ES2266075T3

ES2266075T3 - DEVICE FOR FREEZING, REFRIGERATE AT LOW TEMPERATURE OR REFRIGERATE.

Info

Publication number: ES2266075T3
Application number: ES01128250T
Authority: ES
Inventors: Thomas Gruidl
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Priority date: 2000-12-01
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2021-11-28
Also published as: DE50110320D1; PT1211469E; ATE331923T1; EP1211469A1; EP1211469B1; DK1211469T3; DE10059691A1

Abstract

The ice making machine has a compartment with a door and a cold generating surface. A film (14) is attached to at least part of the cold generating surface (18). The film can be a magnetic film and the cold generating surface can have a magnetic surface or magnetic surface inclusions. The film can have a cover film of plastic.

Description

Dispositivo para congelar, refrigerar a baja temperatura o refrigerar.Device for freezing, cooling to low temperature or refrigerate.

La invención se refiere a un dispositivo para congelar, refrigerar a baja temperatura o refrigerar productos a refrigerar según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device for freeze, refrigerate at low temperature or refrigerate products refrigerate according to the preamble of claim 1.

En el caso de aparatos congeladores, aparatos refrigeradores a baja temperatura en parte también aparatos refrigeradores y combinaciones de estos aparatos se forma hielo, tras un tiempo de funcionamiento prolongado, sobre las superficies generadoras de frío del aparato. Ya se conocen los llamados aparatos "no-frost", en los que se impide con eficacia esa congelación. Los aparatos de este tipo tienen evidentemente una fabricación bastante más complicada y son por tanto más caros. Durante el funcionamiento, estos aparatos tienen también un consumo de energía bastante mayor. Este mayor consumo de energía ofrece por un lado dudas en cuanto a la protección del medio ambiente. Por otro lado con esto están ligados mayores costes de funcionamiento para el usuario. Los aparatos usuales que no presentan los inconvenientes citados en último lugar deben ser deshelados manualmente, por el contrario, de forma dificultosa. Este deshielo significa en cada caso una complejidad relativamente elevada, tanto en el caso de electrodomésticos para el ama de casa como también en el caso de aparatos industriales para el personal de mantenimiento. Los aparatos deben ponerse normalmente fuera de servicio para el deshielo y la mercancía almacenada debe extraerse. A continuación deben calentarse las superficies generadoras de frío por encima de la temperatura de congelación, de tal forma que se deshiele el hielo. El calentamiento de superficies se acelera normalmente mediante la alimentación de energía, lo que a su vez provoca costes. Un aumento de los costes de funcionamiento también se hace necesario a causa de que, a continuación, el aparato debe llevarse de nuevo a la baja temperatura de congelación original.In the case of freezers, appliances low temperature refrigerators partly also appliances refrigerators and combinations of these devices form ice, after prolonged operating time, on surfaces appliance cold generators. The so-called devices are already known "no-frost", in which it is effectively prevented That freeze. Devices of this type obviously have a manufacturing much more complicated and are therefore more expensive. During operation, these devices also have a consumption of much greater energy. This higher energy consumption offers by One side doubts about the protection of the environment. By other side with this are linked higher operating costs for the user. The usual devices that do not have the inconveniences cited last must be thawed manually, on the contrary, in a difficult way. This thaw means in each case a relatively high complexity, both in the case of appliances for the housewife as well as in the case of industrial devices for maintenance personnel. Devices must normally be taken out of service for thaw and stored merchandise must be removed. Then cold generating surfaces must be heated above the freezing temperature, in such a way that the ice. Surface heating accelerates normally by feeding power, which in turn causes costs An increase in operating costs is also made necessary because the device must then be carried back to the original low freezing temperature.

Un aparato de refrigerador a baja temperatura con las particularidades de la primera parte de la reivindicación 1 se conoce ya del documento DE 94 14 828 U1.A low temperature refrigerator with the particularities of the first part of claim 1 Document DE 94 14 828 U1 is already known.

La tarea de la misión es perfeccionar un dispositivo del género expuesto para congelar, refrigerar a baja temperatura o refrigerar o bien una combinación de los dispositivos antes citados, de tal modo que se simplifique el proceso de deshielo.The task of the mission is to perfect a device of the genus exposed to freeze, cool to low temperature or refrigerate or a combination of the devices cited above, so that the process of simplifying thaw.

La tarea es resuelta mediante una combinación de las particularidades de la reivindicación 1. Según ésta, un dispositivo para congelar, refrigerar a baja temperatura o refrigerar productos a refrigerar en un espacio cerrado mediante una puerta o una compuerta, con al menos una superficie generadora de frío, es dotado de una lámina que puede unirse de forma repetidamente desmontable al menos con partes de la superficie generadora de frío y que cubre ésta de forma estanca. Siempre que sobre la superficie generadora de hielo se forme hielo, éste crece sobre la lámina generadora de frío, de tal modo que para el deshielo es suficiente con desprender la lámina de la superficie generadora de frío y eliminar el hielo de la lámina, fuera del aparato refrigerador y congelador.The task is solved by a combination of the particularities of claim 1. According to this, a device for freezing, cooling at low temperature or refrigerate products to be refrigerated in a closed space by a door or a gate, with at least one generating surface cold, it is equipped with a sheet that can be joined repeatedly removable with at least parts of the surface generating cold and covering it tightly. As long as ice is formed on the ice generating surface, it grows on the cold generating sheet, so that for the thaw it is enough to detach the sheet from the generating surface cold and remove the ice from the sheet, outside the device refrigerator and freezer.

A esta solución está ligada una serie de ventajas. Por un lado ya no es necesario deshelar el dispositivo por completo. La mercancía sólo tiene que extraerse parcialmente - precisamente en la región del borde - y entonces también sólo durante un breve periodo de tiempo, y a continuación puede introducirse enseguida de nuevo. Por medio de esto aumenta la temperatura de la mercancía sólo de forma insignificante, de tal modo que normalmente no se deshiela. La cámara de refrigeración sólo tiene que abrirse para extraer y reintroducir la lámina, de tal modo que también aquí puede impedirse en gran medida un calentamiento de la cámara de refrigeración. Por medio de esto puede ahorrase una energía considerable para el paso de limpieza. Por último es bastante más sencillo limpiar el hielo de la lámina, después de extraerla del dispositivo. Aquí puede separarse fácilmente el hielo de la superficie de la lámina, bajo agua caliente que fluye o mediante torsionado mecánico de la lámina.To this solution is linked a series of advantages. On the one hand it is no longer necessary to thaw the device completely. The merchandise only has to be partially extracted - precisely in the edge region - and then also only for a short period of time, and then you can Enter again right away. Through this increases the merchandise temperature only insignificantly, such so it doesn't usually thaw. Cooling chamber just open to remove and reintroduce the sheet, of so that here too, a heating of the cooling chamber. By means of this considerable energy can be saved for the cleaning step. Finally it is much easier to clean the ice from the sheet, after removing it from the device. Here you can separate Easily ice the sheet surface, under water hot flowing or by mechanical twisting of the blade.

Según esto la lámina conforme a la invención está configurada como lámina magnética, estando compuesta la superficie generadora de frío exteriormente por material ferromagnético y estando dotada al menos parcialmente de material ferromagnético.Accordingly, the sheet according to the invention It is configured as a magnetic sheet, the cold generating surface externally by material ferromagnetic and at least partially provided with material ferromagnetic.

Se deducen formas de ejecución preferidas de las reivindicaciones subordinadas que se conectan a la reivindicación principal.Preferred forms of execution are deduced from subordinate claims that connect to the claim principal.

Aparte de esto la parte de la superficie generadora de frío está recubierta con la lámina desmontable, que empaña sobre todo con humedad.Apart from this the surface part cold generator is coated with the removable sheet, which fogs mostly with moisture.

De forma muy especialmente ventajosa, la lámina desmontable está dispuesta vuelta hacia la puerta o compuerta, en la región de borde de la cámara interior configurada como superficie generadora de frío. En el caso de esta variante de ejecución se garantiza por un lado que las regiones de la superficie generadora de frío, empañadas sobre todo con humedad, están cubiertas en la región de borde con respecto a la puerta o compuerta. Por otro lado se obtiene la ventaja de que, al extraer e introducir la lámina, no es imprescindible extraer de la cámara de refrigeración todas las mercancías. Por último la lámina desmontable conforme a la invención puede estar configurada como lámina multi-capa, estando formada la superficie exterior por una lámina de material sintético que presenta características hidrófobas, de tal modo que el hielo puede desprenderse fácilmente de la lámina después de un ligero calentamiento o incluso mediante torsionado mecánico.Very especially advantageously, the sheet Detachable is arranged back towards the door or gate, in the edge region of the inner chamber configured as a surface cold generator In the case of this execution variant, guarantees on the one hand that the regions of the generating surface cold, fogged mostly with moisture, are covered in the edge region with respect to the door or gate. On the other hand you get the advantage that, by removing and inserting the sheet, you don't it is essential to remove from the cooling chamber all goods. Finally the removable sheet according to the invention It can be configured as multi-layer sheet, the outer surface being formed by a sheet of material synthetic that has hydrophobic characteristics, so that ice can easily peel off the sheet after a slight heating or even by mechanical twisting.

Se deducen otros detalles y ventajas de la ventaja del ejemplo de ejecución representado en el siguiente dibujo. Aquí muestran:Other details and advantages of the advantage of the example of execution represented in the following He drew. Here they show:

la figura 1: un arcón sin compuerta de cierre en representación en perspectiva, conforme a una primera variante de ejecución de la invención,Figure 1: a chest without a closing gate in perspective representation, according to a first variant of execution of the invention,

la figura 2: el arcón conforme a la figura 1 durante la extracción de la lámina desmontable,Figure 2: the chest according to Figure 1 during removal of the removable sheet,

la figura 3: esquemáticamente la clase de limpieza de la lámina extraída yFigure 3: schematically the kind of cleaning of the extracted sheet and

la figura 4: un corte a través de una parte del arcón, que muestra una posible variante de ejecución de la presente invención.Figure 4: A cut through a part of the chest, which shows a possible execution variant of the present invention.

En la figura 1 se ha representado un arcón 10 usual, en donde para simplificar no se ha incluido la compuerta que cubre el espacio interior 12. Las paredes del espacio interior están configuradas, en la forma y el modo no representados con más detalle, como superficies de evaporación y de este modo como superficies generadoras de frío. En el ejemplo de ejecución aquí representado sólo la parte superior de la pared del recipiente interior, sobre la que se produce por experiencia la congelación más intensa, está dotada omnidireccionalmente de una lámina 14 que puede volver a separarse. La lámina 14 aquí introducida está configurada como lámina magnética, que se adhiere fijamente sobre la superficie de evaporación de acero de cromo-níquel a través de fuerza de apriete magnética y cubre herméticamente la superficie. Por medio de esto se impide una penetración de la humedad directamente sobre la superficie de evaporación.Figure 1 depicts a chest 10 usual, where to simplify the gate that covers the interior space 12. The walls of the interior space are configured, in the form and mode not represented with more detail, as evaporation surfaces and thus as cold generating surfaces. In the execution example here represented only the upper part of the vessel wall interior, on which freezing occurs by experience more intense, it is omnidirectionally equipped with a sheet 14 that It can be separated again. Plate 14 introduced here is configured as a magnetic sheet, which adheres firmly on the evaporation surface of steel of chrome-nickel through clamping force Magnetic and tightly cover the surface. By means of this it prevents moisture penetration directly on the evaporation surface

En la figura 1 se ha representado esquemáticamente cómo puede aprisionarse y extraerse la lámina por su borde. El hielo que se adhiere sobre la misma puede lavarse fácilmente, como se ha representado en la figura 3, bajo agua que fluye. Alternativamente a esto el hielo también puede soltarse mediante torsionado de la lámina magnética 14, estando compuesta la lámina magnética, para liberar más fácilmente el hielo, de una superficie exterior de un material sintético hidrófobo.In figure 1 it has been represented schematically how the sheet can be imprisoned and removed by its edge. Ice that adheres to it can be washed easily, as depicted in figure 3, under water that flowing. Alternatively to this the ice can also be released by twisting the magnetic sheet 14, the composite being composed magnetic sheet, to more easily release the ice, from a outer surface of a hydrophobic synthetic material.

En la figura 4 el corte está representado por una parte de la pared de un arcón, en donde 16 designa aquí el bastidor de cubierta superior de material sintético. La superficie de evaporación está formada aquí por una pared de recipiente interior 18 de material ferromagnético. Con la pared interior del recipiente del material ferromagnético hacen contacto, directamente en el lado interior de la pared, tubos de evaporación 20 que sirven de conductos de refrigerador. Los tubos de evaporación están circundados por espuma aislante 22.In figure 4 the cut is represented by a part of the wall of a chest, where 16 here designates the upper cover frame made of synthetic material. The surface evaporation is formed here by a container wall interior 18 of ferromagnetic material. With the inner wall of the Ferromagnetic material container make contact, directly on the inner side of the wall, evaporation tubes 20 that serve of refrigerator ducts. The evaporation tubes are surrounded by insulating foam 22.

Exteriormente a la pared de recipiente interior 18 de material ferromagnético se ha aplicado la lámina magnética 14 aplicada de forma desmontable. Ésta puede liberarse de la pared de recipiente interior 18 con la frecuencia que se desee a causa de la unión magnética, y volver a unirse a la misma. En la región de borde la lámina magnética 14 está situada la lámina magnética 14, con la superficie enrasada, en un rebajo 24 de una pieza perfilada de material sintético 26, inyectada en el bastidor de cubierta de material sintético 16. Por medio de esto se evitan aristas sobresalientes, que tienden a acumular suciedad.Outside the inner vessel wall 18 of ferromagnetic material the magnetic sheet 14 has been applied applied detachably. It can break free from the wall of inner container 18 as often as desired because of the magnetic bond, and rejoin it. In the edge region the magnetic sheet 14 is located the magnetic sheet 14, with the flush surface, on a recess 24 of a profiled piece of synthetic material 26, injected into the cover frame of synthetic material 16. By this means edges are avoided outstanding, which tend to accumulate dirt.

Claims

1. Device for freezing, cooling at low temperature or refrigerating products to be cooled with a space (12) closed by a door or a gate, with at least one surface (18) generating cold, where the surface (18) generating cold is externally composed of ferromagnetic material and is at least partially provided with ferromagnetic material, and wherein the device contains a sheet that can be repeatedly detachably attached to at least parts of the cold generating surface, characterized in that the sheet is configured as magnetic sheet (14) and because it tightly covers at least parts of the
cold generating surface.

2. Device according to claim 1, characterized in that the part of the cold generating surface is coated with the removable sheet, which fogs mostly with moisture.

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the removable sheet is arranged turned towards the door or gate, in the edge region of the inner chamber configured as a cold generating surface.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the removable sheet is covered by a sheet of synthetic material on its outer surface.