ES2273122T3 - Manguito para cable. - Google Patents
Manguito para cable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273122T3 ES2273122T3 ES04012164T ES04012164T ES2273122T3 ES 2273122 T3 ES2273122 T3 ES 2273122T3 ES 04012164 T ES04012164 T ES 04012164T ES 04012164 T ES04012164 T ES 04012164T ES 2273122 T3 ES2273122 T3 ES 2273122T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- sleeve according
- longitudinal slit
- opening
- cable sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Abstract
Manguito para cable dotado de un cuerpo (2) de un material elastomérico, a través del que se extiende en dirección longitudinal un canal para cable (14) para el alojamiento de un cable (20), y que presenta una rendija longitudinal (22) que puede abrirse elásticamente y une su cara exterior (8) con el canal para cable (14), presentando el canal para cable (14) una pared separadora (16) elastomérica que atraviesa su sección transversal, dotada de una abertura para cable (18) ensanchable elásticamente, unida con la rendija longitudinal (22) y destinada al paso del cable (20) a alojar, caracterizado porque la pared separadora (16) está reforzada en el borde (24) de la abertura para cable (18).
Description
Manguito para cable.
La presente invención se refiere a un manguito
para cable, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un manguito para cable se conoce, por ejemplo,
por el documento DE 100 46 157 A1. Sirve para pasar un cable a
través de un cuerpo pasamuros. El cuerpo pasamuros puede estar
dispuesta, por ejemplo, en la pared de un armario de control. El
manguito para cable está construido de forma maciza de un material
flexible; el canal para cable se extiende en dirección longitudinal
a través del manguito macizo y su superficie interior está en
contacto estrecho con un cable alojado. Ello produce, por un lado,
una descarga de tracción. Por otro lado, el canal para cable es
sellado con el cable insertado, de modo que al menos se dificulta la
entrada de humedad al armario de distribución a través del canal
para cable. Sin embargo, el manguito para cable conocido tiene la
desventaja de que solamente es apropiado para cables de un grosor
determinado. Cuando el cable es demasiado grueso no encaja en el
canal para cable, y cuando es demasiado delgado no se consigue el
efecto de sellado deseado. Por consiguiente, para cables de
grosores diferentes siempre debe disponerse de manguitos para cable
diferentes con canales para cable de distintos tamaños.
Por el documento FR 2 825 841 A y el documento
DE 39 42 776 C se conocen manguitos para cable cuyos canales para
cable presentan una pared separadora elastomérica atravesando su
sección transversal. La misma está dotada de una abertura para
cable ensanchable elásticamente y unida con la rendija longitudinal,
para el paso del cable a alojar. Debido a que la pared separadora
es muy delgada, puede rasgarse fácilmente al insertar el cable.
Además, la superficie en la que el cable se ajusta contra la pared
separadora es muy pequeña, perjudicando el efecto de sellado.
Por lo tanto, el objetivo de la presente
invención es perfeccionar un manguito para cable del tipo mencionado
al comienzo de una manera que disminuya su desgaste.
El objetivo se consigue, según la invención,
mediante un manguito para cable de acuerdo con la reivindicación
1.
La invención se basa en la idea de que la pared
separadora puede ser deformada por medio del cable al insertar el
cable a través de la rendija longitudinal, de manera que la abertura
para el cable puede ensancharse. Entonces, el borde de la abertura
para cable rodea el cable introducido, siempre y cuando el mismo
presente un grosor mínimo. Además, pueden insertarse a través de la
abertura para cable, los cables con secciones de diferentes formas,
adaptándose dicha abertura a las diferentes formas del cable.
Consiguientemente, el manguito para cable, según la invención, es
apropiado igualmente para cables de sección redonda, ovalada y
rectangular. El refuerzo de la pared separadora en el borde de la
abertura para cable disminuye por un lado el desgaste, debido a que
el borde de la abertura para cable es ensanchado de manera
particularmente amplia. Por otro lado, el borde reforzado de la
abertura para cable rodea el cable a la manera de un anillo
sellador, de modo que se consigue un buen efecto de sellado.
Convenientemente, la superficie de la sección
transversal de la abertura para cable es menor que la superficie de
la sección transversal del cable a alojar. Debido a la fuerza de
retorno elástica de la pared separadora deformada, el borde de la
abertura para cable se ajusta particularmente bien al cable, de modo
que se consigue un buen sellado y una buena descarga de tracción.
El centro de la abertura para cable está dispuesta preferentemente
excéntrica respecto de un eje central extendido longitudinalmente a
través del cuerpo. Para ello, la abertura para cable está dispuesta
ventajosamente contigua al cuerpo y abierta por el borde en
dirección a la rendija longitudinal. Particularmente, cuando el
cuerpo pasamuros en el que ha de insertarse el manguito para cable
ejerce alguna presión sobre el cuerpo, de manera que, al insertar en
el cuerpo pasamuros, la rendija longitudinal se cierra en unión
positiva mediante la compresión de dos superficies opuestas entre
sí, la presión transmitida a la abertura para cable es
especialmente elevada en el límite con el cuerpo, de modo que se
consigue un buen sellado. Ventajosamente, el cuerpo presenta en las
caras de la rendija longitudinal, como mínimo, una unión
macho-hembra que se obtura al cerrarse la rendija
longitudinal. Ello refuerza igualmente el efecto de
sellado.
sellado.
Convenientemente, el cuerpo presenta a ambos
lados de la rendija longitudinal un espesor de pared incrementado.
De este modo, en el cierre de la rendija longitudinal aumenta la
presión sobre el borde de la abertura para cable.
Convenientemente, el cuerpo presenta en su cara
exterior guías para la inserción en unión positiva en un cuerpo
pasamuros. Con ello se facilita una inserción definida en la
carcasa.
El cuerpo y la pared separadora están
fabricados, preferentemente, del mismo material. Como material se
toma en consideración, antes que nada, un material termoplástico,
preferentemente caucho. También entran en consideración otros
materiales termoplásticos, como Santoprene, SEBS, SPS y EPDM y otros
poliuretanos. Convenientemente, el manguito para cable es fabricado
como pieza moldeada por inyección.
A continuación, la invención se explicará en
mayor detalle basándose en un ejemplo de realización mostrado
esquemáticamente en el dibujo, en el que muestra:
la figura 1, una vista en perspectiva de un
manguito para cable , según la invención;
la figura 2, una vista frontal del manguito para
cable, según la figura 1, con rendija longitudinal abierta;
la figura 3, una sección a lo largo de la línea
B-B, según la figura 2;
la figura 4, una vista frontal esquemática de
una parte de un cuerpo pasamuros con un manguito para cable
insertado, según las figuras 1 a 3, y cable introducido.
El manguito 1, según la invención, presenta un
cuerpo 2 de caucho termoplástico elastomérico dividido en tres
sectores. Un collar anular anterior y un collar anular posterior 3,
4 están dispuestos en la cara delantera y trasera 6, 7 del manguito
para cable 1 a ambos lados de una pieza central 5, cuya longitud
equivale al espesor de pared de un cuerpo pasamuros 10 que aloja el
manguito para cable 1. También el contorno de la cara exterior 8
del cuerpo 2 corresponde en el sector de la pieza central 5 al
contorno de una abertura 12 del cuerpo pasamuros 10 en la que ha de
insertarse el manguito para cable 1, de manera que la pieza central
5 sirve de guía para la inserción del manguito para cable 1 en el
cuerpo pasamuros 10. Por consiguiente, entre el cuerpo pasamuros 10
y el manguito para cable 1 insertado se consigue una unión positiva.
El collar anular 3, 4 anterior y posterior sobresalen del lado
exterior o del lado interior de el cuerpo pasamuros 10.
A través del cuerpo 2 se extiende en dirección
longitudinal un canal para cable 14, abierto en dirección a la
parte delantera y trasera 6, 7. El canal para cable 14 presenta una
pared separadora 16 elastomérica que atraviesa la sección
transversal. La pared separadora 16 está dispuesta desplazada desde
el centro del cuerpo en dirección al collar anular delantero 3,
moldeada formando una sola pieza con el cuerpo 2 y es del mismo
material que el cuerpo 2. Por consiguiente, el manguito para cable 1
está fabricado como pieza moldeada por inyección en una pieza. La
pared separadora 16 presenta una abertura 18 para cable ensanchable
elásticamente para el paso de un cable 20. En el cuerpo 2 se
extiende entre su cara exterior 8 y el canal para cable 14 una
rendija longitudinal 22 que puede abrirse, unida con la abertura
para cable 18 y a través de la que puede insertarse el cable 20 en
el canal para cable 14, de manera que se extiende a través del
cuerpo desde su cara delantera 6 hacia su cara trasera 7. La
ensanchabilidad de la abertura para cable 18 consigue que cables de
distintas secciones puedan pasar a través del manguito para cable 1.
Por consiguiente, el límite inferior para la sección de los cables
es la sección transversal de la abertura para cable 18, el límite
superior es la sección transversal del canal para cable 14.
La abertura para cable 18 está dispuesta
inmediatamente contigua al cuerpo 2, fuera del centro de la pared
separadora 16 y excéntrica respecto de un eje medio M a través del
cuerpo 2. Es abierta en el borde en dirección a la rendija
longitudinal 22. En el borde de la abertura para cable 18 la pared
separadora 16 es reforzada, de manera que presenta un anillo
sellador 24 expansible elásticamente y que rodea el cable 20
introducido y se ajusta a su circunferencia.
A ambos lados de la rendija longitudinal 20 el
cuerpo 2 presenta un grosor de pared aumentado. El segmento 26 del
cuerpo 2 con el grosor de pared incrementado limita con la abertura
para cable 18. Observando en dirección longitudinal, el grosor de
pared del segmento 26 aumenta a lo largo de la rendija longitudinal
22 en dirección a la pieza intermedia 5, de manera que en los lados
abiertos 6, 7 se forma en cada uno un chaflán 28 de 45º
aproximadamente.
En la inserción en unión positiva del manguito
para cable 1 en el cuerpo pasamuros 10 se comprimen una contra la
otra las superficies opuestas en la rendija longitudinal 22. La
presión es transferida al anillo sellador 24 inmediatamente
contiguo al cuerpo 2, de manera que el mismo se ajusta estrechamente
al cable 20. Cada una de las caras 30, 31 opuestas entre sí
presentan una ranura 32 y un macho 33, de modo que al comprimir las
caras 30, 31 entre sí se cierran dos uniones
macho-hembra.
Resumiendo se constata lo siguiente:
La invención se refiere a un manguito para cable
1 dotado de un cuerpo 2 de material elastomérico a través del cual
se extiende en dirección longitudinal un canal para cable 14
dispuesto para alojar un cable 20, y que presenta una rendija
longitudinal 22 que puede abrirse elásticamente, que une su cara
exterior con el canal para cable 14. Según la invención se ha
previsto que el canal para cable 14 presenta una pared separadora
16 elastomérica que atraviesa su sección transversal, unida con la
rendija longitudinal 22, dotada de una abertura para cable 18
ensanchable elásticamente para el paso del cable 20 a alojar.
Claims (11)
1. Manguito para cable dotado de un cuerpo (2)
de un material elastomérico, a través del que se extiende en
dirección longitudinal un canal para cable (14) para el alojamiento
de un cable (20), y que presenta una rendija longitudinal (22) que
puede abrirse elásticamente y une su cara exterior (8) con el canal
para cable (14), presentando el canal para cable (14) una pared
separadora (16) elastomérica que atraviesa su sección transversal,
dotada de una abertura para cable (18) ensanchable elásticamente,
unida con la rendija longitudinal (22) y destinada al paso del
cable (20) a alojar, caracterizado porque la pared separadora
(16) está reforzada en el borde (24) de la abertura para cable
(18).
2. Manguito para cable, según la
reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de
sección transversal de la abertura para cable (18) es menor que la
superficie de sección transversal del cable (20) a alojar.
3. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el centro
de la abertura para cable (18) está dispuesto en posición
excéntrica respecto de un eje medio (M) extendido longitudinalmente
a través del cuerpo (2).
4. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la
abertura para cable (18) está dispuesta contigua al cuerpo (2) y
abierta por el borde en dirección a la rendija longitudinal
(22).
5. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo
(2) presenta a ambos lados de la rendija longitudinal (22) un
espesor de pared aumentado.
6. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo
(2) presenta en su cara exterior (8) guías para la inserción en
unión positiva en un cuerpo pasamuros (10).
7. Manguito para cable, según la
reivindicación 6, caracterizado porque el cuerpo pasamuros
(10) ejerce una presión sobre el cuerpo (2) insertado, de modo que
la rendija longitudinal (22) es cerrada en unión positiva en la
inserción en el cuerpo pasamuros (10) mediante la compresión una
contra la otra de dos superficies (30, 31) opuestas entre sí.
8. Manguito para cable, según la
reivindicación 7, caracterizado porque el cuerpo presenta en
las superficies (30, 31) de la rendija longitudinal (22) como
mínimo una unión macho-hembra (32, 33) que se obtura
cuando dicha rendija longitudinal (22) es
cerrada.
cerrada.
9. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo
(2) y la pared separadora (16) están fabricados de una sola pieza
del mismo material.
10. Manguito para cable, según la
reivindicación 9, caracterizado porque el cuerpo (2) y la
pared separadora (16) están fabricados de un material
termoplástico, preferentemente caucho.
11. Manguito para cable, según una de las
reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque está fabricado
como pieza moldeada por inyección.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10331697A DE10331697A1 (de) | 2003-07-11 | 2003-07-11 | Kabeltülle |
| DE10331697 | 2003-07-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2273122T3 true ES2273122T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=33461916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04012164T Active ES2273122T3 (es) | 2003-07-11 | 2004-05-22 | Manguito para cable. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1498994B1 (es) |
| AT (1) | ATE342599T1 (es) |
| DE (2) | DE10331697A1 (es) |
| ES (1) | ES2273122T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010029658B4 (de) | 2010-06-02 | 2012-07-12 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Verfahren zur Herstellung einer Kabeltülle |
| DE102017212009A1 (de) | 2017-07-13 | 2019-03-07 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Zugentlastungstülle |
| DE102018213483A1 (de) * | 2018-08-10 | 2020-02-13 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Tülle |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2922836A (en) * | 1956-02-20 | 1960-01-26 | Chrysler Corp | Grommet |
| DE1862089U (de) * | 1962-08-20 | 1962-11-15 | Norka Norddeutsche Kunststoff | Kupplung zur wasserdichten leitungsverbindung von elektrischen gehaeusen und armaturen. |
| DE3942776C1 (es) * | 1989-12-23 | 1991-07-11 | Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal, De | |
| DE3942780C1 (es) * | 1989-12-23 | 1991-05-02 | Deere & Co., Moline, Ill., Us, Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim, De | |
| AT394477B (de) * | 1990-01-03 | 1992-04-10 | Vaillant Gmbh | Kabeldurchfuehrung |
| DE19701511C2 (de) * | 1996-01-18 | 2000-10-26 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Tülle zur Durchführung von elektrischen Leitungen durch Wandungen, insbesondere in Kraftfahrzeugen |
| DE10046157A1 (de) * | 2000-09-15 | 2002-03-28 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Tülle |
| FR2825841B1 (fr) * | 2001-06-07 | 2003-10-31 | Schneider Electric Ind Sa | Dispositif de passage de cable |
-
2003
- 2003-07-11 DE DE10331697A patent/DE10331697A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-05-22 ES ES04012164T patent/ES2273122T3/es active Active
- 2004-05-22 EP EP04012164A patent/EP1498994B1/de not_active Not-in-force
- 2004-05-22 AT AT04012164T patent/ATE342599T1/de active
- 2004-05-22 DE DE502004001705T patent/DE502004001705D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502004001705D1 (de) | 2006-11-23 |
| EP1498994B1 (de) | 2006-10-11 |
| ATE342599T1 (de) | 2006-11-15 |
| EP1498994A3 (de) | 2005-06-15 |
| EP1498994A2 (de) | 2005-01-19 |
| DE10331697A1 (de) | 2005-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2276018T3 (es) | Casquillo estanco. | |
| ES2204490T3 (es) | Valvula de retencion para lineas de infusion medica y similares. | |
| ES2444007T3 (es) | Válvula de una vía para líneas de infusión médicas y similares | |
| ES2593255T3 (es) | Dispositivo de vía aérea artificial | |
| ES2310354T3 (es) | Racor de canalizacion. | |
| ES2534680T3 (es) | Dispositivo para el cierre obturador de un extremo de un tubo de protección para cables | |
| ES2362449T3 (es) | Conector médico. | |
| ES2347710T3 (es) | Manguito de cables para la colocacion o manipulacion estruturada de conductores opticos tendidos en cables de conductores opticos. | |
| BR9807092A (pt) | Junta de tubo dupla do tipo com autovedação | |
| ES2582476T3 (es) | Conjunto de conexión de tubo polimérico | |
| ES2235491T3 (es) | Junta hermetica para tubo con geometrias combinadas de labio y cierre de compresion. | |
| ES2818526T3 (es) | Disposición de perfil, en particular para un refrigerador y/o congelador | |
| MY136049A (en) | Waterproof connector sealing member and water proof connector | |
| BRPI0709487A2 (pt) | corpo de vedação para uma manga de cabo | |
| ES2273122T3 (es) | Manguito para cable. | |
| ES2769804T3 (es) | Elemento de junta con una pieza moldeada por fundición inyectada | |
| EP1139501A3 (en) | Waterproof dummy connector | |
| ES2276819T3 (es) | Union entre el borde inferior de un parabrisas de un automovil y un deflector de agua. | |
| ES2251601T3 (es) | Aparato con junta hermetica entre dos carcasas de alojamiento. | |
| SE451498B (sv) | Forbindningsrorstycke av elastiskt material for anslutning av en klosettskal till en avloppsledning | |
| ES2827324T3 (es) | Guía articulada para cables | |
| BR9901338A (pt) | Motor de ar de elastÈmero termoplástico. | |
| ES2240690T3 (es) | Acoplamiento para la conexion de un tubo o manguera por introduccion por empuje. | |
| ES2196447T3 (es) | Instalacion de valvula de retencion. | |
| ES2364039T3 (es) | Acoplamientos de tubo que incorporan dispositivos de cierre temporales. |