ES2262830T3 - Procedimiento para la transmision de un valor de proceso y sistema de control. - Google Patents

Procedimiento para la transmision de un valor de proceso y sistema de control.

Info

Publication number
ES2262830T3
ES2262830T3 ES02762244T ES02762244T ES2262830T3 ES 2262830 T3 ES2262830 T3 ES 2262830T3 ES 02762244 T ES02762244 T ES 02762244T ES 02762244 T ES02762244 T ES 02762244T ES 2262830 T3 ES2262830 T3 ES 2262830T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
document
control unit
address
field
association
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02762244T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Becker
Michael Schlereth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2262830T3 publication Critical patent/ES2262830T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01Protocols
    • H04L67/02Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
    • H04L67/025Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP] for remote control or remote monitoring of applications
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Communication Control (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Abstract

Procedimiento para la transmisión de un valor de proceso desde una unidad de control hacia un ordenador cliente (33), con al menos un acceso a un primer documento (28) en un lenguaje de representación desde un ordenador servidor (27), en el que el primer documento (28) presenta un campo para el valor de proceso, y con al menos un acceso a un segundo documento (31) en un lenguaje de representación, en el que el segundo documento (31) presenta datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control, caracterizado porque el campo es asociado a la dirección de la unidad de control, en el que para la asociación del segundo documento (31) al primer documento (28) por parte del ordenador servidor (36) se accede a una base de datos (36), el valor de proceso es consultado por la dirección y el valor de proceso es transmitido desde el ordenador servidor (27) al ordenador cliente (33).

Description

Procedimiento para la transmisión de un valor de proceso y sistema de control.
La invención se refiere a un procedimiento para la transmisión de un valor de procesos desde una unidad de control hacia un ordenador cliente así como a un procedimiento para la transmisión de un valor de entrada desde un ordenador cliente hacia una unidad de control y a un sistema de control y un producto de programa de ordenador correspondientes.
Se conoce en sí a partir del estado de la técnica combinar un sistema de control, por ejemplo un control programable con memoria (SPS), con un servidor de instalaciones, al que puede acceder un ordenador cliente. El ordenador cliente se puede cargar páginas html desde el ordenador servidor, por ejemplo para representare valores de procesos en una interfaz de usuario. La conexión entre el campo de salida de la página html y el valor de proceso está programada de una manera fija en este caso, por ejemplo, por medio de un JAVA Script o por medio de PCX (OLE Control Extension).
Se conoce a partir del documento US-A-6 061 603 un sistema para el acceso a distancia a un sistema de control a través de una red de comunicación comercial. La figura 1 muestra un diagrama de bloques de este sistema conocido anteriormente.
Al sistema pertenece un ordenador personal 8 con un programa navegador 10. En el navegador 10 se puede tratar de un navegador de Internet que se puede obtener en el comercio, como por ejemplo, Netscape Communication Navigator o Microsoft Internet Explorer. El programa navegador 10 sirve para el acceso, por decirlo así, a un sitio Web 4 a través de Internet 14 para la representación de los contenidos del sitio Web 4 en el monitor 12 del ordenador personal 8 para un usuario 2.
El sitio Web 4 contiene una interfaz de la red 16 con una dirección de Internet unívoca 18 así como un ordenador servidor 20 y un programa de aplicación 22. El ordenador servidor 20 sirve para la interpretación de protocolos HTTP y utiliza TCP/IP por medio de TCP/IP Pila 24, para una actuación interactiva con la interfaz de la red 16 y el programa de aplicación 22. De esta manera, se posibilita la transferencia de datos entre el programa de usuario 22 y el usuario 2 a través de Internet 14.
El programa de usuario suministra datos desde un sistema de control 6. Estos datos pueden ser utilizados para la supervisión del control a través del usuario 2, puesto que estos datos pueden ser transmitidos por medio de TCP/IP Pila 24 desde el sitio Web a través de Internet 14 hacia el ordenador personal 8 del usuario. De esta manera, se crea en el ordenador personal 8 una interfaz hombre - máquina.
El usuario 2 puede establecer una comunicación con Internet 14, por decirlo así, a través de un proveedor de servicios de Internet y luego introducir la dirección del sitio Web 4 en el programa navegador 10. El usuario 2 puede leer entonces por medio del navegador 10, por ejemplo, una página Home del sitio Web 4 y llamar informaciones desde allí. En virtud de una entrada del usuario 2, el navegador 10 envía comandos al sitio Web 4, que utiliza el programa de aplicación, para representar informaciones, que son puestas a disposición por el sistema de control 6. En estos sistemas conocidos anteriormente es un inconveniente especialmente que el programa de aplicación 22 debe ser programado de una manera específica para un sistema de control determinado 6 y no permite ninguna flexibilidad.
A partir del documento XP 0021638955; "c-Internet conector box miniwebserver", Instrucciones de Manejo Rev. 2.0, Internet Conector Box, Xx, Xx (10-07-1999), 1-121 se conoce un dispositivo (ICB) con un Servidor de Internet incorporado, en el que se pueden generar páginas dinámicas de Internet a partir de una portada HTML. En este caso, se pueden conectar en el dispositivo hasta tres aparatos, que soportan un protocolo especial. Para comunicarse con tales aparatos, el dispositivo utiliza una información que han enviado los aparatos en su fase de inicialización al dispositivo.
A partir del documento XP010365709 Emerging Technologies And Factory Automation, 1999, Proceedings, Etfa '99, 1999 ''7^{th} IEEE International Conference On Barcelona, España 18-21 de Octubre de 1999, Piscataway, NJ, USA, IEEE, US (18-10-1999), 823-830 se conoce un procedimiento para el acceso a aparatos de bus de campo por medio de un ordenador cliente a través de Internet. En este caso, se utiliza una base de datos o un documento XML para la descripción de los aparatos de bus de campo. El contenido de las páginas HTML es generador entonces por medio de las informaciones a partir de la base de datos o bien del documento XML.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear un procedimiento mejorado para la transmisión de un valor de proceso desde una unidad de control hacia un ordenador cliente así como un procedimiento para la transmisión de un valor de entrada desde el ordenador cliente hacia una unidad de control y un sistema de control y un producto de programa de ordenador correspondientes.
El cometido en el que se basa la invención se soluciona en cada caso con las características de las reivindicaciones de patentes individuales.
Las formas de realización preferidas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.
La invención permite establecer con parámetros las comunicaciones entre los campos de una página html y los valores de proceso en el servidor y transmitirlos con la página html desde el ordenador del servidor al ordenador cliente. Los elementos sobre la página html pueden ser identificados en este caso a través de un atributo ID, pudiendo ser discrecional el tipo de elemento.
En este caso es especialmente ventajoso que la representación gráfica de la página html pueda ser en primer lugar independiente de los datos de ingeniería concretos, es decir, por ejemplo, de las direcciones concretas del sistema de control. La conexión de los campos individuales de la página html se lleva a cabo entonces posteriormente a través de otro documento en un lenguaje de representación, por ejemplo XML.
Esto permite la mayor flexibilidad posible también con respecto a modificaciones en la página html o modificaciones con respecto al sistema de control, por ejemplo cuando un sistema de control debe ser sustituido por un sistema de control de un tipo nuevo, que presenta diferentes zonas de direcciones. En este caso, solamente debe llevarse a cabo de nuevo la asociación de las zonas de la dirección a los campos correspondientes en la página html en el documento XML.
En este caso es especialmente importante, además, que este acceso flexible del usuario al control de la instalación se pueda realizar, por decirlo así, a través de una Firewall. El usuario puede registrarse, por lo tanto, desde cualquier lugar discrecional en primer lugar, por ejemplo, en una Intranet interna de la firma a través de una Firewall correspondiente, para establecer contacto entonces con el servidor de las instalaciones. A este respecto es especialmente ventajoso que el usuario pueda realizar también entradas, además de la visualización de valores de
proceso.
Por otra parte, a continuación se explica en detalle un ejemplo de realización preferido de la invención con referencia a los dibujos. En este caso:
La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un sistema de control conocido a partir del estado de la técnica.
La figura 2 muestra un diagrama de bloques de una primera forma de realización del sistema de control de acuerdo con la invención.
La figura 3 muestra un diagrama de bloques de una segunda forma de realización del sistema de control de acuerdo con la invención.
La figura 4 muestra un diagrama de flujo de una forma de realización del procedimiento para la transmisión de un valor de proceso desde una unidad de control hacia un ordenador cliente.
La figura 5 muestra una forma de realización del procedimiento para la transmisión de un valor de entrada desde un ordenador cliente hacia una unidad de control.
La figura 6 muestra un diagrama de bloques de una tercera forma de realización del sistema de control de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra un diagrama de bloques de un sistema de control para el control y/o regulación de una instalación 25. La instalación 25 está conectada con una o varias unidades de control, los llamados controles programables con memoria (SPS) -en el ejemplo mostrado el SPS X y el SPS Y. Las dos unidades de control SPS X y SPS Y tienen en cada caso direcciones diferentes, por ejemplo, para el acceso a datos. En particular, la unidad de control SPS X tiene las direcciones a y c para la memorización de valores de proceso; la unidad de control SPS Y tiene la dirección b.
Las unidades de control SPS X y SPS Y están conectadas a través de un bus de campo 26 con un ordenador servidor de instalaciones 27. El ordenador servidor de instalaciones 27 puede llevar a cabo accesos de escritura y de lectura a través del bus de campo 26 a las direcciones de memoria a y c de la SPS X así como a la dirección b de la SPS Y.
El ordenador servidor de instalaciones 27 contiene un documento 28 en un lenguaje de representación. En el ejemplo de la figura 2, en el lenguaje de representación del documento 28 se trata del hypertext-markup-language (html). El documento 28 contiene los campos A, B y C para la representación y/o visualización gráfica de valores de proceso y/o para la entrada de valores. Adicionalmente, en el documento 28 está codificado un Script 29. En este caso, se puede tratar, por ejemplo, de un JAVA-Script. De una manera alternativa al Script 29 puede estar previsto también, por decirlo así, un Applet.
Además, en el documento 28 está codificado un puntero 30 sobre el documento 31. Por ejemplo, el puntero 30 puede estar constituido por el Uniform-Resource-Locator (URL) del documento 31.
El documento 31 está presente de la misma manera en un lenguaje de representación, tratándose en el ejemplo de la figura 2 de un Extended-Markup-Language (XML). En el documento 31 está codificada una Tabla 32.
La Tabla 32 contiene una asociación de los campos A, B y C del documento 28 a determinadas direcciones de memoria de las unidades de control SPS X y SPS Y. Por ejemplo, en la Tabla 32, el campo A está asociado a la SPS X y, en concreto, la dirección "a" está asociada a la SPS X. En cambio, el campo B de la dirección b está asociado a la SPS Y y el campo C de la dirección x está asociado a la SPS X. La Tabla 32 puede contener otras asociaciones de este tipo para otros campos del documento 28 a otras direcciones de la SPS X e Y así como, dado el caso, de otras unidades de control.
Un ordenador cliente 33 puede entrar en conexión por medio de un navegador 34 a través de una red 35 con el ordenador servidor de instalaciones 27. En el ordenador cliente 33 se puede tratar de un ordenador personal habitual, una consola de mando, un ordenador móvil, un teléfono móvil con navegador WAP o también un llamado WAP-Pad.
En la red 35 se puede tratar de una red interna de la firma o interna de las instalaciones, una Intranet, Extranet o de Internet. En el último caso, se puede establecer la comunicación también a través de una llamada Firewall entre el ordenador cliente 33 y el ordenador servidor de instalaciones 27. Como navegador se puede utilizar un programa navegador de venta en el comercio, por ejemplo el Netscape Communication Navigator o Microsoft Internet Explorer.
Durante el funcionamiento del sistema de la figura 2, un usuario del ordenador cliente 33 pasa por medio del navegador 34 a través de la red 35 hacia el documento html 28, en el que el usuario selecciona, por ejemplo, un enlace de hypertext correspondiente o la URL del documento 28 en el navegador 34.
El documento 28 es transmitido entonces a través de la red 35 hacia el ordenador cliente 33. Además, se inicia y se ejecuta el Script 29 del documento 28 de una manera automática en el ordenador cliente 33. En el Script se puede tratar, por ejemplo, de un Visual Basic Script; de una manera alternativa, se puede utilizar también un llamado Applet.
El Script 29 lee el puntero 30 del documento 28 y accede al documento 31 sobre el ordenador servidor de instalaciones 27 por medio de la URL correspondiente. A continuación, se transmite el documento 31 a través de la red 35 hacia el ordenador cliente 33.
El Script 29 lee entonces las asociaciones de los campos A, B y C del documento 28 a las direcciones de las unidades de control SPS X y SPS Y de la Tabla 32, por ejemplo para el campo A la indicación de la dirección de que un valor de proceso correspondiente está memorizado en la SPS X bajo la dirección a.
El Script 29 emite entonces un comando al ordenador servidor de instalaciones 27, que contiene las unidades de control y las direcciones asociadas a los campos A, B y C. A continuación, el ordenador servidor de instalaciones 27 accede a través del bus de campo 26 a las unidades de control SPS X y SPS Y, respectivamente, con el fin de leer los contenidos de las localizaciones correspondientes de la memoria con las direcciones a, b y c.
Los valores de proceso correspondientes, que están memorizados en estas direcciones de memoria, son transmitidos entonces desde el ordenador servidor de instalaciones 27 a través de la red 325 al ordenador cliente 33 y son representados por el Script 29 en los campos A, B y C correspondientes del documento 28 para el usuario.
La figura 3 muestra una forma de realización alternativa de la forma de realización de la figura 2, en la que los elementos correspondientes están designados con los mismos signos de referencia.
A diferencia de la forma de realización de la figura 2, el ordenador servidor de instalaciones 27 de la figura 3 contiene los ficheros 36 y 37. El fichero 36 contiene una tabla, que asocia al documento 28 un puntero sobre el documento 31 que pertenece al documento 28. Éste corresponde al puntero 39 de la forma de realización de la figura 2, donde el fichero 36 no pertenece al documento 28 de la forma de realización de la figura 3, sino que está memorizado separado en el ordenador servidor de instalaciones 27. En el caso de que estén presentes otros documentos 28 en el ordenador servidor de instalaciones 27, el fichero 36 contiene de una manera correspondiente unos punteros para la asociación de estos otros documentos 28 a los otros documentos correspondientes 31.
En el documento 31 está codificada una Tabla 38, que corresponde a la Tabla 32 de la forma de realización de la figura 2. A diferencia de la Tabla 32 de la forma de realización de la figura 2, la Tabla 38 de la forma de realización de la figura 3 no contiene direcciones concretas, sino solamente designaciones de valores de parámetros que están asociadas a la designación de los campos A, B, C del documento 28. Por ejemplo, el campo A está asociado a un valor de parámetro con la designación "caldera", por ejemplo la temperatura de la caldera, el campo B está asociado a un valor de parámetro con la designación "motor", por ejemplo con un número de revoluciones del motor y el campo C está asociado a un valor de parámetro con la designación "bomba", por ejemplo con una posición de la válvula de la bomba.
El fichero 37, que está memorizado separado del documento 28 en el ordenador servidor de instalaciones 27, asocia en cada caso una designación de este tipo de una dirección a una unidad de control, por ejemplo la designación de "caldera" a la unidad de control SPS X y su dirección de memoria a, la designación de "Motor" a la unidad de control SPS Y y a su dirección b y así sucesivamente.
Durante el funcionamiento del sistema de la figura 3, se carga entonces de nuevo el documento 28 desde el ordenador cliente 33 y se ejecuta el Script 29. El Script 28 consulta entonces desde el fichero 36 el puntero, asociado al documento 28, sobre el documento 31 y carga entonces el documento 31 por medio de este puntero. Por medio de las designaciones, que están asociadas a los campos A, B y C individuales en la Tabla 38 del documento 31, el Script consulta entonces el fichero 37, con el fin de obtener las direcciones o bien las unidades de control correspondientes.
Por medio de las direcciones obtenidas de esta manera, el Script 29 emite de nuevo un comando al ordenador servidor de instalaciones 27 para la realización de una consulta de los valores de parámetros correspondientes de las direcciones específicas de las unidades de control SPS X y SPS Y.
En esta forma de realización, es especialmente ventajoso que las asociaciones en el documento 31 se lleven a cabo de forma abstracta, de manera que no es necesario modificar el documento 31 en el caso de una modificación de la unidad de control y/o de la dirección. En este caso, solamente es necesaria una modificación de la entrada de la dirección correspondiente en el fichero 37.
Tanto en la forma de realización de la figura 2 como también en la forma de realización de la figura 3 es posible también la transmisión de un valor de entrada desde el ordenador del cliente 33 hacia una unidad de control. A tal fin, el usuario introduce en un campo de entrada del documento 28, por ejemplo en el campo A, un valor de entrada. A través de la activación de la tecla de entrada desde el usuario del ordenador cliente 33 se activa el Script 29.
El Script 29 emite entonces un comando al ordenador servidor de instalaciones 27. este comando contiene como argumentos el valor de entrada así como la dirección asociada al campo de entrada y la unidad de control. Ésta ha sido determinada previamente por el Script 29 con motivo de la transmisión de los valores de proceso desde las unidades de control hacia el ordenador cliente, como se ha explicado anteriormente.
El ordenador servidor de instalaciones 27 ejecuta entonces un acceso de escritura a la dirección correspondiente de la unidad de control correspondiente -en el ejemplo considerado para el campo A como campo de entrada, ésta es la SPS X con la dirección a- para memorizar allí el valor de entrada.
Para el caso de que solamente esté presente una unidad de control, la Tabla 32 o bien el fichero 37 contienen solamente una indicación de dirección correspondiente, puesto que no es necesaria entonces la especificación de la unidad de control.
La figura 4 muestra un diagrama de flujo de una forma de realización del procedimiento para la transmisión de un valor de proceso. En la etapa 40 se carga desde el ordenador cliente en primer lugar un documento en un lenguaje de representación, por ejemplo HTML. En el Script 41 se inicia un Script codificado en la página HTML, que carga en la etapa 42 otro documento asociado a la página html en un lenguaje de registro, por ejemplo XML, desde el ordenador servidor de instalaciones.
Por medio de las indicaciones de la dirección en el documento XML, el Script consulta en la etapa 43 los datos correspondientes para los campos del documento HTML desde el ordenador servidor de instalaciones. El ordenador servidor de instalaciones consulta a continuación en la etapa 44 los datos correspondientes desde la o las unidades de control. Estos datos son transmitidos entonces en la etapa 45 desde el ordenador servidor de instalaciones al ordenador cliente y son representados en la etapa 46 en los campos correspondientes de la página html.
La figura 5 muestra una forma de realización del procedimiento de acuerdo con la invención para la transmisión de un valor de entrada desde un transmisor cliente hacia una unidad de control. El valor de entrada es introducido en la etapa 50 en uno de los campos del documento HTML, por ejemplo en el campo A (ver las figuras 2 y 3). En la etapa 51 se asocia este valor de entrada a una dirección determinada, es decir, a una unidad de control determinada, en el caso de que estén presentes varias unidades de control, y a una dirección de memoria en la unidad de control respectiva. Esta asociación del valor de entrada a una dirección se lleva a cabo a través de la asociación correspondiente del campo de entrada a la dirección, que está presente medio de otro documento en un lenguaje de representación (ver el documento 31 de las figuras 2 y 3).
En la etapa 42, se transmite el valor de entrada junto con la dirección al servidor y desde allí es memorizado en la dirección correspondiente.
La figura 6 muestra otra forma de realización preferida de un sistema de control para el control y/o regulación de una instalación 25. Los elementos del sistema de control de la figura 6, que corresponden a elementos del sistema de control de la figura 2, están designados con los mismos signos de referencia.
A diferencia del sistema de control de la figura 2, la Tabla 32 no es componente del documento 31, sino que está memorizada separada en el ordenador servidor de instalaciones 27. En su lugar, el documento 31 contiene una Tabla 36 para la asociación de valores de representación actuales a los campos A, B, C, ...
Además, al ordenador servidor de instalaciones 27 pertenece un programa 37. El programa 37 genera el documento 31 con la Tabla 36 de una manera automática a través de accesos correspondientes a las unidades SPS X, SPS Y,... por medio de la tabla 32. Para cada página 28 existe una tabla 32 propia.
En comparación con la forma de realización de la figura 2, en la forma de realización de la figura 6 es ventajoso que se transmitan al cliente directamente los valores de representación y no las direcciones, que posibilitan una consulta de estos valores. Por lo tanto, en comparación con la forma de realización de la figura 2, en la forma de realización de la figura 6, se reduce la carga de la red 35. Esto se consigue especialmente porque el programa 37 genera en el lado del servidor la tabla 36 en el documento 31 a través del acceso a la tabla 32.
Durante el funcionamiento del sistema de la figura 6, un usuario del ordenador cliente 33 accede por medio del navegador 34 a través de la red 35 hacia el documento html 28, donde el usuario selecciona, por ejemplo, un enlace de hypertext o introduce la URL del documento 28 en el navegador 34.
El documento 28 es transmitido entonces a través de la red 35 hacia el ordenador cliente 33. Además, se inicia y se ejecuta el Script 29 del documento 28 de forma automática en el ordenador cliente 33. En el Script se puede tratar, por ejemplo, de un Script JAVA o de un Visual Basic Script; de una manera alternativa, se puede aplicar también un llamado Applet.
El Script 29 lee el puntero 30 del documento 28 y accede al documento 31 en el ordenador servidor de instalaciones 27 por medio de la URL correspondiente. A continuación, el programa 37 calcula a partir de la tabla 32 las direcciones de los valores necesarios en las unidades SPS y obtiene los valores a través del bus de campo 26. A continuación, el programa 37 genera el documento 31, en el que la tabla 36 está codificada con la asignación de campo/valor. A continuación se transmite el documento 31 a través de la red 35 hacia el ordenador cliente 33.
El Script 29 lee entonces las asociaciones de los campos A, B, C a los valores en a tabla 36 y modifica los elementos representados de la página HTML 28 en el navegador 34. En este caso, los valores se pueden representar, por ejemplo, como valores numéricos en los campos HTML o un valor puede ser convertido, por ejemplo, en una modificación del color de un elemento HTML.
De la misma manera, se pueden transmitir también entradas de usuario en el navegador 34 desde el cliente 33 a la instalación 25. Cuando un usuario ha modificado campos HTML de la página HTML 28 representada en el navegador 34, el Script 29 genera en el cliente 33 un documento 31, en el que la Tabla 36 está codificada con la asociación de campo/valor.
Este documento 31 es transmitido por el cliente 33 hacia el servidor de instalaciones 27. Interpretado allí, el programa 37 convierte con la ayuda de la Tabla 32 los nombres de los campos desde la tabla 36 en direcciones SPS y envía los valores desde la tabla 37 a través del bus de campo 26 a las unidades SPS correspondientes.
De una manera correspondiente, también es posible variar la forma de realización de la figura 3, de tal manera que el documento 31 contiene una tabla 36 con los valores de campo. A tal fin, se memoriza la tabla 36 (ver la figura 3 en el servidor de instalaciones 27, y un programa 37 correspondiente genera los valores de campo.
En resumen, en la invención se trata de un sistema de control con al menos una unidad de control SPS X, SPS Y, ..., un ordenador servidor, un primer documento en un lenguaje de representación y un segundo documento en un lenguaje de representación para la carga a través de un ordenador cliente, en el que el primer documento contiene al menos un campo A, B, C, ... y el segundo documento contiene datos para la asociación del campo a una dirección de una unidad de control.

Claims (13)

1. Procedimiento para la transmisión de un valor de proceso desde una unidad de control hacia un ordenador cliente (33), con al menos un acceso a un primer documento (28) en un lenguaje de representación desde un ordenador servidor (27), en el que el primer documento (28) presenta un campo para el valor de proceso, y con al menos un acceso a un segundo documento (31) en un lenguaje de representación, en el que el segundo documento (31) presenta datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control, caracterizado porque el campo es asociado a la dirección de la unidad de control, en el que para la asociación del segundo documento (31) al primer documento (28) por parte del ordenador servidor (36) se accede a una base de datos (36), el valor de proceso es consultado por la dirección y el valor de proceso es transmitido desde el ordenador servidor (27) al ordenador cliente (33).
2. Procedimiento para la transmisión de un valor de entrada desde un ordenador cliente (33) hacia una unidad de control con al menos un acceso a un primer documento (26) en un lenguaje de representación desde un ordenador servidor (27), en el que el primer documento (28) presenta al menos un campo para el valor de entrada, con al menos un acceso a un segundo documento (31) en un lenguaje de representación, en el que el segundo documento (31) contiene datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control, y a través de una entrada del valor de entrada en el campo, caracterizado porque el campo es asociado a la dirección de la unidad de control, en el que para la asociación del segundo documento (31) al primer documento (28) por parte del ordenador servidor (36), se accede a una base de datos, y se transmite el valor de entrada desde el ordenador servidor (27) hacia la unidad de control.
3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el primer documento (28) contiene un Script (29).
4. Procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, en el que un Script (29) del primer documento (28) lleva a cabo una consulta de la base de datos (36), con el fin de calcular la asociación del primer documento (28) a un segundo documento (31).
5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, en el que el primer documento (28) contiene un puntero (30) sobre el segundo documento (31), y en el puntero (30) al segundo documento (31) se trata de una manera preferida de una URL.
6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, en el que los datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control contienen una dirección de la unidad de control.
7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, en el que el segundo documento (31) asocia al campo del primer documento (28) una designación y por medio de un Script (29) consulta una base de datos (36) del ordenador servidor (27), que contiene una asociación de la designación a una dirección de la unidad de control.
8. Producto de programa de ordenador con medios legibles por ordenador para la realización de un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, cuando el programa es ejecutado en un sistema de control.
9. Sistema de control con al menos una unidad de control (SPS X, SPS Y), con un ordenador servidor (27), con un primer documento (28) en un lenguaje de representación y con un segundo documento (31) en un lenguaje de representación para la carga a través del ordenador cliente (33), en el que el primer documento contiene al menos un campo (A, B, C), caracterizado porque el sistema de control presenta una primera base de datos (36) para la asociación del primero y del segundo documento (28, 31) en el ordenador servidor (27), en el que el segundo documento contiene datos para la asociación del campo a una dirección (a, b, c) de la unidad de
control.
10. Sistema de control de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el primer documento (28) contiene un Script (29).
11. Sistema de control de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, en el que el primer documento (28) contiene un puntero (30) sobre el segundo documento (31), y en el puntero (30) se trata de una manera preferida de una URL.
12. Sistema de control de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11, en el que los datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control contienen una dirección (a, b, c) de la unidad de control.
13. Sistema de control de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 9 a 12, en el que los datos para la asociación del campo a una dirección de la unidad de control asocian al campo una designación y con una segunda base de datos (37) en el ordenador servidor (27) para la asociación de la designación a la dirección de la unidad de control.
ES02762244T 2001-09-10 2002-08-23 Procedimiento para la transmision de un valor de proceso y sistema de control. Expired - Lifetime ES2262830T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10144332 2001-09-10
DE10144332A DE10144332A1 (de) 2001-09-10 2001-09-10 Verfahren zur Übertragung eines Prozesswerts und Steuerungssystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2262830T3 true ES2262830T3 (es) 2006-12-01

Family

ID=7698362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02762244T Expired - Lifetime ES2262830T3 (es) 2001-09-10 2002-08-23 Procedimiento para la transmision de un valor de proceso y sistema de control.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7539935B2 (es)
EP (1) EP1425639B1 (es)
AT (1) ATE323299T1 (es)
DE (2) DE10144332A1 (es)
ES (1) ES2262830T3 (es)
WO (1) WO2003025744A2 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144332A1 (de) 2001-09-10 2003-04-03 Siemens Ag Verfahren zur Übertragung eines Prozesswerts und Steuerungssystem
US20030204560A1 (en) * 2002-04-26 2003-10-30 Chen Thomas C.H. Programmable Logic Controller with embedded Intelligent Web Server
US7178103B2 (en) * 2004-02-03 2007-02-13 Invensys Systems, Inc. Systems and methods for storing configuration data in process control systems
JP2010521026A (ja) 2007-03-09 2010-06-17 オーチス エレベータ カンパニー コンピュータシステムでのデータ移行を実行する方法および装置
US20100122945A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 David Williamson Grey water conservation mechanism
US9354629B2 (en) * 2009-02-19 2016-05-31 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to configure a process control system using an electronic description language script
CN101774227B (zh) * 2009-12-31 2011-09-07 三一重工股份有限公司 一种砂浆车的控制系统、砂浆车及砂浆车的控制方法
US9122764B2 (en) 2010-03-24 2015-09-01 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to access process data stored on a server
US20110239109A1 (en) * 2010-03-24 2011-09-29 Mark Nixon Methods and apparatus to display process data
US8717374B2 (en) 2010-09-13 2014-05-06 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to display process control information
US9229947B2 (en) 2010-09-27 2016-01-05 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to manage process data
US9182757B2 (en) 2011-03-30 2015-11-10 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to transmit device description files to a host
US10671038B2 (en) 2016-07-15 2020-06-02 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Architecture-independent process control

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5913214A (en) * 1996-05-30 1999-06-15 Massachusetts Inst Technology Data extraction from world wide web pages
EP0825506B1 (en) 1996-08-20 2013-03-06 Invensys Systems, Inc. Methods and apparatus for remote process control
US5826258A (en) * 1996-10-02 1998-10-20 Junglee Corporation Method and apparatus for structuring the querying and interpretation of semistructured information
WO1998059478A1 (en) * 1997-06-25 1998-12-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Programming tool for home networks
US6282454B1 (en) * 1997-09-10 2001-08-28 Schneider Automation Inc. Web interface to a programmable controller
US5963949A (en) * 1997-12-22 1999-10-05 Amazon.Com, Inc. Method for data gathering around forms and search barriers
JPH11195025A (ja) * 1997-12-26 1999-07-21 Casio Comput Co Ltd ドキュメントデータのリンク付け装置、リンク先アドレスの表示/アクセス装置、及びリンク付けされたドキュメントデータの配付装置
US6748569B1 (en) * 1999-09-20 2004-06-08 David M. Brooke XML server pages language
JP2001344175A (ja) * 2000-05-31 2001-12-14 Net Village Co Ltd 携帯端末におけるテキストデータの送受信方法
US20020111698A1 (en) * 2001-02-09 2002-08-15 Marco Graziano Web-based system for monitoring and/or controlling home devices
DE10144332A1 (de) 2001-09-10 2003-04-03 Siemens Ag Verfahren zur Übertragung eines Prozesswerts und Steuerungssystem
US6950725B2 (en) * 2001-12-07 2005-09-27 General Electric Company Home latch-key web based automation system
EP1493247B1 (en) * 2002-04-10 2007-06-20 Lg Electronics Inc. Method for controlling home automation system

Also Published As

Publication number Publication date
US7539935B2 (en) 2009-05-26
ATE323299T1 (de) 2006-04-15
US20040243933A1 (en) 2004-12-02
WO2003025744A3 (de) 2003-10-16
DE50206407D1 (de) 2006-05-24
EP1425639A2 (de) 2004-06-09
WO2003025744A2 (de) 2003-03-27
EP1425639B1 (de) 2006-04-12
DE10144332A1 (de) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2262830T3 (es) Procedimiento para la transmision de un valor de proceso y sistema de control.
US20040243842A1 (en) System server computer and method for monitoring the input rights of a user
JP7226906B2 (ja) 埋め込む方法、埋め込む装置、及び機械アクセス可能媒体
ES2258065T3 (es) Sistema de comunicacion para un equipo de automatismo basado en el lenguaje wsdl.
JP5846748B2 (ja) プロセスデータにアクセスするための方法及び装置、マシンでアクセス可能な媒体
JP3883775B2 (ja) 制御システム用サーバ装置、制御システム、制御システム用サーバ装置の通信方法、および、そのプログラムが記録された記録媒体
KR100556242B1 (ko) 인터넷냉장고의 원격접속시스템 및 원격접속방법
US8065358B2 (en) Proxied web access for control devices on industrial control systems
US6567863B1 (en) Programmable controller coupler
KR100420526B1 (ko) 가전기기 네트워크 시스템 및 그 제어방법
JP2010530574A (ja) 電子トークンとリモートウェブ・サーバとの間の通信を管理運営する方法
US20160127310A1 (en) Distributed industrial control monitoring and management
US20020169804A1 (en) System and method for storage space optimized memorization and generation of web pages
US12008094B2 (en) Control system and control method
JP2000056813A (ja) 工業用制御システムのプログラム可能なオペレ―ティングユニットに埋め込まれている特性値を更新する方法
Zhang et al. Development of an internet home automation system using java and dynamic DNS service
WO2007020682A1 (ja) ブックマーク登録システム、ゲートウェイサーバ、ブックマーク登録方法及びブックマーク登録プログラム
US20020161935A1 (en) System and method for dynamically adding management information base object
Cisco Getting Started
JP2005309703A (ja) 電子機器システム
ES2304780T3 (es) Servidor web con funcion de automatizacion integrada y acceso directo adicional al nivel de comunicacion en tiempo real de la etherner en tiempo real.
WO2020195351A1 (ja) ユニット、ユニットの制御方法、および、ユニットの制御プログラム
JP2001282501A (ja) プログラマブル表示器
JP2002055897A (ja) ワールドワイドウェブのウェブサイト接続システム及び方法
US20050228872A1 (en) Web server with integrated automatic functionality and direct access to a transport layer