ES2268837T3 - PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF THE COPOS OF A FLOCKED SUPPORT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCEDURE. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF THE COPOS OF A FLOCKED SUPPORT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCEDURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2268837T3
ES2268837T3 ES99402205T ES99402205T ES2268837T3 ES 2268837 T3 ES2268837 T3 ES 2268837T3 ES 99402205 T ES99402205 T ES 99402205T ES 99402205 T ES99402205 T ES 99402205T ES 2268837 T3 ES2268837 T3 ES 2268837T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
resin
flakes
support
flocked
impregnated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99402205T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Pierre Lion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe dEnduction et de Flockage SAS
Original Assignee
Societe dEnduction et de Flockage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dEnduction et de Flockage SAS filed Critical Societe dEnduction et de Flockage SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2268837T3 publication Critical patent/ES2268837T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06Q—DECORATING TEXTILES
    • D06Q1/00—Decorating textiles
    • D06Q1/12—Decorating textiles by transferring a chemical agent or a metallic or non-metallic material in particulate or other form, from a solid temporary carrier to the textile
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0002—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate
    • D06N3/004—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate using flocked webs or pile fabrics upon which a resin is applied; Teasing, raising web before resin application
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/001—Special chemical aspects of printing textile materials

Abstract

Flocks, already attached to the substrate, are lightly impregnated with polymer resin in aqueous emulsion in a bath. The material, thus impregnated, is dried. The resin attaches any loose flock fibers to the substrate. It limits ink penetration into the flock, in any subsequent printing stage. An Independent claim is included for the product of such manufacture. Preferred features: The resin content in the aqueous bath is preferably 2-12 dry wt%, especially 6-7%. Impregnation density is 100-150 g/m<2>. The resin is deposited in a moist environment on the flocked side only. Processes typically involve moistening, coating or atomization. Following impregnation, excess resin solution is wrung out using pressure rollers, which also even-out the deposit.

Description

Procedimiento de tratamiento de los copos de un soporte flocado y producto obtenido por este procedimiento.Procedure for treating the flakes of a flocked support and product obtained by this procedure.

La presente invención se refiere a un procedimiento de tratamiento de los copos de un soporte flocado, pudiendo el soporte ser cualquiera, por ejemplo de papel, de cartón, de plástico, de textil o de material no tejido. La invención se refiere igualmente al producto obtenido por este procedimiento, ya sea o no ulteriormente impreso.The present invention relates to a procedure for treating flakes of a flocked support, the support can be any, for example paper, cardboard, of plastic, textile or nonwoven material. The invention is also refers to the product obtained by this procedure, and whether or not it is later printed.

Es usual decorar soportes flocados, imprimiendo sobre los copos motivos multicolores o marcando los copos mediante aplicación térmica de una película coloreada o metalizada, siendo este último procedimiento generalmente conocido con el término "dorure à chaud" (dorado en caliente). Los soportes flocados se decoran así en numerosos ámbitos, por ejemplo el envasado y el acondicionamiento, la decoración, la confección, o el revestimiento mural.It is usual to decorate flocked supports, printing on the flakes multicolored motifs or marking the flakes by thermal application of a colored or metallized film, being this last procedure generally known with the term "dorure à chaud" (hot gold). Flocked stands are they decorate like this in numerous fields, for example the packaging and the conditioning, decoration, clothing, or lining mural.

Los soportes flocados pueden decorarse por impresión serigráfica, pero una impresión de este tipo no permite reproducir con precisión motivos en cuadricromía finamente tramados, pues los marcos serigráficos utilizados están limitados por las dimensiones del mallado.Flocked stands can be decorated by silkscreen printing, but such an impression does not allow accurately reproduce finely plotted motifs since the serigraphic frames used are limited by dimensions of the mesh.

Los soportes flocados pueden ser igualmente decorados por impresión heliográfica, pero este tipo de impresión está igualmente limitado desde el punto de vista de la calidad y de la finura de la representación gráfica, y necesita además la realización previa de útiles de impresión específicos, tales como cilindros grabados, que son muy costosos.Flocked supports can also be decorated by heliographic printing, but this type of printing it is equally limited from the point of view of quality and the fineness of the graphic representation, and also needs the prior realization of specific printing tools, such as Engraved cylinders, which are very expensive.

Además, la impresión serigráfica, como la impresión heliográfica requieren depositar una gran cantidad de tinta sobre los copos, y esto sea cual fuere la naturaleza del soporte a imprimir.In addition, screen printing, such as heliographic printing require depositing a lot of ink on the flakes, and whatever the nature of the Support to print.

Se conocen igualmente los procedimientos de impresión offset o flexográfico, pero estos últimos no pueden ser realizados de forma sencilla para decorar una superficie flocada, por los motivos siguientes:The procedures of offset or flexographic printing, but the latter cannot be made simply to decorate a flocked surface, for the following reasons:

- contrariamente al procedimiento de impresión serigráfico o heliográfico, las máquinas de impresión offset o flexográfica son sensibles a los copos libres que se encuentran siempre más o menos presentes en un soporte flocado; en efecto, estos copos libres abandonan el soporte flocado durante su paso a través de la máquina de impresión y se introducen en partes de la máquina, tales como los cilindros de arrastre y las placas, lo que deteriora la calidad de impresión y necesita limpiezas frecuentes, y por consiguiente tiempos de parada grandes;- contrary to the printing procedure serigraphic or heliographic, offset printing machines or flexographic are sensitive to free flakes found always more or less present in a flocked support; indeed, these free flakes leave the flocked support during their passage to through the printing machine and are introduced into parts of the machine, such as drag cylinders and plates, which deteriorates print quality and needs frequent cleaning, and consequently large downtimes;

- como en la impresión offset, flexográfica o por chorro de tinta solo se depositan pequeñas cantidades de tinta sobre el soporte a decorar, una cantidad sustancial de este depósito de tinta puede ser absorbida por los copos del soporte flocado, que presentan, como todo textil, un cierto poder de absorción, lo que reduce otro tanto la intensidad de los colores imprimidos y limita las posibilidades de realización de coloreados sostenidos o vivos.- as in offset, flexographic or per inkjet only small amounts of ink are deposited on the support to decorate, a substantial amount of this deposit  of ink can be absorbed by the flakes of the flocked support, which they have, like all textiles, a certain absorption power, which reduces both the intensity of printed colors and limits the possibilities of realizing sustained colors or alive

El marcado de un soporte flocado por aplicación térmica de una película coloreada o metalizada es igualmente posible, en ciertas condiciones. En un procedimiento de es este tipo, una capa coloreada o metalizada se aplica sobre un soporte provisional, generalmente una película de poliéster transparente, luego se transfiere parcialmente sobre los copos del soporte flocado con la ayuda de un útil calentador, tal como un punzón, que apoyará brevemente fuertemente la indicada capa contra los copos del soporte flocado, siendo entonces la indicada capa transferida sobre las partes flocadas del soporte que han sido aplastadas por el punzón. Sin embargo, el marcado de un soporte flocado es más delicado que el de un papel o de un cartón, debido a la naturaleza textil e irregular del soporte flocado, que hace necesario respetar precisamente condiciones de aplicación particulares, a saber, la selección de una película de marcado en caliente adaptada al soporte flocado, y el respeto absoluto de las condiciones de marcado en una máquina precisa y muy bien ajustada. Incluso si estas condiciones son perfectamente respetadas, el marcado de dibujos muy finos o de textos de dimensiones muy pequeñas no podrá realizarse en buenas condiciones de legibilidad o será poco resistente a los
roces.The marking of a flocked support by thermal application of a colored or metallized film is equally possible, under certain conditions. In such a procedure, a colored or metallic layer is applied on a temporary support, generally a transparent polyester film, then partially transferred onto the flakes of the flocked support with the help of a useful heater, such as a punch, which will briefly support the indicated layer against the flakes of the flocked support, then the indicated layer being transferred onto the flocked parts of the support that have been crushed by the punch. However, the marking of a flocked support is more delicate than that of a paper or cardboard, due to the textile and irregular nature of the flocked support, which makes it necessary to precisely respect particular application conditions, namely the selection of a hot marking film adapted to the flocked support, and absolute respect for the marking conditions in a precise and very well adjusted machine. Even if these conditions are perfectly respected, the marking of very fine drawings or texts of very small dimensions may not be performed in good readability conditions or will be poorly resistant to
friction

Para hacer el soporte flocado fácilmente imprimible por los procedimientos anteriormente mencionados, es igualmente posible modificar la superficie flocada aplastando los copos mediante calandrado o punteado con un cilindro calentador, liso o con motivos en relieve, presurizado, pero en este caso, el aspecto y el tacto del soporte flocado así aplastado son alterados.To make the support flocked easily Printable by the aforementioned procedures, it is equally possible to modify the flocked surface by crushing the flakes by calendering or dotted with a heating cylinder, smooth or embossed, pressurized, but in this case, the look and feel of the flocked support so crushed are altered

El documento FR-A-2.718 673 describe un material compuesto utilizable como dieléctrico que presenta características mejoradas de protección, particularmente de estanqueidad a la humedad, o como soporte de capa metálica para formar circuitos eléctricos impresos flexibles, así como un procedimiento de fabricación de este material compuesto. El material compuesto comprende un sustrato aislante eléctrica y/o térmicamente, sobre el menos una de cuyas superficies se forma una capa protectora compuesto por fibras termorresistentes flocadas (fijadas mediante encolado) sobre la superficie del sustrato. Las fibras flocadas se impregnan seguidamente con una resina termorresistente en solución en un disolvente orgánico con el fin de obtener una capa de resina armada por las fibras. En el caso en que se deseen realizar circuitos impresos flexibles, se utiliza una resina cargada de granos de CuO_{2} y el sustrato revestido con la capa protectora de fibras impregnadas de la resina así cargada se somete seguidamente a un procedimiento de metalización por inmersión en un baño acuoso de reducción del CuO_{2} y por remojo en un baño de cobre químico. La "impresión" de los circuitos eléctricos sobre el material compuesto así metalizado se realiza por los procedimientos usuales conocidos (en general por fotograbado). Este documento no describe como resolver los problemas relacionados con la impresión de motivos coloreados sobre un soporte de impresión flocado por medio de una máquina de impresión offset o flexográfica.The document FR-A-2.718 673 describes a material compound usable as a dielectric that has characteristics Enhanced protection, particularly tightness moisture, or as a metal layer support to form circuits Flexible printed electrical as well as a procedure Manufacture of this composite material. Composite material It comprises an electrically and / or thermally insulating substrate on the less one of whose surfaces a protective layer is formed composed of flocked heat-resistant fibers (fixed by glued) on the surface of the substrate. The flocked fibers are then impregnate with a heat-resistant resin in solution in an organic solvent in order to obtain a resin layer armed by fibers. In the case in which they wish to perform flexible printed circuits, a resin loaded with CuO2 grains and the substrate coated with the protective layer of fibers impregnated with the resin so loaded is subjected then a process of immersion metallization in a aqueous bath of reduction of CuO2 and by soaking in a bath of chemical copper The "printing" of electrical circuits on the composite material thus metallized is made by usual known procedures (generally by photoengraving). This document does not describe how to solve problems related to printing colored motifs on a print medium flocking by means of an offset printing machine or flexographic

La presente invención tiene por objeto proponer un procedimiento de tratamiento de los copos de un soporte flocado, que permite mantener un tacto suave y agradable del soporte flocado así tratado, que permite imprimir este último mediante los procedimientos clásicos de impresión offset, flexográfica, por chorro de tinta o por marcado térmico con la ayuda de una película coloreada o metalizada, en las condiciones habituales de realización de estos procedimientos sin ajuste particular ni utilización de materias primas especiales, permitiendo una reproducción precisa de motivos multicolores, particularmente en cuadricromía, con la calidad de una fotografía.The present invention aims to propose a method of treating the flakes of a flocked support, which allows to maintain a soft and pleasant touch of the flocked support thus treated, which allows the latter to be printed by means of classic offset printing, flexographic procedures, by inkjet or thermal marking with the help of a film colored or metallized, under the usual conditions of performing these procedures without particular adjustment or use of special raw materials, allowing a accurate reproduction of multicolored motifs, particularly in quadricromy, with the quality of a photograph.

Este fin se logra con un procedimiento de tratamiento de los copos como el que se define en la reivindicación 1 adjunta.This end is achieved with a procedure of treatment of the flakes as defined in the claim 1 attached.

Modos de realización del procedimiento según la invención se definen en las reivindicaciones dependientes.Methods of carrying out the procedure according to invention are defined in the dependent claims.

Según otra característica de la invención, el procedimiento consiste en depositar la resina en medio húmedo sobre los copos, por el único lado de la superficie flocada del soporte, mediante cualquier procedimiento, tal como el mojado, la impregnación, el enlucido o la pulverización. Ventajosamente, el procedimiento consiste, después de la impregnación de los copos con la resina en dispersión acuosa, en escurrir el indicado soporte flocado así impregnado entre dos cilindros presionadores para evacuar la resina sobrante y uniformizar el depósito de resina.According to another feature of the invention, the procedure consists of depositing the resin in a moist environment on the flakes, on the only side of the flocked surface of the support, by any procedure, such as wetting, impregnation, plaster or spray. Advantageously, the procedure consists, after impregnation of the flakes with the resin in aqueous dispersion, in draining the indicated support flocking thus impregnated between two pressing cylinders to evacuate the remaining resin and standardize the resin tank.

Ventajosamente, la resina es una resina polimérica sintética seleccionada entre los ésteres-acrílicos, los látex sintéticos y los poliésteres-poliuretanos, de forma que el soporte flocado así impregnado mantenga un tacto suave, seco y no adhesivo.Advantageously, the resin is a resin synthetic polymer selected among the acrylic esters, synthetic latexes and polyesters-polyurethanes, so that the support flocking so impregnated keep a soft, dry and non-touch adhesive.

De preferencia, el soporte es elegido entre los soportes de papel, de cartón, de plástico, de textil o de material no tejido.Preferably, the support is chosen from among paper, cardboard, plastic, textile or material holders non woven

La invención se refiere igualmente al producto obtenido con el procedimiento anteriormente descrito, caracterizado porque comprende un soporte flocado del cual los copos se impregnan con resina seca cuya densidad está comprendida entre 2 y 12g/m^{2}, de preferencia entre 6 y 7 g/m^{2}.The invention also relates to the product obtained with the procedure described above, characterized because it comprises a flocked support from which the flakes are impregnated with dry resin whose density is between 2 and 12g / m2, preferably between 6 and 7 g / m2.

Ventajosamente, los copos impregnados con resina del producto anteriormente citado se imprimen con motivos multicolores, por ejemplo en cuadricromía, con un procedimiento de impresión offset, flexográfica, por chorro de tinta o por aplicación térmica de una película coloreada o metalizada.Advantageously, the flakes impregnated with resin of the aforementioned product are printed with motifs multicolored, for example in quadrromy, with a procedure of offset, flexographic, inkjet or application printing thermal of a colored or metallic film.

Se describirá ahora brevemente la realización del procedimiento según la invención.The embodiment will now be briefly described of the method according to the invention.

El soporte flocado se fabrica por un procedimiento conocido en sí, utilizando fibras textiles clásicas y una resina polimérica adhesiva para unir los copos al soporte elegido. De preferencia, se utiliza según la invención copos de pequeñas dimensiones, por ejemplo entre 0,3 y 2 mm, y las fibras son elegidas entre las fibras naturales, las fibras de rayón a base de viscosa, o fibras de algodón, de forma que el soporte así flocado tenga un tacto suave y agradable.The flocked support is manufactured by a procedure known per se, using classic textile fibers and an adhesive polymeric resin to bond the flakes to the support chosen one. Preferably, flakes according to the invention are used small dimensions, for example between 0.3 and 2 mm, and the fibers are chosen among natural fibers, rayon fibers based on viscose, or cotton fibers, so that the support thus flocked Have a soft and pleasant touch.

El soporte flocado se impregna seguidamente con otra resina polimérica en emulsión en un baño acuoso, más bien que en solución orgánica, con el fin de proteger el medio ambiente.The flocked support is then impregnated with another emulsion polymeric resin in an aqueous bath, rather than in organic solution, in order to protect the environment.

El baño acuoso que contiene la resina en dispersión se deposita de forma uniforme sobre los copos del soporte flocado, por cualquier procedimiento, por ejemplo por mojado, impregnación, enlucido o pulverización. Ventajosamente, el soporte flocado pasa entre dos cilindros, de los cuales el cilindro aplicador comprende una capa de espuma impregnada con la indicada emulsión para depositarla sobre los copos del soporte flocado. Luego, el soporte flocado así impregnado pasa entre dos cilindros presionadores, por ejemplo uno de acero y el otro de caucho, para eliminar la resina sobrante y uniformizar el depósito de resina. Se trata de algún modo de una etapa de escurrido del soporte flocado impregnado. La concentración del baño de impregnación se ajusta con el fin de depositar una cantidad muy pequeña de resina sobre los soportes flocados, con el fin de mantener un tacto suave y agradable, pero la cantidad de resina debe ser suficiente para permitir una impresión ulterior, como se explica a continuación.The aqueous bath containing the resin in dispersion is deposited uniformly over the flakes of the flocked support, by any procedure, for example by wet, impregnation, plastering or spraying. Advantageously, the flocked support passes between two cylinders, of which the cylinder applicator comprises a layer of foam impregnated with the indicated emulsion to deposit it on the flakes of the flocked support. Then, the flocked support so impregnated passes between two cylinders pressures, for example one of steel and the other of rubber, for remove excess resin and standardize the resin tank. Be it is somehow a drained stage of the flocked support impregnated. The impregnation bath concentration is adjusted with in order to deposit a very small amount of resin on the flocked stands, in order to maintain a soft touch and nice, but the amount of resin should be enough to allow further printing, as explained below.

Después de la etapa de impregnación, el soporte flocado impregnado se seca mediante el paso por un horno de tratamiento térmico, para evaporar el agua contenida en el baño de tratamiento. Luego, el producto así tratado, se enrolla y acondiciona en condiciones adecuadas a la naturaleza del soporte. En el caso de los soportes de papel o de cartón, el porcentaje de humedad del acondicionamiento debe ser próximo al porcentaje de recuperación de los soportes. Por último, el producto así tratado se corta en formatos adaptados a los tipos de impresiones deseadas, o bien en forma de pequeños rollos de dimensiones adaptadas a las diferentes máquinas de impresión.After the impregnation stage, the support impregnated flock is dried by passing through an oven heat treatment, to evaporate the water contained in the bath of treatment. Then, the product so treated, is rolled and conditions under conditions appropriate to the nature of the support. In in the case of paper or cardboard media, the percentage of Conditioning humidity should be close to the percentage of media recovery. Finally, the product thus treated is cut in formats adapted to the types of prints desired, or well in the form of small rolls of dimensions adapted to the Different printing machines.

En una variante, el baño de tratamiento puede aplicarse por enlucido haciendo pasar el soporte flocado entre un cilindro y una rasqueta aplicadora.In a variant, the treatment bath can apply by plastering by passing the flocked support between a cylinder and an applicator scraper.

Es importante apreciar que gracias a la presencia de la resina en los copos, la superficie de los copos es más regular sustancialmente como papel o cartón, lo que permite una impresión en las condiciones habituales de realización, sin ajuste particular. En particular, la impresión offset o flexográfica o por chorro de tinta puede realizarse, pues la presencia de la resina en los copos limita la absorción de tinta por los copos. Además, no existe ya riesgo de ver que los copos en estado libre se introduzcan en las partes de la máquina de impresión, pues son retenidos en el soporte por la resina.It is important to appreciate that thanks to the presence of the resin in the flakes, the surface of the flakes is more substantially regulate as paper or cardboard, allowing a printing in the usual conditions of realization, without adjustment particular. In particular, offset or flexographic printing or by inkjet can be performed, as the presence of the resin in The flakes limits the absorption of ink by the flakes. Also no there is already a risk of seeing flakes in free state enter in the parts of the printing machine, as they are retained in the resin support.

Se apreciará igualmente que es preferible no proceder a un cepillado o una limpieza del soporte flocado después de su tratamiento por el procedimiento de la invención.It will also be appreciated that it is preferable not proceed to brushing or cleaning the flocked support after of its treatment by the process of the invention.

Aunque la invención ha sido descrita en relación con ejemplos de realizaciones particulares, es evidente que no se limita en modo alguno y que comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos así como sus combinaciones que entran en el marco de la invención.Although the invention has been described in relation With examples of particular embodiments, it is clear that limits in any way and comprising all equivalents media technicians described as well as their combinations that they fall within the framework of the invention.

Claims (9)

1. Procedimiento de tratamiento de copos para un soporte flocado, que consiste en impregnar con resina polimérica los copos del soporte flocado y en secar el soporte flocado así impregnado, caracterizado porque la impregnación se realiza con una pequeña cantidad de resina polimérica, en emulsión en un baño acuoso, siendo la indicada pequeña cantidad de resina apta para fijar al soporte los eventuales copos en estado libre y para limitar la penetración, en una eventual etapa de impresión ulterior, de las tintas en los copos.1. Procedure for treating flakes for a flocked support, which consists of impregnating the flakes of the flocked support with polymeric resin and drying the flocked support thus impregnated, characterized in that the impregnation is carried out with a small amount of polymeric resin, emulsion in an aqueous bath, the indicated small amount of resin being able to fix the possible flakes in the free state to the support and to limit the penetration, in a possible subsequent printing stage, of the inks in the flakes. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el contenido en resina del baño acuoso está ventajosamente comprendido entre un 2 y un 12% en peso de la materia seca, de preferencia entre un 6 y un 7%.2. Method according to claim 1, characterized in that the resin content of the aqueous bath is advantageously comprised between 2 and 12% by weight of the dry matter, preferably between 6 and 7%. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque consiste en impregnar los copos con la indicada emulsión con una densidad comprendida entre 100 g/m^{2} y 150 g/m^{2}.3. Method according to claim 2, characterized in that it consists in impregnating the flakes with the said emulsion with a density comprised between 100 g / m2 and 150 g / m2. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque consiste en depositar la resina en medio húmedo sobre los copos, por el único lado de la superficie flocada del soporte, por cualquier procedimiento, tal como el mojado, la impregnación, el enlucido o la pulverización.4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of depositing the resin in a wet medium on the flakes, by the only side of the flocked surface of the support, by any method, such as wetting, impregnation, plastering or spraying. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque consiste, después de la impregnación de copos con la resina en dispersión acuosa, en escurrir el indicado soporte flocado así impregnado entre dos cilindros presionadores para evacuar la resina sobrante y uniformizar el depósito de la resina.5. Method according to claim 4, characterized in that, after impregnating flakes with the resin in aqueous dispersion, the said flocked support thus impregnated between two pressing cylinders is drained to evacuate the remaining resin and standardize the resin deposit. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la resina es una resina polimérica sintética seleccionada entre los ésteres-acrílicos, los látex sintéticos y los poliésteres-poliuretanos, de forma que el soporte flocado así impregnado mantenga un tacto suave, seco y no adhesivo.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resin is a synthetic polymeric resin selected from acrylic esters, synthetic latexes and polyesters-polyurethanes, so that the flocked support thus impregnated maintains a soft touch, Dry and non adhesive. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el soporte es elegido entre los soportes de papel, de cartón, de plástico, de textil o de material no tejido.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support is chosen from the paper, cardboard, plastic, textile or non-woven material supports. 8. Producto obtenido por el procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque comprende un soporte flocado cuyos copos están impregnados con resina seca cuya densidad está comprendida entre 2 y 12 g/m^{2}, de preferencia entre 6 y 7 g/m^{2}.8. Product obtained by the process according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a flocked support whose flakes are impregnated with dry resin whose density is comprised between 2 and 12 g / m2, preferably between 6 and 7 g / m2. 9. Producto según la reivindicación 8, caracterizado porque los copos impregnados con resina del producto anteriormente citado se imprimen con motivos multicolores, por ejemplo en cuadricromía, por un procedimiento de impresión offset, flexográfico, por chorro de tinta o por aplicación térmica de una película coloreada o metalizada.9. Product according to claim 8, characterized in that the resin-impregnated flakes of the aforementioned product are printed with multicolored motifs, for example in quadrromy, by an offset printing process, flexographic, by inkjet or by thermal application of a film Colored or metallic.
ES99402205T 1998-09-22 1999-09-08 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF THE COPOS OF A FLOCKED SUPPORT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCEDURE. Expired - Lifetime ES2268837T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811791A FR2783441B1 (en) 1998-09-22 1998-09-22 PROCESS FOR TREATING FLOCKS OF A FLOCKE MEDIUM AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCESS
FR9811791 1998-09-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2268837T3 true ES2268837T3 (en) 2007-03-16

Family

ID=9530686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99402205T Expired - Lifetime ES2268837T3 (en) 1998-09-22 1999-09-08 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF THE COPOS OF A FLOCKED SUPPORT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCEDURE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0989227B1 (en)
AT (1) ATE332996T1 (en)
DE (1) DE69932298T2 (en)
ES (1) ES2268837T3 (en)
FR (1) FR2783441B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8354050B2 (en) 2000-07-24 2013-01-15 High Voltage Graphics, Inc. Co-molded direct flock and flock transfer and methods of making same
WO2006116706A2 (en) 2005-04-28 2006-11-02 High Voltage Graphics, Inc. Flocked multi-colored adhesive article with bright lustered flock and methods for making the same
EP1917137A2 (en) 2005-07-28 2008-05-07 High Voltage Graphics, Inc. Flocked articles incorporating a porous film
US7749589B2 (en) 2005-09-20 2010-07-06 High Voltage Graphics, Inc. Flocked elastomeric articles
DE202005018438U1 (en) * 2005-11-23 2006-03-16 Koch, Norbert Flock transfer orbit
US8206800B2 (en) 2006-11-02 2012-06-26 Louis Brown Abrams Flocked adhesive article having multi-component adhesive film
US8475905B2 (en) 2007-02-14 2013-07-02 High Voltage Graphics, Inc Sublimation dye printed textile
US9012005B2 (en) 2009-02-16 2015-04-21 High Voltage Graphics, Inc. Flocked stretchable design or transfer including thermoplastic film and method for making the same
US9175436B2 (en) 2010-03-12 2015-11-03 High Voltage Graphics, Inc. Flocked articles having a resistance to splitting and methods for making the same
US9193214B2 (en) 2012-10-12 2015-11-24 High Voltage Graphics, Inc. Flexible heat sealable decorative articles and method for making the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB979006A (en) * 1961-08-31 1965-01-01 United Merchants & Mfg Differential overprinting of rayon flocked cotton fabrics
JPS4833792B1 (en) * 1970-11-12 1973-10-16
US4125657A (en) * 1977-10-26 1978-11-14 Gonzalez Jose B Decorative article and method
IT1179861B (en) * 1984-12-11 1987-09-16 Fil To Vel Di Contu Giovannino PROCEDURE FOR FLAT PRINTING IN MULTIPLE COLORS OR OVERLAYED COLORS IN A SCREEN PRINTING SYSTEM ON FIGURATIVE SUPPORTS FLOCKED IN RELIEF
FR2718673B1 (en) * 1994-04-19 1996-05-24 Kermel Snc Composite article and method of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP0989227B1 (en) 2006-07-12
EP0989227A2 (en) 2000-03-29
ATE332996T1 (en) 2006-08-15
FR2783441B1 (en) 2000-10-20
DE69932298T2 (en) 2007-07-05
FR2783441A1 (en) 2000-03-24
EP0989227A3 (en) 2000-04-05
DE69932298D1 (en) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2268837T3 (en) PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF THE COPOS OF A FLOCKED SUPPORT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCEDURE.
FI64196C (en) FOERFARANDE FOER DEKORERING ELLER TRYCKNING AV TEXTILER OCH ANRA ABSORBERANDE MOTTAGARYTOR OCH VAERMEAVTRYCKNINGSMEDEL TATANVAENDAS I FOERFARANDET
HK1001898A1 (en) Method of forming a drapable water-vapor permeable wind and water resistant composite fabric
JP2014040696A (en) Method and device of pulse heating for sealing and dyeing
BR9914237A (en) Method for producing a paper having a three-dimensional pattern
CN210132891U (en) Thermal sublimation transfer paper for silk printing
ES2403454T3 (en) Procedures for applying a decorative film on a support and article preparation procedures for this purpose
CN101249772A (en) Method for making grass cloth into support of Chinese painting and calligraphy
PT639678E (en) DECORATED ACOSTIC PLATE AND PROCESS FOR PREPARING A DECORATED ACUSTIC PLATE
KR100898906B1 (en) Adhesion wallpaper used lining paper
CA2103373A1 (en) Process for production of flexible laminate
KR100345161B1 (en) A mult functional and heat insulating textile sheet
JP2006175335A (en) Flock treatment method for flocked underlying and product obtained by the method
KR100636297B1 (en) Double paper and manufacturing method thereof
US20080251197A1 (en) Apparatus and Method for Printing on a Support
JP7385266B2 (en) Base material for thermal transfer sheets and thermal transfer sheets
KR101179403B1 (en) The whether or not there is with one for industrial art object manufacture dyeing way
KR20110137951A (en) A method for preparation sinthetic leather
JPH02139482A (en) Leathery sheet material
JPH10140482A (en) Wallpaper material, wallpaper using the same and its production
TWI247063B (en) Method for producing motto paper with high resolution and capable of simultaneously displaying image with fidelity
KR200258992Y1 (en) Floor material with three-dimensional fiber texture
KR20090007330U (en) Fabric Wall paper
US6440549B1 (en) Printing sheet for stamp
KR100496466B1 (en) The functionally non-woven wallpapaer containing the charcoal and the manufacturing method