ES2263945T3 - THREAD OF MULTIPLE COMPONENTS ROTORED ROTOR. - Google Patents

THREAD OF MULTIPLE COMPONENTS ROTORED ROTOR.

Info

Publication number
ES2263945T3
ES2263945T3 ES03466019T ES03466019T ES2263945T3 ES 2263945 T3 ES2263945 T3 ES 2263945T3 ES 03466019 T ES03466019 T ES 03466019T ES 03466019 T ES03466019 T ES 03466019T ES 2263945 T3 ES2263945 T3 ES 2263945T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spun
spinning
fibers
rotor
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03466019T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frantisek Burysek
Ales Smisek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Czech sro
Original Assignee
Saurer Czech sro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CZ2003942A external-priority patent/CZ2003942A3/en
Priority claimed from CZ2003941A external-priority patent/CZ2003941A3/en
Priority claimed from CZ2003943A external-priority patent/CZ2003943A3/en
Application filed by Saurer Czech sro filed Critical Saurer Czech sro
Application granted granted Critical
Publication of ES2263945T3 publication Critical patent/ES2263945T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
    • D02G3/346Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns with coloured effects, i.e. by differential dyeing process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/30Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
    • D01H4/32Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Multi-component rotor spun yarn consists of at least two sets (2, 3) of staple fibres (4, 5), repeatedly alternating in consequent sections (6, 7) inter-connected by transition sections (8) consisting of staple fibres (4, 5) from both sets (2, 3) of staple fibres (4, 5). <??>The invention also relates to the method of the production of the multicomponent rotor spun yarn and the spinning unit designed for this method. <IMAGE>

Description

Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor.Multi-component spun yarn a rotor.

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a hilazas de múltiples componentes hiladas a rotor, al procedimiento para su producción y a la unidad de hilado diseñada para dicho procedimiento.The invention relates to multiple yarns rotor spun components, the process for its production and the spinning unit designed for said procedure.

Estado actual de la técnicaCurrent state of the art

Se requieren hilazas de diversas características para el diseño y producción de telas lisas según los requisitos del cliente y las diversas tendencias de la moda. El hilado con rotor tiene una productividad elevada y su ámbito de uso se continúa ampliando. Se conoce y emplea el hilado de hilazas de múltiples componentes, en el que los materiales mezclados en una cinta de fibra durante la preparación de la producción se suministran juntos a la unidad de hilado. La relación de la mezcla de los materiales no varía durante el hilado y viene determinada por su relación en la bobina de alimentación.Yarn of various characteristics are required for the design and production of plain fabrics according to the requirements of the Client and the various fashion trends. Rotor spinning It has high productivity and its scope is continued expanding Multiple spinning yarn is known and used components, in which the materials mixed in a tape fiber during production preparation are supplied together to the spinning unit. The mix ratio of the materials does not varies during spinning and is determined by its relationship in the feed coil

Para este procedimiento es necesario que ambos materiales textiles se puedan procesar simultáneamente en cinta de fibra durante la preparación de la cinta de fibra, por ejemplo, en el caso del estirado. Sin embargo, esto no siempre es posible, por ejemplo, en el caso de que presenten características significativamente distintas en lo que respecta a la longitud de la fibra, por ejemplo. En este caso, estos materiales no se pueden procesar en absoluto de esta forma.For this procedure it is necessary that both textile materials can be processed simultaneously on tape fiber during the preparation of the fiber tape, for example, in the case of stretching. However, this is not always possible, because example, in case they present characteristics significantly different in regards to the length of the fiber, for example. In this case, these materials cannot be process at all in this way.

Se conocen soluciones técnicas para la entrada de la unidad de hilado, en las que se alimenta más de una cinta de fibra a un dispositivo de alimentación mediante el empleo de condensadores de cintas de fibra independientes. Véase, por ejemplo, el documento GB 1490756. Sin embargo, esta medida resuelve el problema sólo en parte. Es posible alimentar materiales de diversas calidades, pero su relación de mezcla mutua es fija, dado que viene determinada por la relación del peso por unidad de longitud de los componentes individuales y no se puede regular de forma flexible en función de nuevos requisitos mediante la regulación de la máquina. Para que se puedan procesar, ambos materiales deben tener rasgos característicos similares, dado que se procesan de forma conjunta y la geometría de la entrada de ambos materiales (por ejemplo, la distancia de la línea de sujeción con respecto al recubrimiento del rodillo de peinado) es idéntica para ambos. Por ello, es considerablemente difícil o completamente imposible procesar conjuntamente materiales de fibra larga y de fibra
corta.
Technical solutions are known for the input of the spinning unit, in which more than one fiber tape is fed to a feeding device by using independent fiber tape capacitors. See, for example, GB 1490756. However, this measure solves the problem only in part. It is possible to feed materials of various qualities, but their mutual mixing ratio is fixed, since it is determined by the ratio of the weight per unit length of the individual components and cannot be regulated flexibly according to new requirements through regulation of the machine In order for them to be processed, both materials must have similar characteristic features, since they are processed together and the geometry of the entrance of both materials (for example, the distance of the clamping line with respect to the coating of the combing roller) It is identical for both. Therefore, it is considerably difficult or completely impossible to process long fiber and fiber materials together
short.

Si finalmente se consigue procesar este tipo de mezclas satisfactoriamente, las características de la hilaza elaborada son más o menos estables en toda su longitud.If you finally manage to process this type of blends satisfactorily, the characteristics of the yarn Elaborate are more or less stable throughout their length.

El documento DE 2341664 describe la producción de una hilaza de múltiples componentes a partir de dos cintas de fibra controladas de forma independiente, teniendo cada cinta de fibra distinta afinidad por el tinte. La hilaza resultante tiene secciones alternativas cuyos colores serán distintos cuando se sometan a la posterior etapa de teñido. Este documento no menciona la cuestión de las zonas de transición entre secciones adyacentes y no hace referencia a otras características de la hilaza distintas del color.Document DE 2341664 describes the production of a multi-component yarn from two tapes of fiber independently controlled, each tape having Different fiber affinity for dye. The resulting yarn has alternative sections whose colors will be different when submit to the subsequent dyeing stage. This document does not mention the question of transition zones between adjacent sections and does not refer to other characteristics of yarn other than of color

Sin embargo, hasta ahora no se ha fabricado, de forma satisfactoria, una hilaza de múltiples componentes hilada a rotor para el diseño u obtención de características especiales en lo que respecta a la impermeabilidad o capacidad de absorción.However, so far it has not been manufactured, of satisfactorily, a multi-component yarn spun to rotor for the design or obtaining of special characteristics in what that concerns the impermeability or absorption capacity.

Naturaleza de la invenciónNature of the invention

El objeto de la presente invención es fabricar una hilaza de múltiples componentes hilado a rotor cuyas características cambian en secciones repetidas desde el punto de vista de la composición material, el color, la longitud de las fibras, etc. y que se puede fabricar sin dificultad mediante el empleo de un dispositivo sencillo.The object of the present invention is to manufacture a multi-component spinning rotor yarn whose features change in repeated sections from the point of view of the material composition, the color, the length of the fibers, etc. and that can be manufactured without difficulty by Use of a simple device.

Esto se puede conseguir, en buena medida, mediante una hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según la invención, basada, principalmente, en el hecho de que consiste en al menos dos conjuntos de fibras cortas que se alternan en secciones consecutivas interconectadas con secciones de transición consistentes en fibras cortas de ambos conjuntos de fibras cortas.This can be achieved, to a large extent, by means of a multi-component spinning rotor spun according to the invention, based mainly on the fact that it consists of minus two sets of short fibers that alternate in sections consecutive interconnected with transition sections consisting of short fibers of both sets of fibers short

Para el procesamiento normal parece ventajoso que el peso por unidad de longitud de las secciones y las secciones de transición sea idéntico, mientras que para los procedimientos especiales, por el contrario, resulta ventajoso emplear hilaza en la que el peso por unidad de longitud de al menos una de las secciones de los conjuntos de fibras cortas difiera de las secciones de transición de fibras cortas.For normal processing it seems advantageous that the weight per unit length of sections and sections of transition is identical, while for procedures On the contrary, it is advantageous to use yarn in the that the weight per unit length of at least one of the sections of the short fiber assemblies differ from the sections of Short fiber transition.

Desde el punto de vista del procesamiento de fibras cortas y largas o del procesamiento de fibras con distinta composición material o cromática, resulta ventajoso que una de las secciones producidas a partir del conjunto de fibras cortas sea más corta que la otra sección o difiera de ésta en lo que respecta al material o al color.From the point of view of processing short and long fibers or fiber processing with different material or chromatic composition, it is advantageous that one of the sections produced from the set of short fibers be more short that the other section or differs from it in regard to material or color.

La aplicabilidad de las hilazas según la invención se puede ampliar de forma ventajosa mediante el simple hilado con núcleo de hilos procedentes de fibras continuas o fibras cortas, que atraviesan de forma continua las secciones de fibras cortas y las secciones de transición.The applicability of the yarns according to the invention can be extended advantageously by simple core-spun yarn from continuous fibers or fibers short, which continuously cross the fiber sections Shorts and transition sections.

El procedimiento incluye una forma sencilla para la producción de hilaza de múltiples componentes mediante hilado con rotor, según el cual se hilan las fibras separadas de al menos dos cintas de fibra con distinta composición de fibras, que se peinan en función de la composición del conjunto de fibras de la sección de la hilaza de múltiples componentes que se está hilando en cada momento. Cuando se finaliza la sección hilada, el peinado de las cintas de fibra se ajusta en función de la composición del conjunto de fibras de la siguiente sección de hilaza de múltiples componentes, lo cual da lugar a una sección de transición que contiene fibras de ambos conjuntos de fibras entre las secciones consecutivas de la hilaza de múltiples componentes.The procedure includes a simple way to the production of multi-component yarn by spinning with rotor, according to which the separated fibers of at least two are spun fiber ribbons with different fiber composition, which are combed in function of the composition of the fiber set of the section of the multi-component yarn that is being spun at all times. When the spun section is finished, the hairstyle of the ribbons fiber is adjusted based on the composition of the fiber set from the next section of multi-component yarn, which results in a transition section that contains both fibers sets of fibers between the consecutive sections of the yarn of multiple components

Es posible proceder simplemente de tal forma que se alterne el peinado de las fibras de la primera y la segunda cinta de fibra, lo cual resulta ventajoso para la producción de hilaza de múltiples colores.It is possible to proceed simply in such a way that the combing of the fibers of the first and second tape is alternated fiber, which is advantageous for the production of yarn multiple colors

Si es recomendable que la sección de transición sea lo más corta posible, se puede modificar la velocidad de peinado y la alimentación de cinta de fibra, respectivamente, de forma escalonada, es decir, durante la alimentación y la pausa del peinado, se detiene una cinta de fibra y, simultáneamente, la otra se pone en movimiento.If it is recommended that the transition section be as short as possible, you can change the hairstyle and fiber tape feed, respectively, so staggered, that is, during the feeding and the pause of the combed, a fiber tape stops and, simultaneously, the other It gets moving.

Se puede obtener una sección de transición más larga y un cambio de composición gradual simplemente mediante la modificación continua de la velocidad de peinado de la cinta de fibra.One more transition section can be obtained long and a gradual change of composition simply by means of continuous modification of the combing speed of the tape fiber.

La modificación del peso de la masa de la cinta de fibra a lo largo de la hilaza se puede conseguir simplemente mediante la modificación de la cantidad de fibras de cinta de fibra peinadas, y se pueden realizar las modificaciones tanto en secciones individuales como de forma independiente en la sección hilada, lo cual puede dar lugar a atenuaciones o refuerzos aleatorios o periódicos de la hilaza, o se puede realizar el peinado de todas las secciones y secciones de transición de forma que la cantidad de fibras peinadas sea constante.Modification of weight of tape weight fiber along the yarn can be achieved simply by modifying the amount of fiber tape fibers combed, and modifications can be made both in sections individual as independently in the spun section, what which can lead to random attenuations or reinforcements or Spinning newspapers, or you can make the hairstyle of all sections and transition sections so that the amount of combed fibers be constant.

Otras posibilidades relativas al aspecto y la composición de la hilaza se pueden conseguir mediante la adición de un hilo continuo a las fibras hiladas.Other possibilities related to appearance and Yarn composition can be achieved by adding a continuous thread to spun fibers.

El procedimiento de hilado de la hilaza de rotor de múltiples componentes según la presente invención se puede llevar a cabo, sin dificultad, mediante el empleo de una unidad de hilado que se basa, principalmente, en el hecho de que incluye un rotor de hilado conectado a través de un canal de transporte a, al menos, un rodillo de peinado, completándose el rodillo de peinado con al menos un par de unidades de alimentación dotadas de mecanismos de accionamiento independientes.The spinning process of rotor spinning Multi-component according to the present invention can be carried carried out, without difficulty, by using a spinning unit which is based mainly on the fact that it includes a rotor of spinning connected through a transport channel to at least one styling roller, completing the styling roller with at least a couple of power units equipped with mechanisms of independent drive.

Debido al hilado alternativo y a su simplicidad, resulta ventajoso que las unidades de alimentación estén dispuestas una tras otra a lo largo de la circunferencia del rodillo de peinado.Due to the alternative spinning and its simplicity, it is advantageous that the feeding units are arranged one after another along the circumference of the roller of hairstyle.

Teniendo en cuenta la ventilación y el peinado de fibras procedentes de distintas fibras cortas, parece más ventajoso que las unidades de alimentación se dispongan una junto a otra, en paralelo al eje del rodillo de peinado.Taking into account ventilation and styling of fibers from different short fibers, it seems more advantageous that the feeding units are arranged next to another, parallel to the axis of the styling roller.

Para permitir una sencilla regulación del peinado, es recomendable que al menos una de las unidades de alimentación esté dotada de un servomotor.To allow a simple regulation of the hairstyle, it is recommended that at least one of the units of Power supply is provided with a servomotor.

Es recomendable, teniendo en cuenta la versión existente de la máquina, que la unidad de alimentación consista en el rodillo de alimentación y una tabla de prensado.It is recommended, considering the version existing machine, that the power unit consists of the feed roller and a pressing table.

Para el hilado de materiales con fibras cortas de igual longitud, es posible emplear un rodillo de peinado cuya cobertura sea idéntica a lo largo de toda su anchura.For spinning materials with short fibers of equal length, it is possible to use a styling roller whose coverage is identical throughout its entire width.

Para la disposición en paralelo, teniendo en cuenta la calidad del peinado, es ventajoso que el rodillo de peinado esté dotado de una cubierta ajustada de forma independiente para cada unidad de alimentación.For parallel arrangement, taking into the quality of the hairstyle counts, it is advantageous that the roller hairstyle is provided with an independently fitted cover for each power unit.

Para posibilitar una producción más sencilla, resulta ventajoso que el rodillo de peinado consista en un conjunto de anillos, dotados de una cubierta.To enable easier production, it is advantageous that the styling roller consists of a set of rings, equipped with a cover.

Dicha disposición del rodillo de peinado también se relaciona con la ventaja de que los anillos se encuentran separados y están dotados de mecanismos de accionamiento independientes, lo cual amplia las posibilidades relativas a la regulación del peinado.Said arrangement of the styling roller also it relates to the advantage that the rings meet separated and equipped with drive mechanisms independent, which expands the possibilities related to hairstyle regulation.

Para el procesamiento de grandes volúmenes de cintas de fibra, resulta útil emplear dos rodillos de peinado cuyos canales de transporte conduzcan a un rotor de hilado común.For the processing of large volumes of fiber tapes, it is useful to use two styling rollers whose transport channels lead to a common spinning rotor.

Para la producción de hilaza recubierta es necesario emplear un rotor de hilado que contenga una salida de un conducto de hilo adicional.For the production of coated yarn is it is necessary to use a spinning rotor that contains an outlet of a additional thread duct.

Teniendo en cuenta la construcción existente de máquinas para hilado sin huso, resulta ventajoso que los mecanismos de accionamiento del rodillo de alimentación y del rodillo de peinado estén conectados a la unidad de control programable de la máquina.Taking into account the existing construction of spinning machines without spindle, it is advantageous that the mechanisms for driving the feed roller and the hairstyle are connected to the programmable control unit of the machine.

Lista de figuras de los dibujosList of figures in the drawings

La invención se describirá de forma detallada a partir de los dibujos: la figura 1 muestra la hilaza de forma esquemática; la figura 2 muestra una versión alternativa de la hilaza; las figuras 3, 4 y 5 muestran otro tipo de hilaza; la figura 6 muestra la unidad de hilado con un par de rodillos de alimentación; la figura 7 muestra un detalle de un par de rodillos de alimentación; la figura 8 muestra la disposición de un par de entradas de cinta de fibra al rodillo de peinado, con dos cubiertas distintas dispuestas en paralelo; la figura 9 muestra un rodillo de peinado en forma de anillos, y la figura 10 muestra una vista axonométrica de un par de rodillos de peinado, cada uno de los cuales tiene una unidad de alimentación independiente.The invention will be described in detail to From the drawings: Figure 1 shows the form yarn schematic; Figure 2 shows an alternative version of the yarn; Figures 3, 4 and 5 show another type of yarn; the figure 6 shows the spinning unit with a pair of rollers feeding; Figure 7 shows a detail of a pair of rollers of feeding; Figure 8 shows the arrangement of a pair of fiber tape entries to the styling roller, with two covers different arranged in parallel; Figure 9 shows a roller of ring-shaped hairstyle, and figure 10 shows a view axonometric of a pair of combing rollers, each of the which has an independent power unit.

Descripción de las muestrasSample Description

La hilaza de múltiples componentes 1 según la versión mostrada en la figura (1) está hilada a rotor y, por ello, presenta un entrelazamiento de fibras cortas (4), (5) característico de este tipo de hilado. La hilaza de múltiples componentes (1) consiste en dos conjuntos (2), (3) de fibras cortas (4),(5) que se alternan a lo largo de la hilaza de múltiples componentes en secciones consecutivas (6), (7) de la hilaza de múltiples componentes (1), interconectadas con secciones de transición (8) consistentes en fibras cortas (4), (5) de ambos conjuntos (2), (3) de fibras cortas (4),
(5).
The multi-component yarn 1 according to the version shown in figure (1) is rotor spun and, therefore, has an interlacing of short fibers (4), (5) characteristic of this type of yarn. The multi-component yarn (1) consists of two sets (2), (3) of short fibers (4), (5) that alternate along the multi-component yarn in consecutive sections (6), (7 ) of the multi-component yarn (1), interconnected with transition sections (8) consisting of short fibers (4), (5) of both sets (2), (3) of short fibers (4),
(5).

Las fibras cortas (4) de un conjunto (2) pueden diferir de las fibras cortas (5) de otro conjunto (3) en lo que respecta al color, la longitud de la fibra o la composición material. Por ejemplo, un conjunto (2) puede estar formado por materiales naturales, como el algodón o la lana, y el otro conjunto (3) puede estar formado por materiales artificiales. Evidentemente, es posible realizar diversas combinaciones de fibras cortas (4), (5) en los conjuntos individuales (2), (3).The short fibers (4) of a set (2) can differ from the short fibers (5) of another set (3) in that regards the color, fiber length or composition material. For example, a set (2) may be formed by natural materials, such as cotton or wool, and the other set (3) It can be formed by artificial materials. Evidently, it is possible to make various combinations of short fibers (4), (5) in the individual sets (2), (3).

La versión según la figura 2 muestra una variante en la que las secciones individuales (6), (7) y la sección de transición (8) se diferencian en que están formadas por varios conjuntos (2), (3) de fibras cortas (4), (5), así como porque la sección de transición 8 tiene un peso por unidad de longitud distinto. Del mismo modo, la sección de transición (8) y una de las secciones (6) pueden tener el mismo peso, mientras que la otra sección (7) puede tener un peso por unidad de longitud distinto.The version according to figure 2 shows a variant in which the individual sections (6), (7) and the section transition (8) differ in that they are formed by several sets (2), (3) of short fibers (4), (5), as well as because the transition section 8 has a weight per unit length different. Similarly, the transition section (8) and one of the sections (6) can have the same weight, while the other section (7) can have a weight per unit of different length.

La figura 3 muestra el diseño de una hilaza de múltiples componentes (1) cuyo peso por unidad de longitud varía en las secciones individuales (6), (7), así como en la sección de transición (8). Esta oscilación del peso por unidad de longitud puede ser regular o totalmente aleatoria y, de este modo, se produce el refuerzo o debilitamiento de la hilaza de múltiples componentes (1).Figure 3 shows the design of a yarn of multiple components (1) whose weight per unit length varies in the individual sections (6), (7), as well as in the section of transition (8). This weight swing per unit length it can be regular or totally random and, in this way, it occurs the reinforcement or weakening of the multi-component yarn (one).

Todos los diseños de la hilaza de múltiples componentes (1) descritos contienen dos conjuntos (2), (3) de fibras cortas (4), (5). No obstante, la hilaza de múltiples componentes (1) puede contener más conjuntos (2), (3) distintos de fibras cortas (4), (5). La figura (4) contiene tres conjuntos (2), (3), (9) de fibras cortas (4), (5), (10), que dan lugar a tres secciones distintas (6), (7), (11) que se repiten a lo largo de la hilaza de múltiples componentes (1). Por último, la figura 5 muestra una hilaza de múltiples componentes (1) consistente en dos conjuntos (2), (3) de fibras cortas (4), (5) cubiertas por un hilo continuo (12), formado por fibra o hilaza continuas.All multiple yarn designs Components (1) described contain two sets (2), (3) of fibers short (4), (5). However, multi-component yarn (1) may contain more sets (2), (3) other than short fibers (Four. Five). Figure (4) contains three sets (2), (3), (9) of short fibers (4), (5), (10), which give rise to three sections different (6), (7), (11) that are repeated along the yarn of multiple components (1). Finally, Figure 5 shows a multi-component yarn (1) consisting of two sets (2), (3) short fibers (4), (5) covered by a continuous thread (12), consisting of continuous fiber or yarn.

El procedimiento para la producción de las hilazas de múltiples componentes (1) anteriormente descritos mediante hilado con rotor se basa en el hecho de que para las secciones individuales (6), (7), (11) de la hilaza de múltiples componentes (1) de fibras cortas (4), (5), (10), el peinado se lleva a cabo a partir de varias cintas de fibra 13 dependiendo de la sección (6), (7), (11) de la hilaza de múltiples componentes (1) que se está hilando en cada momento. En el caso del hilado de hilaza de múltiples componentes (1) según la figura (1), si la sección (6) ha de ser blanca y la sección (7) ha de ser negra, se peinan fibras cortas (4), (5) de dos cintas de fibra (13), de las cuales una contiene fibras cortas (4), (5) blancas y la otra contiene fibras cortas (4), (5) negras, alternando siempre fibras de cada una de ellas. El peinado se puede cambiar de forma escalonada, es decir, de forma simultánea a la finalización del peinado de una de las cintas de fibra (13) se inicia el peinado de la otra cinta de fibra (13), o se puede llevar a cabo de forma gradual, es decir, el peinado de una cinta de fibra 13 se reduce mientras el peinado de la otra cinta de fibra 13 se incrementa de forma proporcional. En el caso de un peinado acabado de forma repentina, la sección de transición (8) es más corta y contiene fibras cortas (4), (5) de ambos colores, mientras que en el caso de un cambio gradual del peinado, la sección de transición (8) es más larga, dependiendo de la rapidez con que se modifica la velocidad del peinado. De hecho, es posible modificar la longitud de las secciones según se desee. La única limitación es que la longitud de la circunferencia del rodillo de hilado (14) limita la longitud mínima de las secciones (6), (7), (11).The procedure for the production of multi-component yarn (1) described above by spinning with rotor is based on the fact that for individual sections (6), (7), (11) of the multiple yarn components (1) of short fibers (4), (5), (10), the hairstyle is worn made from several fiber tapes 13 depending on the section (6), (7), (11) of the multi-component yarn (1) that It is spinning at every moment. In the case of spinning yarn multiple components (1) according to figure (1), if section (6) has if white and section (7) must be black, fibers are combed short (4), (5) of two fiber tapes (13), of which one it contains short (4), (5) white fibers and the other one contains fibers short (4), (5) black, always alternating fibers of each of they. The hairstyle can be changed stepwise, that is, from simultaneously to the end of the hairstyle of one of the tapes fiber (13) starts combing the other fiber tape (13), or it can be carried out gradually, that is, the hairstyle of a fiber tape 13 is reduced while combing the other tape of fiber 13 is increased proportionally. In the case of a Suddenly finished hairstyle, the transition section (8) is shorter and contains short fibers (4), (5) of both colors, while in the case of a gradual change of the hairstyle, the section transition (8) is longer, depending on how quickly it is Modify the speed of the hairstyle. In fact, it is possible to modify the Section length as desired. The only limitation is that the circumference length of the spinning roller (14) limits the minimum length of the sections (6), (7), (11).

También se pueden obtener secciones (6), (7) en las que la composición de las fibras cortas (4), (5) varíe mediante el peinado simultáneo de fibras cortas (4), (5) de ambas cintas de fibra (13). Por ejemplo, si una de las secciones (6) consiste en un conjunto (2) de fibras cortas (4) que contiene un 30% de fibras cortas (4), (5) de una cinta de fibra 13 y un 70% de fibras cortas (5) de otra cinta de fibra (13), otra sección (7) contiene un 50% de fibras cortas (4), (5) de ambas cintas de fibra (13) y posteriormente la relación pasa a ser de un 70% y un 30%, las cintas de fibra se peinan según las proporciones anteriormente indicadas. El peinado de las cintas de fibra (13) también se puede modificar de forma continua dentro del intervalo 0-100%. Esto permite, por ejemplo, obtener diversos efectos cromáticos a lo largo de la hilaza de múltiples componentes (1). También se puede aplicar un procedimiento similar a cintas de fibra (13) diferenciadas entre sí por la longitud de las fibras cortas (4), (5) o por la composición material, por ejemplo, lana y algodón, lo cual constituye una posibilidad interesante para modificar el aspecto y las características de la hilaza de múltiples componentes (1).Sections (6), (7) can also be obtained at which the composition of the short fibers (4), (5) varies by simultaneous combing of short fibers (4), (5) of both tapes of fiber (13). For example, if one of the sections (6) consists of a set (2) of short fibers (4) containing 30% fibers short (4), (5) of a fiber tape 13 and 70% of short fibers (5) of another fiber tape (13), another section (7) contains 50% of short fibers (4), (5) of both fiber tapes (13) and subsequently the ratio becomes 70% and 30%, the tapes Fiber are combed according to the proportions indicated above. The combing of the fiber ribbons (13) can also be modified from continuously within the range 0-100%. This allows, for example, to obtain various chromatic effects throughout of the multi-component yarn (1). Can also be applied a procedure similar to fiber ribbons (13) differentiated between yes for the length of the short fibers (4), (5) or for the material composition, for example, wool and cotton, which it constitutes an interesting possibility to modify the aspect and the characteristics of the multi-component yarn (1).

El diseño según la figura 3 muestra una hilaza de múltiples componentes (1) en el que se alternan secciones más débiles y más fuertes. Las secciones más débiles se forman reduciendo el peinado de fibras cortas (4), (5), lo cual se puede conseguir, sin dificultad, deteniendo brevemente la cinta de fibra (13) peinada o reduciendo su velocidad. En la sección de transición (8) se puede conseguir sin dificultad el mismo resultado mediante el intercambio de las cintas de fibra (13) peinadas. Del mismo modo, se puede obtener un refuerzo repetido de la hilaza de múltiples componentes (1) y dicho refuerzo se puede repetir de forma regular o aleatoria mediante el incremento inmediato de la intensidad de peinado.The design according to figure 3 shows a yarn of multiple components (1) in which more sections alternate weaker and stronger. The weakest sections are formed reducing the comb of short fibers (4), (5), which can be get, without difficulty, briefly stopping the fiber tape (13) combing or slowing down. In the transition section (8) the same result can be achieved without difficulty by exchange of combed fiber ribbons (13). Similarly, it you can get a repeated reinforcement of multiple yarn components (1) and said reinforcement can be repeated on a regular basis or randomized by immediately increasing the intensity of hairstyle.

Se pueden obtener otros efectos relativos a las hilazas de múltiples componentes (1) anteriormente descritos mediante la continua incorporación de un hilo (12) a las fibras cortas hiladas (4), (5). De este modo, se obtiene una hilaza de múltiples componentes (1) que contiene los efectos anteriormente descritos, es decir, la construcción de secciones (6), (7) consistentes en distintas composiciones de fibras cortas (4), (5), secciones (6), (7) más fuertes o más débiles y el recubrimiento continuo con hilo (12), lo cual puede proporcionar características importantes relativas al aspecto o características mecánicas especiales.Other effects related to multi-component yarn (1) described above by continuously incorporating a thread (12) to the fibers short courses (4), (5). In this way, a yarn of multiple components (1) containing the effects above described, that is, the construction of sections (6), (7) consisting of different short fiber compositions (4), (5), sections (6), (7) stronger or weaker and the coating continuous with thread (12), which can provide features important relative to the appearance or mechanical characteristics special.

Todos los tipos de hilaza de múltiples componentes (1) descritos anteriormente se pueden producir por hilado con rotor tras un ajuste relativamente sencillo de la construcción de la unidad de hilado (15), como se deducirá de la descripción del ejemplo de diseño mostrado en la figura 6. La unidad de hilado (15) incluye un rotor de hilado (14), del que el tubo de retirada (16) toma la hilaza de múltiples componentes (1). El rotor de hilado (14) está conectado por medio del canal de transporte (17) al rodillo de peinado 18, situado en el cuerpo (19) de la unidad de hilado (15). El canal de residuos (20) conduce hasta el rodillo de peinado (18) y está conectado al canal de aspiración (21), situado también en el cuerpo (19) de la unidad de hilado (15).All types of multi yarn components (1) described above can be produced by rotor spinning after a relatively simple adjustment of the construction of the spinning unit (15), as will be deduced from the description of the design example shown in figure 6. The unit Spinning (15) includes a spinning rotor (14), of which the tube withdrawal (16) takes the multi-component yarn (1). Rotor spinning (14) is connected by means of the transport channel (17) to the styling roller 18, located in the body (19) of the unit spinning (15). The waste channel (20) leads to the roller hairstyle (18) and is connected to the suction channel (21), located also in the body (19) of the spinning unit (15).

El rodillo de peinado (18) y el rotor de hilado (14) se accionan de forma convencional, por ejemplo, el rotor de hilado (14) y el rodillo de peinado 18 por curvatura continua (22), (23). Junto al rodillo de peinado 18 se sitúa un par de unidades de alimentación (24) de cintas de fibra (13), dispuestas una tras otra a lo largo de la dirección de rotación del rodillo de peinado (18). Ambas unidades de alimentación (24) están construidas, sólo a efectos de simplificar, de forma idéntica y consisten en el rodillo de alimentación (25), con el prensado continuo de la tabla de prensado (26) y desde el embudo condensador (27) superpuesto. Debajo de las unidades de alimentación (24) se encuentran los botes (28), de los que la unidad de alimentación (24) toma la cinta de fibra (13).The styling roller (18) and the spinning rotor (14) are operated in a conventional manner, for example, the rotor of spinning (14) and styling roller 18 by continuous curvature (22), (2. 3). Next to the hair roller 18 there are a couple of units of feeding (24) of fiber ribbons (13), arranged one after the other along the direction of rotation of the styling roller (18). Both power units (24) are built, only to simplify effects, identically and consist of the roller feed (25), with continuous pressing of the table of pressing (26) and from the condensing funnel (27) superimposed. Below of the feeding units (24) are the boats (28), from which the feed unit (24) takes the fiber tape (13).

El mecanismo de accionamiento de los rodillos de alimentación (25) se puede disponer, en una versión simplificada (si sólo se requiere el peinado alternativo de las cintas de fibra (13)), de forma alternativa a través de conexiones electromagnéticas no mostradas, conectadas a la unidad de control (29). Sin embargo, resulta más favorable que los rodillos de suministro (25) se accionen por separado, mediante un servomotor, no mostrado, o un motor de velocidad gradual (30) conectado según la figura 7 a la unidad de control (29), por ejemplo, según el modelo de utilidad.The drive mechanism of the rollers power supply (25) can be arranged, in a simplified version (if only the alternative hairstyle of the fiber ribbons is required (13)), alternatively through electromagnetic connections not shown, connected to the control unit (29). But nevertheless, it is more favorable that the supply rollers (25) be operate separately, by means of a servomotor, not shown, or a gradual speed motor (30) connected according to figure 7 to the control unit (29), for example, according to the model of utility.

No es una condición indispensable que las unidades de alimentación (24) estén colocadas una tras otra a lo largo de la circunferencia del rodillo de peinado (18), sino que también se pueden disponer una junto a otra en la dirección del eje del rodillo de peinado (18), como se puede observar en la versión simplificada de la figura 8. En este caso, el rodillo de peinado (18) es más ancho y está equipado con dos cubiertas distintas (31) y (32) para realizar el peinado mediante una composición de diversas cintas de fibra (13). Es evidente que el rodillo de peinado 18 puede tener, si resulta necesario, cubiertas idénticas 31 para ambas unidades de alimentación (24). Desde el punto de vista de la construcción, resulta ventajoso que los rodillos de peinado (18) estén formados por anillos (33) situados en el eje de rotación común y dotados de cubiertas 32. El mecanismo de accionamiento de los anillos (33) se puede seleccionar por separado, por ejemplo, mediante motores de velocidad gradual, como se puede observar en la figura 9.It is not an indispensable condition that feeding units (24) are placed one after another at length of the circumference of the styling roller (18), but they can also be arranged next to each other in the direction of the axis of the styling roller (18), as can be seen in the version simplified from figure 8. In this case, the styling roller (18) is wider and is equipped with two different covers (31) and (32) to make the hairstyle using a composition of various fiber tapes (13). It is evident that the combing roller 18 can have, if necessary, identical covers 31 for both power units (24). From the point of view of the construction, it is advantageous that the combing rollers (18) are formed by rings (33) located on the common axis of rotation and provided with covers 32. The drive mechanism of the rings (33) can be selected separately, for example, by gradual speed motors, as can be seen in the figure 9.

El diseño según la figura 10 emplea dos rodillos de peinado 18 dispuestos con los ejes de rotación en paralelo y equipados con una sola unidad de alimentación 24 cada uno. Sin embargo, este diseño presenta mayores exigencias en lo que respecta al espacio y requiere un canal de transporte (17) que acumule fibras procedentes de ambos rodillos de peinado o dos canales de transporte 17 distintos.The design according to figure 10 uses two rollers of combing 18 arranged with the axes of rotation in parallel and equipped with a single power unit 24 each. Without However, this design has higher demands in regards to into space and requires a transport channel (17) that accumulates fibers from both styling rollers or two transport channels 17 different.

Si alguna de las unidades de hilado (15) descritas anteriormente también hila hilaza recubierta, la toma (34) de hilo (12) conduce al rotor de hilado (14), como se muestra mediante la línea de puntos de la figura 1. La unidad de hilado (15) debe estar equipada con esta toma sólo en el caso anteriormente descrito.If any of the spinning units (15) described above also spun yarn coated, the socket (34) of wire (12) leads to the spinning rotor (14), as shown using the dotted line in figure 1. The spinning unit (15) must be equipped with this socket only in the case above described

El hilado de hilaza de múltiples componentes 1 según el diseño mostrado en la figura 6, con un mecanismo de accionamiento centralizado de los rodillos de alimentación (25) mediante conexiones electromagnéticas, se lleva a cabo mediante el encendido y apagado alternativo de la conexión de los rodillos de alimentación (25) según el programa. Así, si se configura el apagado de las conexiones electromagnéticas a intervalos de tiempo constantes y se suministra la cinta de fibra (13) desde el bote izquierdo (28), que contiene, por ejemplo, cinta de fibra blanca (13), las fibras cortas (4) se peinan y se transportan, por medio del canal de transporte (17), al rotor de hilado (14), donde la sección (6) hila la hilaza de múltiples componentes (1) de color blanco. Transcurrido el intervalo de tiempo predeterminado se desconectará la conexión electromagnética del rodillo de alimentación (25) izquierdo y se interrumpirá el suministro de cinta de fibra (13) desde el bote izquierdo (28). Mediante la conexión simultánea de la conexión electromagnética o la conexión del mecanismo de accionamiento 30 del rodillo de alimentación (25) de la unidad de alimentación (24) derecha, se toma cinta de fibra (13) con fibras cortas (5) de color negro, por ejemplo, del bote derecho (28). Las fibras cortas (5) se comienzan a trasladar a través del canal de transporte (17) hasta el rotor de hilado (14), añadiéndose otras fibras cortas (4) de la cinta de fibra (13) procedente del bote izquierdo (28) y, simultáneamente, comienzan a rodar también las fibras cortas (5) procedentes del bote de fibras cortas (28), mientras por un período de tiempo determinado las fibras cortas (4), (5) en el rotor de hilado (14) proceden de ambas cintas de fibra (13) y se forma la sección de transición (8) de la hilaza de múltiples componentes (1). Mediante la interrupción del peinado de las fibras cortas (4) procedentes de la cinta de fibra (13) del bote izquierdo (28), su número en el rotor de hilado (14) se reduce de forma gradual y, finalmente, el rotor de hilado (14) contiene sólo fibras (5) procedentes de la cinta de fibra (13) del bote derecho (28), con lo que comienza el hilado de la sección negra (7) de la hilaza de múltiples componentes (1), que finaliza mediante la desconexión de la unidad de alimentación (24) derecha y el encendido de la conexión electromagnética pone en funcionamiento la unidad de alimentación (24) izquierda de la cinta de fibra (13) procedente del bote izquierdo (28), lo cual se lleva a cabo de forma repetida para la creación de la sección (6), (7) y la sección de transición (8) de la hilaza de múltiples componentes (1). En el caso de que los mecanismos de accionamiento se controlen por separado, no es necesario peinar las cintas de fibra (13) de forma alternativa, sino que se pueden peinar de forma simultánea para que se mezclen. Por ejemplo, en el caso de que se emplee el rodillo de peinado (18) según la figura 8, es posible configurar el programa de forma que se creen secciones distintas (6), (7) a partir de fibras cortas (4), (5) peinadas simultáneamente desde dos cintas de fibra (13) con distinta relación de fibras cortas peinadas (4), (5), alternando el incremento y reducción de la relación de la velocidad de alimentación de la cinta de fibra (13). En el caso de rodillos de alimentación (25) accionados por separado, es posible modificar la velocidad de alimentación de la cinta de fibra 13 para formar secciones más fuertes y más débiles en la hilaza de múltiples componentes (1). El procedimiento para la versión que incluye un par de rodillos de peinado 18 es similar. Para todas las versiones, si la unidad de alimentación (15) incluye un hilo (12) alimentado de forma continua, es posible formar hilaza de múltiples componentes (1) recubierta.The multi-component yarn yarn 1 according to the design shown in figure 6, with a mechanism of central drive of the feed rollers (25) by electromagnetic connections, it is carried out through the alternative on and off of the roller connection feeding (25) according to the program. Thus, if the shutdown is set of electromagnetic connections at time intervals constants and the fiber tape (13) is supplied from the boat left (28), which contains, for example, white fiber tape (13), short fibers (4) are combed and transported, by means from the transport channel (17), to the spinning rotor (14), where the section (6) spin the multi-component yarn (1) of color White. After the predetermined time interval is disconnect the electromagnetic connection of the roller power (25) left and the tape supply will be interrupted fiber (13) from the left boat (28). By connection simultaneous of the electromagnetic connection or the connection of the drive mechanism 30 of the feed roller (25) of the power unit (24) right, fiber tape (13) is taken with short fibers (5) of black color, for example, from the right boat (28). The short fibers (5) begin to move through the transport channel (17) to the spinning rotor (14), adding other short fibers (4) of the fiber tape (13) from the left boat (28) and, simultaneously, begin to roll also short fibers (5) from the short fiber boat (28), while for a certain period of time the short fibers (4), (5) in the spinning rotor (14) come from both fiber belts (13) and the transition section (8) of the yarn of multiple components (1). By interrupting the hairstyle of the short fibers (4) coming from the fiber tape (13) of the can left (28), its number in the spinning rotor (14) is reduced from gradually and finally the spinning rotor (14) contains only fibers (5) from the fiber belt (13) of the right boat (28), which begins the spinning of the black section (7) of the multi-component yarn (1), which ends by power unit disconnection (24) right and ignition of the electromagnetic connection starts the unit of power supply (24) left of the fiber tape (13) coming from the left boat (28), which is carried out repeatedly to the creation of section (6), (7) and transition section (8) of multi-component yarn (1). In the event that the drive mechanisms are controlled separately, it is not it is necessary to comb the fiber straps (13) alternatively, but which can be combed simultaneously to mix. By For example, if the styling roller (18) is used according to figure 8, it is possible to configure the program so that create different sections (6), (7) from short fibers (4), (5) combed simultaneously from two fiber ribbons (13) with different ratio of short combed fibers (4), (5), alternating the increase and reduction of the speed ratio of fiber belt feed (13). In the case of rollers power supply (25) operated separately, it is possible to modify the feeding speed of fiber tape 13 to form Stronger and weaker sections in multiple yarn components (1). The procedure for the version that includes a pair Hair roller 18 is similar. For all versions, yes the feeding unit (15) includes a wire (12) fed by continuously, it is possible to form multi-component yarn (1) coated.

Como se deduce de la descripción, el dispositivo posibilita la producción de hilaza hilada sin husos fabricado a partir de mezclas de materiales, lo cual hasta ahora era difícil para el hilado debido a la necesidad de la creación de una sola cinta de fibra
(13).
As can be deduced from the description, the device allows the production of spun yarn without spindles made from mixtures of materials, which until now was difficult for spinning due to the need to create a single fiber tape
(13).

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

La invención está diseñada para el hilado de hilazas de múltiples componentes.The invention is designed for spinning multi component yarns.

Claims (27)

1. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor, caracterizada porque consiste en al menos dos conjuntos distintos (2, 3) de fibras cortas (4, 5) que se alternan repetidamente en secciones consecutivas (6, 7) interconectadas por secciones de transición (8) consistentes en fibras cortas (4, 5) de los dos conjuntos distintos (2, 3) de fibras cortas (4, 5).1. Multi-component rotor spun yarn, characterized in that it consists of at least two different sets (2, 3) of short fibers (4, 5) that alternate repeatedly in consecutive sections (6, 7) interconnected by transition sections ( 8) consisting of short fibers (4, 5) of the two different sets (2, 3) of short fibers (4, 5). 2. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según la reivindicación 1, caracterizada porque el peso por unidad de longitud de las secciones (6, 7) y las secciones de transición (8) es idéntico.2. Multi-component rotor spun yarn according to claim 1, characterized in that the weight per unit length of the sections (6, 7) and the transition sections (8) is identical. 3. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el peso por unidad de longitud de al menos una de las secciones (6, 7) de los conjuntos (2, 3) de fibras cortas (4, 5) difiere del de las secciones de transición (8) de fibras cortas (4, 5).3. Rotor spun multi-component yarn according to claims 1 or 2, characterized in that the weight per unit length of at least one of the sections (6, 7) of the sets (2, 3) of short fibers (4, 5) differs from the transition sections (8) of short fibers (4, 5). 4. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 1 ó 2 ó 3, caracterizada porque uno de los conjuntos (2, 3) de fibras cortas (4, 5) tiene una longitud de fibra mucho mayor que el otro conjunto (2, 3) de fibras cortas (4, 5).4. Multi-spun rotor spun yarn according to claims 1 or 2 or 3, characterized in that one of the sets (2, 3) of short fibers (4, 5) has a fiber length much greater than the other set (2 , 3) short fibers (4, 5). 5. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque uno de los conjuntos (2, 3) de fibras cortas (4, 5) difiere del otro conjunto (2, 3) de fibras cortas (4, 5) en la composición material.5. Rotor spun multi-component yarn according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the sets (2, 3) of short fibers (4, 5) differs from the other set (2, 3) of short fibers ( 4, 5) in the material composition. 6. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque uno de los conjuntos (2, 3) de fibras cortas (4, 5) difiere del otro conjunto (2, 3) de fibras cortas (4, 5) en el color.6. Multi-component rotor spun yarn according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the sets (2, 3) of short fibers (4, 5) differs from the other set (2, 3) of short fibers ( 4, 5) in color. 7. Hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque contiene al menos un hilo continuo (12) que atraviesa de forma continua las secciones (6, 7) de fibras cortas (4, 5) y las secciones de transición (8) de fibras cortas (4, 5).7. Rotor spun multi-component yarn according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains at least one continuous thread (12) that continuously crosses the sections (6, 7) of short fibers (4, 5) and the transition sections (8) of short fibers (4, 5). 8. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se hilan las fibras separadas procedentes de al menos dos cintas de fibra con distinta composición de fibras que se peinan en función de la composición del conjunto de fibras de la sección hilada, y cuando se finaliza la sección hilada, el peinado de las cintas de fibra se ajusta en función de la composición del conjunto de fibras de la siguiente sección, lo cual da lugar a una sección de transición entre secciones consecutivas, con fibras de ambos conjuntos de
fibras.
8. Process for the production of multi-component spun spun yarn according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the separated fibers are spun from at least two fiber tapes with different fiber composition that are combed according to the Composition of the fiber set of the spun section, and when the spun section is finished, the combing of the fiber ribbons is adjusted based on the composition of the fiber set of the next section, which results in a transition section between consecutive sections, with fibers from both sets of
fibers
9. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según la reivindicación 8, caracterizado porque las cintas de fibra se peinan alternativamente.9. Process for the production of multi-component spinning yarn according to claim 8, characterized in that the fiber ribbons are combed alternately. 10. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el peinado de las cintas de fibra se modifica de forma escalona-
da.
10. Process for the production of multi-component spun yarn spun according to claims 8 or 9, characterized in that the combing of the fiber ribbons is modified in a stepwise manner.
gives.
11. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según la reivindicación 9, caracterizado porque el peinado de las cintas de fibra se modifica de forma continua.11. Process for the production of multi-component spun yarn spun according to claim 9, characterized in that the combing of the fiber ribbons is modified continuously. 12. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque se peina una cantidad constante de fibras para el hilado de la sección y las secciones de transición.12. Process for the production of multi-component spun yarn spun according to claims 8 or 9, characterized in that a constant amount of fibers is combed for spinning the section and the transition sections. 13. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 8 ó 9 ó 10, caracterizado porque la cantidad de fibras peinadas en las secciones de transición difiere de la cantidad de fibras peinadas para el hilado de secciones consecutivas.13. Process for the production of multi-spun yarn spun rotor according to claims 8 or 9 or 10, characterized in that the amount of combed fibers in the transition sections differs from the amount of combed fibers for spinning of consecutive sections. 14. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque la cantidad de fibras peinadas para el hilado se incrementa o reduce de forma periódica o aleatoria.14. Process for the production of multi-component spun spun yarn according to claims 8 or 9, characterized in that the amount of fibers combed for spinning is increased or reduced periodically or randomly. 15. Procedimiento para la producción de hilaza de múltiples componentes hilada a rotor según la reivindicación 8, caracterizado porque las fibras se hilan junto con un hilo incorporado a las mismas.15. Process for the production of multi-component spun yarn spun according to claim 8, characterized in that the fibers are spun together with a thread incorporated therein. 16. Unidad de hilado que incluye el rotor de hilado (14), conectado a través del canal de transporte (17) a, al menos, un rodillo de peinado, estando conectado el rodillo de peinado a, al menos, dos unidades de alimentación (24) para llevar a cabo este procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizada porque las unidades de alimentación (24) están dotadas de mecanismos de accionamiento independientes.16. Spinning unit including the spinning rotor (14), connected through the transport channel (17) to at least one combing roller, the combing roller being connected to at least two feeding units (24) for carrying out this process according to any of claims 9 to 15, characterized in that the supply units (24) are provided with independent drive mechanisms. 17. Unidad de hilado según la reivindicación 16, caracterizada porque las unidades de alimentación (24) están dispuestas una tras otra a lo largo de la circunferencia del rodillo de peinado (18).17. Spinning unit according to claim 16, characterized in that the feeding units (24) are arranged one after the other along the circumference of the combing roller (18). 18. Unidad de hilado según la reivindicación 16, caracterizada porque las unidades de alimentación (24) están dispuestas una junto a otra, en paralelo al eje del rodillo de peinado (18).18. Spinning unit according to claim 16, characterized in that the feeding units (24) are arranged next to each other, parallel to the axis of the combing roller (18). 19. Unidad de hilado según las reivindicaciones 16 ó 17 ó 18, caracterizada porque al menos una de las unidades de alimentación (24) está accionada por un servomotor.19. Spinning unit according to claims 16 or 17 or 18, characterized in that at least one of the feeding units (24) is driven by a servomotor. 20. Unidad de hilado según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, caracterizada porque la unidad de alimentación (24) contiene el rodillo de alimentación (25) y la tabla de prensado (26).20. Spinning unit according to any of claims 16 to 19, characterized in that the feeding unit (24) contains the feeding roller (25) and the pressing table (26). 21. Unidad de hilado según las reivindicaciones 16 ó 17 ó 18, caracterizada porque el rodillo de peinado (18) está equipado para cada unidad de alimentación (24) de una cubierta ajustada (31) por sepa-
rado.
21. Spinning unit according to claims 16 or 17 or 18, characterized in that the styling roller (18) is equipped for each feed unit (24) with a fitted cover (31) separately.
rado.
22. Unidad de hilado según las reivindicaciones 16 ó 17 ó 18, caracterizada porque el rodillo de peinado (18) consiste en anillos (33) dotados de una cubierta (31).22. Spinning unit according to claims 16 or 17 or 18, characterized in that the combing roller (18) consists of rings (33) provided with a cover (31). 23. Unidad de hilado según la reivindicación 22, caracterizada porque cada anillo (33) se encuentra separado y, así, el rodillo de peinado desarrollado (18) está dotado de un mecanismo de accionamiento individual.23. Spinning unit according to claim 22, characterized in that each ring (33) is separated and, thus, the developed styling roller (18) is provided with an individual drive mechanism. 24. Unidad de hilado según las reivindicaciones 22 y 23, caracterizada porque cada anillo (33) se encuentra asociado a, al menos, dos rodillos de alimentación (25).24. Spinning unit according to claims 22 and 23, characterized in that each ring (33) is associated with at least two feed rollers (25). 25. Unidad de hilado según la reivindicación 16, caracterizada porque está equipada con dos rodillos de peinado (18), cuyos canales de transporte (17) conducen al rotor de hilado (14).25. Spinning unit according to claim 16, characterized in that it is equipped with two combing rollers (18), whose transport channels (17) lead to the spinning rotor (14). 26. Unidad de hilado según la reivindicación 16, caracterizada porque la toma (34) de un hilo adicional (12) conduce al rotor de hilado (14).26. Spinning unit according to claim 16, characterized in that the taking (34) of an additional thread (12) leads to the spinning rotor (14). 27. Unidad de hilado según la reivindicación 16, caracterizada porque los mecanismos de accionamiento independientes están conectados a circuitos de control de la unidad programable.27. Spinning unit according to claim 16, characterized in that the independent drive mechanisms are connected to control circuits of the programmable unit.
ES03466019T 2003-04-03 2003-11-25 THREAD OF MULTIPLE COMPONENTS ROTORED ROTOR. Expired - Lifetime ES2263945T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20030942 2003-04-03
CZ2003942A CZ2003942A3 (en) 2003-04-03 2003-04-03 Process for producing multicomponent yarn
CZ20030943 2003-04-03
CZ2003941A CZ2003941A3 (en) 2003-04-03 2003-04-03 Multicomponent rotor spun yarn
CZ20030941 2003-04-03
CZ2003943A CZ2003943A3 (en) 2003-04-03 2003-04-03 Spinning unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263945T3 true ES2263945T3 (en) 2006-12-16

Family

ID=32853888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03466019T Expired - Lifetime ES2263945T3 (en) 2003-04-03 2003-11-25 THREAD OF MULTIPLE COMPONENTS ROTORED ROTOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1464742B1 (en)
CN (1) CN1536113A (en)
AT (1) ATE328142T1 (en)
DE (2) DE03466019T1 (en)
ES (1) ES2263945T3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702456A2 (en) * 2009-12-21 2011-06-30 Amsler Tex Ag Method and apparatus for generating flame yarn on a rotor spinning machine.
US20120277457A1 (en) * 2010-10-12 2012-11-01 Air Products And Chemicals, Inc. Aminosilanes and methods for making same
CN103938322B (en) * 2014-04-25 2017-03-15 嘉兴学院 A kind of Revolving cup spinning colour mixture resultant yarn method and device and product
CN105088464A (en) * 2015-05-13 2015-11-25 江南大学 A novel twisted braid yarn production method using rotor spinning
CN105155054B (en) * 2015-08-21 2018-02-16 江南大学 The rotor spinning method and device of three-level combing roller
CN105970391B (en) * 2016-05-11 2018-09-14 陈伟雄 A kind of section of color Yarn spinning method and device
CN107099889B (en) * 2017-06-22 2019-03-19 江南大学 Multichannel Revolving cup spinning fiber feeding device and its feeding method
CN109750397B (en) * 2019-01-15 2024-04-02 武汉纺织大学 Device for preparing chemical fiber yarn and yarn making method by using device
CN113638100A (en) * 2021-08-31 2021-11-12 浙江理工大学绍兴柯桥研究院有限公司 Preparation method of segment-color slub yarn

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2341664A1 (en) * 1973-08-17 1975-02-27 Swh Haevelia Spinnerei Weberei Multi-coloured yarn spinning process - uses feed of slivers with fibres reacting differently to dyes
GB1490756A (en) * 1974-04-03 1977-11-02 Vyzk Ustav Bavlnarsky Method of and apparatus for open-end spinning yarns from staple fibres
IN165873B (en) * 1984-10-15 1990-02-03 Rieter Ag Maschf
FR2709136A1 (en) * 1993-08-17 1995-02-24 Bayart Achille & C Multicoloured textile yarn, textile article made from the said yarn, and method of obtaining it
JP2860455B2 (en) * 1995-07-18 1999-02-24 日清紡績株式会社 Blending machine
DE10215453A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 Rieter Ingolstadt Spinnerei Feed roller and opening device for a spinning device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE328142T1 (en) 2006-06-15
DE03466019T1 (en) 2005-05-04
EP1464742B1 (en) 2006-05-31
CN1536113A (en) 2004-10-13
DE60305640T2 (en) 2007-01-11
EP1464742A1 (en) 2004-10-06
DE60305640D1 (en) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2263945T3 (en) THREAD OF MULTIPLE COMPONENTS ROTORED ROTOR.
CN103388207B (en) The spinning method for genuine of a kind of section of color bunchy yarn
CN1687501B (en) Method for fabricating blending fiber dyed yarn in multiple materials by cotton/wool combination type technical course
WO2015024356A1 (en) Device and method for realizing blending and color mixing based on triple-roving coupling drafting and twisting system, and colorful yarn prepared via method
CN110528133B (en) Preparation method and device of elastic loop composite yarn with wrapping structure
CN104131384A (en) Spinning method for wrapping colored multi-component segment color bunchy yarn
KR20060096553A (en) A device for manufacturing patched yarn in the ring spinning machine
ES2563356T3 (en) Woven cotton fabric that has a soft touch, a smooth surface, a bright color, and with good fall like silk or rayon fabrics and manufacturing procedure
CN106192114A (en) Two passages asynchronous drawing-off Compact Spinning yarn feeding device, colour-spun yarns diyl color contamination chromatic effect regulation and control method and colour mixture section coloured yarn
CN101117744A (en) Siro spandex stain color bamboo joint core-spun yarn
JP6794358B2 (en) Machines and methods for the manufacture of knitting
CN1962979B (en) Fiber bundle concentrating device in spinning machine and method for manufacturing perforated belt
JP2975096B2 (en) Method and apparatus for producing a non-twisted yarn from at least two filament bundles arranged at fixed positions with respect to each other
CN101117745A (en) Siro spandex core-covering bunchy yarn
KR20160018175A (en) Twisting number-diversified silk fabric and twister with variable function
KR100576145B1 (en) Method and Device for Manufacturing Multi-Structured Yarn in the Ring Spinning Machine
KR101445981B1 (en) Process of producing polyester-acetate pulsar interaced yarn
CN209816386U (en) Six-channel alternating drafting twisting coating ring spindle fancy yarn forming device
KR101594570B1 (en) Methode for manufacturing multi-yarn and carding device
JP2007182647A (en) Draft apparatus
KR100680874B1 (en) Trumpet for spinning machine
JPH1112872A (en) Composite fancy yarn and its production
KR101819684B1 (en) Mixed fabric having rayon filament yarn and slub spun yarn and manufacturing process of the same
JP2003328238A (en) Air slub yarn, method for producing the same, device for the same and woven and knit fabric
KR20240092724A (en) Duel-slub yarn, and method for manufacting the same