ES2257952B1

ES2257952B1 - ADAPTATION OF WORK MACHINES FOR HANDLING TEACHING.

Info

Publication number: ES2257952B1
Application number: ES200403050A
Authority: ES
Inventors: Jose Cecilio Martinez Tanco
Original assignee: AUTOESCUELA de la CONSTRUCCION; AUTOESCUELA de la CONSTRUCCION MARTAN SL
Current assignee: AUTOESCUELA de la CONSTRUCCION; AUTOESCUELA de la CONSTRUCCION MARTAN SL
Priority date: 2004-12-22
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2024-12-22
Also published as: ES2257952A1

Abstract

Adaptación de máquinas de obra para enseñanza de manejo, que comprende la sustitución de la cabina convencional que aloja el puesto del maquinista, por una cabina (2) estructuralmente ampliada, incluyendo en el interior de la misma el puesto del maquinista y un puesto accesorio que puede ser ocupado por un viajero acompañante.Adaptation of construction machinery for driving instruction, which includes the replacement of the conventional cabin that houses the driver's position, with a structurally enlarged cabin (2), including inside the driver's position and an accessory post that It can be occupied by an accompanying traveler.

Description

Adaptación de máquinas de obra para enseñanza de manejo.Adaptation of construction machines for teaching driving.

Technical sector

La presente invención está relacionada con la enseñanza del manejo de las máquinas de obra, proponiendo a tal efecto una adaptación de dichas máquinas para permitir que en la propia máquina pueda ir una persona acompañante en funciones de profesor para instruir del manejo al operario que ocupe la plaza de maquinista.The present invention is related to the teaching of the operation of construction machines, proposing to such effect an adaptation of said machines to allow the own machine can go an accompanying person in functions of teacher to instruct the operator to occupy the position Machinist's

State of the art

Las máquinas de obra disponen en general de una sola plaza de ocupantes, que corresponde al puesto del maquinista encargado de manejar la máquina, de modo que para el aprendizaje del manejo el maquinista aprendiz se encuentra aislado en dicho puesto, sin poder recibir instrucciones nada más que mediante indicaciones gestuales y gritos desde un punto alejado.Construction machines generally have a single occupant seat, which corresponds to the position of the driver in charge of operating the machine, so that for learning of handling the apprentice machinist is isolated in said post, unable to receive instructions just by gestural indications and shouts from a remote point.

Sin embargo, la estructuración de las máquinas y el ámbito de los lugares en donde por lo general debe llevarse a cabo la práctica de la enseñanza, así como la propia ocupación del maquinista aprendiz, hacen que en muchos casos no se den unas condiciones propicias para que el maquinista pueda ver al instructor, por lo que las indicaciones gestuales no tienen efectividad.However, the structuring of the machines and the scope of places where it should generally be taken to end the teaching practice, as well as the occupation of the Apprentice machinist, in many cases do not occur favorable conditions for the driver to see the instructor, so the gestural indications do not have effectiveness.

Por otro lado, el ambiente ruidoso de los escenarios de aprendizaje y el propio ruido de los medios de funcionamiento de las máquinas, hacen también que la audición sea dificultosa, por lo que las instrucciones orales resulten también poco eficaces.On the other hand, the noisy atmosphere of the learning scenarios and the noise of the media itself operation of the machines, they also make hearing difficult, so oral instructions are also not very effective

Como consecuencia, las manipulaciones del maquinista aprendiz dependen casi exclusivamente del propio criterio y destreza del mismo, sin que pueda ser corregido con la debida prontitud cuando comete fallos, lo cual conlleva una situación de riesgo con evidente peligro de accidentes.As a consequence, the manipulations of the apprentice machinist depend almost exclusively on his own criterion and skill of the same, without being able to be corrected with the due promptness when making mistakes, which entails a risk situation with obvious danger of accidents.

Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone una adaptación de las máquinas de obra, para la enseñanza del manejo de las mismas, con la cual se determinan unas condiciones adecuadas para dicha función, salvando ventajosamente los inconvenientes de la práctica de enseñanza convencional.According to the invention, a adaptation of construction machines, for teaching the management of the same, with which appropriate conditions are determined for said function, advantageously saving the inconveniences of Conventional teaching practice.

Esta adaptación objeto de la invención se basa en la sustitución de la cabina en la que se aloja el puesto del maquinista, por una cabina estructurada y equipada para que pueda ir un pasajero acompañante en la máquina, incorporándose en relación con el puesto de acompañante un mando relacionado con la función de bloqueo general de maniobra que las máquinas de este tipo disponen como seguridad.This adaptation object of the invention is based in the replacement of the cabin in which the post of the machinist, for a structured and equipped cab so you can go a passenger passenger in the machine, joining in relationship with the companion position a command related to the general maneuver lock function that this machines type arrange as security.

Se obtiene de este modo una adaptación que permite que el instructor de enseñanza del manejo de la máquina pueda ir en la propia máquina acompañando al maquinista aprendiz, pudiendo así transmitir eficazmente las instrucciones que sean necesarias, mientras que en el caso de error por parte de dicho maquinista aprendiz en la manipulación o en las maniobras, el instructor puede actuar con el mando de seguridad del puesto de acompañante la anulación del funcionamiento operativo de la máquina, para evitar accidentes.In this way an adaptation is obtained that Allows the instructor to teach the machine can go on the machine itself accompanying the apprentice machinist, thus being able to effectively transmit the instructions that are necessary, while in the case of error on the part of said Apprentice machinist in handling or maneuvering, the instructor can act with the security command of the post accompanying the cancellation of the operational operation of the machine, to avoid accidents.

La adaptación mencionada permite, en cualquier caso, que en la máquina puedan viajar dos personas en debidas condiciones de alojamiento, de manera que además del maquinista puede ir otra persona como pasajero, sin contravenir las normas de seguridad, lo cual supone una posibilidad de aprovechamiento funcional que puede resultar muy útil en ocasiones.The aforementioned adaptation allows, in any case, that two people can travel on the machine properly accommodation conditions, so that in addition to the driver another person can go as a passenger, without violating the rules of security, which supposes a possibility of exploitation functional that can be very useful sometimes.

Por todo lo cual, la adaptación preconizada proporciona en las máquinas de aplicación unas cualidades ciertamente ventajosas, lo cual la confiere vida propia y carácter preferente respecto de la disposición de las máquinas de obra convencionales.For all of which, the recommended adaptation provides qualities in application machines certainly advantageous, which confers its own life and character preferential regarding the layout of construction machines conventional.

Description of the figures

La figura 1 muestra un ejemplo de máquina convencional de obra, en la que es aplicable la adaptación de la invención.Figure 1 shows an example of a machine Conventional work, in which the adaptation of the invention.

La figura 2 es una vista frontal de la máquina anterior adaptada según la invención.Figure 2 is a front view of the machine above adapted according to the invention.

La figura 3 es una vista lateral de la cabina modificada según el objeto de la invención.Figure 3 is a side view of the cabin modified according to the object of the invention.

La figura 4 es una correspondiente vista posterior de dicha cabina de la figura anterior.Figure 4 is a corresponding view rear of said cabin of the previous figure.

La figura 5 es un esquema de la distribución en planta de la cabina modificada según la invención.Figure 5 is a diagram of the distribution in Modified cabin floor according to the invention.

Detailed description of the invention

El objeto de la invención se refiere a una adaptación de las máquinas de obra para la enseñanza del manejo de las mismas, mediante la sustitución de la cabina convencional (1) de dichas máquinas por una cabina modificada (2), la cual aporta a la máquina (3) correspondiente unas posibilidades de uso que no son posibles con la cabina (1) convencional.The object of the invention relates to a adaptation of construction machines for teaching driving the same, by replacing the conventional cabin (1) of said machines by a modified cabin (2), which contributes to the corresponding machine (3) some possibilities of use that are not possible with the conventional cabin (1).

La cabina modificada (2) según la invención, comprende una ampliación estructural de dimensionamiento, incorporando en su interior el puesto (4) del maquinista, con los correspondientes mandos (5) para gobernar la conducción y maniobras de la máquina (3), y accesoriamente un puesto complementario (6), en donde puede ir como pasajero otra persona distinta del maquinista.The modified cabin (2) according to the invention, It includes a structural extension of dimensioning, incorporating inside the position (4) of the driver, with the corresponding controls (5) to govern driving and maneuvering of the machine (3), and additionally a complementary position (6), where you can go as a passenger other than the person machinist.

Se obtiene así una disposición que permite que en la instrucción de enseñanza del manejo de la máquina (3) el instructor de enseñanza pueda acompañar al maquinista aprendiz sobre la propia máquina (3), con posibilidad de transmitir desde el puesto (6) de pasajero las indicaciones necesarias, las cuales resultan así muy efectivas, debido a la inmediatez del mencionado puesto de pasajero (6) respecto del puesto (4) del maquinista.This gives a provision that allows in the instruction instruction of machine operation (3) the teaching instructor can accompany the apprentice machinist on the machine itself (3), with the possibility of transmitting from the passenger position (6) the necessary indications, which They are thus very effective, due to the immediacy of the aforementioned passenger position (6) with respect to the position (4) of the driver.

De acuerdo con dicha función de aplicación para la enseñanza del manejo de la máquina (3) correspondiente, en relación con el puesto de pasajero (6) se dispone un mando (7) de función combinada con el sistema de anulación operativa de la máquina (3), de manera que en circunstancias de riesgo por una acción indebida del maquinista aprendiz el instructor puede actuar la anulación de la operatividad funcional de la máquina, para impedir que lleguen a producirse accidentes.According to said application function for the corresponding machine handling instruction (3), in In relation to the passenger post (6) there is a command (7) of function combined with the operational cancellation system of the machine (3), so that in circumstances of risk for a undue action of the apprentice machinist the instructor can act the cancellation of the functional operability of the machine, to prevent accidents from occurring.

Para la adecuada supervisión de las maniobras que ejecuta la máquina (3), en la parte exterior de la cabina (2) van incorporados retrovisores laterales (8) en ambos lados y un retrovisor (9) posterior, así como al menos un foco de trabajo (10) en la parte frontal; mientras que para el acceso de entrada a la cabina (2) se dispone un estribo (11) que facilita salvar la altura desde el suelo. Este equipamiento no es limitativo y únicamente se indica a modo de ejemplo, pudiendo incluirse cualquier otro elemento de los que son convencionales en las máquinas y/o vehículos para el control de manejo y maniobras.For proper supervision of maneuvers running the machine (3), on the outside of the cabin (2) side mirrors (8) are incorporated on both sides and a rear view mirror (9), as well as at least one work center (10) on the front; while for entry access to the cabin (2) a stirrup (11) is provided that facilitates saving the height from the ground. This equipment is not limiting and only indicated by way of example, and may be included any other element of those that are conventional in machines and / or vehicles for driving control and maneuvering.

De este modo, mediante la cabina accesoria (1) se determina un acondicionamiento que favorece la práctica de la enseñanza del manejo de la máquina (3) de aplicación, pudiendo lograrse mejores resultados de dicha práctica; determinando además la posibilidad de que en la máquina (3) pueda viajar en cualquier circunstancia una persona diferente del maquinista, como pasajero.Thus, by the accessory cabin (1) conditioning is determined that favors the practice of teaching of machine application (3), being able to achieve better results of said practice; also determining the possibility that in the machine (3) you can travel in any circumstance a person different from the driver, such as passenger.

En todo caso, la adaptación mencionada, mediante la cabina modificada (2), puede ser aplicada en igualdad de condiciones para cualquier tipo de máquina de las que convencionalmente se utilizan en obras y que solo poseen una plaza personal para el
maquinista.In any case, the mentioned adaptation, by means of the modified cabin (2), can be applied in equal conditions for any type of machine that is conventionally used in works and that only have a personal place for
machinist.

Claims

1. Adaptation of construction machinery for driving instruction, designed to enable the accompaniment of the driver by another person as a passenger in the application machine (3), characterized in that a modified cabin (2) is provided in replacement of the conventional cabin ( 1) own the machine (3), including said modified cabin (2) inside the machinist position (4) for the operation of the machine (3) and an accessory position (6) that can be occupied by a traveler companion.

2. Adaptation of construction machinery for driving instruction, according to the first claim, characterized in that the modified cabin (2) is structured with a structural extension that allows the location of the machinist's position (4) and the position (6) of passenger in annexed disposition.

3. Adaptation of construction machinery for driving instruction, according to the first and second claims, characterized in that a function command (7) combined with the operational cancellation system is arranged in relation to the passenger's accessory post (6). of the application machine (3).