ES2261581T3

ES2261581T3 - FLOOR SIDE DRAWER FOR A FRAME FURNITURE.

Info

Publication number: ES2261581T3
Application number: ES02025320T
Authority: ES
Inventors: Ralf Muterthies; Gerhard Schroder; Rolf Mertes
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2001-12-14
Filing date: 2002-11-13
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2022-11-13
Also published as: JP2003334118A; DE50211995D1; EP1676500A1; EP1319352A1; DE50206640D1; ES2304759T3; ATE324816T1; DE20120242U1; EP1676500B1; JP4331468B2; EP1319352B1; ATE390063T1; EP1319352B8

Abstract

Bottom drawer (1) for a free-standing furniture unit is equipped with a front panel (4) positioned so that it can be vertically adjusted. Preferred Features: The drawer has an upper part (12) and a lower part (13) extending almost into the floor region. The drawer is designed as a plinth drawer, where a bottom, lower front region corresponding to the plinth region of a free-standing furniture unit is set back toward the rear side of the cupboard element.

Description

Cajón del lado del suelo para un mueble de bastidor.Floor side drawer for a piece of furniture frame.

El presente invento se refiere a un cajón del lado del suelo para un mueble de bastidor, que de manera de por sí conocida está provisto de un panel dispuesto en el lado frontal.The present invention relates to a drawer of the side of the floor for a frame cabinet, which in itself known is provided with a panel arranged on the front side.

Bajo el concepto mueble de bastidor en relación con el presente invento se entiende un mueble de armario, que se coloca directamente sobre el suelo de una habitación.Under the concept of frame furniture in relation with the present invention it is understood a cabinet cabinet, which is placed directly on the floor of a room.

Así por ejemplo en el caso de muebles de cocina hay armarios semejantes, que se colocan en el lado del suelo, y aquellos que como armarios suspendidos se sujetan en una pared.For example in the case of kitchen furniture there are similar cabinets, which are placed on the side of the floor, and those that like suspended cabinets are fastened in a wall.

Especialmente en el campo de los muebles de cocina semejantes muebles de bastidor presentan frecuentemente cajones, pudiendo ser designado el cajón inferior de un mueble de bastidor semejante como cajón del lado del suelo.Especially in the field of furniture kitchen similar rack furniture frequently present drawers, the bottom drawer of a piece of furniture can be designated similar frame as floor side drawer.

Un cajón que también puede ser utilizado como cajón del lado del suelo es conocido por ejemplo por el documento US 5 352 034. El cajón conocido está provisto de un panel frontal, que es ajustable tanto horizontal como verticalmente.A drawer that can also be used as floor side drawer is known for example from the US document 5 352 034. The known drawer is provided with a front panel, which It is adjustable both horizontally and vertically.

Especialmente en la zona del lado del suelo en el caso de los muebles de bastidor y de los cajones del lado del suelo de semejantes muebles de bastidor deben tenerse en cuenta particularidades que para otros cajones dispuestos más arriba no tienen ninguna importancia. Así semejantes muebles de bastidor frecuentemente están provistos de una zona de zócalo, que con respecto al lado delantero del mueble de bastidor hace de por sí un entrante, y en la cual frecuentemente están dispuestas patas de apoyo o de regulación para el ajuste en altura de un mueble de bastidor semejante, de manera que debido a los cajones con frecuencia sólo puede ser utilizada la zona por encima del zócalo o en la propia zona del zócalo deben tenerse en cuenta otras medidas para los
cajones.Especially in the area of the floor side in the case of the frame furniture and the drawers of the floor side of such frame furniture, particularities should be taken into account that for other drawers arranged above have no importance. Thus, such frame furniture is often provided with a plinth area, which with respect to the front side of the frame furniture itself makes an entry, and in which support or adjustment legs are frequently arranged for height adjustment of such a frame cabinet, so that because of the drawers frequently only the area above the baseboard can be used or in the area of the baseboard other measures must also be taken into account.
drawers.

Sirve de base al presente invento el problema de proporcionar un cajón del lado del suelo para un mueble de bastidor, que de manera sumamente orientada a la práctica cumpla las exigencias especiales que se plantean en un cajón en la zona del lado del suelo de un mueble de bastidor.The problem of provide a floor side drawer for a frame cabinet, that in a highly practice-oriented manner meets the special requirements that arise in a drawer in the area of floor side of a frame cabinet.

Una solución de este problema consiste en que el panel está apoyado móvil en altura y guiado de manera que cuando se abre el cajón se produce automáticamente una pequeña elevación del panel frontal.A solution to this problem is that the panel is supported mobile in height and guided so that when open the drawer automatically produces a small elevation of the front panel.

En el caso de un cajón del lado del suelo del género aquí en cuestión es deseable que el panel del lado frontal con el cajón introducido se junte con el suelo lo más cerca posible. En caso de irregularidades del suelo o similares el panel entonces bajo circunstancias desfavorables puede arrastrar sobre el suelo o incluso bloquear una apertura completa del cajón.In the case of a floor side drawer gender here in question it is desirable that the front side panel With the drawer inserted, join the floor as close as possible. In case of irregularities of the floor or similar the panel then under unfavorable circumstances you can drag on the ground or even block a full opening of the drawer.

Esto se impide mediante la configuración según el invento de un cajón, puesto que al abrir el cajón el panel móvil en altura puede elevarse por lo menos hasta el punto que se impide con seguridad un contacto del panel con el suelo incluso en caso de suelos irregulares.This is prevented by setting according to the invention of a drawer, since when opening the drawer the mobile panel in height it can rise at least to the point that is prevented safely a panel contact with the ground even in case of uneven floors.

Otra solución del problema planteado consiste en que el panel frontal está unido móvil en altura al cajón mediante medios de guía y en que en el panel frontal en la parte posterior están fijados soportes de rodillos con poleas de rodadura apoyadas del lado del suelo.Another solution of the problem posed consists of that the front panel is attached mobile in height to the drawer by guiding means and in that on the front panel on the back roller supports are fixed with rolling pulleys supported from the side of the ground.

La ventaja de una solución semejante consiste en que en caso de irregularidades del suelo, que las poleas de rodadura siguen, el panel frontal inferior puede seguir estas irregularidades del suelo contra la acción de los muelles de compresión, sin que con ello exista el riesgo de que se produzca un atascamiento o un deslizamiento o raspado del borde inferior del panel frontal sobre el suelo.The advantage of such a solution consists in that in case of irregularities of the ground, that the rolling pulleys follow, the lower front panel can follow these irregularities of the ground against the action of compression springs, without there is a risk of a clogging or a sliding or scraping the bottom edge of the front panel over soil.

Otras características del invento son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Other features of the invention are subject to the subordinate claims.

En los dibujos adjuntos están representados ejemplos de realización del invento, que se describen en detalle a continuación.In the attached drawings they are represented Examples of embodiment of the invention, which are described in detail at continuation.

Muestran:They show:

La Figura 1 una sección longitudinal de un cajón del lado del suelo de acuerdo con el invento,Figure 1 a longitudinal section of a drawer on the ground side according to the invention,

la Figura 2 una vista lateral del cajón de acuerdo con la Figura 1,Figure 2 a side view of the drawer of according to Figure 1,

la Figura 3 una vista lateral de un mueble de bastidor con cajón parcialmente extraído según las Figuras 1 y 2,Figure 3 a side view of a piece of furniture frame with drawer partially removed according to Figures 1 and 2,

la Figura 4 una representación parcial en perspectiva de la zona inferior delantera del cajón según las Figuras 1-3,Figure 4 a partial representation in perspective of the lower front area of the drawer according to the Figures 1-3,

la Figura 5 una representación en perspectiva de un dispositivo de sujeción para un panel frontal del cajón según las Figuras 1-4,Figure 5 a perspective representation of a clamping device for a drawer front panel according to the Figures 1-4,

la Figura 6 una vista parcial de la pared interior de un mueble de bastidor omitiendo un cajón dispuesto allí pero representado con medios de mando para el movimiento en altura de un panel frontal del cajón,Figure 6 a partial view of the wall interior of a frame cabinet omitting a drawer arranged there but represented with command means for height movement of a drawer front panel,

la Figura 7 una vista correspondiente a la Figura 6 con los respectivos paneles frontales para un cajón inferior,Figure 7 a view corresponding to the Figure 6 with the respective front panels for a drawer lower,

la Figura 8 una representación en perspectiva de un cajón según otro ejemplo de realización del invento.Figure 8 a perspective representation of a drawer according to another embodiment of the invention.

En las Figuras 1-7 está representado un ejemplo de realización de un cajón 1 de acuerdo con el invento, que en la zona del suelo de un mueble de bastidor 2 (someramente mostrado en las Figuras 3, 6 y 7) está guiado desplazable longitudinalmente.In Figures 1-7 is an exemplary embodiment of a drawer 1 according to the invention, that in the floor area of a frame cabinet 2 (briefly shown in Figures 3, 6 and 7) is guided longitudinally movable.

El cajón 1 está configurado como los denominados cajones de zócalo, es decir, que una zona frontal inferior del cajón 1 en correspondencia al contorno 3 del zócalo de un mueble de bastidor está configurada entrante en dirección de la parte posterior del mueble de bastidor.Drawer 1 is configured as the so-called baseboard drawers, that is, a lower front area of the drawer 1 corresponding to the contour 3 of the base of a piece of furniture frame is set incoming in the direction of the part back of the frame cabinet.

El susodicho cajón 1 está provisto conforme a ello de dos paneles frontales 4 y 5, estando el panel frontal inferior designado con el signo de referencia 4 dispuesto en la zona entrante del cajón 1 y estando situado el panel frontal designado con el signo de referencia 5 en la zona superior del mueble de bastidor que forma el frente delantero.The aforementioned drawer 1 is provided in accordance with this of two front panels 4 and 5, the front panel being bottom designated with the reference sign 4 arranged in the zone inlet of drawer 1 and the designated front panel being located with the reference sign 5 in the upper area of the furniture frame that forms the front front.

El panel frontal inferior 4 con el cajón 1 completamente introducido debe estar situado lo más cerca posible del suelo 6, eventualmente incluso debe apoyarse sobre el suelo 6, para cerrar herméticamente la zona de zócalo más baja del mueble de bastidor.The lower front panel 4 with drawer 1 fully introduced should be located as close as possible of the ground 6, eventually it must even rest on the ground 6, to hermetically close the lower socket area of the furniture frame.

Puesto que no se puede garantizar que el suelo 6 se desarrolla siempre exactamente horizontal, existe el riesgo de que al abrir el cajón 1 un panel frontal 4 que se encuentre inmediatamente encima del suelo 6 pudiera atascarse en las irregularidades del suelo o arrastrarse sobre éstas.Since it cannot be guaranteed that the floor 6 it always develops exactly horizontal, there is a risk of that when opening drawer 1 a front panel 4 that is immediately above ground 6 could get stuck in the ground irregularities or crawl on them.

Para evitar este riesgo, el panel frontal inferior 4 está apoyado móvil en altura y convenientemente guiado de manera que cuando se abre el cajón 1 se produce una pequeña elevación del panel frontal 4.To avoid this risk, the front panel bottom 4 is supported mobile in height and conveniently guided by so that when drawer 1 is opened, a small front panel lift 4.

Con este fin el panel frontal inferior 4 está acoplado con el cajón 1 mediante medios de guía 10 que se desarrollan verticalmente y cargado por al menos un muelle 11, que tira constantemente del panel frontal 4 hacia arriba.To this end the lower front panel 4 is coupled with drawer 1 by guide means 10 which is develop vertically and loaded by at least one spring 11, which constantly pull the front panel 4 up.

Además en el panel frontal 4 está fijado por lo menos en un lado longitudinal del cajón 1 una pieza de guía 7, que en la zona de su borde superior 8 se desarrolla inclinada con respecto a la horizontal, de manera que este borde superior 8 partiendo del panel frontal 4 va en declive en dirección hacia la parte posterior del cajón 1. En la zona de desplazamiento del cajón 1 y en particular de la pieza de guía 7 en la pared lateral de un cajón está fijado un elemento de mando 9, que se desliza sobre el borde superior 8 de la pieza de guía 7 cuando el cajón 1 es extraído fuera de su posición totalmente introducida o es hecho volver de nuevo a esta posición de introducción.Also on the front panel 4 it is fixed so less on a longitudinal side of the drawer 1 a guide piece 7, which in the area of its upper edge 8 it develops inclined with with respect to the horizontal, so that this upper edge 8 starting from the front panel 4 it is in decline towards the back of the drawer 1. In the displacement area of the drawer 1 and in particular of the guide piece 7 on the side wall of a drawer is fixed a control element 9, which slides over the upper edge 8 of the guide piece 7 when the drawer 1 is removed out of its fully introduced position or is returned from New to this introductory position.

Si el cajón 1 está desplazado a su posición totalmente introducida, mediante el elemento de mando 9 fijado en el lado del armario, que se apoya sobre el borde superior 8 de la pieza de guía 7, la pieza de guía 7 y con ella también el panel frontal 4 es empujada hacia abajo contra la acción del muelle 11 hasta una posición dentro de la cual la pieza de guía 7 prácticamente se apoya con su borde inferior sobre el suelo 6. Si el cajón 1 se extrae del mueble de bastidor 2, mediante el borde superior 8 en declive hacia atrás se facilita una inmediata elevación del panel frontal 4 por la acción del muelle 11, de manera que se suprime el contacto del borde inferior del panel frontal 4 con el suelo. Si la pieza de guía 7 se encuentra totalmente fuera del contacto con el elemento de mando 9, se ha alcanzado el desplazamiento en altura máximo posible del panel frontal 4.If drawer 1 is moved to its position fully introduced, by means of the control element 9 fixed in the side of the cabinet, which rests on the upper edge 8 of the piece guide 7, guide piece 7 and with it also the front panel 4 it is pushed down against the action of spring 11 until a position within which the guide piece 7 practically rests with its bottom edge on the floor 6. If drawer 1 is removed from the frame cabinet 2, using the upper edge 8 in decline towards an immediate elevation of the front panel 4 is facilitated by the spring action 11, so that edge contact is suppressed bottom of the front panel 4 with the ground. If guide piece 7 is is completely out of contact with the control element 9, maximum possible height offset of the panel has been reached front 4.

Si desde la posición abierta el cajón 1 es introducido de nuevo en el cuerpo de mueble del mueble de bastidor 2, poco antes del estado de cierre definitivo se produce de nuevo el contacto entre el elemento de mando 9 y el borde superior 8 de la pieza de guía 7. En la progresiva introducción del cajón 1 tiene lugar entonces de nuevo un desplazamiento del panel frontal 4 en dirección al suelo, hasta que se alcanza la posición de cierre definitiva, en la cual, como ya se ha mencionado, el borde inferior del panel frontal 4 prácticamente se apoya sobre el suelo.If from the open position drawer 1 is inserted back into the cabinet body of the rack cabinet 2, shortly before the state of definitive closure, the contact between the control element 9 and the upper edge 8 of the guide piece 7. In the progressive introduction of drawer 1 it has place then again a displacement of the front panel 4 in direction to the ground, until the closing position is reached definitive, in which, as already mentioned, the lower edge of the front panel 4 practically rests on the ground.

Ventajosamente y para la mejor distribución de las fuerzas que actúan sobre el panel frontal 4 en ambos lados exteriores del cajón 1 están previstas las correspondientes piezas guía 7, los muelles 11 y -del lado del armario- los elementos de mando 9. Se impide por lo tanto eficazmente una inclinación transversal del panel frontal 4.Advantageously and for the best distribution of the forces acting on the front panel 4 on both sides The corresponding parts are provided outside the drawer 1 guide 7, springs 11 and - on the side of the cabinet - the elements of control 9. An inclination is therefore effectively prevented transverse front panel 4.

En la Figura 3 está indicado simbólicamente para aclaración uno de los muelles 11 citados; es ventajoso que los muelles 11 estén dispuestos encapsulados dentro de los medios de guía 10 para el apoyo desplazable en altura del panel frontal 4.In Figure 3 it is indicated symbolically for clarification one of the springs 11 mentioned; it is advantageous that springs 11 are arranged encapsulated within the means of guide 10 for the movable height support of the front panel 4.

En el ejemplo de realización descrito, en el cual el cajón 1 está configurado como cajón de zócalo, en las zonas en entrante una de otra están previstos, como se ha mencionado, dos paneles frontales diferentes 4 y 5. El panel frontal inferior 4 está dispuesto desplazable en altura de la manera descrita.In the described embodiment example, in the which drawer 1 is configured as a baseboard drawer, in the zones in incoming one another are provided, as mentioned, two different front panels 4 and 5. The lower front panel 4 is arranged movable in height in the manner described.

En un cajón 1, en el cual a diferencia de un cajón de zócalo el lado frontal no está en entrante, se emplea correspondientemente sólo un panel frontal continuo. Este panel frontal está entonces en conjunto apoyado desplazable en altura, correspondiendo a la forma de realización descrita con respecto al panel frontal inferior 4.In a drawer 1, in which unlike a socket drawer the front side is not in incoming, it is used correspondingly only a continuous front panel. This panel front is then altogether supported scrollable in height, corresponding to the described embodiment with respect to lower front panel 4.

Los medios de guía 10 desplazan el panel frontal 4 en línea recta hacia arriba. Naturalmente también es posible, mediante otros medios de guía, por ejemplo guías de espiga-ranura, mover el panel frontal 4 en inclinación hacia arriba o, mediante guías de espiga-ranura configuradas curvilíneas, en un movimiento combinado hacia arriba y hacia delante. También con la adecuada configuración de la guía puede concebirse un movimiento combinado en el sentido de un basculamiento de elevación hacia delante y hacia arriba.The guide means 10 move the front panel 4 straight up. Of course it is also possible, by other means of guidance, for example guides of spike-groove, move front panel 4 in tilt up or by guides curvilinear shaped slot-groove, in a combined movement up and forward. Also with the proper guide configuration a movement can be conceived combined in the direction of a lifting tilt towards forward and up.

Además el panel frontal 4 también podría estar articulado por palancas, que permiten que el panel frontal 4 consiga una distancia al suelo en el sentido de un movimiento de giro, moviéndose hacia delante y hacia arriba en una trayectoria circular.In addition the front panel 4 could also be articulated by levers, which allow the front panel 4 to get a ground clearance in the direction of a turning movement, moving forward and upward on a path circular.

En el ejemplo de realización según la Figura 8 está mostrado de nuevo un cajón 1, que asimismo está provisto de un panel frontal inferior 4 desplazable en altura. También aquí el panel frontal 4 mediante medios de guía 10 está apoyado desplazable en altura con respecto a la parte inferior 13. Además en el lado posterior del panel frontal 4 están fijados soportes de rodillos 22 con poleas de rodadura 23 apoyadas del lado del suelo. Mediante muelles de compresión 24 el panel frontal 4 está permanentemente cargado en dirección al suelo 6.In the exemplary embodiment according to Figure 8 a drawer 1 is shown again, which is also provided with a lower front panel 4 movable in height. Also here the front panel 4 via guide means 10 is supported movable in height with respect to the lower part 13. Also on the side rear of the front panel 4 are fixed roller supports 22 with rolling pulleys 23 resting on the ground side. Through compression springs 24 the front panel 4 is permanently loaded towards the ground 6.

En caso de irregularidades del suelo, que las poleas de rodadura 23 siguen, el panel frontal inferior 4 puede seguir estas irregularidades del suelo en contra de la acción de los muelles de compresión 24, sin que exista el riesgo de que se produzca un atascamiento o un deslizamiento o raspado del borde inferior del panel frontal 4 sobre el suelo 6.In case of soil irregularities, that the rolling pulleys 23 follow, the lower front panel 4 can follow these irregularities of the ground against the action of compression springs 24, without the risk of cause clogging or sliding or scraping the edge bottom of the front panel 4 on the floor 6.

Dado el caso en el ejemplo de realización según la Figura 8 puede suprimirse la disposición de los muelles de compresión 24, puesto que ya sólo debido al peso propio el panel frontal inferior 4 está permanentemente cargado en dirección al suelo 6.If necessary, in the embodiment according to Figure 8 can be deleted the arrangement of the springs of compression 24, since only due to the panel's own weight lower front 4 is permanently charged in the direction of floor 6.

Sin embargo se ve una forma de realización más cómoda en que existan los mencionados mulles de compresión 24.However, one more embodiment is seen comfortable in that the mentioned compression fines exist 24.

Claims

1. Floor side drawer for a frame cabinet, which in itself known is provided with a panel (4) arranged on the front side, characterized in that the front panel (4) is supported mobile in height and guided by so that when the drawer (1) is opened, a small elevation of the front panel (4) occurs automatically.

2. Floor-side drawer for a frame cabinet, which in a manner known per se is provided with a panel (4) arranged on the front side, characterized in that the front panel (4) is movable in height to the drawer ( 1) by means of guide (10) and because on the front panel (4) on the back are fixed roller supports (22) with rolling pulleys (23) resting on the ground side.

3. Drawer according to claim 1, characterized in that the front panel (4) is connected mobile in height in the front wall area of the drawer (1) by means of guide means (10).

4. Drawer according to claim 3, characterized in that at least one guide piece (7) is fixed on the front panel (4) that runs parallel to a side wall of the drawer (1) and extends in the direction of the rear of the cabinet, and whose upper edge (8) is developed in decline towards the back of the cabinet and because this guide piece (7) is assigned a control element (9) fixed in the cabinet body of the furniture cabinet. frame (2), which with the drawer (1) inserted or almost inserted rests on the upper edge (8) of the guide piece (7) and pushes the front panel (4) towards the ground against the action of a spring (11).

5. Drawer according to claim 4, characterized in that guide pieces (7) and springs (11) are provided on the front panel (4) in the area of both side walls of the drawer (1), and on both sides of the furniture of frame (2), making contact respectively with the guide pieces, control elements (9) are provided.

6. Drawer according to claim 4 or 5, characterized in that the spring or springs (11) are encapsulated within the guide means (10).

7. Crate according to claim 2, characterized in that the roller supports (22) are permanently loaded towards the floor 6 by compression springs (24).