ES2271609T3 - Caja fabricada de carton o de material similar que incluye un compartimiento separado adicional. - Google Patents

Caja fabricada de carton o de material similar que incluye un compartimiento separado adicional. Download PDF

Info

Publication number
ES2271609T3
ES2271609T3 ES03741089T ES03741089T ES2271609T3 ES 2271609 T3 ES2271609 T3 ES 2271609T3 ES 03741089 T ES03741089 T ES 03741089T ES 03741089 T ES03741089 T ES 03741089T ES 2271609 T3 ES2271609 T3 ES 2271609T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
hole
face
glued
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03741089T
Other languages
English (en)
Inventor
Camilla Maffei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Project Sas di Massimo Menichelli and C
Original Assignee
Project Sas di Massimo Menichelli and C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Project Sas di Massimo Menichelli and C filed Critical Project Sas di Massimo Menichelli and C
Application granted granted Critical
Publication of ES2271609T3 publication Critical patent/ES2271609T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • B65D5/4237Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid located in a compartment formed by a container wall and additional panel or panels formed integrally with the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Caja de cartulina o de material similar para medicinas o bien otros productos incluyendo un compartimiento principal y un compartimiento adicional (12), para una hoja de información relativa al producto empaquetado, separado con respecto a dicho compartimiento principal mediante una pared de división (11), dicha caja estando definida por cuatro secciones que forman dos caras opuestas (1 y 5) y dos lados opuestos (3 y 7) y por un apéndice (9) encolado al interior de uno (7) de los lados, así como dos paredes de cierre (15 y 17), en la que: una (1) de las dos caras presenta un orificio (19) definido por una línea de corte incompleta para fijar por lo menos una parte (1Y) del material que cubre el orificio (19), porción (1Y) la cual debe ser eliminada para permitir la acción de extracción del contenido en forma de hoja de dicho compartimiento adicional que será efectuada a través de dicho orificio (19); y el apéndice encolado (9) está conformado aproximadamente igual que el lado (7) al cual está encolado y se extiende para formar ambas, la pared de división (11) que está conformada como una cara y que es interiormente adyacente a dicha cara (1) equipada con un orificio (19), y un apéndice sucesivo (13) destinado a ser colocado en el interior y contra el otro (3) de dichos dos lados (3 y 7); caracterizada porque dicho compartimiento adicional (12) está desprovisto de una pared de cierre en un extremo y presenta una abertura (12A) la cual es siempre accesible para la extracción y la inserción de dicha hoja de información (F) independientemente de la abertura o del cierre de dicho compartimiento principal; y porque dicha hoja de información está encolada a dicha parte (1Y) que cubre dicho orificio (19) que debe ser eliminada para permitir la extracción de dicha hoja deslizándola (fA) de forma que se extienda a través de dicha abertura (12A).

Description

Caja fabricada de cartón o de material similar que incluye un comportamiento separado adicional.
El objeto de la invención es una caja fabricada de cartulina o de un material similar, para el empaquetado de productos -especialmente medicinas- que requiere que sea incluida una hoja de instrucciones e información con el contenido de la caja.
Una caja de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se describe en el documento EP-A-0911266.
Se conocen ya diversas soluciones para la combinación de lo anterior durante el empaquetado en la fuente, pero estas soluciones no son satisfactorias con respecto a aspectos relativos al coste, practicidad y fiabilidad de la combinación, la exclusión de posibles errores, la integridad del empaquetado en su totalidad durante la manipulación desde la fabricación hasta el consumidor final y la posibilidad de ser capaz de explotar un espacio suficiente para las hojas de instrucciones e información, teniendo en cuenta la frecuente necesidad de versiones en múltiples lenguas, etcétera.
La invención satisfactoriamente cumple todos estos requisitos, como será evidente en lo que sigue a continuación, por medio de una caja de acuerdo con la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a formas de realización ventajosas adicionales de la caja de acuerdo con la invención.
La pared del cierre en la que está colocada la abertura para el acceso al compartimiento adicional se puede extender desde dicha pared de división, o desde la cara opuesta a aquella a lo largo de la cual está colocado dicho compartimiento adicional, dicha pared del cierre dejando sin cubrir la abertura para el acceso al compartimiento adicional en todos los casos.
El orificio puede estar ventajosamente definido mediante líneas de corte incompletas, para fijar por lo menos parte del material correspondiente al orificio; de este modo es necesario extraer este material para permitir que deslice fuera el contenido de hojas -un trozo de papel o de otro tipo plegado- de dicho compartimiento adicional. Esto hace fácil verificar si el paquete ha sido manipulado, ya que el contenido de las hojas se puede insertar a una cierta distancia de la abertura para el acceso al compartimiento adicional, de tal forma que sea necesario extraer el material correspondiente a dicho orificio a fin de deslizar dicho contenido de tal forma que sobresalga de la abertura de acceso.
La hoja de información está convenientemente plegada una serie de veces, estabilizada en el formato plegado y ligeramente encolada al material de cartulina de la caja.
También se describe aquí un procedimiento para la fabricación automática de una caja del tipo anteriormente descrito. Una pared de división y un apéndice contiguo destinado a crear una solapa de estabilización para dicha pared se crean en la formación de la pieza perforada para la caja. Dicha pared de división puede estar formada como una extensión de la solapa destinada a ser encolada para formar el cuerpo de la caja.
Para la producción automática, se hace la provisión de que la hoja de información sea plegada, estabilizada mediante una lengüeta adhesiva de arranque y -después de un ligero encolado- alimentada durante la fabricación de la caja de forma que pueda ser encolada sobre una de las paredes del compartimiento adicional durante el proceso de fabricación del producto de papel.
La cara exterior puede estar ventajosamente provista con un orificio cubierto por una parte sostenida por dos secciones que pueden ser desgarradas para ayudar a la extracción de dicha parte. En este caso, la hoja puede estar encolada en la superficie interior de dicha parte de forma que la hoja plegada sea fácil de extraer cuando se elimina dicha porción.
La invención se comprenderá mejor siguiendo la descripción y los dibujos anexos, los cuales representan una forma de realización práctica no limitativa de la invención. En los dibujos:
la figura 1 muestra la distribución del elemento perforado que forma la caja,
la figura 2 muestra una hoja de información aislada empaquetada para el proceso,
las figuras 3 y 4 muestran una sección transversal III-III en la figura 4 y una sección transversal IV-IV en la figura 3,
la figura 5 representa una vista perspectiva de la caja cuando está medio abierta,
la figura 6 muestra una variante con una vista en sección parcial similar a aquella de la figura 3.
De acuerdo con lo que se ilustra en los dibujos anexos, la referencia 1 indica una de las dos caras principales de la caja, la cual está flanqueada por uno de los dos lados 3 de la caja y continúa entonces con una segunda cara principal 5; un segundo lado 7 de la caja está previsto en el extremo opuesto del lado 3 con respecto a la cara 1. Las referencias 3A y 3B indican las lengüetas que se extienden desde los dos bordes opuestos del lado 3, mientras 7A y 7B indican las lengüetas que se extienden desde los bordes opuestos del lado 7 de la caja. La referencia 9 indica un área rectangular que se extiende más allá de la línea 10A que delimita la cara 5, para constituir la solapa para la unión y el cierre del perímetro de la caja, mediante el encolado sobre la superficie interior del lado 7; esta solapa 9 está compuesta de un área rectangular que está sustancialmente conformada como el lado 7. De modo característico, más allá de la línea de plegado 10B, opuesta a la línea de plegado 10A, está formada una pared de división 11, la cual está destinada a ser colocada en el interior del volumen definido por las partes 1, 3, 5 y 9 y próxima a la cara 1 a fin de crear un compartimiento adicional 12, similar a una bolsa, la cual está delimitada por la pared 11 y la cara 1. Más allá de la línea de plegado 10C, la cual es opuesta a la línea de plegado 10B que delimita la pared de división 11, se extiende otro apéndice en forma de una solapa 13; esta solapa 13 tiene una forma que corresponde sustancialmente a aquella de la solapa 9 y a los lados 3 y 7, para el propósito mencionado aquí más adelante.
Para formar la caja, las zonas 7, 1, 3, 5 y 9 se pliegan ortogonalmente entre sí de tal forma que el lado 7 coincide con la solapa 9, la cual está encolada al interior del lado 7; el conjunto de lados que definen el cuerpo de la caja están aplanados de la manera tradicional durante la fabricación, con la solapa 9 dentro del lado 7. Durante el montaje, como se define aquí, la pared de división 11 está internamente alineada con la cara 1 y la solapa 13, contigua a dicha pared de división 11, estará en correspondencia y encarada en el interior del lado 3 de la caja. Cuando se dispone la caja para que asuma su volumen prismático útil, la línea de plegado 10C corresponderá a con la línea de plegado 10E que separa la cara 1 del lado 3, como se puede ver claramente en sección en la figura 3. Esta disposición de la pared 11 y de la solapa 13 se mantiene mediante la posible interacción entre el borde extremo de la solapa 13 y la esquina 10K entre el lado 3 y la cara 5, pero especialmente por la presencia del contenido de la caja así formada. En conclusión, se evita el desplazamiento de la pared 11 con respecto a la pared 1.
Con esta disposición, un compartimiento adicional 12, como un sobre o similar, se forma inmediatamente dentro de la cara 1 de una manera que es particularmente simple de implantar ya que el proceso es el mismo que en las operaciones tradicionales de productos de papel para formar cajas y el encolado de la caja entre las superficies encaradas del lado 7 y la solapa 9; este encolado es la única operación que se lleva a cabo para fabricar la caja.
La caja se debe completar cerrando las paredes del compartimiento prismático principal formadas por las partes 11, 13, 5 y 7, una de estas paredes de cierre estando destinada a la abertura y al cierre para proporcionar acceso al interior de la caja. Una de estas dichas paredes de cierre, la cual se extiende desde la línea de plegado 10F que delimita la cara 1, está indicada en los dibujos mediante el número de referencia 15; una lengüeta 15A se extiende desde esta pared de cierre 15 para proporcionar un cierre tradicional. Una segunda pared de cierre 17 se puede realizar más allá de la línea de plegado 10G que delimita la pared de división 11, con una lengüeta 17A que proporciona el cierre, esta pared de cierre 17 siendo de tal tipo que la lengüeta 17A es insertada inmediatamente en el interior de la cara 5.
Alternativamente, se puede colocar una pared de cierre equivalente a la pared 17 (véase la figura 5), como se indica mediante la referencia 117, como una extensión de la cara 5 y equipada con una lengüeta 117A, equivalente a la lengüeta 17A, pero la cual puede cerrar inmediatamente dentro de la pared de división 11, como se representa en detalle en la figura
6.
Después del cierre de la caja en su forma prismática, la caja permanece cerrada obteniéndose el acceso abriendo la pared de cierre 15 o la pared de cierre 17 o, alternativamente, la pared de cierre 117. En todos los casos el compartimiento adicional 12 está siempre accesible para la aceptación o la extracción de un componente sustancialmente en forma de hoja tal como una hoja de información o de instrucciones repetidamente plegada F; la extracción y la inserción de la hoja son posibles a través de la abertura 12A que está definida por la pared de división 11 y la cara 1, a lo largo del borde 1X. Esta abertura 12A está siempre accesible para la extracción y la inserción de un componente tal como por ejemplo F, independientemente de la abertura o del cierre del compartimiento principal de la caja a través de las paredes de cierre 15, 17 o 117.
De forma característica, y con ventaja, está previsto un orificio 19 en una posición intermedia en la cara 1 para ayudar a la extracción del componente F de la abertura 12A, este orificio 19 se extiende longitudinalmente, es decir paralelo a las líneas de plegado tales como 10E, es decir ortogonalmente al borde 1X. Este orificio se puede obtener tanto mediante el corte completo del borde que la define, como mediante el corte que deja el material 1Y que se va a quitar, parcialmente integral en los puntos 19A y define el área de dicho orificio; estos puntos 19A de unión se pueden cortar fácilmente, de forma que la porción 1Y del material de la cara 1 -sostenido por dichos puntos de desgarre 19A- está todavía integralmente unida a la cara 1 de la caja. La parte 1Y se puede quitar
-mediante el desgarre de los puntos de unión 19A- para la extracción inicial y primera del componente F en la dirección de la flecha fA. Esto permite determinar si la caja ha sido mantenida prístina o si el componente F ha sido extraído, ya que es necesario haber desgarrado la parte 1Y del material, rompiendo los puntos de unión 19A y manipular la hoja 4 a través del orificio 19 en la dirección de la flecha fA en la figura 5 para deslizarla de forma que se extienda a través de la abertura 12A.
Una caja como se ha descrito se puede fabricar utilizando maquinaria de fabricación de papel sustancialmente tradicional. Además de las operaciones tradicionales de plegado y encolado de las solapas tales como aquellas 7 y 9 para cerrar el cuerpo de la caja, un proceso mecanizado también permite la colocación de una hoja de información F alimentada desde una pila de hojas, plegadas y estabilizadas en la disposición plegada y las cuales pueden ser mecánicamente alimentadas, una cada vez, y aplicadas con una pequeña gota de adhesivo en cada una de las partes perforadas que van a ser manipuladas para fabricar la caja.
La figura 2 muestra una hoja repetidamente plegada F, la cual está estabilizada con una lengüeta adhesiva A de forma que puede ser fácilmente manipulada para recogerla de una pila durante el proceso mecánico para la fabricación de la caja. Una gota de cola C es depositada en una zona que no estorbe la lectura de la hoja F, especialmente una zona que corresponde a una zona C1 de la parte 1Y del material de cartulina de la caja.
Por lo tanto, la caja -ella misma ya "personalizada" a través de las impresiones en sus superficies exteriores- está ya preparada con la hoja de información F contenida en el compartimiento adicional 12, cuando el contenido, para el cual está destinada la caja, se inserta dentro del compartimiento principal de la caja.
La implantación descrita e ilustrada permite por lo tanto muchas ventajas: con respecto a la fabricación, porque todas las operaciones sustancialmente corresponden a aquellas tradicionalmente utilizadas para la fabricación de cajas, y también por la posibilidad de explotar un compartimiento adicional 12 de tamaño significante -sustancialmente correspondiendo a la extensión de las caras 1 o 5 de la caja- para la colocación mecanizada de la hoja de información en la caja y también por la posibilidad de poder verificar cualquier manipulación inicial de la caja mediante la extracción del material 1Y para extraer el componente F, el cual no se puede extraer a menos que se elimine el material 1Y que cubre el orificio 19. La hoja extraída puede ser desplegada fácilmente añadiendo una indicación adecuada en la lengüeta adhesiva A para arrancarla.
Se comprenderá que los dibujos únicamente ilustran una simplificación, proporcionada exclusivamente como una demostración práctica de la invención, siendo posible cambiar la forma o las disposiciones sin salirse del ámbito de la invención tal como se reivindica. La presencia de números de referencia en las reivindicaciones adjuntas tiene el propósito de facilitar la lectura de las reivindicaciones con referencia a la descripción y los dibujos y no limita el ámbito de protección representada por las reivindicaciones.

Claims (5)

1. Caja de cartulina o de material similar para medicinas o bien otros productos incluyendo un compartimiento principal y un compartimiento adicional (12), para una hoja de información relativa al producto empaquetado, separado con respecto a dicho compartimiento principal mediante una pared de división (11), dicha caja estando definida por cuatro secciones que forman dos caras opuestas (1 y 5) y dos lados opuestos (3 y 7) y por un apéndice (9) encolado al interior de uno (7) de los lados, así como dos paredes de cierre (15 y 17), en la que: una (1) de las dos caras presenta un orificio (19) definido por una línea de corte incompleta para fijar por lo menos una parte (1Y) del material que cubre el orificio (19), porción (1Y) la cual debe ser eliminada para permitir la acción de extracción del contenido en forma de hoja de dicho compartimiento adicional que será efectuada a través de dicho orificio (19); y el apéndice encolado (9) está conformado aproximadamente igual que el lado (7) al cual está encolado y se extiende para formar ambas, la pared de división (11) que está conformada como una cara y que es interiormente adyacente a dicha cara (1) equipada con un orificio (19), y un apéndice sucesivo (13) destinado a ser colocado en el interior y contra el otro (3) de dichos dos lados (3 y 7);
caracterizada porque dicho compartimiento adicional (12) está desprovisto de una pared de cierre en un extremo y presenta una abertura (12A) la cual es siempre accesible para la extracción y la inserción de dicha hoja de información (F) independientemente de la abertura o del cierre de dicho compartimiento principal; y porque dicha hoja de información está encolada a dicha parte (1Y) que cubre dicho orificio (19) que debe ser eliminada para permitir la extracción de dicha hoja deslizándola (fA) de forma que se extienda a través de dicha abertura (12A).
2. Caja de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque una de dichas paredes de cierre (17) se extiende desde la pared de división (11).
3. Caja de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque una de dichas paredes de cierre (117) se extiende desde la cara (5) opuesta a la cara (1) equipada con el orificio (19).
4. Caja de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la hoja de información está repetidamente plegada, estabilizada en la posición plegada y ligeramente encolada al material de cartulina de la caja.
5. Caja de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicha parte (1Y) del material que cubre dicho orificio (19) es menor que dicho orificio.
ES03741089T 2002-07-05 2003-07-02 Caja fabricada de carton o de material similar que incluye un compartimiento separado adicional. Expired - Lifetime ES2271609T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI02A0117 2002-07-05
IT2002FI000117A ITFI20020117A1 (it) 2002-07-05 2002-07-05 Astuccio in cartoncino o simile comprendente un compartimento separato

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2271609T3 true ES2271609T3 (es) 2007-04-16

Family

ID=30012394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03741089T Expired - Lifetime ES2271609T3 (es) 2002-07-05 2003-07-02 Caja fabricada de carton o de material similar que incluye un compartimiento separado adicional.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050215404A1 (es)
EP (1) EP1519878B1 (es)
AT (1) ATE338693T1 (es)
AU (1) AU2003281223A1 (es)
DE (1) DE60308188T2 (es)
ES (1) ES2271609T3 (es)
IT (1) ITFI20020117A1 (es)
WO (1) WO2004005146A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0410593D0 (en) * 2004-05-13 2004-06-16 Boots Healthcare Int Ltd Product pack

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3579947A (en) * 1969-04-07 1971-05-25 Goodway Inc Method of printing and folding a mailing piece
US3837565A (en) * 1972-02-15 1974-09-24 E Johnsen Rapid production envelope assemblies
DE8618368U1 (de) * 1986-07-09 1986-08-21 CD Cartondruck GmbH, 7104 Obersulm Faltpackung für Waren wie Tuben, Flaschen und dgl.
DE8912792U1 (es) * 1989-10-28 1990-01-04 Graphia Hans Gundlach Gmbh, 4800 Bielefeld, De
EP0911266A3 (en) * 1997-07-30 1999-06-02 Grafica Zannini s.r.l. Container for pre-packed pharmaceutical products
SE9803422D0 (sv) * 1998-10-07 1998-10-07 Astra Ab New Package
DE29901874U1 (de) * 1999-02-04 1999-04-29 Landerer Gmbh & Co Kg A Doppelkammer-Faltschachtel mit Tasche für Beipackzettel
US6112978A (en) * 1999-04-12 2000-09-05 Nintendo Of America Inc. Integral insert packaging
IT1320178B1 (it) * 2000-12-28 2003-11-26 Gi Bi Effe Srl Scatola con tasca per foglietto illustrativo.

Also Published As

Publication number Publication date
US20050215404A1 (en) 2005-09-29
ATE338693T1 (de) 2006-09-15
ITFI20020117A1 (it) 2004-01-05
DE60308188T2 (de) 2007-09-06
AU2003281223A1 (en) 2004-01-23
DE60308188D1 (de) 2006-10-19
WO2004005146A1 (en) 2004-01-15
EP1519878A1 (en) 2005-04-06
EP1519878B1 (en) 2006-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7611014B2 (en) Package for cigarette rolling paper
ES2312862T3 (es) Paquete para articulos para fumar similares a varillas.
EP2138411B1 (en) A packet for articles of elongated shape
ES2215749T3 (es) Carton rigido para paquetes de cigarrillos.
KR20120074274A (ko) 담뱃갑 및 그의 제조 방법
US20080011627A1 (en) Hinge-lid pack for rod-shaped smoking articles and a blank therefor
US20060283925A1 (en) Folding box
KR20100033495A (ko) 일체형 커넥터를 갖는 이중 팩
ES2774106T3 (es) Caja plegable que puede volver a cerrarse con un cierre de seguridad y a prueba de manipulación y troquelado para una caja plegable para su preparación
ITMO20100013A1 (it) Pacchetto per articoli da fumo e relativo sbozzato di cartoncino
EP1783056A1 (en) Box with breakable and reclosable lid
ITBO20120393A1 (it) Pacchetto per articoli da fumo di forma allungata.
ES2271938T3 (es) Contenedor en forma de caja hecho de carton o material similar con cursor asociado.
ES2866153T3 (es) Envase para bienes de consumo con solapa recerrable
ES2208896T3 (es) Proceso para la realizacion de un embalaje con tapa encajable, a partir de una lamina.
ES2271609T3 (es) Caja fabricada de carton o de material similar que incluye un compartimiento separado adicional.
US3542191A (en) Matchbook-type package
ES2692228T3 (es) Caja rígida para artículos de fumar, y método de producción correspondiente
US6974027B2 (en) Rigid cigarette packet
US1842727A (en) Cigarette container
ES2663551T3 (es) Embalaje y pieza en bruto para embalaje con dispositivo de apertura perfeccionado
JP3615523B2 (ja) 包装箱
JP4303990B2 (ja) 開封補助機能付包装用箱
US11858700B2 (en) Shipping/reshipping packaging unit and precut template for forming the latter
JP4357915B2 (ja) 易開封中仕切りカ―トン