes óxidos de amina en los que uno o ambos grupos metilo están sustituidos con grupos etilo o 2-hidroxietilo, y mezclas de los mismos. El óxido de amina más preferido para su uso en la presente invención es el óxido de N-decildimetilamina.where R is an alkyl group primary containing 6 to 24 carbons and preferably 10 to 18 carbons, and R 'and R' 'are, each independently of each other, an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms. The arrow in the Formula is a conventional representation of a semipolar link. Preferred amine oxides are those in which the group Primary alkyl has a linear chain in at least most of the molecules, usually at least 70% and preferably in at least 90% of the molecule, and amine oxides Especially preferred are those in which R contains from 10 to 18 carbons and R 'and R' 'are both methyl. Examples of oxides of Preferred amine are the oxide of N-hexyldimethylamine oxide N-octyldimethylamine oxide N-decyldimethylamine oxide N-dodecyldimethylamine oxide N-tetradecyldimethylamine oxide N-hexadecyldimethylamine oxide N-octadecyldimethylamine oxide N-eicosyldimethylamine oxide N-docosyldimethylamine oxide N-tetracosyldimethylamine, the corresponding amine oxides in which one or both methyl groups are substituted with ethyl or 2-hydroxyethyl groups, and mixtures thereof. The most preferred amine oxide for use in the present invention is the oxide of N-decyldimethylamine.

Otros tensioactivos no iónicos para el fin de la invención son los tensioactivos de tipo fosfina o sulfóxido de fórmula:Other non-ionic surfactants for the purpose of invention are phosphine or sulfoxide surfactants of formula:

R \ R' \ R'' \ A \rightarrow OR \ R '\ R' '\ A \ rightarrow OR

donde A es un átomo de fósforo o azufre, R es un grupo alquilo primario que contiene de 6 a 24 carbonos y preferiblemente de 10 a 18 carbonos, y en el que R' y R'' se seleccionan cada uno, independientemente entre sí, de entre metilo, etilo y 2-hidroxietilo. La flecha en la fórmula es una representación convencional de un enlace semipolar.where A is a phosphorus atom or sulfur, R is a primary alkyl group containing from 6 to 24 carbons and preferably 10 to 18 carbons, and in which R 'and R '' each is selected, independently of each other, from among methyl, ethyl and 2-hydroxyethyl. The arrow in the formula is a conventional representation of a link semipolar

Detergentes adecuados de uso en la presente invención comprenden los detergentes de betaína y de tipo betaína en donde la molécula contiene tanto grupos contiene tanto grupos básicos y ácidos que forman una sal interna aportando a la molécula tanto grupos catiónicos como aniónicos en un amplia gama de valores de pH. Algunos ejemplos comunes de estos detergentes se describen en las patentes US-2.082.275, US-2.702.279 y US-2.255.082. Los compuestos detergentes de ion híbrido preferidos tienen la fórmula:Detergents suitable for use herein invention comprise betaine and betaine type detergents where the molecule contains both groups contains both groups basic and acids that form an internal salt contributing to the molecule both cationic and anionic groups in a wide range of values pH Some common examples of these detergents are described in patents US-2,082,275, US-2,702,279 and US-2,255,082. The preferred hybrid ion detergent compounds have the formula:

22

en donde R1 es un radical alquilo que tiene de 8 a 22 átomos de carbono, R2 y R3 contienen de 1 a 3 átomos de carbono, R4 es una cadena alquileno que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, X se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno y un radical hidroxilo, Y se selecciona del grupo que consiste en radicales carboxilo y sulfonilo y en donde la suma de los radicales R1, R2 y R3 es de 14 a 24 átomos de carbono.where R1 is an alkyl radical which has 8 to 22 carbon atoms, R2 and R3 contain 1 to 3 carbon atoms, R4 is an alkylene chain containing 1 to 3 carbon atoms, X is selected from the group consisting of hydrogen and a hydroxyl radical, and is selected from the group that consists of carboxyl and sulfonyl radicals and where the sum of the radicals R1, R2 and R3 is from 14 to 24 atoms of carbon.

Los detergentes anfóteros y anfolíticos que pueden ser catiónicos o aniónicos dependiendo del pH del sistema están representados por detergentes tales como dodecilbeta-alanina, N-alquiltaurinas, tales como el preparado mediante la reacción de dodecilamina con isetionato sódico según las enseñanzas de la patente US-2.658.072, ácidos N-alquil superior aspártico, tales como los producidos según las enseñanzas de la patente US-2.438.091 y los productos vendidos con el nombre comercial "Miranol" y descritos en la patente US-2.528.378.Amphoteric and ampholytic detergents that they can be cationic or anionic depending on the pH of the system are represented by detergents such as dodecilbeta-alanine, N-alkyltaurines, such as the one prepared by the reaction of dodecylamine with sodium isethionate according to Patent teachings US-2,658,072, acids N-alkyl aspartic higher, such as produced according to the teachings of the patent US 2,438,091 and products sold under the name "Miranol" and described in the patent US 2,528,378.

Detergentes sintéticos adicionales y listados de sus fuentes comerciales pueden encontrarse en McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, Ed. norteamericana 1980, incorporada como referencia en la presente memoria.Additional synthetic detergents and listings of Your commercial sources can be found at McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, American Ed. 1980, incorporated as a reference herein.

Los tensioactivos catiónicos adecuados para su uso en las composiciones de la presente invención son los que tienen un grupo hidrocarbilo de cadena larga. Ejemplos de tensioactivos catiónicos de este tipo incluyen tensioactivos de amonio como por ejemplo halogenuros de alquiltrimetilamonio y los tensioactivos con la fórmula:The cationic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention are those that They have a long chain hydrocarbyl group. Examples of cationic surfactants of this type include surfactants of ammonium such as alkyltrimethylammonium halides and surfactants with the formula:

[R^{2}(OR^{3})_{y}][R^{4}(OR^{3})_{y}]_{2}R^{5}N^{+}X^{-}[R 2 (OR 3) y] [R 4 (OR 3) y] 2 R 5 N + X -

en donde R^{2} es un grupo alquilo o alquilbencilo que tiene de 8 a 18 átomos de carbono en la cadena alquílica, cada R^{3} se selecciona del grupo que consiste en -CH_{2}CH_{2}-, -CH_{2}CH(CH_{3})-, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}-, y mezclas de los mismos; cada R^{4} se selecciona del grupo que consiste en estructuras alquilo C_{1}-C_{4}, anillo bencílico formados por la unión de dos grupos R^{4} e hidrógeno cuando y no es 0; R^{5} es el mismo que R^{4} o es una cadena alquílica en donde el número total de átomos de carbono de R^{2} más R^{5} no es más de 18; cada y es de 0 a 10 y la suma de los valores y es de 0 a 15; y X es cualquier anión compatible.where R2 is a group alkyl or alkylbenzyl having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R3 is selected from the group consisting in -CH2CH2-, -CH2CH (CH3) -, -CH 2 CH 2 CH 2 -, and mixtures thereof; every R 4 is selected from the group consisting of alkyl structures C 1 -C 4, benzyl ring formed by the union of two R 4 groups and hydrogen when y is not 0; R 5 is the same as R 4 or is an alkyl chain where the number Total carbon atoms of R2 plus R5 is not more than 18; each y is from 0 to 10 and the sum of the values and is from 0 to 15; and X is any anion compatible.

       \newpage\ newpage
    

Un tensioactivo de amonio cuaternario adecuado para la presente invención tiene la fórmula (I):A suitable quaternary ammonium surfactant For the present invention it has the formula (I):

33

dondewhere

R1 es un alquilo (C6-C10) de cadena cortaR1 is a (C6-C10) alkyl of short chain

y es 2-4, preferiblemente 3.and is 2-4, preferably 3.

en donde R2 es H o un alquilo C1-C3,where R2 is H or an alkyl C1-C3,

en donde x es 0-4, preferiblemente 0-2, con máxima preferencia 0,where x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0,

por la cual R3, R4 y R5 son los mismos o diferentes y pueden ser una cadena alquílica (C1-C3) o alquilo alcoxilado de fórmula II,whereby R3, R4 and R5 are the same or different and can be an alkyl chain (C1-C3) or alkoxylated alkyl of formula II,

en donde X^{-} es un contraión, preferiblemente un haluro, por ejemplo cloruro, o metilsulfato.where X - is a counterion, preferably a halide, for example chloride, or methylsulfate.

44

R6 es C_{1}-C_{4} y z es 1 ó 2.R6 is C 1 -C 4 and z is 1 or 2.

Los tensioactivos de tipo amonio cuaternario preferidos son aquellos definidos por la fórmula I en dondeQuaternary ammonium surfactants Preferred are those defined by formula I where

R_{1} es C_{8}, C_{10} o mezclas de los mismos, x=o,R 1 is C 8, C 10 or mixtures of the themselves, x = o,

R_{3}, R_{4}, R_{5} = CH_{3}.R 3, R 4, R 5 = CH 3.

Tensioactivos catiónicos muy preferidos son los compuestos de amonio cuaternario hidrosolubles que tienen la fórmula:Very preferred cationic surfactants are those water-soluble quaternary ammonium compounds that have the formula:

(i)R_{1}R_{2}R_{3}R_{4}N^{+}X^{-}(i) R 1 R 2 R 3 R 4 N + X -

en dondein where

R_{1} es alquilo C_{8}-C_{16}, cada uno de R_{2}, R_{3} y R_{4} es independientemente alquiloC_{1}-C_{4}, bencilo, y -(C_{2}H_{40})_{x}H donde x tiene una valor de 2 a 5 y X es unanión. No más de uno de los R_{2}, R_{3} o R_{4} debería ser bencilo.R1 is alkyl C_ {8} -C_ {16}, each of R2, R3 and R4 is independently C 1 -C 4 alkyl, benzyl, and - (C 2 H 40) x H where x has a value of 2 to 5 and X is a union. No more than one of the R 2, R 3 or R 4 It should be benzyl.

La longitud de cadena alquílica preferida para R_{1} es C_{12}-C_{15}, particularmente cuando el grupo alquilo es una mezcla de longitudes de cadenaderivadas de aceite de coco o de palmiste o está derivado por síntesis de acumulación de olefinas o síntesis de alcoholes OXO. Grupos preferidos para R_{2}R_{3} y R_{4} son metilo y el anión X se puede seleccionar de haluro, iones metosulfato, acetato y fosfato.The preferred alkyl chain length for R 1 is C 12 -C 15, particularly when the alkyl group is a mixture of chain lengths derived from coconut or palm kernel oil or is derived by synthesis of accumulation of olefins or synthesis of OXO alcohols. Groups preferred for R 2 R 3 and R 4 are methyl and the anion X is you can select from halide, methosulfate, acetate and phosphate.

Ejemplos de compuestos de amonio cuaternario adecuados con las fórmulas (i) de uso en la presente invención son:Examples of quaternary ammonium compounds suitable with the formulas (i) of use in the present invention They are:

cloruro o bromuro de trimetilamonio de coco;chloride or coconut trimethylammonium bromide;

cloruro de deciltrietilamonio;chloride decyltriethylammonium;

cloruro o bromuro de trimetil C_{12-15} amonio;chloride or trimethyl C 12-15 ammonium bromide;

metilsulfato de miristiltrimetilamonio;methylsulfate myristyltrimethylammonium;

cloruro o bromuro de laurildimetilbencilamonio;chloride or lauryl dimethylbenzylammonium bromide;

cloruro o bromuro de laurildimetil (etenoxi)_{4} amonio;chloride or lauryl dimethyl (ethenoxy) 4 ammonium bromide;

ésteres de colina (compuestos de fórmula (i) en donde R_{1} es alquilo CH_{2}-CH_{2}-
\delm{O}{\delm{\dpara}{O}}
-C-C_{12-14} y R_{2}R_{3}R_{4} son metilo) di-alquilimidazolinas.
choline esters (compounds of formula (i) wherein R 1 is alkyl CH 2 -CH 2 -
 \ delm {O} {\ delm {\ dpara} {O}} 
-C-C 12-14 and R 2 R 3 R 4 are methyl) di-alkylimidazolines.

Otros tensioactivos catiónicos útiles en la presente invención se describen también en la patente US-4.228.044, concedida el 14 de octubre de 1980 a Cambre, y en la solicitud de patente europea EP 000.224.Other cationic surfactants useful in the The present invention is also described in the patent US 4,228,044, issued October 14, 1980 to Change, and in the European patent application EP 000.224.

El agente estabilizanteStabilizing agent

Un componente esencial de la invención es un agente estabilizante que es un inactivador de radicales o una mezcla del mismo solo o junto con un agente quelante o una mezcla del mismo. Naturalmente, para los fines de la invención, los agentes estabilizantes tienen que ser estables en el blanqueador basado en hipohalito.An essential component of the invention is a stabilizing agent that is a radical inactivator or a mixture thereof alone or together with a chelating agent or mixture of the same. Naturally, for the purposes of the invention, the stabilizing agents have to be stable in the bleach based on hypohalite.

Los inactivadores de radicales adecuados de uso en la presente invención incluyen inactivadores de radicales aromáticos que comprenden un sistema de anillo de 3 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 3 a 18 y más preferiblemente de 5 a 14 y que tienen un grupo de dobles enlaces que comprenden un total de 4n+2 electrones, en donde n es un número entero de 0 a 4, preferiblemente de 1 a 3. En efecto, dichos inactivadores de radicales aromáticos incluyen derivados de benceno, derivados de naftaleno, derivados de anuleno, derivados de ciclopentadieno, derivados de ciclopropeno y similares, especialmente carboxilatos de arilo y/o sulfonatos de arilo.Radical inactivators suitable for use in the present invention include radical inactivators aromatics comprising a ring system of 3 to 20 atoms of carbon, preferably from 3 to 18 and more preferably from 5 to 14 and that have a group of double bonds that comprise a total of 4n + 2 electrons, where n is an integer from 0 to 4, preferably from 1 to 3. Indeed, said inactivators of aromatic radicals include benzene derivatives, derivatives of naphthalene, anulene derivatives, cyclopentadiene derivatives, cyclopropene derivatives and the like, especially carboxylates of aryl and / or aryl sulfonates.

Los inactivadores de radicales (carboxilatos de arilo, sulfonato de arilo y derivados de los mismos) para uso en la presente invención tienen una de las siguientes fórmulas:Radical inactivators (carboxylates of aryl, aryl sulfonate and derivatives thereof) for use in the The present invention has one of the following formulas:

       \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
    
55

       \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
    
77

       \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
    
88

en donde cada X, Y, y Z son -H, -COO-M^{+}, -Cl, -Br, -SO_{3}-M^{+}, -NO_{2}, -OCH_{3}, o grupos alquilo C_{1} a C_{10} primarios o secundarios y M es H o un metal alcalino, o mezclas de los mismos. Los ejemplos de estos componentes incluyen el ácido piromelítico, es decir, cuando X, Y y Z son -COO-H^{+}; el ácido hemimelítico y el ácido trimelítico, es decir, cuando X e Y son -COO-H^{+} y Z es H. Los inactivadores de radicales preferidos para usar en la presente invención son ácido ftálico; ácido sulfoftálico; otros ácidos ftálicos monosustituidos; ácidos benzoicos disustituidos; ácidos alquilbenzoico, clorobenzoico, bromobenzoico, sulfobenzoico, nitrobenzoico o alcoxibenzoico, es decir, donde Y y Z son -H y X son grupos alquilo C_{1} a C_{10} primario y secundario, -Cl, -Br, -SO_{3}-H^{+}, -NO_{2} o -OCH_{3} (ácido anísico) respectivamente y ácidos sulfónicos sustituidos. Ejemplos muy preferidos de los inactivadores de radicales útiles en la presente invención son ácido benzoico, ácido metoxibenzoico, ácido toluico, ácido 4-toluensulfónico, ácido 3-nitrobenzoico, ácido 2 n-octilbenzoico, ácido 2 n-octil sulfónico, ácido anísico o mezclas de los mismos. Los más preferidos en la presente invención son el ácido benzoico, el ácido metoxibenzoico y el ácido 3-nitrobenzoico.where each X, Y, and Z are -H, -COO-M +, -Cl, -Br, -SO 3 -M +, -NO 2, -OCH 3, or groups C 1 to C 10 alkyl primary or secondary and M is H or a alkali metal, or mixtures thereof. The examples of these components include pyromellitic acid, that is, when X, Y and Z are -COO-H +; hemimelitic acid and the trimellitic acid, that is, when X and Y are -COO-H + and Z is H. The inactivators of Preferred radicals for use in the present invention are acidic. phthalic; sulfophthalic acid; other monosubstituted phthalic acids; disubstituted benzoic acids; alkylbenzoic acids, chlorobenzoic, bromobenzoic, sulfobenzoic, nitrobenzoic or alkoxybenzoic, that is, where Y and Z are -H and X are alkyl groups C 1 to C 10 primary and secondary, -Cl, -Br, -SO 3 -H +, -NO 2 or -OCH 3 (acid anisic) respectively and substituted sulfonic acids. Examples highly preferred radical scavengers useful in the Present invention are benzoic acid, methoxybenzoic acid, acid toluic, 4-toluenesulfonic acid, acid 3-nitrobenzoic acid 2 n-octylbenzoic acid, 2 n-octyl acid sulfonic acid, anisic acid or mixtures thereof. Most preferred  in the present invention are benzoic acid, the acid methoxybenzoic acid 3-nitrobenzoic.

Todos los inactivadores de radicales descritos son la forma ácida de la especie, es decir, que M es H. Esta previsto que la presente invención cubra asimismo los derivados en forma de sal de estas especies, es decir, M es un metal alcalino, preferiblemente sodio o potasio. De hecho, dado que el pH de las composiciones de la presente invención está en el intervalo alcalino, los inactivadores de radicales de la presente invención se encuentran principalmente como la sal ionizada en la composición acuosa de la presente invención. Los derivados anhidros de determinadas especies descritas anteriormente en la presente memoria también pueden utilizarse en la presente invención, p. ej., el dianhídrido piromelítico, el anhídrido ftálico, el anhídrido sulfoftálico y similares.All described radical inactivators they are the acid form of the species, that is, that M is H. This provided that the present invention also covers derivatives in salt form of these species, that is, M is an alkali metal, preferably sodium or potassium. In fact, since the pH of the compositions of the present invention are in the range alkaline, the radical inactivators of the present invention They are found mainly as the ionized salt in the composition aqueous of the present invention. The anhydrous derivatives of certain species described above herein they can also be used in the present invention, e.g. eg the pyromellitic dianhydride, phthalic anhydride, anhydride sulfophthalic and the like.

Los agentes quelantes adecuados para su uso en la presente invención pueden ser cualquiera de los conocidos por los expertos en la técnica, como los seleccionados del grupo que comprende agentes quelantes de tipo fosfonato, agentes quelantes de tipo fosfato, agentes quelantes de tipo aromático sustituidos polifuncionalmente, ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos, o mezclas de los mismos.Chelating agents suitable for use in The present invention may be any of those known to those skilled in the art, such as those selected from the group that comprises phosphonate type chelating agents, chelating agents of phosphate type, substituted aromatic type chelating agents polyfunctionally, acids ethylenediamino-N, N'-disuccinics, or mixtures thereof.

Agentes quelantes de tipo fosfonato adecuados de uso en la presente invención pueden incluir etano 1-hidroxi difosfonatos (HEDP) de metales alcalinos, alquilén poli (alquilénfosfonato), así como compuestos de aminofosfonato, incluyendo ácido amino-aminotri(metilenfosfónico) (ATMP), nitrilo-trimetilen-fosfonatos (NTP), etilendiamina tetra metilén-fosfonatos, y dietilen-triamino-pentametilen-fosfonatos (DTPMP). Los compuestos de tipo fosfonato pueden estar presentes en su forma ácida o como sales de diferentes cationes en alguna o todas sus funciones ácidas. Los agentes quelantes de tipo fosfonato preferidos de uso en la presente invención son dietilen-triamino-pentametilen-fosfonato (DTPMP) y etano 1-hidroxi-difosfonato (HEDP). Estos agentes quelantes de tipo fosfonato son comercializados por Monsanto con el nombre comercial DEQUEST®.Suitable phosphonate type chelating agents of use in the present invention may include ethane 1-hydroxy diphosphonates (HEDP) of alkali metals, alkyl poly (alkylene phosphonate), as well as compounds of aminophosphonate, including acid amino-aminotri (methylene phosphonic) (ATMP), nitrile-trimethylene phosphonates (NTP), ethylenediamine tetra methylene phosphonates, and diethylene triamino pentamethylene phosphonates (DTPMP). Phosphonate type compounds may be present in its acid form or as salts of different cations in some or all its acid functions. Phosphonate type chelating agents Preferred for use in the present invention are diethylene triamino pentamethylene phosphonate  (DTPMP) and ethane 1-hydroxy diphosphonate (HEDP). These phosphonate type chelating agents are marketed by Monsanto with the trade name DEQUEST®.

       \newpage\ newpage
    

Los agentes quelantes de tipo fosfato adecuados son los siguientes: el ácido fosfónico puede condensarse en la reacciónSuitable phosphate chelating agents they are as follows: phosphonic acid can condense on the reaction

99

La reacción puede repetirse con cualquiera de los grupos OH reactivos y se obtienen ingredientes de fosfato que pueden ser:The reaction can be repeated with any of the reactive OH groups and phosphate ingredients are obtained which They may be:

--
polifosfatos lineales o ramificados de estructuralinear or branched polyphosphates of structure

1010

--
cuando R es M owhen R is M or

11eleven

--
cuando M es un contraión, preferiblemente de un metal alcalino;when M is a counterion, preferably of an alkali metal;

--
cuando O \leq n+m < 500 (si n+m = 0, el compuesto es ácido fosfónico)when O? N + m <500 (if n + m = 0, the compound is acidic phosphonic)

--
polifosfatos cíclicos (también denominados metafosfatos), de la estructuracyclic polyphosphates (also called metaphosphates), of the structure

1212

       \newpage\ newpage
    

--
cuando R es M owhen R is M or

1313

--
si R esyes R is

1414

el compuesto de fosfato contiene ciclos y cadena ramificada y puede denominarse ultrafosfato).the compound of phosphate contains cycles and branched chain and can be called ultraphosphate).

--
en donde M es un contraión, preferiblemente un metal alcalinoin where M is a counterion, preferably an alkali metal

--
en donde O \leq n+m < 500.in where O \ n n + m <500.

Todos estos ingredientes de fosfato son adecuados para su uso en la presente invención, y se prefieren los ingredientes de fosfato lineales (es decir, R es M) donde n es 1 (pirofosfato) y n es 2 (tripolifosfato [STPP]), con máxima preferencia donde n es 2. La forma comercializada más habitual de estos fosfatos es donde M es sodio.All these phosphate ingredients are suitable for use in the present invention, and the linear phosphate ingredients (i.e., R is M) where n is 1 (pyrophosphate) and n is 2 (tripolyphosphate [STPP]), with maximum preference where n is 2. The most common commercialized form of These phosphates is where M is sodium.

El ácido fítico, que es un agente quelante particularmente adecuado para su uso en la presente invención, es un ácido hexa-fosfórico que se encuentra en las semillas de muchos cereales, generalmente en forma de sal cálcica-magnésica insoluble. También puede obtenerse a partir de solución de maíz macerado. El ácido fítico de calidad comercial es comercializado por J. T. Baker Co., p. ej., como solución acuosa al 40%. Está previsto que la presente invención cubra la forma ácida del ácido fítico así como sus derivados en forma de sales de metal alcalino, particularmente sodio o potasio. El fitato sódico es comercializado por Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). De hecho, dado que el pH característico de las composiciones de la presente invención está en el intervalo alcalino, el componente ácido fítico se encuentra en las composiciones líquidas de la presente invención primordialmente en forma de sal ionizada, incluso cuando se añade en su forma ácida. Las mezclas de dichas sales de ácido fítico también están cubiertas por la invención.Phytic acid, which is a chelating agent particularly suitable for use in the present invention, it is a hexa-phosphoric acid found in seeds of many cereals, usually in the form of salt Insoluble calcium-magnesium. Can also be obtained from macerated corn solution. Quality phytic acid Commercial is marketed by J. T. Baker Co., p. eg, as 40% aqueous solution. It is intended that the present invention cover the acidic form of phytic acid as well as its derivatives in form of alkali metal salts, particularly sodium or potassium. Sodium phytate is marketed by Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). In fact, since the characteristic pH of the compositions of the present invention is in the alkaline range, the Phytic acid component is found in liquid compositions of the present invention primarily in the form of ionized salt, even when added in its acidic form. The mixtures of said Phytic acid salts are also covered by the invention.

Los agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos pueden ser también útiles en la presente invención. Véase la patente US-3.812.044, concedida el 21 de mayo de 1974 a Connor y col. Los compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son los dihidroxidisulfobencenos, tales como el 1,2-dihidroxi-3,5-disulfobenceno.Aromatic chelating agents polyfunctionally substituted may also be useful in the present invention See US Patent 3,812,044, granted on May 21, 1974 to Connor et al. The compounds Preferred of this type in acidic form are dihydroxydisulfobenzenes, such as the 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Un agente quelante biodegradable preferido para su uso en la presente invención es el ácido etilen-diamino-N,N'-disuccínico, o sales de metales alcalinos, o alcalinotérreos, de amonio o de amonio sustituido o mezclas de los mismos. Los ácidos etilen-diamino-N,N'-disuccínicos, especialmente los isómeros (S,S) se han descrito ampliamente en la patente US-4.704.233, concedida el 3 de noviembre de 1987 a Hartman y Perkins. Los ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos son comercializados, por ejemplo, con el nombre comercial ssEDDS®por Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for its use in the present invention is acid ethylene diamino-N, N'-disuccinic,  or salts of alkali metals, or alkaline earth metals, of ammonium or of substituted ammonium or mixtures thereof. Acids ethylene diamino-N, N'-disuccinics, especially isomers (S, S) have been described extensively in the US Patent 4,704,233, issued November 3, 1987 to Hartman and Perkins. Acids ethylenediamine-N, N'-disuccinics are marketed, for example, under the trade name ssEDDS®por Palmer Research Laboratories.

Los agentes quelantes particularmente preferidos de uso en la presente invención son los agentes quelantes de tipo fosfato como el tripolifosfato sódico, el pirofosfato sódico, el ácido fítico y mezclas de los mismos. En efecto, se ha descubierto que cuando estos agentes quelantes están presentes en las composiciones blanqueadoras utilizadas para blanquear tejidos de la presente invención contribuyen además a la excelente capacidad de eliminación de manchas proporcionada por estas composiciones durante el envejecimiento de las composiciones.Particularly preferred chelating agents of use in the present invention are chelating agents of type phosphate such as sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate, phytic acid and mixtures thereof. Indeed, it has been discovered that when these chelating agents are present in the bleaching compositions used to bleach tissues of the The present invention also contributes to the excellent ability to stain removal provided by these compositions during The aging of the compositions.

       \newpage\ newpage
    

De forma típica, las composiciones de uso en la presente invención comprenden de 0,01% a 10%, en peso, de la composición total de un agente estabilizante, o mezclas de los mismos, preferiblemente de 0,01% a 8%, en peso, más preferiblemente de 0,1% a 5%, y con máxima preferencia de 0,2% a 3%.Typically, the compositions used in the The present invention comprises from 0.01% to 10%, by weight, of the total composition of a stabilizing agent, or mixtures of the same, preferably from 0.01% to 8%, by weight, more preferably from 0.1% to 5%, and most preferably from 0.2% to 3%.

La presente invención está basada en el hallazgo de que la adición de un agente estabilizante, preferiblemente un inactivador de radicales solo o junto con un agente quelante, a una composición blanqueadora líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito y un tensioactivo tiene como resultado una capacidad de eliminación de manchas eficaz de la composición envejecida cuando se usa en cualquier aplicación de lavado de ropa.The present invention is based on the finding that the addition of a stabilizing agent, preferably a radical inactivator alone or together with a chelating agent, at a liquid bleaching composition comprising a bleach of hypohalite type and a surfactant results in a capacity Effective stain removal of the aged composition when used in any laundry application.

Por capacidad de eliminación de manchas "eficaz", se entiende que la capacidad de eliminación de manchas proporcionada en los tejidos blanqueados con una composición envejecida según la presente invención es mejor en comparación con la capacidad de eliminación de manchas proporcionada por la misma composición, pero sin un agente estabilizante como el mencionado anteriormente en la presente memoria en el mismo estado de envejecimiento. En otras palabras, la presente invención permite mantener una excelente capacidad de eliminación de manchas después de períodos de tiempo de almacenamiento prolongados en comparación con la misma composición, pero sin dicho agente estabilizante.For stain removal ability "effective" means that the ability to eliminate stains provided on bleached tissues with a aged composition according to the present invention is better in comparison with stain removal ability provided by the same composition, but without an agent stabilizer as mentioned above herein memory in the same state of aging. In other words, the This invention allows to maintain an excellent ability to stain removal after periods of time prolonged storage compared to the same composition, but without said stabilizing agent.

La capacidad de eliminación de manchas durante el envejecimiento de la composición en el proceso de blanqueo según la presente invención se puede medir por comparación con el mismo proceso de blanqueo en donde la composición utilizada está exenta de dicho agente estabilizante (p. ej. después de 3 meses de conservación a temperatura ambiente [aproximadamente 25ºC] desde la fabricación de estas composiciones).The ability to remove stains during the aging of the composition in the bleaching process according to the present invention can be measured by comparison with it bleaching process where the composition used is exempt of said stabilizing agent (eg after 3 months of storage at room temperature [approximately 25 ° C] from manufacture of these compositions).

La capacidad de eliminación de manchas se puede determinar por puntuación visual en una escala de por ejemplo cuatro puntos. Esto se puede llevar a cabo en artículos manchados comerciales (p. ej. de WFK Germany o EMPA Switzerland) o en artículos reales manchados.Stain removal ability can be determine by visual score on a scale of for example four points This can be done on stained items. commercials (e.g. from WFK Germany or EMPA Switzerland) or in real stained items.

pH pH

El pH de las composiciones líquidas utilizadas según la presente invención, tal cual, es de forma típica de 12 a 14 medido a 25ºC. Las composiciones líquidas para uso según los procesos de blanqueo de la invención tienen un pH de 7,5 a 13, preferiblemente de 8 a 12, más preferiblemente de 8,5 a 11,5, cuando se diluyen en 1 a 500 veces su peso de agua. En este intervalo de alcalinidad se obtiene la estabilidad y el rendimiento óptimo del hipohalito, así como la blancura del tejido y/o la seguridad del mismo. El intervalo de pH es proporcionado adecuadamente por el blanqueador de tipo hipohalito mencionado anteriormente en la presente memoria y opcionalmente el componente tamponador del pH cuando está presente, los cuales son álcalis. No obstante, además de estos componentes puede usarse opcionalmente una fuente de alcalinidad fuerte.The pH of the liquid compositions used according to the present invention, as is, typically 12 to 14 measured at 25 ° C. Liquid compositions for use according to bleaching processes of the invention have a pH of 7.5 to 13, preferably from 8 to 12, more preferably from 8.5 to 11.5, when They are diluted in 1 to 500 times their water weight. In this interval of alkalinity you get the stability and optimal performance of hypohalite, as well as the whiteness of the tissue and / or the safety of the same. The pH range is adequately provided by the hypohalite bleach mentioned above in the present memory and optionally the pH buffer component when present, which are alkalis. However, in addition to these components can optionally be used a source of strong alkalinity

Son fuentes de alcalinidad fuerte adecuadas los álcalis cáusticos como el hidróxido de sodio, hidróxido de potasio y/o hidróxido de litio y/o los óxidos de metales alcalinos como el óxido de sodio y/o el óxido de potasio. Una fuente de alcalinidad fuerte preferida es un álcali cáustico, más preferiblemente hidróxido de sodio y/o hidróxido de potasio. Las concentraciones típicas de dichos álcalis cáusticos, cuando están presentes, son de 0,1% a 1,5% en peso, preferiblemente de 0,5% a 1,5% en peso de la composición.Suitable sources of strong alkalinity are Caustic alkalis such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or lithium hydroxide and / or alkali metal oxides such as sodium oxide and / or potassium oxide. A source of alkalinity strong preferred is a caustic alkali, more preferably sodium hydroxide and / or potassium hydroxide. Concentrations typical of such caustic alkalis, when present, are of 0.1% to 1.5% by weight, preferably 0.5% to 1.5% by weight of the composition.

Componentes tamponadores de pH opcionalesOptional pH buffer components

En las composiciones utilizadas según la presente invención, la presencia de un componente tamponador del pH no es obligatoria, pero es muy preferida.In the compositions used according to the present invention, the presence of a pH buffer component It is not mandatory, but it is very preferred.

El componente tamponador de pH garantiza que el pH de la composición quede tamponado a un valor de pH de 7,5 a 13, preferiblemente de 8 a 12 y más preferiblemente de 8,5 a 11,5, después de diluir la composición 1 a 500 veces su peso en agua.The pH buffer component ensures that the The pH of the composition is buffered at a pH value of 7.5 to 13, preferably from 8 to 12 and more preferably from 8.5 to 11.5, after diluting the composition 1 to 500 times its weight in water.

Los componentes tamponadores de pH adecuados para su uso en la presente invención se seleccionan del grupo que consiste en sales de metales alcalinos como los carbonatos, policarbonatos, sesquicarbonatos, silicatos, polisilicatos, sales de boro, fosfatos, estannatos, aluminatos y mezclas de los mismos. Las sales de metal alcalino preferidas para su uso en la presente invención son las de sodio y potasio.The appropriate pH buffer components for use in the present invention are selected from the group that It consists of alkali metal salts such as carbonates, polycarbonates, sesquicarbonates, silicates, polysilicates, salts of boron, phosphates, stannates, aluminates and mixtures thereof. Preferred alkali metal salts for use herein invention are those of sodium and potassium.

Las sales de boro o las mezclas de las mismas adecuadas para su uso en la presente invención incluyen boratos y alquilboratos de metales alcalinos o mezclas de los mismos. Ejemplos de sales de boro incluyen ácido bórico, sales de metal alcalino de metaborato, tetraborato, octoborato, pentaborato, dodecaboro, trifluoruro de boro y alquilborato que contienen de 1 a 12 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a 4. Alquilboratos adecuados incluyen metilborato, etilborato y propilborato. Las sales de boro particularmente preferidas en la presente invención son los metaboratos de metales alcalinos, como el metaborato de sodio o el metaborato de potasio, y los boratos de metales alcalinos como el borato de sodio, o mezclas de los mismos. Las sales de boro como metaborato de sodio y tetraborato de sodio son comercializadas por Borax y Societa Chimica Larderello con el nombre de metaborato de sodio y Borax®.Boron salts or mixtures thereof suitable for use in the present invention include borates and alkali metal alkylborates or mixtures thereof. Examples of boron salts include boric acid, alkali metal salts of metaborate, tetraborate, octoborate, pentaborate, dodecaboro, boron trifluoride and alkylborate containing 1 to 12 atoms carbon, preferably 1 to 4. Suitable alkylborates include methylborate, ethylborate and propylborate. Boron salts Particularly preferred in the present invention are the alkali metal metaborates, such as sodium metaborate or potassium metaborate, and alkali metal borates such as sodium borate, or mixtures thereof. Boron salts as Sodium Metaborate and Sodium Tetraborate are marketed by Borax and Societa Chimica Larderello with the name of metaborate of sodium and Borax®.

Los componentes tamponadores de pH particularmente preferidos se seleccionan del grupo que consiste en carbonato sódico, silicato sódico, borato sódico, metaborato sódico y mezclas de los mismos.PH buffer components particularly preferred are selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium silicate, sodium borate, sodium metaborate and mixtures thereof.

Las materias primas que intervienen en la preparación de blanqueadores basados en hipohalito contienen habitualmente productos secundarios, p. ej., carbonato de calcio en una cantidad de hasta 0,4% en peso de subproducto contenido en la composición de hipohalito. Sin embargo, en esta cantidad el subproducto no presentará la acción tamponadora definida anteriormente.The raw materials involved in the Preparation of hypohalite based bleaches contain usually secondary products, e.g. eg calcium carbonate in an amount of up to 0.4% by weight of by-product contained in the hypohalite composition. However, in this amount the by-product will not present the defined buffering action previously.

Las composiciones blanqueadoras líquidas de uso en la presente invención contendrán de forma típica una cantidad de componente tamponador del pH de 0,5% a 9%, en peso, preferiblemente de 0,5% a 5%, en peso, y más preferiblemente en una cantidad de 0,6% a 3%, en peso de la composición.Liquid bleaching compositions for use in the present invention they will typically contain an amount of pH buffer component from 0.5% to 9%, by weight, preferably from 0.5% to 5%, by weight, and more preferably in an amount of 0.6% to 3%, by weight of the composition.

Las composiciones según la invención pueden comprender otros componentes opcionales tales como álcalis orgánicos o inorgánicos, aditivos reforzantes de la detergencia, espesantes, polímeros, pigmentos, tintes, disolventes, perfumes, abrillantadores y mezclas de los mismos.The compositions according to the invention can comprise other optional components such as organic alkalis  or inorganic, detergency builders, thickeners, polymers, pigments, dyes, solvents, perfumes, brighteners and mixtures thereof.

Abrillantadores opcionalesOptional brighteners

En la presente invención se puede usar cualquier abrillantador conocido por aquellos expertos en la técnica incluyendo tanto abrillantadores hidrófobos como hidrófilos y mezclas de los mismos. Naturalmente, a efectos de la invención, el abrillantador tiene que ser estable frente al blanqueador de tipo hipohalito. La presencia de los abrillantadores puede ser deseable en la presente invención para potenciar la capacidad de blanqueo de las composiciones de la presente invención.Any invention can be used in the present invention brightener known by those skilled in the art including both hydrophobic and hydrophilic brighteners and mixtures thereof. Naturally, for purposes of the invention, the brightener must be stable against bleach type hypohalite The presence of brighteners may be desirable. in the present invention to enhance the bleaching capacity of the compositions of the present invention.

Los abrillantadores son compuestos que tienen la capacidad de fluorescer al absorber las longitudes de onda correspondientes al ultravioleta y remitir la luz visible. Los abrillantadores, también denominados agentes blanqueantes fluorescentes (FWA), han sido ampliamente descritos en la técnica como, por ejemplo, en EP-A-0 265 041, EP-A-0 322 564, EP-A-0 317 979 o "Fluorescent whitening agents" de A.K. Sarkar, publicado por MERROW, particularmente las páginas 71-72.Brighteners are compounds that have the ability to fluoresce when absorbing wavelengths corresponding to the ultraviolet and send the visible light. The brighteners, also called bleaching agents Fluorescent (FWA), have been widely described in the art as, for example, in EP-A-0 265 041, EP-A-0 322 564, EP-A-0 317 979 or "Fluorescent whitening agents "by A.K. Sarkar, published by MERROW, particularly pages 71-72.

Abrillantadores ópticos comerciales que pueden ser útiles en la presente invención se pueden clasificar en subgrupos que incluyen, pero no necesariamente se limitan a, derivados de estilbeno, pirazolina, cumarina, ácido carboxílico, metinacianinas, dibenzotiofeno-5,5-dióxido, azoles, heterociclos con anillos de 5 y 6 miembros y otros agentes misceláneos. Se describen ejemplos de tales abrillantadores en "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents", M. Zahradnik, publicado por John Wiley & Sons, Nueva York (1982). Otros abrillantadores ópticos que pueden utilizarse en la presente invención incluyen naftilimida, benzoxazol, benzofurano, benzimidazol y cualquier mezcla de los mismos.Commercial optical brighteners that can be useful in the present invention can be classified in subgroups that include, but are not necessarily limited to, derivatives of stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methinacyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, heterocycles with 5 and 6 member rings and other agents miscellaneous. Examples of such brighteners are described in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents ", M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982). Other optical brighteners that can be used in The present invention include naphthylimide, benzoxazole, benzofuran,  benzimidazole and any mixture thereof.

Ejemplos de abrillantadores ópticos que son útiles en las presentes composiciones son aquellos identificados en la patente US-4.790.856. Estos abrillantadores incluyen la serie PHORWHITE® de abrillantadores de Verona. Otros abrillantadores descritos en esta referencia incluyen: Tinopal-UNPA®, Tinopal CBS® y Tinopal 5BM® comercializados por Ciba-Geigy; Artic White CC® y Artic White CWD®; los 2-(4-estiren-fenil)-2H-nafto[1,2-d]triazoles; 4,4'-bis(1,2,3-triazol-2-il)-estilbenos; 4,4'-bis(estiren)bisfenilos; y las aminocumarinas.Examples of optical brighteners that are useful in the present compositions are those identified in US Patent 4,790,856. These brighteners include the PHORWHITE® series of brighteners from Verona. Others brighteners described in this reference include: Tinopal-UNPA®, Tinopal CBS® and Tinopal 5BM® marketed by Ciba-Geigy; Artic White CC® and Artic White CWD®; the 2- (4-styrene-phenyl) -2H-naphtho [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbenes;  4,4'-bis (stretch) bisphenyls; and the amino coumarins

Ejemplos específicos de abrillantadores útiles en la presente invención incluyen 4-metil-7-dietil-amino cumarina; 1,2-bis(-benzimidazol-2-il)etileno; 1,3-difenil-pirazolinas; 2,5-bis(benzoxazol-2-il)tiofeno; 2-estiren-nafto-[1,2-d]oxazol; 2-(estilben-4-il)-2H-nafto[1,2-d]triazol, 3-fenil-7-(isoindolinil) cumarina; 3-metil-7-(isoindolinil) cumarina; 3-cloro-7-(isoindolinil) cumarina; 4-(isoindolinil)-4'-metilestilbeno; 4-(isoindolinil)-4'-metoxiestilbeno; 4-(isoindoli-
nil)-4'-estilbensulfonato de sodio; 4-(isoindolinil)-4'-fenilestilbeno; 4-(isoindolinil)-3-metoxi-4'-metilestilbeno; ácido 4-(2-cloroisoindolinil)-4'-(2-metilisoindolinil)-2,2'-estilbendiisosulfónico; 4,4'-diisoindolinil-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-diisoindolinil-2,2'-estilben-disulfonamida; 4,4'-(7,8-dicloro-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-cloro-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-isopropoxi-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7,8-diisopropil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-butoxi-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-trifluorometil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-[6-(1,4,7-trioxanonil)-1-isoindolinil)]-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-metoximetil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-fenil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-naftil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato sódico; 4,4'-(6-metilsulfonil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-ciano-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; y 4,4'-[7-(1,2,3-trihidroxipropil)-1-isoindolinil)]-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-etoxi-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-metoxi-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-etoxi-2,2'-estilben-disulfonamida disódica; 4-isoindolinil-4'-metil-2,2'-estilben-disulfonamida disódica; ácido 4,4'-bis(4-fenil-2H-1,2,3-triazol-2-il)-2,2'-estilbendisulfónico y mezclas de los mismos. Para más ejemplos de abrillantadores útiles en la presente invención véanse las patentes US-3.646.015, US-3.346.502 y US-3.393.153.
Specific examples of brighteners useful in the present invention include 4-methyl-7-diethyl-amino coumarin; 1,2-bis (-benzimidazol-2-yl) ethylene; 1,3-diphenyl-pyrazolines; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-styrene-naphtho- [1,2-d] oxazole; 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho [1,2-d] triazole, 3-phenyl-7- (isoindolinyl) coumarin; 3-methyl-7- (isoindolinyl) coumarin; 3-chloro-7- (isoindolinyl) coumarin; 4- (isoindolinyl) -4'-methyl ethylbeno; 4- (isoindolinyl) -4'-methoxystilbene; 4- (isoindoly-
nil) sodium -4'-stilbenesulfonate; 4- (isoindolinyl) -4'-phenyl ethylbeno; 4- (isoindolinyl) -3-methoxy-4'-methyl ethylbeno; 4- (2-Chloroisoindolinyl) -4 '- (2-methylisoindolinyl) -2,2'-stilbendiisosulfonic acid; Disodium 4,4'-diisoindolinyl-2,2'-stilbene disulfonate; 4,4'-diisoindolinyl-2,2'-stilbene disulfonamide; 4,4 '- (7,8-dichloro-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7-chloro-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (6-isopropoxy-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7,8-diisopropyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7-Butoxy-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (6-trifluoromethyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- [6- (1,4,7-trioxanonyl) -1-isoindolinyl)] - 2,2-stylobenzene disulfonate disodium; 4,4 '- (7-methoxymethyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (6-phenyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (6-naphthyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate; 4,4 '- (6-methylsulfonyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (7-cyano-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; and 4,4 '- [7- (1,2,3-trihydroxypropyl) -1-isoindolinyl)] -2,2-stilbene disodium disodium; Disodium 4-isoindolinyl-4'-ethoxy-2,2'-stilbene disulfonate; Disodium 4-isoindolinyl-4'-methoxy-2,2'-stilbene disulfonate; Disodium 4-isoindolinyl-4'-ethoxy-2,2'-stilbene disulfonamide; Disodium 4-isoindolinyl-4'-methyl-2,2'-stilbene disulfonamide; 4,4'-bis (4-phenyl-2H-1,2,3-triazol-2-yl) -2,2'-stilbendisulfonic acid and mixtures thereof. For more examples of brighteners useful in the present invention, see patents US-3,646,015, US-3,346,502 and US-3,393,153.

En efecto, una de las sales con funcionalidad equivalente derivada del ácido 4,4'-bis(4-fenil-2H-1,2,3-triazol-2-il)-2,2'-estilbendisulfónico, a saber su sal sódica, es comercializada por Mobay Chemical Corporation, una filial de Bayer AG, con el nombre Phorwite® CAN. La sal amínica es comercializada por Molay con el nombre Phorwite® CL solution. La sal potásica es comercializada con el nombre de Phorwite® BHC 766.Indeed, one of the salts with functionality acid-derived equivalent 4,4'-bis (4-phenyl-2H-1,2,3-triazol-2-yl) -2,2'-stilbendisulfonic acid,  namely its sodium salt, is marketed by Mobay Chemical Corporation, a subsidiary of Bayer AG, with the name Phorwite® CAN. The amino salt is marketed by Molay under the name Phorwite® CL solution. Potassium salt is marketed under the name of Phorwite® BHC 766.

       \newpage\ newpage
    

Ejemplos específicos de abrillantadores ópticos hidrófilos útiles en la presente invención son aquellos que tienen la fórmula estructural:Specific examples of optical brighteners hydrophilic useful in the present invention are those that have the structural formula:

15fifteen

en donde R_{1} se selecciona de anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} se selecciona de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietil-N-metil-amino, morfolino, cloro y amino; y M es un catión formador de sales, tal como sodio o potasio.where R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is select from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methyl-amino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt-forming cation, such like sodium or potassium.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión tal como el sodio, el abrillantador es el ácido 4,4'-bis-[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico y la sal disódica. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con el nombre comercial Tinopal UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX es el abrillantador óptico hidrófilo preferido útil en las composiciones detergentes de la presente invención.When in the previous formula R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is acid 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triacin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid  and the disodium salt. This particular type of brightener is marketed under the trade name Tinopal UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX is the hydrophilic optical brightener preferred useful in detergent compositions herein invention.

Cuando, en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión tal como el sodio, el abrillantador es la sal disódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hidroxietil-N-metilamino)-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con el nombre Tinopal 5BM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When, in the above formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is salt acid disodium 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triacin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid.  This type of brightener in particular is marketed with the name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Cuando, en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es morfilino y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es la sal sódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfilino-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con el nombre comercial Tinopal AMS-GX por Ciba-Geigy Corporation.When, in the previous formula R_ {1} is anilino, R2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the brightener is the acidic sodium salt 4,4'-bis [(4-anilino-6-morfilino-s-triacín-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid.  This type of brightener in particular is marketed with the Trade name Tinopal AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Otros derivados de ácido estilben 2,2'-disulfónico sustituidos también incluyen 4-4'-bis(2-2' estiril sulfonato) bifenilo, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre comercial Brightener 49® u otros abrillantadores hidrófilos como por ejemplo Brightener 3® o Brightener 47®, también comercializado por Ciba-Geigy.Other derivatives of stilbene acid 2,2'-disulfonic substituted also include 4-4'-bis (2-2 ' styryl sulfonate) biphenyl, marketed by Ciba-Geigy with the trade name Brightener 49® u other hydrophilic brighteners such as Brightener 3® or Brightener 47®, also marketed by Ciba-Geigy.

Ejemplos específicos de abrillantadores hidrófobos útiles en la presente invención incluyen los derivados de oxazol policíclicos tales como los derivados benzo-oxazol, o mezclas de los mismos, siendo especialmente preferidos en la presente memoria los derivados de benzo-oxazol. Un ejemplo de un abrillantador de este tipo es benzoxazol-2,2'-(tiofenilaldil)bis que tiene la siguiente fórmula C18H10N2O2S, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre comercial Tinopal SOP®. Este abrillantador es prácticamente insoluble en agua, es decir, tiene una solubilidad que es menor de 1 gramo por litro. Otro ejemplo de un abrillantador de este tipo es bis(sulfobenzofuranil)bifenil, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre comercial Tinopal PLC®.Specific examples of brighteners hydrophobes useful in the present invention include derivatives of polycyclic oxazol such as derivatives benzo-oxazole, or mixtures thereof, being Especially preferred herein are derivatives of benzo-oxazole. An example of a brightener from this type is benzoxazol-2,2 '- (thiophenyldil) bis which has the following formula C18H10N2O2S, marketed by Ciba-Geigy with the trade name Tinopal SOP®. This brightener is practically insoluble in water, that is, It has a solubility that is less than 1 gram per liter. Other example of such a brightener is bis (sulfobenzofuranyl) biphenyl, marketed by Ciba-Geigy with the trade name Tinopal PLC®.

Por "abrillantadores hidrófobos", se entiende en la presente memoria cualquier abrillantador cuya solubilidad en agua es menor de 10 gramos por litro a 25ºC. Por "solubilidad" de un compuesto dado, se entiende en la presente memoria la cantidad de dicho compuesto disuelto en agua desionizada a 25ºC. Por lo tanto, un compuesto que tiene una solubilidad que es inferior a 10 gramos por litro significa que cuando menos de 10 gramos de dicho compuesto dado se incorporan a agua desionizada a 25ºC, dicho compuesto se disuelve completamente en dicha agua, es decir, se obtiene una solución transparente y estable. En otras palabras, la incorporación de 10 gramos por litro o más de dicho compuesto dado al agua tendrá como resultado la precipitación de dicho compuesto en dicho medio. Por tanto, por "abrillantadores hidrófilos", se entiende en la presente memoria cualquier abrillantador cuya solubilidad en agua es superior o igual a 10 gramos por litro a 25ºC.By "hydrophobic brighteners", it understand herein any brightener whose Water solubility is less than 10 grams per liter at 25 ° C. By "solubility" of a given compound, is understood herein memory the amount of said compound dissolved in deionized water at 25 ° C. Therefore, a compound that has a solubility that is less than 10 grams per liter means that at least 10 grams of said given compound are incorporated into deionized water at 25 ° C, said compound dissolves completely in said water, is that is, a transparent and stable solution is obtained. In others words, the incorporation of 10 grams per liter or more of said compound given to water will result in precipitation of said compound in said medium. Therefore, by "brighteners hydrophilic "is understood herein as any brightener whose water solubility is greater than or equal to 10 grams per liter at 25 ° C.

De forma típica las composiciones utilizadas según la presente invención comprenden hasta 1,0%, en peso de la composición total de un abrillantador o una mezcla del mismo, preferiblemente de 0,005% a 0,5%, más preferiblemente de 0,005% a 0,3% y con máxima preferencia de 0,008% a 0,1%.Typically the compositions used according to the present invention comprise up to 1.0%, by weight of the total composition of a brightener or a mixture thereof, preferably from 0.005% to 0.5%, more preferably from 0.005% to 0.3% and most preferably from 0.008% to 0.1%.

Cuando los abrillantadores hidrófobos están presentes en las composiciones utilizadas según la presente invención éstos pueden estar disueltos o suspendidos en las composiciones que contienen blanqueador de tipo hipohalito de la presente invención. Esta disolución de los abrillantadores puede conseguirse por ejemplo mediante un tensioactivo o una mezcla del mismo como se describe a continuación. Para este fin se pueden utilizar varios tensioactivos como alquilaril C8-C20 sulfonatos como los descritos por ejemplo en la patente US-4.623.476 o los óxidos de amina como los descritos por ejemplo en la solicitud EP-A-186386. Los tensioactivos preferidos también denominados "tensioactivo auxiliares" para disolver y/o suspender un abrillantador hidrófobo de este tipo son los tensioactivos aniónicos incluyendo alquilsulfatos o alquilalcoxisulfatos que tienen de 4 a 30 átomos de carbono en la cadena alquílica, o alquiletoxicarboxilatos que tienen de 6 a 30 átomos de carbono en la cadena alquílica tal como Akyposoft® 100 NV de Chemy o Sandosan LNCS de Sandoz. Son preferidos los alquiletoxi C12-C14 sulfatos. Dichos tensioactivos auxiliares de la presente invención deberán usarse en cantidades requeridas para disolver el abrillantador hidrófobo que lo necesite.When hydrophobic brighteners are present in the compositions used according to the present invention these may be dissolved or suspended in the compositions containing hypohalite bleach of the present invention This solution of the brighteners can achieved for example by a surfactant or a mixture of the Same as described below. For this purpose you can use various surfactants such as alkylaryl C8-C20 sulfonates as described for example in US 4,623,476 or amine oxides as those described for example in the application EP-A-186386. Surfactants Preferred also called "auxiliary surfactants" for dissolving and / or suspending such a hydrophobic brightener are anionic surfactants including alkyl sulfates or alkylalkoxysulfates having 4 to 30 carbon atoms in the alkyl chain, or alkylethoxycarboxylates having 6 to 30 carbon atoms in the alkyl chain such as Akyposoft® 100 NV from Chemy or Sandosan LNCS from Sandoz. Alkylethoxy are preferred C12-C14 sulfates. Said auxiliary surfactants of The present invention should be used in quantities required for dissolve the hydrophobic brightener that needs it.

En general, cuando se utiliza un tensioactivo auxiliar, las composiciones líquidas de uso en la presente invención se preparan en un proceso en donde el abrillantador hidrófobo y el tensioactivo auxiliar se mezclan en primer lugar para formar una premezcla, la premezcla se mezcla a continuación con el resto de la composición que se ha preparado por separado.In general, when a surfactant is used auxiliary, the liquid compositions for use in the present invention  they are prepared in a process where the hydrophobic brightener and the auxiliary surfactant are mixed first to form a premix, the premix is then mixed with the rest of the composition that has been prepared separately.

De forma alternativa el abrillantador hidrófobo puede suspenderse mediante un agente suspensor específico, como polímeros y silicatos en forma de partículas coloidales. Cualquier polímero conocido por aquellos expertos en la técnica como los que tienen propiedades suspensoras son adecuados para su uso en la presente invención incluyendo aquellos descritos por ejemplo en la solicitud EP-A- 206718.Alternatively the hydrophobic brightener it can be suspended by a specific suspending agent, such as polymers and silicates in the form of colloidal particles. Any polymer known to those skilled in the art as those have suspending properties are suitable for use in the present invention including those described for example in the application EP-A- 206718.

Polímeros opcionalesOptional polymers

Un componente opcional de las composiciones de la presente invención es un polímero. Se ha descubierto, sorprendentemente, que este polímero también reduce el color amarillento de los tejidos tratados con él, es decir, mejora la blancura y la seguridad del tejido. Naturalmente, a efectos de la invención el polímero tiene que ser estable frente al blanqueador de hipohalito.An optional component of the compositions of The present invention is a polymer. It has been found, surprisingly, that this polymer also reduces the color yellowing of the tissues treated with it, that is, it improves the Whiteness and tissue safety. Naturally, for the purpose of invention the polymer has to be stable against bleach of hypohalite.

Los polímeros adecuados para su uso en la presente invención son polímeros que comprenden unidades monoméricas seleccionadas del grupo que consiste en ácidos carboxílicos insaturados, ácidos policarboxílicos, ácidos sulfónicos, ácidos fosfónicos y mezclas de los mismos. También es adecuada la copolimerización de las unidades de monómero anteriores entre sí o con otros comonómeros como el ácido estirenosulfónico.Polymers suitable for use in the The present invention are polymers comprising monomer units  selected from the group consisting of carboxylic acids unsaturated, polycarboxylic acids, sulfonic acids, acids phosphonic and mixtures thereof. The copolymerization of the previous monomer units with each other or with other comonomers such as styrene sulfonic acid.

Son ejemplos preferidos de dichos polímeros, los polímeros y copolímeros de unidades monoméricas seleccionadas del grupo que consiste en ácido acrílico, ácido maleico, ácido vinilsulfónico y mezclas de los mismos. También son adecuados para su uso en la presente invención los polímeros y copolímeros anteriormente mencionados modificados para contener otros grupos funcionales como unidades aminofosfónico y/o fosfónico. Los polímeros más preferidos se seleccionan del grupo que consiste en polímeros de poliacrilato, copolímeros de ácido acrílico y ácido maleico, copolímeros de ácido estirenosulfónico y ácido maleico y mezclas de los mismos, preferiblemente modificadas con grupos aminofosfónico y/o fosfónico.Preferred examples of such polymers are the polymers and copolymers of monomer units selected from group consisting of acrylic acid, maleic acid, acid vinyl sulfonic and mixtures thereof. They are also suitable for their use in the present invention polymers and copolymers previously mentioned modified to contain other groups functional as aminophosphonic and / or phosphonic units. The Most preferred polymers are selected from the group consisting of polyacrylate polymers, acrylic acid and acid copolymers maleic, copolymers of styrene sulfonic acid and maleic acid and mixtures thereof, preferably modified with groups aminophosphonic and / or phosphonic.

El peso molecular de estos polímeros y copolímeros es preferiblemente inferior a 100.000, con máxima preferencia entre 500 y 50.000. Los polímeros y copolímeros más adecuados de uso en la presente invención serán solubles en una cantidad de hasta 0,1% en peso, en una composición acuosa que comprende 5% en peso de hipoclorito sódico con su pH ajustado a 13 con hidróxido sódico.The molecular weight of these polymers and copolymers is preferably less than 100,000, with maximum preference between 500 and 50,000. The most polymers and copolymers suitable for use in the present invention will be soluble in a amount of up to 0.1% by weight, in an aqueous composition that It comprises 5% by weight of sodium hypochlorite with its pH adjusted to 13 with sodium hydroxide.

Los polímeros adecuados para su uso en la presente invención y disponibles en el mercado son los de poliacrilato de nombre comercial Good-Rite® de BF Goodrich, Acrysol® de Rohm & Haas, Sokalan® de BASF, Norasol® de Norso Haas. Son también adecuados para su uso en la presente invención los copolímeros de ácido estirenosulfónico y ácido maleico, comercializados con el nombre comercial Versaflex® de National Starch como Versaflex 157, así como los terpolímeros Acumer® de Rohm and Haas, particularmente el Acumer® 3100. Son polímeros comerciales preferidos los polímeros de poliacrilato, especialmente los polímeros de poliacrilato Norasol®, y son más preferidos el polímero de poliacrilato Norasol® 410N (PM 10.000) y el polímero de poliacrilato modificado con grupos fosfónico Norasol® 440N (PM 4000) y su correspondiente forma ácida Norasol® QR 784 (PM 4000).Polymers suitable for use in the present invention and commercially available are those of BF Good-Rite® brand name polyacrylate Goodrich, Acrysol® by Rohm & Haas, Sokalan® by BASF, Norasol® by Norso Haas They are also suitable for use herein invention the copolymers of styrene sulfonic acid and acid maleic, marketed under the trade name Versaflex® of National Starch as Versaflex 157, as well as terpolymers Acumer® by Rohm and Haas, particularly the Acumer® 3100. They are preferred commercial polymers polyacrylate polymers, especially Norasol® polyacrylate polymers, and they are more preferred the Norasol® 410N polyacrylate polymer (PM 10,000) and the polyacrylate polymer modified with phosphonic groups Norasol® 440N (PM 4000) and its corresponding acidic form Norasol® QR 784 (PM 4000).

Un polímero preferido para su uso en la presente invención es un polímero de poliacrilato modificado con grupos fosfónicos comercializado con el nombre comercial Norasol® 440N (PM 4000), y su correspondiente forma ácida Norasol® QR 784 (PM 4000), por Norso-Haas.A preferred polymer for use herein invention is a polyacrylate polymer modified with groups Phosphonics sold under the trade name Norasol® 440N (PM 4000), and its corresponding acidic form Norasol® QR 784 (PM 4000), by Norso-Haas.

También pueden usarse en la presente invención las mezclas de polímeros como las descritas en la presente memoria.They can also be used in the present invention. polymer blends as described herein memory.

Los polímeros en la presente invención se encuentran preferiblemente en cantidades bajas, es decir, en cantidades de hasta el 10% en peso, preferiblemente de hasta el 1%, más preferiblemente de 0,001% a 0,5%, en peso, con máxima preferencia de 0,005% a 0,2%, en peso, de la composición líquida.The polymers in the present invention are preferably found in low amounts, that is, in amounts up to 10% by weight, preferably up to 1%, more preferably from 0.001% to 0.5%, by weight, with maximum preference of 0.005% to 0.2%, by weight, of the composition liquid

Ejemplos Examples

La invención se ilustra mediante los siguientes ejemplos, que no excluyen otros posibles. Los porcentajes se expresan en peso, a menos que se indique lo contrario.The invention is illustrated by the following examples, which do not exclude other possible ones. The percentages are Express by weight, unless otherwise indicated.

1616

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1818

1919

20twenty

Tinopal PLC® es bis(sulfobencenofuranil)bifenil comercializado por Ciba Geigy.Tinopal PLC® is bis (sulfobencenofuranyl) biphenyl marketed by Ciba Geigy.

Na C12-C14 E3S es un alquil C12-C14 (etoxi) 3 sulfato comercializado por Rhone Poulenc y Albright & Wilson.Na C12-C14 E3S is an alkyl C12-C14 (ethoxy) 3 sulfate marketed by Rhone Poulenc and Albright & Wilson.

El ácido benzoico es comercializado por Elf Atochem, Enichem, o Albright & Wilson.Benzoic acid is marketed by Elf Atochem, Enichem, or Albright & Wilson.

El metoxibenzoato es comercializado por Aldrich.Methoxybenzoate is marketed by Aldrich

Norasol 440N® es un polímero de poliacrilato modificado con grupos fosfónicos (PM 4000) de Norso Haas.Norasol 440N® is a polyacrylate polymer modified with phosphonic groups (PM 4000) from Norso Haas.

La betaína** es lauril dimetil aminobetaína comercializada por Albright & Wilson.Betaine ** is lauryl dimethyl aminobetaine marketed by Albright & Wilson.

El tensioactivo no iónico*** es Plurafac® comercializado por BASF.The non-ionic surfactant *** is Plurafac® marketed by BASF.

Estas composiciones proporcionan una excelente capacidad de eliminación de manchas en diversas manchas incluyendo manchas grasientas, manchas enzimáticas y manchas blanqueables cuando se usan en una aplicación de lavado de ropa en su forma pura o diluida, p. ej. 200 veces su peso de agua, después de períodos de tiempo de almacenamiento prolongado, p. ej., después de 3 meses de almacenamiento a temperatura ambiente (25ºC) desde que han sido preparadas.These compositions provide excellent ability to remove stains on various stains including greasy spots, enzymatic spots and bleachable spots when used in a laundry application in its pure form or diluted, e.g. ex. 200 times its water weight, after periods of extended storage time, e.g. eg, after 3 months of storage at room temperature (25 ° C) since they have been prepared

Claims (14)

1. Un proceso de blanqueo de tejidos que comprende las etapas de:1. A tissue bleaching process that It comprises the stages of:
--
poner en contacto dichos tejidos con una composición blanqueadora líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito, de 0,1% a 20%, en peso, de la composición total de un tensioactivo y de 0,001% a 10%, en peso, de un sistema estabilizante que es un inactivador de radicales o una mezcla del mismo, solo o junto con un agente quelante o una mezcla del mismo, en su forma diluida o pura,put on contacting said tissues with a liquid bleaching composition comprising a hypohalite bleach, from 0.1% to 20%, in weight, of the total composition of a surfactant and from 0.001% to 10%, by weight, of a stabilizing system that is an inactivator of radicals or a mixture thereof, alone or together with an agent chelator or a mixture thereof, in its diluted form or pure,
--
dejar dichos tejidos en contacto con dicha composición blanqueadora durante un periodo de tiempo suficiente como para blanquear dichos tejidos,leave said tissues in contact with said bleaching composition for a period of time sufficient to bleach said tissues,
--
a continuación aclarar dichos tejidos con agua,to then rinse said tissues with water,
en donde dicho inactivador de radicales tiene una de las siguientes fórmulas;where said radical inactivator has one of the following formulas;
         \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
      
21twenty-one
         \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
      
2222
         \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
      
232. 3
         \hskip0.8cm\ hskip0.8cm
      
2424
en donde cada X, Y, y Z son -H, -COO-M^{+}, -Cl, -Br, -SO_{3}-M^{+}, -NO_{2}, -OCH_{3}, o grupos alquilo de C_{1} a C_{10} primarios y secundarios y M es H o un metal alcalino, o mezclas de los mismos.where each X, Y, and Z are -H, -COO-M +, -Cl, -Br, -SO_ {-3} -M <+>, -NO_ {2}, -OCH_ {3}, or groups C 1 to C 10 alkyl primary and secondary and M is H or a alkali metal, or mixtures of same.
2. Un proceso de blanqueo según la reivindicación 1, en donde la composición se diluye con agua a un nivel de dilución de hasta 500 veces su peso, preferiblemente de 5 a 200 veces y más preferiblemente de 10 a 80 veces.2. A bleaching process according to the claim 1, wherein the composition is diluted with water to a dilution level of up to 500 times its weight, preferably 5 200 times and more preferably 10 to 80 times. 3. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en donde dichos tejidos se lavan con una composición detergente que comprende al menos un agente tensioactivo antes de la etapa de poner en contacto dichos tejidos con la composición blanqueadora y/o en la etapa en donde dichos tejidos se ponen en contacto con la composición blanqueadora en forma diluida y/o después de la etapa en donde dichos tejidos se ponen en contacto con la composición blanqueadora y antes de la etapa de aclarado y/o después de la etapa de aclarado.3. A process according to any of the claims 1 or 2, wherein said fabrics are washed with a detergent composition comprising at least one agent surfactant before the step of contacting said tissues with the bleaching composition and / or at the stage where said tissues are contacted with the bleaching composition in diluted form and / or after the stage where said tissues are put in contact with the bleaching composition and before rinse stage and / or after the rinse stage. 4. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en dicha composición blanqueadora dicho blanqueador de tipo hipohalito es un hipoclorito del metal alcalino sodio.4. A process according to any of the previous claims, wherein in said composition bleach said hypohalite bleach is a hypochlorite of the alkali metal sodium. 5. Un proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho hipohalito, basado en haluro activo, de dicha composición blanqueadora, está presente en una cantidad de 0,1% a 20%, en peso, preferiblemente de 0,25% a 8%, en peso, de la composición líquida total.5. A process according to any one of the previous claims, wherein said hypohalite, based on active halide, of said bleaching composition, is present in an amount of 0.1% to 20%, by weight, preferably 0.25% to 8%, by weight, of the total liquid composition. 6. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho inactivador de radicales es ácido ftálico; ácido sulfoftálico; otro ácido ftálico monosustituido; ácido benzoico disustituido; un ácido alquilbenzoico, clorobenzoico, bromobenzoico, sulfobenzoico, nitrobenzoico o alcoxibenzoico, es decir, donde Y y Z son -H y X es un grupo alquilo de C_{1} a C_{10} primario y secundario, -Cl, -Br, -SO_{3}-H^{+}, -NO_{2} o -OCH_{3}, respectivamente, o un ácido sulfónico sustituido, aún más preferiblemente es ácido benzoico, ácido metoxibenzoico, ácido toluico, ácido 4-toluensulfónico, ácido 2 n-octilbenzoico, ácido 3-nitrobenzoico, ácido 2 n-octilsulfónico, ácido anísico o mezclas de los mismos y con máxima preferencia es ácido benzoico y/o ácido metoxibenzoico y/o ácido 3-nitrobenzoico.6. A process according to any of the previous claims, wherein said radical inactivator  it is phthalic acid; sulfophthalic acid; other phthalic acid monosubstituted; disubstituted benzoic acid; an acid alkylbenzoic, chlorobenzoic, bromobenzoic, sulfobenzoic, nitrobenzoic or alkoxybenzoic, that is, where Y and Z are -H and X is a primary and secondary C 1 to C 10 alkyl group, -Cl, -Br, -SO 3 -H +, -NO 2 or -OCH 3, respectively, or a substituted sulfonic acid, even more preferably it is benzoic acid, methoxybenzoic acid, acid toluic, 4-toluenesulfonic acid, 2 acid n-octylbenzoic acid 3-nitrobenzoic acid 2 n-octylsulfonic acid, anisic acid or mixtures of themselves and most preferably it is benzoic acid and / or acid methoxybenzoic and / or 3-nitrobenzoic acid. 7. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho agente quelante de dicha composición blanqueadora es un agente quelante de tipo fosfonato, agente quelante de tipo fosfato, agente quelante aromático sustituido polifuncionalmente, ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos, o mezclas de los mismos, más preferiblemente pirofosfato sódico, tripolifosfato sódico y/o ácido fítico.7. A process according to any of the previous claims, wherein said chelating agent of said  bleaching composition is a phosphonate-type chelating agent, phosphate chelating agent, aromatic chelating agent polyfunctionally substituted acids ethylenediamino-N, N'-disuccinics, or mixtures thereof, more preferably sodium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate and / or phytic acid. 8. Un proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en dicha composición el agente estabilizante o la mezcla del mismo está presente en una cantidad de 0,01% a 8%, en peso, más preferiblemente de 0,1% a 5% y con máxima preferencia de 0,2% a 3%, en peso, de la composición líquida total.8. A process according to any one of the previous claims, wherein in said composition the agent  stabilizer or the mixture thereof is present in an amount from 0.01% to 8%, by weight, more preferably from 0.1% to 5% and with maximum preference of 0.2% to 3%, by weight, of the liquid composition total. 9. Un proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en dicha composición el tensioactivo es un tensioactivo aniónico, un tensioactivo no iónico, un tensioactivo de ion híbrido, un tensioactivo anfótero y/o un tensioactivo catiónico, preferiblemente al menos un tensioactivo aniónico, más preferiblemente al menos un alquilbencenosulfonato, alquilsulfato, alquilalcoxisulfato o alquiletoxicarboxilato con una cadena alquílica que contiene de 4 a 24 átomos de carbono, preferiblemente de 8 a 18, con máxima preferencia de 8 a 16, o mezclas de los mismos solos o con otro tipo de tensioactivo.9. A process according to any one of the previous claims, wherein in said composition the surfactant is an anionic surfactant, a non-surfactant ionic, a hybrid ion surfactant, an amphoteric surfactant and / or a cationic surfactant, preferably at least one anionic surfactant, more preferably at least one alkylbenzenesulfonate, alkylsulfate, alkylalkoxysulfate or alkylethoxycarboxylate with an alkyl chain containing from 4 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, with maximum preference of 8 to 16, or mixtures thereof alone or with another type of surfactant. 10. Un proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en dicha composición el tensioactivo o una mezcla del mismo está presente en una cantidad de 0,1% a 15%, más preferiblemente de 1% a 10% y con máxima preferencia de 2% a 8%, en peso, de la composición líquida total.10. A process according to any one of the previous claims, wherein in said composition the surfactant or a mixture thereof is present in an amount from 0.1% to 15%, more preferably from 1% to 10% and with maximum preference of 2% to 8%, by weight, of the liquid composition total. 11. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha composición comprende además un componente tamponador del pH de forma típica en una cantidad de 0,5% a 9%, en peso de la composición total, preferiblemente de 0,5% a 5%, en peso.11. A process according to any of the previous claims, wherein said composition comprises in addition a pH buffer component typically in a amount from 0.5% to 9%, by weight of the total composition, preferably from 0.5% to 5%, by weight. 12. Un proceso según la reivindicación 11, en donde dicho componente tamponador del pH se selecciona del grupo que consiste en sales de metal alcalino de carbonatos, policarbonatos, sesquicarbonatos, silicatos, polisilicatos, sales de boro, fosfatos, estannatos, aluminatos, y mezclas de los mismos.12. A process according to claim 11, in wherein said pH buffer component is selected from the group consisting of alkali metal carbonate salts, polycarbonates, sesquicarbonates, silicates, polysilicates, salts of boron, phosphates, stannates, aluminates, and mixtures of same. 13. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha composición comprende además una fuente de alcalinidad fuerte.13. A process according to any of the previous claims, wherein said composition comprises also a source of strong alkalinity. 14. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha composición comprende además un ingrediente opcional seleccionado del grupo que consiste en aditivos reforzantes de la detergencia, espesantes, polímeros, pigmentos, tintes, disolventes, perfumes, abrillantadores y mezclas de los mismos.14. A process according to any of the previous claims, wherein said composition comprises also an optional ingredient selected from the group consisting in detergency builders, thickeners, polymers, pigments, dyes, solvents, perfumes, brighteners and mixtures thereof.
ES97870140T 1997-09-19 1997-09-19 PROCEDURE FOR WHITENING FABRICS. Expired - Lifetime ES2276418T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97870140A EP0905225B1 (en) 1997-09-19 1997-09-19 Processes of bleaching fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2276418T3 true ES2276418T3 (en) 2007-06-16

Family

ID=8231041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97870140T Expired - Lifetime ES2276418T3 (en) 1997-09-19 1997-09-19 PROCEDURE FOR WHITENING FABRICS.

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP0905225B1 (en)
AR (1) AR016654A1 (en)
AT (1) ATE344832T1 (en)
AU (1) AU8744898A (en)
CO (1) CO5040135A1 (en)
DE (1) DE69736927D1 (en)
ES (1) ES2276418T3 (en)
MA (1) MA24803A1 (en)
PE (1) PE114799A1 (en)
PL (1) PL339379A1 (en)
TR (1) TR200001431T2 (en)
WO (1) WO1999015617A1 (en)
ZA (1) ZA988578B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1069178A1 (en) * 1999-07-12 2001-01-17 The Procter & Gamble Company Bleach stabilizer for stain removal pen
CA2409393C (en) 2000-06-19 2007-04-10 The Procter & Gamble Company Bleach stabiliser for stain removal pen
DE102005041436A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Henkel Kgaa Aqueous bleaching composition, useful to bleach textiles, comprises hypohalogenated bleaching agent, surfactant mixture comprising ether sulfate, alkane sulfonate and amine oxide, foam regulator, and optional alkali silicate and stabilizers
DE102005062008B3 (en) 2005-12-22 2007-08-30 Henkel Kgaa Odor reduction of hypochlorite-containing agents
DE102005063177A1 (en) 2005-12-30 2007-07-05 Henkel Kgaa Use of diethylene-penta-methylene phosphonic acid for the stabilization of optical brightener in aqueous liquid detergent containing alkali hypochlorite
WO2007107898A2 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 The Procter & Gamble Company Process of bleaching fabric
EP1837395A3 (en) * 2006-03-17 2007-10-03 The Procter and Gamble Company Process of bleaching fabric
EP1835016A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-19 The Procter and Gamble Company Process of bleaching fabric
ES2625432T3 (en) * 2006-06-08 2017-07-19 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
US20160168780A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 Washing Systems, Llc Process to produce hygienically clean textile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308850C2 (en) * 1983-03-12 1985-03-07 B. Braun Melsungen Ag, 3508 Melsungen Hypohalite-based bleaching, cleaning and disinfecting agents with improved storage stability
WO1988005461A1 (en) * 1987-01-23 1988-07-28 Molony Donald P Sodium carbonate/sodium hydroxide/sodium hypochlorite composition and process for removing stains
US5034150A (en) * 1989-05-03 1991-07-23 The Clorox Company Thickened hypochlorite bleach solution and method of use
ATE190647T1 (en) * 1993-11-11 2000-04-15 Procter & Gamble HYPOCHLORITE BLEACH COMPOSITION
EP0668345B1 (en) * 1994-02-22 2001-12-12 The Procter & Gamble Company Hypochlorite bleaching compositions
ES2138061T3 (en) * 1994-06-24 2000-01-01 Procter & Gamble HYPOCHLORITE BLEACHING COMPOSITIONS.

Also Published As

Publication number Publication date
ZA988578B (en) 1999-03-19
CO5040135A1 (en) 2001-05-29
TR200001431T2 (en) 2002-09-23
EP1017779A1 (en) 2000-07-12
DE69736927D1 (en) 2006-12-21
PE114799A1 (en) 1999-12-03
EP0905225A1 (en) 1999-03-31
MA24803A1 (en) 1999-12-31
AU8744898A (en) 1999-04-12
AR016654A1 (en) 2001-07-25
PL339379A1 (en) 2000-12-18
WO1999015617A1 (en) 1999-04-01
ATE344832T1 (en) 2006-11-15
EP0905225B1 (en) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6503877B2 (en) Stable colored thickened bleaching compositions
US6649583B2 (en) Bleaching compositions
ES2276418T3 (en) PROCEDURE FOR WHITENING FABRICS.
ES2232928T3 (en) WHITE, COLORED, STABLE WHITENING COMPOSITIONS.
ES2727924T3 (en) Bleaching compositions
EP1001010B1 (en) Bleaching compositions
ES2285726T3 (en) SELF-THINKING WHITENING COMPOSITIONS.
EP0903403B1 (en) Stable bleaching compositions
EP0905224A1 (en) Bleaching compositions
ES2371690T3 (en) COMPOSITION OF COLORED WHITENING.
ES2242258T3 (en) STABLE BLOCKING COMPOSITIONS.
ES2278643T3 (en) STABILIZATION PROCEDURE OF COLORED WHITENING COMPOSITIONS.
US6534465B1 (en) Bleaching compositions
EP0984059A1 (en) Bleaching compositions
ES2297606T3 (en) WHITENING COMPOSITION THAT INCLUDES AN IMPEDED CYCLINE AMINE.
CA2341188A1 (en) Bleaching compositions
JP2002525386A (en) Bleaching composition
MXPA00006987A (en) Stable coloured thickened bleaching compositions