ES2257661T3

ES2257661T3 - INTERLOCK DEVICE OF A COVER GRILLE.

Info

Publication number: ES2257661T3
Application number: ES03702397T
Authority: ES
Inventors: Gerald Broermann
Original assignee: ANRIN ANROCHTER RINNE GmbH
Current assignee: ANRIN ANROCHTER RINNE GmbH
Priority date: 2002-01-15
Filing date: 2003-01-08
Publication date: 2006-08-01
Anticipated expiration: 2023-01-08
Also published as: EP1468148B1; AU2003205574A1; ATE319887T1; EP1468148A1; DE50302602D1; DE20200509U1; WO2003060246A1; DE20321007U1

Abstract

The grating (2) has at least one web (13) on each length side protruding beyond the bottom of the grating in a downwards direction. The upper free edge (5) of the gutter (3) contains a recess for locating the web. The edge profile (4) covering a length edge of the gutter contains an opening in the gutter upper free edge region. The web has a leaf spring (15) for securing against the bottom side of the edge profile. The edge profile is made from metal and optionally has a H-shaped cross-section.

Description

Dispositivo de enclavamiento de una rejilla de cubierta.Grid interlocking device cover.

La invención se basa en un dispositivo formado por una rejilla de cubierta que puede enclavarse y una acanaladura de desagüe o drenaje del género indicado en el preámbulo de la reivindicación 1, como el que se conoce del documento DE-195 45 131-A.The invention is based on a device formed by an interlocking cover grid and a groove of drainage or drainage of the gender indicated in the preamble of the claim 1, as is known from the document DE-195 45 131-A.

Se conocen posibilidades de enclavamiento algo diferentes de cubiertas de acanaladura, por ejemplo del documento DE-195 45 131-A, DE-44 47 121-A o DE-43 40 410-A, en donde también es conocido equipar las acanaladuras de drenaje con perfiles de cubierta de refuerzo, por el lado del borde superior, en especial de metal. Estos perfiles no sólo sirven para reforzar la arista de borde superior, sino al mismo tiempo como apoyo para las rejillas de cubierta. Con ello es conocido fijar estas rejillas a los perfiles, p.ej. mediante elementos de gancho, como lo muestra por ejemplo el documento WO 01/94709-A1 de la solicitante.Some interlocking possibilities are known different from grooved covers, for example from the document DE-195 45 131-A, DE-44 47 121-A or DE-43 40 410-A, where it is also known to equip the drainage channels with profiles reinforcement cover, on the side of the upper edge, especially metal. These profiles not only serve to reinforce the edge of upper edge, but at the same time as support for the grilles covering. With this it is known to fix these grilles to the profiles, eg using hook elements, as shown by example WO 01/94709-A1 of the applicant.

El documento WO 00/14340-A1 muestra otra fijación, p.ej. a través de una clavija; el documento EP-0 248 427-A2 muestra una fijación de tipo aleta impulsada por un tornillo tensor central, que encaja desde abajo en rebajos en la acanaladura, en donde el documento DE-195 11 788-C1 muestra una solución similar. El documento DE-42 41 703 y el documento DE-42 41 705-A1 muestran un elemento de bloqueo curvado con un metal elástico.WO 00/14340-A1 shows another fixation, eg through a plug; The document EP-0 248 427-A2 shows a flap type fixing driven by a central tensioning screw, which fits from below in recesses in the groove, where the DE-195 11 788-C1 shows A similar solution. Document DE-42 41 703 and document DE-42 41 705-A1 show a curved locking element with an elastic metal.

Las soluciones citadas anteriormente tienen en común que en parte están configuradas de forma relativamente complicada y/o son difíciles de manipular o sólo pueden accionarse con herramientas.The solutions mentioned above have in common that are partly set up relatively complicated and / or difficult to manipulate or can only be operated with tools

La solución de esto es la misión de la invención, que consiste en poner a disposición un cierre de enclavamiento para rejillas de cubierta sencillo, seguro y fundamentalmente sin mantenimiento.The solution of this is the mission of the invention, which consists of making available an interlocking closure for single deck grilles, safe and fundamentally without maintenance.

Esta misión es resuelta con un dispositivo de la clase designada al comienzo, por medio de que en la rejilla de cubierta está conformada a cada lado longitudinal una espiga o alma y de que el resorte de lámina esté configurado más estrecho que la anchura de la espiga o alma, en donde la espiga presenta una ranura de alojamiento en la que está comprimido el resorte de lámina.This mission is solved with a device of the class designated at the beginning, by means of which in the grid of cover is formed on each longitudinal side a spike or soul and that the leaf spring is configured narrower than the width of the spike or soul, where the spike has a groove of housing in which the leaf spring is compressed.

Con la invención se consigue con medios sencillos que la rejilla pueda inmovilizarse con seguridad en las acanaladuras de drenaje, en donde es posible el montaje y el desmontaje sin mayor dificultad y sin herramientas especiales.With the invention it is achieved with simple means that the grid can be safely immobilized in the grooves drainage, where assembly and disassembly is possible without major difficulty and without special tools.

Aparte de esto se impide también una separación de las alas de acanaladura laterales mediante el enclavamiento de la rejilla.Apart from this a separation is also prevented of the lateral grooving wings by interlocking the grating.

Mediante esta configuración se consigue también que el resorte de lámina esté fijado siempre fijamente a la espiga, es decir, que no resbale en especial al elevarse la rejilla de cubierta, y por otro lado se garantiza mediante esta clase de fijación que el resorte de lámina no se vea afectado por la suciedad en la mayor medida posible, ya que las partículas de suciedad que pudieran caer sobre el resorte de lámina pueden caer hacia abajo.This configuration also achieves that the leaf spring is always fixed to the pin, that is to say, that it does not slip especially when the grid of cover, and on the other hand it is guaranteed by this kind of fixing that the leaf spring is not affected by dirt to the greatest extent possible, since the dirt particles that could fall on the leaf spring can fall towards down.

Se deducen configuraciones adicionales de la invención de las reivindicaciones subordinadas, en donde es ventajoso que el resorte de lámina agarre con apriete la arista inferior libre de la ranura de la espiga, esté conformado sobresaliendo de la ranura dotada de una espaldilla de retenida y encaje con apriete, por su extremo libre superior, por debajo de dos levas de alma configuradas en la ranura de la espiga, en donde el extremo libre exterior está configurado embutido en la dirección de la espiga.Additional configurations are deduced from the invention of the dependent claims, wherein it is advantageous for the leaf spring to grip with tighten the edge Bottom free of the spindle groove, be shaped protruding from the groove provided with a retained shoulder and fit tightly, at its upper free end, below two soul cams configured in the spindle groove, where the outer free end is configured embedded in the direction of the spike.

Mediante esta clase de configuración del resorte es también posible su montaje de forma muy sencilla, el resorte de lámina se desplaza con su extremo libre inferior doblado sobre la región correspondiente de la leva y se presiona, con su extremo superior a través de las levas de alma, en la ranura de la espiga, de tal modo que el resorte se enclava aquí de forma correspondiente.Through this kind of spring configuration it is also possible to assemble it very easily, the spring of blade moves with its lower free end folded over the corresponding region of the cam and pressed, with its end upper through the soul cams, in the groove of the spike, such that the spring is locked here so correspondent.

Una configuración adicional de la invención consiste en que el tamaño de la abertura de engrane, en el perfil de borde de la acanaladura, en la dirección longitudinal, es insignificantemente mayor que la dilatación correspondiente del rebajo en forma de nicho en el material de acanaladura, de tal manera que en el caso de desplazamiento de la rejilla las fuerzas que se producen puedan aplicarse al material de acanaladura y no al perfil de cabeza.A further configuration of the invention is that the size of the gear opening, in the profile edge of the groove, in the longitudinal direction, is insignificantly greater than the corresponding dilation of the niche shaped recess in the grooving material, such so that in the case of grid displacement the forces that occur can be applied to the grooving material and not to the head profile

Ha quedado demostrado que este dimensionado es especialmente conveniente para garantizar la resistencia de la acanaladura, incluso en el caso de fuerzas transversales que pudieran ejercerse dado el caso sobre la rejilla, y prevenir roturas.It has been shown that this dimensioning is especially convenient to ensure the resistance of the grooving, even in the case of transverse forces that could be exercised if necessary on the grid, and prevent breaks

Se obtienen particularidades, detalles y ventajas adicionales de la invención a causa de la siguiente descripción y con base en el dibujo. Éste muestra enSpecial features, details and advantages are obtained of the invention because of the following description and Based on the drawing. This one shows in

la fig. 1 una representación despiezada de una vista fragmentaria parcial de una acanaladura en la región de unión a la rejilla de cubierta,fig. 1 an exploded representation of a partial fragmentary view of a groove in the junction region to the cover grid,

la fig. 2 un corte aproximadamente según la flecha II en la fig. 1,fig. 2 a cut approximately according to the arrow II in fig. one,

la fig. 3 una vista parcial aproximadamente conforme a la línea III-III en la fig. 2,fig. 3 a partial view approximately according to line III-III in fig. 2,

la fig. 4 un corte a través de la espiga y de la región correspondiente del perfil de acanaladura, aproximadamente conforme a la línea IV en la fig. 2,fig. 4 a cut through the spike and the corresponding region of the groove profile, approximately according to line IV in fig. 2,

la fig. 5 una representación despiezada de una vista fragmentaria parcial de una acanaladura en la región de unión a la rejilla de cubierta, en una ejecución modificada que no entra dentro del ámbito de protección de las reivindicaciones, y en lasfig. 5 an exploded representation of a partial fragmentary view of a groove in the junction region to the cover grid, in a modified version that does not fit within the scope of protection of the claims, and in the

figs. 6 a 8 las reproducciones correspondientes, a modo de las figs. 2 a 4, de un ejemplo adicional que sirve para entender mejor la invención, que tampoco entra dentro del ámbito de protección de las reivindicaciones.figs. 6 to 8 corresponding reproductions, by way of figs. 2 to 4, of an additional example that serves to better understand the invention, which also does not fall within the scope of claim protection.

En las figs. 1 a 4 se ha representado el dispositivo designado con 1 para enclavar una rejilla de cubierta 2 de hierro fundido, reproducida sólo parcialmente, que está colocada sobre la arista del borde superior de una acanaladura de drenaje 3 con una sección transversal fundamentalmente en forma de U, representada a su vez sólo en vista fragmentaria.In figs. 1 to 4 the device designated with 1 to interlock a cover grid 2 cast iron, reproduced only partially, which is placed on the edge of the upper edge of a drain groove 3 with a fundamentally U-shaped cross section, represented in turn only in fragmentary view.

El dispositivo 1 sirve para enclavar la rejilla de cubierta 2 en la acanaladura de drenaje 3. Esta acanaladura de drenaje 3 presenta, como es conocido, sobre su arista de borde superior libre en cada caso un perfil de cabeza 4 que discurre longitudinalmente con una sección transversal aproximadamente en forma de h, que se compone de metal y está pinzado sobre la arista de borde 5 libre superior de la acanaladura de drenaje 3, algo que no viene al caso describir con más
detalle.The device 1 serves to lock the cover grid 2 into the drain groove 3. This drain groove 3 has, as is known, on its free upper edge in each case a head profile 4 that runs longitudinally with a section transverse approximately in the form of h, which is composed of metal and is clamped on the upper free edge 5 of the drainage channel 3, which is not appropriate to describe with more
detail.

Como se deduce en especial de las figs. 1 y 2, la rejilla de cubierta 2 presenta una espiga 6 conformada de forma enteriza, que penetra hacia abajo, representada en corte en la fig. 2, en donde cada rejilla 2 puede equiparse con al menos dos espigas 6 de este tipo aproximadamente en su centro, pero también pueden estar previstas más de dos espigas de este tipo. Estas espigas 6 presentan una ranura 7, configurada aproximadamente en el centro del lado interior, de tal modo que configuran dos levas de alma 8 superiores por el lado del borde exterior, en donde el extremo libre inferior de la leva 6 está equipado con un pequeño retroceso 9 adicional en forma de ranura.As can be seen in particular from figs. 1 and 2, the cover grid 2 has a shape shaped spindle 6 integral, penetrating downwards, shown in section in fig. 2, where each grid 2 can be equipped with at least two pins 6 of this type approximately in its center, but they can also more than two pins of this type are provided. These spikes 6 they have a slot 7, configured approximately in the center on the inner side, in such a way that they configure two soul cams 8 upper on the side of the outer edge, where the end Free bottom cam 6 is equipped with a small recoil 9 Additional slot-shaped.

Este retroceso 9 es agarrado por una parte curvada 10a de un resorte de lámina metálico 10, que presenta en otro extremo libre una región 10b curvada adicional y regiones de apriete 10c por el lado del borde exterior, que están estampadas sobre el borde del resorte y están conformadas de tal modo que son capaces de encajar por debajo de la leva de alma 8, de tal modo que el resorte de lámina 19 está fijado fijamente a la leva 6.This recoil 9 is seized by one part. curved 10a of a sheet metal spring 10, which presents in other free end an additional curved region 10b and regions of press 10c on the side of the outer edge, which are stamped over the edge of the spring and are shaped such that they are capable of fitting below the soul cam 8, so that the leaf spring 19 is fixedly fixed to the cam 6.

El perfil de arista de borde 4 metálico que se solapa con el extremo libre de la acanaladura de drenaje 3 presenta un estampado 11 como abertura de engrane, que es algo mayor que la anchura del alma 6, como se deduce en especial de la fig. 4. En este estampado 11 la espiga 6 puede encajar con el resorte de lámina 10 pinzado encima, en especial debido a que en esta región también la pared asociada de la acanaladura de drenaje 3 presenta en cada caso un rebajo 12 correspondiente. Después del enclavamiento de la espiga 6 se evita con seguridad una separación de los perfiles de arista de borde o de cabeza 4 y, de este modo, de las alas de acanaladura.The edge edge profile 4 metallic that flap with free end of drain groove 3 presents a pattern 11 as a gear opening, which is somewhat larger than the width of the soul 6, as can be seen in particular from fig. 4. In this print 11 the pin 6 can fit with the leaf spring 10 pinched on, especially since in this region too the associated wall of the drain groove 3 presents in each case a corresponding recess 12. After the interlocking of the pin 6, a separation of the profiles of edge or head edge 4 and, thus, of the wings of groove.

Como se deduce en especial de la fig. 2, el resorte de lámina 10 está equipado con un reborde 10d en forma de leva, que se tiende con apriete detrás de la región 4a correspondiente del perfil de cubierta 4, como también puede verse en la fig. 2.As can be seen in particular from fig. 2, the leaf spring 10 is equipped with a 10d shaped flange cam, which stretches tightly behind region 4a corresponding cover profile 4, as can also be seen in fig. 2.

En las figs. 5 a 8 todas las piezas constructivamente iguales, en especial del cuerpo de acanaladura, llevan símbolos de referencia idénticos a los de las figs. 1 a 4. Al contrario que lo allí representado, aquí no se trata de una rejilla de cubierta de hierro de fundición sino de una rejilla de cubierta 3a de chapa metálica.In figs. 5 to 8 all pieces constructively the same, especially the grooved body, they have identical reference symbols to those in figs. 1 to 4 Unlike what is represented there, it is not a question of cast iron cover grid but of a grid of 3rd sheet metal cover.

La espiga 6 moldeada por fusión representada en el caso del ejemplo de ejecución de las figs. 1 a 4 está formada aquí por un alma metálica 13 dirigida hacia abajo, a la que está fijado por medio de un remache 14 un resorte de lámina designado en conjunto con 15, con un plegado comparable del resorte de lámina 10. El resorte de lámina 10 no se guía sin embargo en una ranura de alojamiento de la espiga 13.The molded spike 6 shown in the case of the exemplary embodiment of figs. 1 to 4 is formed here by a metallic soul 13 directed downwards, to which it is fixed by means of a rivet 14 a leaf spring designated in set with 15, with a comparable folding of the leaf spring 10. The leaf spring 10, however, is not guided in a groove of spindle housing 13.

También aquí una parte 15a curvada agarra el extremo libre del alma 13, en donde también aquí está configurada una espaldilla de apriete 15d.Also here a curved part 15a grabs the free end of soul 13, where it is also configured here a 15d tightening shoulder.

El resultado o el modo de funcionamiento es aquí el mismo que en el caso de la forma de ejecución según las anteriores figs. 1 a 4, valiendo aquí de igual modo la descripción correspondiente.The result or mode of operation is here the same as in the case of the form of execution according to the previous figs. 1 to 4, the description being equally valid here correspondent.

Como es natural el ejemplo de ejecución descrito de la invención puede modificarse todavía desde diferentes puntos de vista, sin abandonar las ideas básicas. De este modo, como ya se ha explicado anteriormente, pueden estar previstas por cada rejilla de cubierta una pareja o varias parejas de levas o almas 6 con resortes de lámina 10 ó 13, y las rejillas pueden estar configuradas como parrillas de enrejado, como rejillas de material sintético o, con preferencia, como rejillas de hierro de fundición. El perfil de arista de borde 4 también puede estar configurado como perfil acodado sencillo o presentar otra forma de perfil, en donde la abertura de engrane 11 puede presentar cualquier forma, p.ej. también como taladro redondo, etc.Naturally, the execution example described of the invention can still be modified from different points of view, without abandoning the basic ideas. In this way, as I know explained above, may be provided for each grid cover a couple or several pairs of cams or souls 6 with 10 or 13 leaf springs, and the grilles may be configured as lattice grills, as material grids synthetic or, preferably, as cast iron gratings. Edge edge profile 4 can also be configured as simple layered profile or present another form of profile, where the gear opening 11 can have any shape, e.g. also as round drill, etc.

Claims

1. Device (1) formed by a cover grid (2) that can be interlocked and a drain or drain groove (3), especially concrete or synthetic concrete, where the grooves have head profiles (4) of metal that run longitudinally, where appropriate with a cross section essentially in the form of h, where the cover grid (2) has on each longitudinal side at least one fixing means directed downwards, which exceeds the edge contour downwards of the grid (2) in the position of use and, in each head profile (4), a notch (11) is provided as a gear opening and the front region (5) of the groove (3) presents in this region a recess (12) in the form of a niche, where a pin (6) or core (13) directed downward, which protrudes from the edge contour of the grid (2) in the position of fixing, has been formed use, and the pin (6) or soul (13) is provided with a spring sheet (10, 15), which is installed tightly in the locked position on the lower side (4a) of the notched head profile (4), characterized in that the leaf spring (10, 15) is configured narrower than the width of the pin (6) or core (13), wherein the pin (6) has a housing slot (7) in which the leaf spring (10) is compressed.

Device according to claim 1, characterized in that the leaf spring (10) grips the bottom edge (9) free of the groove (7) of the pin (6), is formed protruding from the groove (7) provided of a retained shoulder (10d) and fits tightly, by its upper free end, below two core cams (8) configured in the spindle groove (6), where the outer free end (10b) is configured embedded in the direction of the pin (16).

Device according to claim 1, characterized in that the leaf spring (15) grips the lower edge (9a) free of the soul (13), is formed protruding from the inner surface of the soul and provided with a retained shoulder ( 15d) and, at its upper end, is attached to the soul, eg by riveting.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the size of the gear opening (11) in the head profile (4) of the groove, in the longitudinal direction, is insignificantly greater than the corresponding dilation of the recess (12 ) in the form of a niche in the grooving material, such that in the case of displacement of the grid (2) the forces that occur can be applied to the grooving material and not to the head profile (4).