ES2260405T3 - Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio. - Google Patents

Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio.

Info

Publication number
ES2260405T3
ES2260405T3 ES02425329T ES02425329T ES2260405T3 ES 2260405 T3 ES2260405 T3 ES 2260405T3 ES 02425329 T ES02425329 T ES 02425329T ES 02425329 T ES02425329 T ES 02425329T ES 2260405 T3 ES2260405 T3 ES 2260405T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
evaporation
tube
chamber
product
evaporation chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02425329T
Other languages
English (en)
Inventor
Giacomo Guatelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
John Bean Technologies SpA
Original Assignee
FMC Technologies Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FMC Technologies Italia SpA filed Critical FMC Technologies Italia SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2260405T3 publication Critical patent/ES2260405T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/02Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation containing fruit or vegetable juices
    • A23L2/08Concentrating or drying of juices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/0094Evaporating with forced circulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/06Evaporators with vertical tubes
    • B01D1/12Evaporators with vertical tubes and forced circulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/30Accessories for evaporators ; Constructional details thereof
    • B01D1/305Demister (vapour-liquid separation)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/06Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by reversal of direction of flow

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Abstract

Un elemento deflector para los vapores que se desprenden dentro de una cámara de evaporación (1) en la que desemboca un tubo vertical (6) que alimenta el producto a concentrar desde la parte superior, el cual es rociado a través de una placa perforada (7) fijada a un engaste (16) montado en el extremo del tubo (6) circundado por un cuerpo en forma de campana (17), dispuesto coaxialmente con respecto al mismo, caracterizado por el hecho de que está formado de una tapa cilíndrica (11) que tiene la cara lateral provista de una serie de orificios (12), estando la circunferencia superior (14) fijada de manera apretada a la bóveda de la cámara de evaporación (1) y las circunferencias inferiores conectadas a un cuerpo en forma de cono truncado (13) cuya base pequeña está, a su vez, conectada a un engaste cilíndrico (15) que circunda un engaste terminal no hermético (16) del tubo (6) a la que va fijada la placa perforada (7) que rocía el producto a concentrar dentro de la cámara de evaporación (1).

Description

Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio.
El presente invento hace referencia a aparatos para concentrar purés de frutas y zumos vegetales para uso alimentario, tales como purés de fruta y zumos de tomate, y de modo particular a un dispositivo adecuado para conseguir cambios de dirección al vapor desprendido de la mezcla de líquido y vapor procedente del intercambiador en la cámara de evaporación más abajo de dicho intercambiador.
Ya se conocen y se emplean ampliamente en la industria alimentaría los aparatos para concentrar purés de frutas y zumos vegetales, especialmente de tomates. Usualmente, dichos purés y zumos, esencialmente consistentes en una mezcla de productos de diversas viscosidades obtenidos por medio de corte, tratamiento térmico y refinado de fruta fresca, se someten seguidamente a concentración a fin de obtener zumos y purés concentrados que tengan el grado de concentración deseado.
La patente US-6.210.455 describe un aparato de concentración que comprende una cámara de evaporación provista de un separador por goteo apto para recoger las pequeñas gotas de líquido que tienen tendencia a ser arrastradas con el vapor. Sin embargo, el único ejemplo de separador por goteo descrito está formado por una red de mallas cerradas, que no sirve para usar en un aparato destinado a la concentración de un producto alimenticio. En realidad, durante el funcionamiento del aparato, las mallas entran en contacto y quedan impregnadas del producto alimenticio, que puede fermentar, con graves consecuencias para la integridad bacteriológica del proceso de concentración.
La patente EP-1.099.766 describe un aparato de concentración que comprende un intercambiador de calor colocado en el centro de una cámara de evaporación, en la cual también existen uno o más separadores por goteo. Sin embargo, el único ejemplo específico de tales separadores se refiere a conjuntos de placas delgadas que, en determinadas condiciones, también pueden causar problemas de fermentación.
Las plantas de concentración que se utilizan principalmente en la actualidad hacen que para calentar el producto éste sea concentrado a través de un intercambiador tubular y luego alimentado a una cámara de evaporación a vapor en que los vapores son separados de la mezcla de líquido-vapor, concentrándose está último de este modo. A fin de mantener la planta en condiciones estacionarias, al trabajar dichas plantas conocidas de manera continua de modo que el agua evaporada y el zumo concentrado extraído del sistema antes descrito sean simultáneamente compensados con la alimentación de una cantidad de zumo fresco.
El aumento de la capacidad de evaporación que exige el mercado ha ido imponiendo progresivamente la construcción de aparatos cada vez más grandes. Por consiguiente, también las cámaras de evaporación, cualquiera que sea la disposición del intercambiador de calor, son cada vez mayores a fin de garantizar una eficaz separación de los vapores de la mezcla de líquido y vapor. Sin embargo, las normas de transporte por carretera que actualmente están en vigor en muchos países prohíben el transporte de separadores que tengan un diámetro superior a 4 m, y por tanto las dimensiones de la cámara de evaporación usualmente no pueden superar dichos límites.
Por consiguiente, este invento tiene por objeto garantizar una alta capacidad de evaporación de las cámaras de evaporación, mientras siguen dentro de los antes citados límites y sin tener que llevar a cabo su construcción, generalmente problemática, en el lugar de instalación. Este objeto se consigue mediante el presente invento con ayuda de un elemento deflector cuyas características vienen definidas en la reivindicación 1. El elemento deflector de acuerdo con el presente invento está destinado a ocasionar cambios de dirección de vapores, desprendidos de la mezcla de líquido y vapor que sale del distribuidor, forzándolos así a pasar a través de un recorrido tortuoso con tales cambios de dirección que permiten casi la total separación de la fase líquida, en forma de gotas de diferente tamaño, a partir de la fase de vapor.
Otras ventajas y características del elemento deflector de acuerdo con el presente invento se pondrán de manifiesto para los entendidos en la materia a partir de la siguiente descripción detallada, hecha con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La figura 1 muestra esquemáticamente una vista en sección de una cámara de evaporación de una planta de concentración de zumo de tomate, equipada con el elemento deflector de acuerdo con el presente invento;
La figura 2 muestra una vista ampliada del elemento deflector; y
La figura 3 muestra esquemáticamente una vista del deflector con la representación gráfica de los desvíos del flujo de vapor.
Haciendo referencia a la figura 1, en la misma aparece una vista en alzado lateral de una planta de concentración para zumos y/o purés vegetales en que la cámara de evaporación 1, vista en sección, es alimentada desde la parte superior, a través del tubo 2, con el producto a concentrar que es calentado en un intercambiador tubular. Los tubos del intercambiador 3 siempre se mantienen llenos del producto a concentrar que pasa por el mismo de abajo arriba (corriente ascendente) movido por la bomba 4.
La planta de concentración representada en la figura 1 es objeto de una solicitud de patente pendiente, del mismo solicitante, y comprende un aparato de unión 5 cuya estructura se describe y reivindica en dicha solicitud.
El aparato de unión 5 está provisto interiormente de un tubo coaxial 6 que tiene su extremo superior conectado a un tubo de alimentación 2 para el producto a concentrar y su parte inferior proyectándose dentro de la cámara de evaporación 1. El tubo 6, representado en la figura 1 con líneas de trazos, termina en su parte inferior con una placa perforada 7 que rocía el producto a concentrar dentro de la cámara de evaporación 1, a modo de una ducha.
La fase líquida se acumula en el fondo de la cámara de evaporación 1, siendo vaciada, a través del tubo 8, por la bomba de circulación a fin de ser luego bombeada al intercambiador 3. El producto concentrado suele extraerse antes de la bomba de circulación.
Por contra, la fase de vapor desprendida de la mezcla de líquido y vapor llega al dispositivo de unión 5 una vez pasada a través del elemento deflector 10 según el presente invento, con diferentes cambios de dirección. El vapor, que sube dentro del dispositivo de unión 5, es descargado al exterior a través de una abertura lateral 9 del mismo dispositivo.
La figura 1 también muestra que la parte inferior del dispositivo de unión 5, que se proyecta dentro de la cámara de evaporación 1, está circundada por el elemento deflector 10 de acuerdo con el presente invento. Este está formado esencialmente por una tapa cilíndrica 11, cuya cara lateral está provista de una serie de orificios 12 para el tránsito de vapor. Su circunferencia superior 14, que puede verse mejor en la figura 2, está soldada a la bóveda de la cámara de evaporación 1, y su circunferencia inferior está unida a un cuerpo sustancialmente en forma de cono truncado 13 que termina con un engaste cilíndrico 15 que circunda, de manera no hermética, un engaste extremo 16 al que va fijada la placa perforada 7 que rocía dentro de la cámara de evaporación 1 el producto calentado en el intercambiador.
Por tanto, el vapor desprendido dentro de la cámara de evaporación 1 es forzado a salir a través de los orificios 12, que están dispuestos a un nivel más alto que el borde inferior de la parte cilíndrica del dispositivo de unión 5 que penetra en la cámara de evaporación, procediendo así a lo largo de un recorrido forzado con cambios de dirección de 180º que mejora la capacidad de separación de la fase líquida de los vapores, por los motivos explicados más abajo.
Ahora, con referencia a la figura 2, se muestra una vista en perspectiva, abierta por arriba, del elemento deflector 10 de acuerdo con el presente invento, se observa que este último evita que el vapor, desprendido de la cámara de evaporación 1, penetre directamente en el dispositivo de unión 5.
La circunferencia superior 14 del elemento deflector 10, soldado o fijado de otro modo a la bóveda de la cámara de evaporación 1, de manera hermética al gas, obliga al vapor que ya ha pasado a través de grandes orificios 12, practicados en la cara lateral de la envolvente cilíndrica del elemento deflector 10, a invertir el recorrido de 180º a fin de ir hacia abajo.
Por contra, el engaste cilíndrico 15, montado en la base del deflector 10, está destinado a circundar a corta distancia, aun que no de manera hermética, el engaste extremo 16 que lleva la placa perforada 7 en su extremo inferior, que rocía el producto a concentrar dentro de la cámara de evaporación 1. El pequeño espacio intermedio que queda libre entre el engaste 15 y el engaste extremo concéntrico 16, al que va fijada la placa 7, deja pasar las gotas de líquido, separadas del vapor, recogiéndose alrededor del extremo inferior del tubo 6, tal como puede verse en la figura 3.
La figura 3 muestra, con mayor detalle, el recorrido forzado que se ve obligado a seguir el vapor desprendido dentro de la cámara de evaporación 1 antes de llegar a la salida de descarga 9. Las numerosas flechas en el dibujo representan el recorrido tortuoso del vapor que, una vez separado de la fase líquida inmediatamente debajo de la placa 7, asciende en la cámara de evaporación 1, cayendo por la superficie inclinada de la parte en forma de tronco de cono 13 del elemento deflector 10 de acuerdo con el presente invento.
Por consiguiente, el vapor entra por los orificios 12 para descender, con la total inversión de la dirección de recorrido, hasta llegar a la pared interna de la parte en forma de tronco de cono 13 del elemento deflector 10 que le obliga, produciendo una nueva inversión de recorrido, a subir dentro del cuerpo en forma de campana 18 del dispositivo de unión 5 a fin de seguir su camino hacia la salida de descarga 9. Esta doble y abrupta inversión del recorrido de los vapores que salen de la cámara de evaporación 1 permite obtener una separación más eficaz de la fase líquida y el vapor, dejando inalterado el tamaño de la cámara de evaporación para los motivos antes especificados.
En el caso en cuestión, los muchos y repentinos cambios de dirección de la mezcla ayudan a separar los dos fluidos (pequeñas gotas de líquido de diferente tamaño en la fase de vapor) justamente por la gran diferencia de peso por unidad de volumen y, por tanto, del momento que los caracteriza.
Puede utilizarse cualquier material adecuado para las características específicas de los productos tratados para construir el elemento deflector de acuerdo con el presente invento.

Claims (1)

1. Un elemento deflector para los vapores que se desprenden dentro de una cámara de evaporación (1) en la que desemboca un tubo vertical (6) que alimenta el producto a concentrar desde la parte superior, el cual es rociado a través de una placa perforada (7) fijada a un engaste (16) montado en el extremo del tubo (6) circundado por un cuerpo en forma de campana (17), dispuesto coaxialmente con respecto al mismo, caracterizado por el hecho de que está formado de una tapa cilíndrica (11) que tiene la cara lateral provista de una serie de orificios (12), estando la circunferencia superior (14) fijada de manera apretada a la bóveda de la cámara de evaporación (1) y las circunferencias inferiores conectadas a un cuerpo en forma de cono truncado (13) cuya base pequeña está, a su vez, conectada a un engaste cilíndrico (15) que circunda un engaste terminal no hermético (16) del tubo (6) a la que va fijada la placa perforada (7) que rocía el producto a concentrar dentro de la cámara de evaporación (1).
ES02425329T 2001-05-23 2002-05-23 Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio. Expired - Lifetime ES2260405T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI01A1090 2001-05-23
IT2001MI001090A ITMI20011090A1 (it) 2001-05-23 2001-05-23 Elemento deflettore per apparecchiature di concentrazione di succhi vegetali ad uso alimentare

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2260405T3 true ES2260405T3 (es) 2006-11-01

Family

ID=11447739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02425329T Expired - Lifetime ES2260405T3 (es) 2001-05-23 2002-05-23 Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20020174960A1 (es)
EP (1) EP1262109B1 (es)
AT (1) ATE321464T1 (es)
DE (1) DE60210247D1 (es)
ES (1) ES2260405T3 (es)
IT (1) ITMI20011090A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5019822B2 (ja) 2005-08-19 2012-09-05 モーディーン・マニュファクチャリング・カンパニー 中間の蒸気過熱経路を備える水蒸発器
US8241801B2 (en) 2006-08-14 2012-08-14 Modine Manufacturing Company Integrated solid oxide fuel cell and fuel processor
CN108525332A (zh) * 2018-06-19 2018-09-14 艾得客实业(湖北)有限公司 一种低温真空浓缩机组

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2361236C3 (de) * 1973-12-08 1986-02-13 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Vorrichtung zur Entspannungsverdampfung feststoffhaltiger Flüssigkeiten und ihre Verwendung
US4264411A (en) * 1979-09-13 1981-04-28 Envirotech Corporation Evaporator entrainment separator
FR2510420A1 (fr) * 1979-11-23 1983-02-04 Fives Cail Babcock Evaporateur a flot descendant
US4284495A (en) * 1979-12-10 1981-08-18 Newton William A Coating apparatus and method
US4551198A (en) * 1982-03-30 1985-11-05 Kamyr, Inc. Method of flashing black liquor
SU1247033A1 (ru) * 1984-08-15 1986-07-30 Белорусский Ордена Трудового Красного Знамени Технологический Институт Им.С.М.Кирова Тарелка дл тепломассообменных аппаратов
DE3709652A1 (de) * 1987-03-24 1988-10-06 Thermo Consulting Heidelberg Vorrichtung zum verdampfen von fluessigkeiten bzw. absorbieren oder entgasen von zwei- oder mehrstoff-loesungen in innenrohr-fallfilm-bauweise
ES2013176A6 (es) * 1989-04-13 1990-04-16 Enprotec Inc Nv Evaporador ciclonico por vacio y procedimiento de destilacion fraccionada mediante el mismo.
IT1231497B (it) * 1989-08-11 1991-12-07 Rossi & Catelli Spa Metodo ed apparecchiatura per la concentrazione di fluidi alimentari ad alta viscosita'.
WO1995005226A1 (en) * 1993-08-12 1995-02-23 Ancon Chemicals Pty. Ltd. Distributor plate and evaporator
SE507691C2 (sv) * 1996-10-11 1998-07-06 Kvaerner Pulping Tech Indunstningsapparat för indunstning av vätskor, såsom avlut från cellulosakokning
DE59905936D1 (de) * 1999-11-05 2003-07-17 Balcke Duerr Energietech Gmbh Verdampfer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1262109B1 (en) 2006-03-29
ATE321464T1 (de) 2006-04-15
US20020174960A1 (en) 2002-11-28
ITMI20011090A1 (it) 2002-11-23
ITMI20011090A0 (it) 2001-05-23
EP1262109A1 (en) 2002-12-04
DE60210247D1 (de) 2006-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2650994T3 (es) Distribuidor en columna de transferencia de masa y método de uso
ES2643905T3 (es) Cartucho para preparar bebidas a presión
ES2337138T3 (es) Cartucho y metodo para la preparacion de bebidas.
ES2295561T3 (es) Dispositivo y metodo para tratar un fluido.
JPH0440050B2 (es)
AU2001289965A1 (en) Method and device for the production of pure steam
ES2260405T3 (es) Elemento deflector para aparatos para concentrar zumos vegetales para uso alimenticio.
ES2666825T3 (es) Recipiente de cocción para el vaso calentable de un robot de cocina
ES2423670T3 (es) Dispositivo de nebulización y de administración de fármacos
ES2304740T3 (es) Cuba de ciclon.
ES1074566U (es) Dispositivo para la obtención de zumo directamente de la fruta.
ES2442849T3 (es) Cuba de clarificación y procedimiento para la conducción de medios a través de una cuba de clarificación
ES2831339T3 (es) Bandeja de contacto que tiene pared deflectora para concentrar flujo de líquido bajo y método que implica la misma
ES2304187T3 (es) Metodo y aparato para tratar agua para su evaporacion.
ES2582027T3 (es) Sección de alimentación de una columna de separación
ES2603083T3 (es) Recipiente colector, sistema formado por un recipiente colector y bombas multifase, y procedimiento para separar y distribuir una mezcla multifase
ES2224259T3 (es) Relleno para columnas de separacion y procedimiento de uso.
US4640186A (en) Steam juice extractor
ES2298408T3 (es) Prensa para exprimir materiales con contenido de liquido.
ES2635537T3 (es) Planta de concentración con secciones de trabajo diferentes
ES2644737T3 (es) Aparato y método para calentar óhmicamente un líquido con partículas
ES2373916T3 (es) Recipiente de vacío para tratamiento de aceites.
CN202951264U (zh) 一种蒸发器结构
ES2629434T3 (es) Sección de alimentación de una columna de separación
CN108128971A (zh) 含二硫代甲酸盐废水处理装置