ES2264617A1 - Proceso de conformacion de rotulos de señalizacion del tipo de los que utilizan escritura en autorrelieve centrado en el trazado y escritura braille. - Google Patents

Abstract

Se describe un proceso mediante el que resulta posible la conformación de rótulos o letreros de señalización del tipo de los que utilizan escritura en altorrelieve centrado en el trazo y escritura "Braille", susceptibles de ser leídos e interpretados tanto de manera visual como táctil. El rótulo está compuesto por dos planchas íntimamente unidas entre sí mediante pegado o similar, de las que una plancha contiene los textos/gráficos impresos sobre la misma, y la otra plancha, de material fotopolímero transparente, presenta las formaciones en altorrelieve obtenidas con técnicas de grabado con luz ultravioleta y posterior operación de "lavado", en posiciones correspondientemente coincidentes con las impresiones de la primera plancha. Los símbolos en relieve muestran las superficies o flancos laterales perfectamente perpendiculares a la base de soporte desde la que emergen.

Description

Proceso de conformación de rótulos de señalización del tipo de los que utilizan escritura en altorrelieve centrado en el trazo y escritura "braille".

Objeto de la invención

La presente invención se refiere a un proceso de conformación de rótulos De señalización del tipo de los que utilizan escritura en altorrelieve centrado en el trazo y escritura "Braille", que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los sistemas y medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.

Más en particular, la invención propone un proceso novedoso de conformación de la escritura que constituye este tipo de rótulos de señalización, mediante el que resulta posible una optimización del espacio al permitir la formación de signos o símbolos en altorrelieve configurados con superficies laterales perpendiculares al plano desde el que emergen, posibilitando con ello una mayor aproximación entre los caracteres o símbolo y reduciendo al máximo la distancia entre los mismos. A este efecto, el proceso de la invención prevé la utilización de técnicas de grabado sobre material fotopolímero transparente para la formación de los signos o símbolos de la escritura en altorrelieve, y la posterior superposición de la escritura sobre el texto/gráfico impreso en un soporte diferente.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación e instalación de rótulos o letreros del tipo de los que se definen en el campo de la señalética.

Antecedentes y sumario de la invención

Es conocido por todos en general las dificultades asociadas a determinados grupos de población para la lectura y/o interpretación de mensajes de texto y/o gráficos motivadas por la reducción de su capacidad visual, como ocurre, por ejemplo en el caso de los ancianos u otros grupos en los que aparte de presentar una notable reducción visual, no son conocedores del lenguaje "Braille" de escritura por puntos. Esta situación ha sido contemplada en las "normas sobre accesibilidad" que, en su apartado de "Señalética", en las que se define y describe como "Escritura en altorrelieve centrado en el trazo", es decir, mensajes de texto y/o gráficos que están dirigidos a este sector de población, y en los que se combina simultáneamente la impresión normal con la escritura de puntos.

La presente invención está dirigida precisamente a la conformación de letreros, rótulos o similares, en los que los mensajes que contienen están realizados con la utilización conjunta de escritura en altorrelieve centrado en el trazo y escritura "Braille", de tal modo que la lectura de los textos escritos pueda realizarse tanto de forma visual como táctil.

A este efecto, la invención se ha propuesto como objetivo principal el hecho de proporcionar un proceso mediante el que resulte posible la conformación de rótulos de señalización que presenten las características mencionadas anteriormente, con una optimización de los medios empleados y de los resultados obtenidos. Este objetivo ha sido alcanzado plenamente mediante el proceso que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, cuyas características principales están recogidas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 anexa.

En esencia, el proceso prevé la utilización de dos planchas separadas e independientes, de las que una de ellas sirve de soporte al texto/gráfico impreso, y la otra, de naturaleza transparente y construida en material fotopolímero, es la destinada a contener las grabaciones en relieve en posiciones correspondientemente superponibles a las grabaciones impresas. El proceso prevé la vinculación, por pegado o similar, de ambas planchas, de tal modo que ambas formas de escritura quedan enfrentadas y superpuestas.

Breve descripción de los dibujos

La explicación de la invención va a ser referida en lo que sigue a las ilustraciones gráficas esquematizadas que aparecen en las Figuras de los dibujos anexos, con el fin de facilitar su comprensión. En este sentido, la Figura 1 muestra la representación esquemática de los resultados obtenidos con los métodos de grabación utilizados en la técnica anterior, y la Figura 2 los resultados obtenidos con el método de grabación propuesto por la presente invención y que será explicado en lo que sigue.

Descripción de una forma de realización preferida

Tal y como se ha indicado anteriormente, la propuesta de la presente invención consiste en la provisión de rótulos conformados en los que interviene simultáneamente la escritura impresa convencional y la escritura Braille. Para ello, se proporcionan dos planchas que tras ser vinculadas íntimamente entre sí van a constituir el rótulo, y se tratan de acuerdo con las siguientes fases de proceso:

1)

La primera plancha, de un material cualquiera adecuado para los fines a los que se destina, se somete a una etapa de impresión con la utilización de medios convencionales, con el fin de imprimir sobre la misma las leyendas y/o gráficos que van a constituir el contenido del rótulo de señalización;

2)

La segunda plancha, de material fotopolímero transparente, se somete a un fase de endurecimiento por su cara interna (reverso) con la aplicación de luz ultravioleta;

3)

Sobre la cara externa (anverso) de esta segunda plancha de material fotopolímero transparente, se dispone un negativo fotográfico contenedor de las leyendas/gráficos del rótulo, y se aplica luz ultravioleta para endurecer aquellas partes no protegidas por el mencionado negativo;

4)

A continuación, previa retirada del negativo fotográfico, se realiza una operación convencional de "lavado" o grabado con la ayuda de una grabadora por frotación de cepillos, con el fin de eliminar aquellas partes que habían quedado protegidas durante la fase de aplicación de la luz ultravioleta, quedando de este modo configurado el altorrelieve deseado;

5)

conformada la segunda plancha con las formaciones en relieve (signos o símbolos), se adosan mutuamente entre sí ambas planchas, quedando las áreas de impresión de la primera plancha y las áreas en relieve de la segunda plancha, enfrentadas y superpuestas, y se realiza la vinculación mutua de ambas planchas mediante pegado o similar.

6)

Finalmente, sobre la plancha con las formaciones en relieve (signos o símbolos) se procede a la aplicación de un recubrimiento protector, tal como con un barniz o similar.

De acuerdo con la invención, el proceso utilizado permite una optimización del espacio y una conformación de los relieves (signos o símbolos) perfectamente configurados. En la Figura 1 se muestra gráficamente un ilustración en la que aparecen unas porciones en relieve (1) emergentes desde, e integrales con, una base o soporte (2). Estas formaciones en relieve han sido obtenidas con la utilización de las técnicas convencionales, y presentan, según se puede apreciar, sus flancos o superficies laterales inclinados, aumentando su dimensión transversal al descender hacia la base. Esta configuración obliga a que deba existir una separación mínima predeterminada entre cada dos formaciones consecutivas.

De acuerdo con el proceso de la invención, las formaciones que se obtienen están configuradas de la manera que ilustra la figura 2, a saber, con los relieves (3) emergentes desde la base o soporte (4). Estos símbolos presentan sus laterales o flancos perfectamente verticales (perpendiculares a la base), con lo que gana un espacio considerable respecto a la técnica anterior, y permite reducir considerablemente la distancia mínima entre símbolos (3) consecutivos. Con ello, la técnica propuesta por el proceso de la invención permite que se puedan configurar letreros/rótulos adaptados a las exigencias que en materia de "Señalética" se incluyen en las "normas sobre accesibilidad".

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma.

No obstante, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención, pudiendo afectar tales modificaciones, en especial, a la forma, al tamaño y/o a los materiales de las planchas utilizadas en el proceso, o incluso al orden operativo establecido para su desarrollo.

Claims (2)

1. Proceso de conformación de rótulos de señalización del tipo de los que utilizan escritura en altorrelieve centrado en el trazo y escritura "Braille", destinado a la provisión de rótulos/letreros susceptibles de lectura de forma visual y/o táctil, que se caracteriza porque comprende las fases de:

1)

Proporcionar dos planchas destinadas a constituir el mencionado rótulo de señalización, de las que una primera plancha, de un material cualquiera adecuado para los fines a los que se destina, se somete a una etapa de impresión del texto/gráfico con la utilización de medios convencionales, con el fin de imprimir sobre la misma las leyendas y/o gráficos que van a constituir el contenido del rótulo de señalización;

2)

Someter la segunda plancha, de material fotopolímero transparente, a una etapa de endurecimiento por su cara interna (reverso) con la aplicación de luz ultravioleta;

3)

Colocar sobre la cara externa (anverso) de esta segunda plancha de material fotopolímero transparente, un negativo fotográfico contenedor de las leyendas/gráficos del rótulo, y aplicar luz ultravioleta para endurecer aquellas partes no protegidas por el mencionado negativo fotográfico;

4)

A continuación, previa retirada del negativo fotográfico, realizar una operación convencional de "lavado" o grabado con la ayuda de una grabadora por frotación cepillos, con el fin de eliminar aquellas partes que habían quedado protegidas por el negativo fotográfico durante lo fase de aplicación de la luz ultravioleta, quedando de este modo configurado el altorrelieve deseado;

5)

Conformada la segunda plancha con las formaciones en relieve (signos o símbolos), se adosan mutuamente entre si ambas planchas, quedando las áreas de impresión de la primera plancha y las áreas en relieve de la segunda plancha, enfrentadas y superpuestas, y se realiza la vinculación mutua de ambas planchas mediante pegado o similar.

6)

Finalmente, sobre la plancha con las formaciones en relieve (signos o símbolos) se procede a la aplicación de un recubrimiento protector, tal como con un barniz o similar.

2. Proceso según la reivindicación 1, que se caracteriza porque los símbolos o signos en relieve obtenidos tras la etapa 4) de "lavado", presentan sus superficies laterales o flancos perfectamente perpendiculares a la base soporte desde la que emergen.