ES2256010T3 - CARTON AND TROQUEL TRAY. - Google Patents

CARTON AND TROQUEL TRAY.

Info

Publication number
ES2256010T3
ES2256010T3 ES00932271T ES00932271T ES2256010T3 ES 2256010 T3 ES2256010 T3 ES 2256010T3 ES 00932271 T ES00932271 T ES 00932271T ES 00932271 T ES00932271 T ES 00932271T ES 2256010 T3 ES2256010 T3 ES 2256010T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
panels
side wall
wall panel
die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00932271T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philippe Lebras
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WestRock Packaging Systems LLC
Original Assignee
Meadwestvaco Packaging Systems LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meadwestvaco Packaging Systems LLC filed Critical Meadwestvaco Packaging Systems LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2256010T3 publication Critical patent/ES2256010T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/24Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds
    • B65D5/241Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds and the gussets folds connected to the inside of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/2004Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the container body having hollow side-walls
    • B65D5/2009Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the container body having hollow side-walls all formed by folding extensions of the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/2038Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form at least two opposed folded-up portions having a non-rectangular shape
    • B65D5/2047Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form at least two opposed folded-up portions having a non-rectangular shape trapezoidal, e.g. to form a body with diverging side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/441Reinforcements
    • B65D5/445Reinforcements formed separately from the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

A tray and a blank (10) for forming the tray for holding foodstuff or the like which tray is formed from paperboard or like foldable sheet material and can be erected from a flat collapsed condition into a position of use, the tray comprising a plurality of tray walls including a base wall (18), opposed side and end walls (16, 20; 58, 70), wherein there further comprises a gusset panel structure (74, 78) spanning each side wall (16, 20) and either end wall (58, 70) to prevent egress of fluid from the base wall (18) at each corner of the tray, and wherein the gusset structure (74, 78) and the end walls (58, 70) are automatically erected in response to folding of the opposed side walls (16, 20) towards each other.

Description

Bandeja de cartón y troquel.Cardboard and die tray.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La invención presente se remite a un envase de cartón o bandeja destinado a alojar alimentos, por ejemplo pescado o carne, y más particularmente en un envase de cartón formado a partir de uno o a partir de varios troqueles de cartón o de otro material en hoja plegable adecuada.The present invention is sent to a container of cardboard or tray intended to accommodate food, for example fish or meat, and more particularly in a cardboard container formed to from one or from several cardboard dies or from another suitable folding sheet material.

Las estructuras de bandejas formadas a partir de cartón generalmente carecen de resistencia si se las compara con las bandejas realizadas a partir de materia plástica, aunque las bandejas son realizadas más corrientemente a partir de poliestireno o de otra materia plástica.Tray structures formed from cardboard generally lacks resistance when compared to the trays made from plastic, although the trays are made more commonly from polystyrene or other plastic material.

El documento WO 93/15962 da a conocer el hecho de proponer una bandeja de embalaje estanca a los fluidos realizada a partir de cartón, comprendiendo un panel de base único rodeado de estructuras de paredes laterales y de paredes de extremo y conectadas gracias a una disposición de cercado con el fin de mantener una impermeabilidad en los alimentos y de impedir a los líquidos que se eleven por capilaridad.WO 93/15962 discloses the fact of propose a fluid-tight packing tray made to from cardboard, comprising a single base panel surrounded by sidewall and endwall structures and connected thanks to a fencing arrangement in order to maintain a impermeability in food and prevent liquids that rise by capillarity.

El documento US 5183 201 describe otra bandeja estanca a los fluidos. La bandeja comprende un panel de base único que contiene paneles laterales y paneles de extremo que están conectados de manera articulada. Los paneles de pared lateral tienen una longitud superior a la del panel de base y están conectados a los paneles de extremo.US 5183 201 describes another tray fluid tight. The tray comprises a single base panel which contains side panels and end panels that are connected in an articulated way. The side wall panels have longer than the base panel and are connected to the end panels.

Las bandejas el tipo anterior no parecen prestarse a una construcción mecanizada y en particular, a un levantamiento automático de las paredes laterales de extremo.The trays the previous type do not seem lend itself to a mechanized construction and in particular to a Automatic lifting of the end side walls.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

La invención presente, en su forma de realización preferida procura superar, o por lo menos atenuar los problemas precedentes.The present invention, in its embodiment preferred try to overcome, or at least mitigate the problems precedents

Un primer aspecto de la invención propone un procedimiento de formación de una bandeja a partir de un troquel, el troquel que contiene el primer panel de pared lateral, un panel interior de pared de base, un segundo panel de pared lateral articulados unos a otros en serie, y paneles opuestos de paredes de extremo interiores articulados sobre el panel de pared de base interior y un simple panel de bolsa que conecta cada extremo de cada panel de pared de extremo interior a su panel de pared lateral vecino, en el cual cada panel de bolsa se conecta de manera plegable a los paneles laterales y de extremo vecinos a lo largo de las primeras y segundas líneas de pliegue respectivamente, las primeras y segundas líneas de pliegue que convergen sobre la intersección vecina de los bordes laterales y del extremo del panel de pared de base, dicho procedimiento termina la construcción de la bandeja fijando los primeros y segundos paneles de pared lateral en sus posiciones plegadas, caracterizado por la etapa que consiste en pre-doblar cada panel de bolsa siguiendo las primeras y segundas líneas respectivas de pliegue y a doblar los primeros y segundos paneles de pared lateral uno hacia el otro poniéndolos fuera de la alineación con el panel de pared de base interior, provocando con ello el pliegue de cada panel de bolsa de manera tal que los paneles de pared de extremo interiores son plegados uno hacia el otro, siendo el ángulo entre las primeras y segundas líneas de pliegue inferior a 45 grados.A first aspect of the invention proposes a procedure of forming a tray from a die, the die containing the first side wall panel, a panel base wall interior, a second side wall panel articulated to each other in series, and opposite wall panels of interior end articulated on the base wall panel inside and a simple bag panel that connects each end of each inner end wall panel to its side wall panel neighbor, in which each bag panel is connected so foldable to neighboring side and end panels along the first and second fold lines respectively, the first and second fold lines that converge on the neighboring intersection of the side edges and the end of the panel of base wall, said procedure finishes the construction of the tray fixing the first and second side wall panels in its folded positions, characterized by the stage consisting of pre-fold each bag panel following the respective first and second fold lines and to fold the first and second side wall panels towards each other putting them out of alignment with the base wall panel inside, thereby causing the fold of each bag panel such way that the inner end wall panels are folded towards each other, being the angle between the first and second fold lines less than 45 degrees.

Preferentemente, cada panel de bolsa es automáticamente plegado hacia el interior por su panel de pared lateral vecino para ser puesto en relación de contacto de superficie con el panel de pared lateral vecino a continuación de dicho pliegue de uno hacia el otro de los paneles de pared lateral fuera de la alineación con el panel de pared de base interior.Preferably, each bag panel is automatically folded inwards by its wall panel neighbor side to be placed in surface contact relationship  with the neighboring side wall panel following said fold each other's side wall panels out of alignment with the inner base wall panel.

Como variante, cada panel de bolsa es automáticamente plegado hacia el interior de su panel vecino de pared de extremo para ser puesto en relación de contacto de superficie con el panel de pared de extremo vecino después de dicho pliegue uno hacia el otro de los paneles de pared lateral fuera de la alineación

\hbox{con el panel de pared de base 
interior.}
As a variant, each bag panel is automatically folded into its neighboring end wall panel to be brought into surface contact with the neighboring end wall panel after said fold towards each other of the panels of side wall out of alignment
 \ hbox {with the base wall panel 
inside.} 

Como variante, el troquel comprende además un primer panel de pared lateral suplementario, un segundo panel de pared lateral suplementario, un panel exterior de pared de base y paneles de pared de extremo exteriores opuestos, los primeros y segundos paneles de pared laterales suplementarios que están articulados a los primeros y segundos paneles de pared lateral respectivos, los paneles exteriores opuestos de paredes de extremo siendo articulados sobre el panel exterior de pared de base con el fin de formar una estructura compuesta cuando el troquel es ensamblado para formar una bandeja.As a variant, the die also comprises a first supplementary side wall panel, a second panel of supplementary side wall, an outer base wall panel and opposite outer end wall panels, the first and second supplementary side wall panels that are articulated to the first and second side wall panels respective, the opposite outer panels of end walls being articulated on the outer base wall panel with the in order to form a composite structure when the die is assembled to form a tray.

Preferentemente, los primeros paneles de pared lateral forman una primera pared lateral compuesta, los paneles interiores y exteriores de pared de base forman una pared de base compuesta, los segundos paneles de pared lateral forman la segunda pared lateral compuesta, y cada panel interior de pared de extremo y su panel exterior vecino de pared de extremo forman una pared de extremo compuesta.Preferably, the first wall panels lateral form a first composite lateral wall, the panels interior and exterior base wall form a base wall composed, the second side wall panels form the second composite side wall, and each inner end wall panel and its outer end wall outer panel form a wall of compound end.

Preferentemente, los primeros paneles de pared lateral están separados por el primer panel de espaciamiento y los segundos paneles de pared lateral están separados por el segundo panel de espaciamiento.Preferably, the first wall panels side are separated by the first spacing panel and the second side wall panels are separated by the second spacing panel

Según una característica opcional de este aspecto de la presente invención, el troquel comprende además una estructura de soporte de tipo vigueta formada a partir de cada uno de los paneles interiores de pared de extremo conectados de manera plegable siguiendo una tercera línea de pliegue en el margen lateral de los paneles interiores de pared de base y su panel exterior vecino de pared de extremo conectado de manera plegable siguiendo una cuarta línea de pliegue al panel exterior de pared de base, las terceras y cuartas líneas de pliegue están desfasadas de tal modo que, después del ensamblado, cada panel interior de pared de extremo se extiende hacia arriba para llegar a apoyarse en el panel exterior vecino de pared de extremo para definir con ello la vigueta.According to an optional feature of this aspect of the present invention, the die further comprises a joist type support structure formed from each of the inner end wall panels connected so folding following a third fold line in the margin side of the inner base wall panels and their panel outer wall end neighbor foldably connected following a fourth fold line to the outer wall panel of base, the third and fourth fold lines are out of date such that, after assembly, each interior wall panel end extends up to get to rely on the outer outer panel of end wall to thereby define the joist.

Según una característica opcional de este aspecto de la invención, cada panel de bolsa interconecta de manera plegable su panel interior vecino de pared de extremo y su panel de pared lateral vecino.According to an optional feature of this aspect of the invention, each bag panel interconnects so Fold your inner end wall end panel and your panel neighboring side wall.

Preferentemente, cada panel de bolsa es de forma triangular, dicho panel de pared de extremo vecino que contiene un borde biselado al cual el panel de pared triangular se conecta de manera plegable.Preferably, each bag panel is shaped triangular, said neighbor end wall panel containing a beveled edge to which the triangular wall panel is connected from folding way.

Como variante, el ángulo entre la primera línea de pliegue de cada panel de bolsa y el borde lateral vecino de la pared de base es superior a 90 grados, y el ángulo entre la segunda línea de pliegue de cada panel de bolsa y el borde de extremo vecino de la pared de base es superior a 90 grados.As a variant, the angle between the first line fold of each bag panel and the neighboring side edge of the base wall is greater than 90 degrees, and the angle between the second fold line of each bag panel and the neighboring end edge of the base wall is greater than 90 degrees.

Según una característica opcional de este aspecto de la presente invención, el panel de bolsa hace saliente hacia el exterior desde el panel de pared de extremo interior vecino cuando el troquel se ensambla para formar la bandeja.According to an optional feature of this aspect of the present invention, the bag panel protrudes towards the exterior from the neighbor interior end wall panel when The die is assembled to form the tray.

Preferentemente, cada panel de bolsa está cubierto por su panel de pared de extremo exterior vecino y por su panel de pared lateral exterior vecino cuando el troquel se ensambla para formar la bandeja.Preferably, each bag panel is covered by its neighbor outer end wall panel and by its neighbor outer side wall panel when the die is Assemble to form the tray.

Según una característica opcional de este aspecto de la invención, los paneles interiores de pared son proporcionados por un segundo troquel.According to an optional feature of this aspect of the invention, interior wall panels are provided for a second die.

Como variante, el troquel comprende un primer panel de pared lateral, un panel de pared de base interior, un segundo panel de pared lateral articulados los unos a los otros en serie, y paneles de pared de extremo interiores opuestos articulados sobre el panel de pared de base interior y comprendiendo además un simple panel de bolsa que conecta cada extremo de cada panel de pared de extremo interior a su panel de pared lateral vecino, cada panel de bolsa estando conectado de forma plegable a los paneles laterales y de extremo vecinos a lo largo de primeras y segundas líneas de pliegue respectivamente, las primeras y segundas líneas de pliegue convergiendo sobre la intersección vecina de los bordes laterales y de extremo del panel de pared de base, caracterizado porque el ángulo entre las primeras y segundas líneas de pliegue es inferior a 45 grados y en que cada panel de bolsa está pre-doblado siguiendo las primeras y segundas líneas de pliegue respectivas, y el primer y segundo paneles de pared lateral están doblados por fuera de la alineación con el panel de pared de base interior, provocando con ello el pliegue de cada panel de bolsa de tal manera que los paneles de pared de extremo interiores se doblan uno hacia el otro y los primer y segundo paneles de pared lateral se fijan en sus posiciones dobladas para terminar la construcción de la bandeja.As a variant, the die comprises a first side wall panel, an interior base wall panel, a second side wall panel articulated to each other in series, and articulated opposite interior end wall panels on the inner base wall panel and further comprising a simple bag panel that connects each end of each panel inner end wall to its neighbor side wall panel, each bag panel being foldably connected to the panels lateral and extreme neighbors along first and second fold lines respectively, the first and second lines of fold converging on the neighboring intersection of the edges side and end of the base wall panel, characterized because the angle between the first and second fold lines is less than 45 degrees and in which each bag panel is pre-folded following the first and second lines respective folding, and the first and second wall panels side are bent out of alignment with the panel interior base wall, thereby causing the fold of each panel of bag so that the end wall panels interiors bend towards each other and the first and second Side wall panels are fixed in their folded positions for Finish the construction of the tray.

Preferentemente, el troquel comprende además un primer panel de pared lateral suplementario, un segundo panel de pared lateral suplementario, un panel de pared de base exterior y paneles de pared de extremo exteriores opuestos, el primer y segundo paneles de pared lateral suplementarios están conectados de manera articulada a los primer y segundo paneles de pared lateral respectivos, los paneles de pared de extremo exteriores opuestos están conectados de manera articulada sobre el panel de pared de base exterior con el fin de formar una estructura compuesta cuando el troquel es ensamblado para formar una bandeja.Preferably, the die further comprises a first supplementary side wall panel, a second panel of supplementary side wall, an exterior base wall panel and opposite outer end wall panels, the first and second  supplementary side wall panels are connected so articulated to the first and second side wall panels respective, the opposite outer end wall panels are articulated connected on the wall panel of outer base in order to form a composite structure when The die is assembled to form a tray.

Preferentemente, los primeros paneles de pared lateral forman una primera pared lateral compuesta, los paneles de pared de base interior y exterior forman una pared de base compuesta, los segundos paneles de pared lateral forman una segunda pared lateral compuesta, y cada panel de pared de extremo interior y su panel de pared de extremo exterior vecino forman una pared de extremo compuesta.Preferably, the first wall panels lateral form a first composite lateral wall, the panels of interior and exterior base wall form a base wall composite, the second side wall panels form a second composite side wall, and each inner end wall panel and its neighbor outer end wall panel form a wall of compound end.

Preferentemente, los primeros paneles de pared lateral están separados por un primer panel intermedio, y los segundos paneles de pared lateral están separados por un segundo panel intermedio.Preferably, the first wall panels lateral are separated by a first intermediate panel, and the second side wall panels are separated by a second intermediate panel

Según una característica opcional de este aspecto de la presente invención, el troquel comprende además una estructura de soporte de tipo vigueta formada a partir de cada uno de los paneles de pared de extremo interiores conectados de manera plegable siguiendo una tercera línea de pliegue en el margen lateral de los paneles de pared de base interiores y de su panel de pared de extremo exterior vecino conectado de manera plegable siguiendo una cuarta línea de pliegue en el panel de pared de base exterior, las tercera y cuarta líneas de pliegue están desfasadas de tal manera, que después del ensamblado, cada panel de pared de extremo interior se extiende hacia arriba para llegar a apoyarse contra el panel de pared de extremo exterior vecino para definir con ello la vigueta.According to an optional feature of this aspect of the present invention, the die further comprises a joist type support structure formed from each of the inner end wall panels connected so folding following a third fold line in the margin side of the interior base wall panels and their panel neighbor outer end wall foldably connected following a fourth fold line on the base wall panel outside, the third and fourth fold lines are out of date in such a way that after assembly, each wall panel of inner end extends upward to reach support against the neighbor outer end wall panel to define with It is the joist.

Según una característica opcional de este aspecto de la invención, cada panel de bolsa interconecta de manera plegable su panel interior vecino de pared de extremo y su panel de pared lateral vecino.According to an optional feature of this aspect of the invention, each bag panel interconnects so Fold your inner end wall end panel and your panel neighboring side wall.

Preferentemente, cada panel de bolsa es de forma triangular, dicho panel de pared de extremo vecino que contiene un borde biselado al cual el panel de pared triangular se conecta de manera plegable.Preferably, each bag panel is shaped triangular, said neighbor end wall panel containing a beveled edge to which the triangular wall panel is connected from folding way.

Como variante, el ángulo entre la primera línea de pliegue de cada panel de bolsa y el borde lateral vecino de la pared de base es superior a 90 grados, y el ángulo entre la segunda línea de pliegue de cada panel de bolsa y el borde de extremo vecino de la pared de base es superior a 90 grados.As a variant, the angle between the first line fold of each bag panel and the neighboring side edge of the base wall is greater than 90 degrees, and the angle between the second fold line of each bag panel and the neighboring end edge of the base wall is greater than 90 degrees.

Según una característica opcional de este aspecto de la presente invención, el panel de bolsa hace saliente hacia el exterior desde el panel de pared de extremo interior vecino cuando el troquel se ensambla para formar la bandeja.According to an optional feature of this aspect of the present invention, the bag panel protrudes towards the exterior from the neighbor interior end wall panel when The die is assembled to form the tray.

Preferentemente, cada panel de bolsa está cubierto por su panel de pared de extremo exterior vecino y por su panel de pared lateral exterior vecino cuando se monta el troquel para formar la bandeja.Preferably, each bag panel is covered by its neighbor outer end wall panel and by its neighbor outer side wall panel when the die is mounted To form the tray.

Según una característica opcional de dicho aspecto de la invención, los paneles de pared interiores están proporcionados por un segundo troquel.According to an optional feature of said aspect of the invention, the interior wall panels are provided by a second die.

Formas de realización que sirven de ejemplo de la invención van ahora a ser descritas, solamente en calidad de ejemplo, con referencia a los dibujos de acompañamiento, en los cuales:Embodiments that serve as an example of the invention will now be described, only as example, with reference to the accompanying drawings, in the which:

La figura 1 es una vista en plano de un troquel destinado a realizar un envase de cartón según una forma de realización preferida de la invención;Figure 1 is a plan view of a die intended to make a cardboard container according to a form of preferred embodiment of the invention;

La figura 2 es una vista desde abajo de un envase de cartón parcialmente formado a partir del troquel representado en la figura 1;Figure 2 is a bottom view of a container of cardboard partially formed from the die represented in figure 1;

La figura 3 es una vista en plano desde arriba de la parte superior de un envase de cartón parcialmente formado a partir del troquel representado en la figura 1;Figure 3 is a plan view from above of the top of a partially formed cardboard container to starting from the die shown in figure 1;

Las figuras 4 y 5 son unas vistas en perspectiva del envase de cartón representado durante el pliegue;Figures 4 and 5 are perspective views of the cardboard container represented during the fold;

La figura 6 es una vista en plano de un troquel destinado a formar un envase de cartón según una segunda forma de realización preferida de la invención;Figure 6 is a plan view of a die intended to form a cardboard container according to a second form of preferred embodiment of the invention;

Las figuras 7 y 8 son unas vistas en perspectiva del envase de cartón formado a partir del troquel de la figura 6;Figures 7 and 8 are perspective views of the cardboard container formed from the die of the figure 6;

Las figuras 9A y 9B son unas vistas en plano de un troquel en dos partes destinado a formar un envase de cartón según una tercera forma de realización de la invención;Figures 9A and 9B are plan views of a two part die intended to form a cardboard container according to a third embodiment of the invention;

Las figuras 10A, 10B y 10C representan la realización del envase de cartón a partir de los troqueles de las figuras 9A y 9B; yFigures 10A, 10B and 10C represent the realization of the cardboard container from the dies of the Figures 9A and 9B; Y

Las figuras 11 y 12 son unas vistas en perspectiva del envase de cartón formado a partir del troquel representado en las figuras 9A y 9B.Figures 11 and 12 are views in perspective of the cardboard container formed from the die represented in figures 9A and 9B.

Descripción detallada de las formas preferidas de realizaciónDetailed description of the preferred forms of realization

En referencia primero a la primera forma de realización representada en la figura 1, se representa un troquel 10 destinado a formar una bandeja o un envase de cartón pudiendo ser colocada en plano constituida por uno o varios troqueles de cartón o de un material de hoja plegable similar. En esta forma de realización, el troquel 10 comprende una primera solapa de pared de base exterior 12, paneles de pared lateral exterior e interior 14, 16, un panel de pared de base interior 18, un segundo par de paneles de pared lateral interior y exterior 20, 22, y un panel de pared de base exterior 24 conectados los unos a los otros en serie de manera articulada, siguiendo las líneas de pliegue respectivamente 26, 28, 30, 32, 34 y 36. En otras formas de realización, troqueles separados pueden ser utilizados para formar la estructura conteniendo dos capas o incluso una estructura conteniendo una sola capa, es deseable incorporando la invención.Referring first to the first form of embodiment depicted in figure 1, a die is shown 10 intended to form a tray or a cardboard container being able to be placed on a plane consisting of one or more dies of cardboard or a similar folding sheet material. In this form of embodiment, the die 10 comprises a first wall flap of outer base 12, outer and inner side wall panels 14, 16, an inner base wall panel 18, a second pair of panels of inner and outer side wall 20, 22, and a wall panel of outer base 24 connected to each other in series so articulated, following the fold lines respectively 26, 28, 30, 32, 34 and 36. In other embodiments, dies separated can be used to form the structure containing two layers or even a structure containing only one layer, it is desirable incorporating the invention.

Disponemos además de un panel 38 de pared de extremo exterior, conectado de manera articulada a un borde de extremo del panel 24 de pared de base de exterior que sigue la línea de pliegue 40 y de un segundo panel 42 de pared de extremo exterior conectado de manera articulada al borde de extremo opuesto del el panel 24 de pared de base exterior, siguiendo la línea de pliegue 44. Preferentemente, cada panel 38, 42 de la pared de extremo exterior puede además comprender una solapa de soporte 39, 43 destinada a soportar la película extensible situada a lo largo de los bordes exteriores de los solapas exteriores de extremo 34, 36, respectivamente según las líneas de pliegue 41 y 45, como se describe más lejos.We also have a wall panel 38 of outer end, articulated connected to an edge of end of the outer base wall panel 24 that follows the fold line 40 and a second end wall panel 42 exterior connected in an articulated manner to the opposite end edge of the outer base wall panel 24, following the line of fold 44. Preferably, each panel 38, 42 of the wall of outer end may further comprise a support flap 39, 43 intended to support the stretch film located along of the outer edges of the outer end flaps 34, 36, respectively according to the fold lines 41 and 45, as describe further.

Se coloca un medio adecuado de fijación destinado a conectar los paneles de paredes de extremo y de paredes laterales. Esta forma de realización comprende un par de solapas de fijación 46, 48 colocadas opuestas una de la otra, que se extienden desde extremos opuestos del panel 22 de pared lateral y que están conectadas al mismo siguiendo prolongaciones colineales de las líneas de pliegue respectivamente 40 y 44. Las solapas de fijación 46, 48 son vecinas de los paneles de extremo 38, 42 y están separadas de éstos por líneas de corte. De manera similar, un segundo par de solapas de fijación 50, 54 está conectado de manera plegable a los extremos opuestos del panel 14 de pared lateral exterior siguiendo líneas de pliegue 52, 56, respectivamente.A suitable fixing means is placed to connect the end wall and side wall panels. This embodiment comprises a pair of fixing flaps 46, 48 placed opposite each other, extending from opposite ends of the side wall panel 22 and which are connected thereto following collinear extensions of the fold lines respectively 40 and 44. The fixing flaps 46, 48 are neighbors of the end panels 38, 42 and are separated from them by cutting lines. Similarly, a second pair of fixing flaps 50, 54 is foldably connected to opposite ends of the outer side wall panel 14 following fold lines 52, 56, respectively.

En esta forma de realización una primera estructura 57 de retención de líquidos, representada en la figura 4, se proporciona por una solapa de extremo 58 conectada de manera plegable al panel de pared de base 18 que sigue la línea de pliegue 60. Considerando de nuevo la figura 1, la primera estructura de retención de líquidos se proporciona por una solapa de extremo 58 que está conectada a los paneles de pared lateral interiores 16 y 20 opuestos respectivamente, mediante una estructura de ángulo. En esta forma de realización, las estructuras de ángulo se proporcionan por paneles de bolsa 62 y 66. El panel de bolsa 62 se conecta de manera plegable a un borde lateral de la solapa de extremo 58 siguiendo una prolongación de la línea de pliegue 30 (línea de pliegue 63) y se conecta de manera plegable al panel de pared lateral interior 16 que sigue la línea de pliegue 64. Opcionalmente, la línea de pliegue 64 se configura para converger con destino a la intersección de las líneas de pliegue 30 y 60, aunque el panel de bolsa 62, es sustancialmente de forma triangular.In this embodiment a first liquid retention structure 57, shown in the figure 4, is provided by an end flap 58 connected in a manner folding to the base wall panel 18 that follows the fold line 60. Considering again Figure 1, the first structure of Liquid retention is provided by an end flap 58 which is connected to the inner side wall panels 16 and 20 opposites respectively, by an angle structure. In this embodiment, angle structures are provided by bag panels 62 and 66. Bag panel 62 is connected in folding way to a side edge of the end flap 58 following an extension of the fold line 30 (line of fold 63) and connects foldably to the wall panel inner side 16 following the fold line 64. Optionally, the fold line 64 is configured to converge bound for the intersection of fold lines 30 and 60, although the bag panel 62 is substantially in shape triangular.

De manera similar, el panel de bolsa 66 se conecta de manera plegable al borde lateral opuesto de la solapa de extremo 58 siguiendo una prolongación de la línea de pliegue 32 (línea de pliegue 67). El panel de bolsa 66 se conecta al panel de pared lateral interior 20 siguiendo la línea de pliegue 68. La línea de pliegue 68 puede converger con destino a la intersección de las líneas de pliegue 60 y 32, aunque el panel de bolsa 66 preferentemente tiene una forma triangular.Similarly, bag panel 66 is foldably connected to the opposite side edge of the flap of end 58 following an extension of the fold line 32 (fold line 67). The bag panel 66 is connected to the panel of inner side wall 20 following the fold line 68. The fold line 68 can converge towards the intersection of the fold lines 60 and 32, although the bag panel 66 preferably it has a triangular shape.

En ciertas formas de realización las líneas de pliegue que conectan la solapa de extremo 58 a los paneles de bolsa 62, 66 están desfasadas con relación a las líneas de pliegue 30, 32 que conectan los paneles laterales y el panel de base.In certain embodiments the lines of fold connecting end flap 58 to bag panels 62, 66 are outdated relative to the fold lines 30, 32 which connect the side panels and the base panel.

Preferentemente, hay igualmente una segunda estructura 71 de retención de líquidos que, en esta forma de realización, está troquelada desde el borde opuesto de extremo del panel interior de base 18. La segunda estructura es similar a la primera estructura, y está dotada de una solapa de extremo 70 conectada de manera plegable al panel 18 de pared de base siguiendo la línea de pliegue 72. La solapa de extremo 70 se conecta también a los paneles de pared lateral interiores 16, 20 opuestos respectivamente por los paneles de bolsa 74 y 78. El panel de bolsa 74 se conecta de manera plegable a un borde lateral de la solapa de extremo 70 siguiendo una línea de pliegue 31, que es una prolongación de la línea de pliegue 30. El panel de bolsa 74 se conecta de manera plegable al panel de pared lateral interior 16 siguiendo la línea de pliegue 76. En esta forma de realización, la línea de pliegue 76 se configura para converger hacia la intersección de las líneas de pliegue 31 y 72 de tal modo que el panel de bolsa 74 tiene una forma sensiblemente triangular. De modo similar, el panel de bolsa 78 se conecta de manera plegable al borde lateral opuesto de la solapa de extremo 70 siguiendo una línea de pliegue 33 que es una prolongación de la línea de pliegue 32. El panel de bolsa 78 está conectado al panel de pared lateral interior 20 siguiendo la línea de pliegue 80. La línea de pliegue 80 converge hacia la intersección de las líneas de pliegue 72 y 33, aunque el panel de bolsa 78 tiene preferentemente una forma triangular.Preferably, there is also a second liquid retention structure 71 which, in this form of embodiment, is die cut from the opposite end edge of the inner base panel 18. The second structure is similar to the first structure, and is provided with an end flap 70 foldably connected to the base wall panel 18 following the fold line 72. The end flap 70 is also connected to opposite inner wall panels 16, 20 respectively by the bag panels 74 and 78. The bag panel 74 is foldably connected to a side edge of the flap of end 70 following a fold line 31, which is a extension of the fold line 30. The bag panel 74 is foldably connected to the inner side wall panel 16 following the fold line 76. In this embodiment, the fold line 76 is configured to converge towards the intersection of the fold lines 31 and 72 such that the Bag panel 74 has a substantially triangular shape. So similarly, the bag panel 78 is foldably connected to the opposite side edge of end flap 70 following a line  of fold 33 which is an extension of the fold line 32. The bag panel 78 is connected to the inner side wall panel 20 following the fold line 80. The fold line 80 converges towards the intersection of fold lines 72 and 33, although the bag panel 78 preferably has a shape triangular.

Considerando ahora la construcción del panel interior de base 18, veremos que los paneles de pared laterales interiores 16, 20 tienen una longitud superior a la del panel interior de base 18, aunque los extremos opuestos de los paneles de pared lateral interiores salen hacia el exterior más allá de los bordes de extremo del panel de pared de base interior. Cada una de las partes de extremo que hacen saliente, de cada uno de los paneles de pared lateral interiores, contiene un borde biselado al cual se conecta de manera plegable el panel de bolsa vecino. Esta configuración favorece el pliegue automático que debe ser efectuado durante el montaje de la bandeja sobre la cual se forma una estructura de retención de los líquidos a fin de impedir la salida de fluidos fuera de la bandeja.Now considering the construction of the panel base 18 interior, we will see that the side wall panels interiors 16, 20 have a length greater than that of the panel inner base 18, although the opposite ends of the panels of side wall interiors go outward beyond the End edges of the inner base wall panel. Each of the outgoing end parts of each of the Interior side wall panels, contains a beveled edge to the which is foldably connected to the neighboring bag panel. This configuration favors the automatic folding that must be carried out during the assembly of the tray on which a fluid retention structure to prevent leakage of fluids out of the tray.

El ángulo entre las líneas de pliegue que definen las bolsas es inferior a 45 grados.The angle between the fold lines that define The bags is less than 45 degrees.

Así, los paneles de bolsa 62, 66 y 76, 78 abastecen una estructura de retención de los fluidos que puede impedir la salida de fluidos contenidos en la bandeja y permitir a los paneles de extremo ser desplegados automáticamente, en este sentido ello provoca el levantamiento automático en reacción al levantamiento (o pliegue) del panel de pared lateral vecino. Preferentemente, el ángulo entre las líneas de pliegue que definen cada panel de bolsa es inferior a 45º, aunque está previsto que en ciertas formas de realización el ángulo pueda ser superior.Thus, bag panels 62, 66 and 76, 78 they provide a fluid retention structure that can prevent the exit of fluids contained in the tray and allow the end panels be deployed automatically, in this this causes automatic lifting in reaction to lifting (or folding) of the neighboring side wall panel. Preferably, the angle between the fold lines that define Each bag panel is less than 45º, although it is expected that in certain embodiments the angle may be higher.

El montaje de bandeja de la primera forma de realización se describe con referencia a las figuras 2 y 5. Está previsto que la puesta en plano del envase de cartón, el troquel y el montaje final así como la carga del envase de cartón de la invención presente, puedan ser realizados gracias a una serie de operaciones de encolado y de pliegue que siguen, en máquinas que funcionan más o menos en línea, aunque sin que sea necesario girar o voltear el envase de cartón para terminar su montaje. El proceso de pliegue no se limita al descrito más lejos y puede ser modificado según las exigencias particulares de fabricación.The tray assembly of the first form of embodiment is described with reference to figures 2 and 5. It is provided that the flattening of the cardboard container, the die and the final assembly as well as the load of the cardboard container of the present invention, can be realized thanks to a series of gluing and folding operations that follow, on machines that they work more or less online, but without the need to turn or flip the cardboard container to finish its assembly. The process folding is not limited to that described further and may be modified according to the particular manufacturing requirements.

Los paneles 22, 24, lateral exterior y de base, son doblados primero hacia el interior siguiendo la línea de pliegue 34, y puestos en contacto por superposición con el panel lateral interior y el panel de pared de base respectivos 20, 18. El panel exterior de pared de base 24 puede ser fijado sobre el panel interior de pared de base 18 con ayuda de cola, o de otro medio de fijación conocido en el ramo. Normalmente una o varias líneas de cola puede (pueden) ser aplicada (s) sobre la cara inferior del panel interior de pared de base, para proporcionar una superficie adhesiva. Al mismo tiempo, o después de eso, el panel de pared lateral exterior 14 y la solapa exterior de base 12 son replegados hacia el interior siguiendo la línea de pliegue 28 y en relación de contacto cara contra cara con el panel de pared lateral interior 16 y el panel interior de base 18 respectivamente. La solapa exterior de base 12 se fija sobre el panel interior de pared de base 18 con ayuda de cola o de otro medio adecuado. Opcionalmente, la solapa exterior de base 12 está en alineación con el panel exterior de base 24 al que, en esta forma de realización, le prestan asistencia por el hecho de que se prevén partes en saliente, y partes en retracción complementarias representadas en la figura 2. Así el envase de cartón se pone en estado plano, como se representa en las figuras 2 y 3, para la entrega al usuario, con vistas a ser puesto en forma de bandeja.The panels 22, 24, outer side and base, they are folded first inwards following the line of fold 34, and brought into contact by overlapping with the panel inner side and respective base wall panel 20, 18. The base panel exterior wall 24 can be fixed on the panel base wall interior 18 with the aid of glue, or other means of known fixation in the bouquet. Normally one or several lines of glue can (can) be applied (s) on the underside of the inner base wall panel, to provide a surface adhesive At the same time, or after that, the wall panel outer side 14 and outer base flap 12 are retracted inward following the fold line 28 and in relation to face-to-face contact with the inner side wall panel 16 and the inner base panel 18 respectively. Outer flap of base 12 is fixed on the inner wall panel of base 18 with glue aid or other suitable means. Optionally, the flap outer base 12 is in alignment with the outer panel of base 24 to which, in this embodiment, they provide assistance due to the fact that parts in projection are provided, and parts in complementary retraction represented in figure 2. Thus the Cardboard container is put in flat state, as depicted in the Figures 2 and 3, for delivery to the user, with a view to being put in the form of a tray.

Preferentemente, las solapas 58, 70 de pared de extremo y los paneles de bolsa 62, 66; 76, 78 del panel interior de pared de base 18 no están fijadas sobre el panel exterior de base 24 o sobre los paneles exteriores respectivos de pared de extremo 38, 42 y, por ello, pueden ser desplazados con relación a estos paneles. Los paneles de bolsa, o estructuras de ángulo, son pre doblados para facilitar el pliegue final de los paneles laterales y de los paneles de extremo.Preferably, the wall flaps 58, 70 of end and bag panels 62, 66; 76, 78 of the inner panel of base wall 18 are not fixed on the outer base panel 24 or on the respective outer end wall panels 38, 42 and, therefore, can be displaced in relation to these panels. Bag panels, or angle structures, are pre folded to facilitate the final fold of the side panels and of the end panels.

Para montar el envase de cartón, los lados y los extremos se forman doblando los paneles de pared lateral 14, 16; 20, 22 hacia el interior siguiendo, respectivamente, las líneas de pliegue 30 y 32, como se representa en la figura 4. La acción de pliegue "X" provoca el pliegue de los paneles de bolsa 62, 66 y 74, 78 en dirección hacia arriba y al interior y en relación de contacto cara contra cara con los paneles de pared lateral interiores respectivos 16, 20 de tal modo que las solapas de extremo interior 58, 70 se pliegan automáticamente hacia el interior y hacia arriba hasta encontrarse en el estado montado, como se representa en la figura 4. Esto reduce ventajosamente el tiempo de montaje del envase de cartón que es un factor importante en el embalaje automatizado. En esta forma de realización, las solapas interiores de pared de extremo 58, 70 están situadas en ángulo agudo con relación al panel de pared de base 18 con el fin de definir una parte de la estructura de soporte a la cual nos referiremos más adelante.To mount the cardboard container, the sides and the ends are formed by folding the side wall panels 14, 16; 20, 22 inwardly following, respectively, the lines of fold 30 and 32, as depicted in figure 4. The action of fold "X" causes the fold of the bag panels 62, 66 and 74, 78 in the upward and inward direction and in relation to Face-to-face contact with side wall panels respective interiors 16, 20 such that the end flaps inside 58, 70 fold automatically inwards and upwards until it is in the assembled state, as represented in figure 4. This advantageously reduces the time of cardboard container assembly which is an important factor in the automated packaging In this embodiment, the flaps end wall interiors 58, 70 are angled sharp relative to the base wall panel 18 in order to define a part of the support structure to which we we will refer later.

Después de eso, los paneles exteriores de pared de extremo 38, 42 son replegados al interior en la dirección Y siguiendo las líneas de pliegue 40, 44 hasta llegar al tope contra respectivamente las solapas interiores de pared de extremo 58, 70 y se fijan en su lugar fijando sobre ellas solapas de fijación 46, 50 y 48, 54 para mantener la bandeja en el estado montado, como se representa en la figura 5.After that, the outer end wall panels 38, 42 are folded inside in the Y direction following the fold lines 40, 44 until they reach the stop against respectively the inner end wall flaps 58, 70 and are fixed on its place fixing on them fixing flaps 46, 50 and 48, 54 to keep the tray in the assembled state, as shown in figure 5.

Considerando ahora la segunda forma de realización representada en las figuras 6, 7 y 8, mostramos un troquel 110 destinado a formar una bandeja, representado en la figura 8, dicho troquel está constituido de de cartón o por un material en hoja plegable similar. El troquel es sensiblemente el mismo que en la primera forma de realización y las partes similares se designan por la misma referencia numérica, con prefijo 1. Debido a ello únicamente las diferencias entre ambas formas de realización serán descritas detalladamente.Now considering the second form of embodiment depicted in figures 6, 7 and 8, we show a die 110 intended to form a tray, represented in the Figure 8, said die is made of cardboard or by a similar folding sheet material. The die is noticeably the same as in the first embodiment and similar parts are designated by the same numerical reference, with prefix 1. Due to it only the differences between both embodiments They will be described in detail.

Observaremos que los paneles de pared lateral interior y exterior 114 y 116 están separados por un panel intermedio 115 que está conectado a éstos de manera articulada según, respectivamente, líneas de pliegue 128 y 129. De manera similar, un segundo par de paneles de pared lateral interior y exterior 120, 122 está también separado por un panel intermedio 121 y conectado de manera articulada a éste siguiendo las líneas de pliegue 134 y 135. Durante la utilización estos paneles abastecen una estructura del tipo vigueta a lo largo de cada pared lateral, lo que mejora la rigidez de la bandeja, como se representa en las figuras 7 y 8.We will observe that the side wall panels interior and exterior 114 and 116 are separated by a panel intermediate 115 that is connected to these in an articulated manner according to fold lines 128 and 129 respectively. similar, a second pair of inner side wall panels and exterior 120, 122 is also separated by an intermediate panel 121 and connected in an articulated way to it following the lines of fold 134 and 135. During use these panels supply a structure of the joist type along each side wall, which improves the rigidity of the tray, as depicted in the Figures 7 and 8.

Otra diferencia concierne a las líneas de pliegue 164, 168, 176 y 180 que conectan los paneles de bolsa 162, 166, 174, 178 a sus paneles de pared lateral respectivos 116, 120. Observaremos que estas líneas de pliegue son siempre preferentemente divergentes, pero que su orientación con relación a las líneas vecinas de pliegue 130 y 132 ha sido modificada. Esta estructura permite ventajosamente el despliegue automático de los paneles interiores de pared de extremo 158 y 170 y de los paneles de bolsa 162, 166, 174 y 178, aunque los paneles de bolsa 162, 166, 174 y 178 son replegados hasta los huecos formados por las estructuras del tipo vigueta de las paredes laterales; tiene como resultado que los paneles respectivos de extremo 158, 170 pueden estar dispuestos en relación de contacto cara contra cara con sus paneles vecinos de bolsa 164, 168; 174, 178 para abastecer una estructura de ángulo gracias a la cual los paneles de extremo y los paneles laterales interiores llegan al tope de retención para proporcionar esquinas emparejadas como se representa en la figura 8.Another difference concerns the fold lines 164, 168, 176 and 180 connecting bag panels 162, 166, 174, 178 to their respective side wall panels 116, 120. We will observe that these fold lines are always preferably divergent, but that its orientation in relation to the lines fold neighbors 130 and 132 have been modified. This structure advantageously allows automatic deployment of the panels end wall 158 and 170 interiors and bag panels 162, 166, 174 and 178, although bag panels 162, 166, 174 and 178 are folded to the gaps formed by the structures of the joist type of the side walls; It results in the respective end panels 158, 170 may be arranged in face-to-face contact with its neighboring panels of bag 164, 168; 174, 178 to supply an angle structure thanks to which the end panels and side panels interiors reach the retention stop to provide corners paired as shown in figure 8.

La tercera forma de realización de la invención se representa con referencia a las figuras 9A, 9B, 10A, 10B, 10C y 11 y 12. La tercera forma de realización es sensiblemente la misma que la primera y segunda formas de realización y, por ello, las piezas similares se designan por las mismas referencias numéricas, pero con prefijo "2". Es por eso que únicamente las diferencias con relación a las primeras y segundas formas de realización serán descritas más detalladamente.The third embodiment of the invention It is represented with reference to Figures 9A, 9B, 10A, 10B, 10C and 11 and 12. The third embodiment is substantially the same that the first and second embodiments and, therefore, the Similar pieces are designated by the same numerical references, but with prefix "2". That is why only differences in relation to the first and second forms of realization will be described in more detail.

Observaremos según las figuras 9A y 9B que la tercera forma de realización difiere de la segunda forma de realización en que aquella está realizada a partir de un troquel en dos partes. Esto permite, ventajosamente, que los paneles que forman la estructura interior de la bandeja sean revestidos de agentes impermeables al agua y/o a la grasa y adecuados para ser aptos para recibir alimentos. Es por eso que los paneles que forman la bandeja exterior no necesitan pasar por el mismo proceso, lo cual significa economías de precio de coste.We will observe according to figures 9A and 9B that the third embodiment differs from the second form of embodiment in which it is made from a die in Two parts. This allows, advantageously, that the panels that form the inner structure of the tray are coated with agents impervious to water and / or grease and suitable to be suitable for Receive food That's why the panels that make up the tray outside do not need to go through the same process, which means cost price savings.

Sin embargo, la realización de la tercera forma de realización difiere de la de las primeras y segundas formas de realización en que el troquel interior de bandeja se aplica sobre el troquel exterior de bandeja, los paneles interiores y exteriores de pared de base 218, 224 están dispuestos según disposiciones en alineación de contacto cara contra cara y están fijados uno a otro por medio de cola G o de otro medio conocido adecuado. Preferentemente los paneles interiores de pared 216 y 220 están fijados sobre los paneles de pared lateral interiores respectivos 219 y 217 del troquel exterior, como se representa en la figura 10B. Los otros paneles se construyen de la misma manera que en las formas de realización anteriormente descritas, con el fin de disponer con ello de una bandeja puesta en plano como se representa en la figura 10C, que será servida al usuario. Con el fin de construir la bandeja, las paredes laterales se construyen efectuando el pliegue en la dirección "X", lo cual provoca el despliegue automático de los paneles interiores de pared de extremo 258 y 270, de manera similar a la descrita más arriba y los paneles exteriores de extremo 238, 242 son plegados y fijados sobre los paneles de pared lateral adyacentes siguientes 222; 214 para proporcionar con ello una bandeja como se representa en la figura 12.However, the realization of the third form of realization differs from that of the first and second forms of embodiment in which the inner tray die is applied on outer tray die, inner and outer panels base wall 218, 224 are arranged according to provisions in face-to-face contact alignment and are fixed to each other by means of G tail or other suitable known means. Preferably the inner wall panels 216 and 220 are fixed on the respective inner side wall panels 219 and 217 of the outer die, as shown in the figure 10B The other panels are constructed in the same way as in the embodiments described above, in order to have a flat tray as shown in figure 10C, which will be served to the user. With the purpose of build the tray, the side walls are built by the fold in the "X" direction, which causes the deployment automatic interior 258 and 270 end wall panels, similar to the one described above and the outer panels end 238, 242 are folded and fixed on the panels of Next adjacent side wall 222; 214 to provide with this a tray as shown in figure 12.

Preferentemente, una estructura de soporte está prevista en cada extremo, definida por paneles interiores y exteriores de extremo, y por el panel exterior de pared de base que forma una vigueta con el fin de aumentar la rigidez de la bandeja. Está contemplado que la estructura de soporte pueda ser incorporada a la invención sin que estén presentes estructuras de retención de líquidos, sin salir del marco de la invención. Además, la estructura de ángulo está dispuesta de manera interna con relación a los paneles exteriores de la bandeja (es decir entre las bandejas interior y exterior) con el fin de proporcionar una bandeja estéticamente más agradable y de permitir ver fácilmente los elementos promocionales.Preferably, a support structure is provided at each end, defined by interior panels and outer ends, and by the outer base wall panel that form a joist in order to increase the rigidity of the tray. It is contemplated that the support structure can be incorporated to the invention without retention structures of liquids, without leaving the scope of the invention. Besides, the angle structure is arranged internally relative to the outer panels of the tray (that is between the trays inside and outside) in order to provide a tray aesthetically pleasing and allow to easily see the promotional items

Está contemplado que la estructura de soporte pueda ser montada automáticamente empleando otras configuraciones que las descritas más arriba, sin salir del marco de la invención. Por ejemplo la estructura de soporte, o cada estructura de soporte, puede ser proporcionada por los paneles de pared lateral, o bien la solapa de extremo podría estar conectada a los paneles exteriores de extremo, para favorecer el montaje automático de los paneles exteriores.It is contemplated that the support structure can be mounted automatically using other configurations than those described above, without leaving the scope of the invention. For example the support structure, or each support structure, it can be provided by the side wall panels, or the end flap could be connected to the outer panels of end, to favor the automatic assembly of the panels outside

En ciertas formas de realización, las solapas de extremo 58, 70 son impedidas de ser dobladas más allá de un punto predeterminado por las primeras solapas de pliegue 39, 43 de tal modo que las líneas de pliegue 41, 45 sirven de topes de limitación.In certain embodiments, the flaps of end 58, 70 are prevented from being bent beyond a point predetermined by the first fold flaps 39, 43 of such so that the fold lines 41, 45 serve as stops of limitation.

Después de eso, los alimentos son cargados en la bandeja desde la parte superior y una película elástica puede ser aplicada sobre la bandeja para impermeabilizar el embalaje Las solapas 39, 43 se pliegan antes de la aplicación de la película, o simultáneamente, para tener la película apartada del producto y para proporcionar una superficie destinada a recibir la película.After that, food is loaded into the tray from the top and an elastic film can be applied on the tray to waterproof the packaging flaps 39, 43 are folded before the application of the film, or simultaneously, to have the film away from the product and to provide a surface intended to receive the movie.

Así, las figuras 5, 8 y 12 representan una bandeja destinada a contener alimentos o artículos similares, dicha bandeja se realiza a partir de cartón o a partir de un material en hoja plegable similar y puede ser montada a partir del estado plano representado en las figuras 2 y 10C, hasta ser puesta en posición de utilización. La bandeja comprende una pluralidad de paneles que comprenden un panel de pared de base, paneles laterales opuestos y paneles de extremo opuestos, la bandeja comprendiendo además una estructura de panel de bolsa que conecta los paneles laterales y los paneles de extremo con el fin de impedir que fluidos fluyan desde el panel de pared de base a cada esquina de la bandeja, la estructura de bolsa y los paneles de extremo estando automáticamente montados en reacción al plegado de los paneles de pared lateral opuestos en dirección uno del otro.Thus, figures 5, 8 and 12 represent a tray intended to contain food or similar items, said tray is made from cardboard or from a material in similar folding blade and can be mounted from the flat state represented in figures 2 and 10C, until it is put into position of use. The tray comprises a plurality of panels that they comprise a base wall panel, opposite side panels and opposite end panels, the tray further comprising a bag panel structure that connects the side panels and the end panels in order to prevent fluids from flowing from the base wall panel at each corner of the tray, the bag structure and end panels being automatically  mounted in reaction to the folding of the side wall panels opposite in direction of each other.

La estructura de soporte 90, 190, 290 resultante, representada sobre las figuras 5, 8 y 12, creada por la solapa interior de pared de extremo, el panel exterior de pared de extremo y el panel exterior de pared de base proporciona un soporte suplementario con vistas a mejorar la rigidez del envase de cartón.The resulting support structure 90, 190, 290, represented on figures 5, 8 and 12, created by the flap inner end wall, outer end wall panel and the outer base wall panel provides a support supplementary with a view to improving the stiffness of the packaging of paperboard.

Ventajosamente la forma de realización de dos capas descritas más arriba proporciona una estructura que está reforzada con vistas a contener alimentos. La utilización de un material del tipo cartón proporciona una alternativa "amiga del medio ambiente" a las bandejas realizadas a partir de materias plásticas, y la bandeja puede contener textos impresos con fines publicitarios.Advantageously the embodiment of two layers described above provides a structure that is reinforced with a view to containing food. The use of a cardboard type material provides an alternative "friend of environment "to trays made from materials plastic, and the tray can contain printed texts for purposes advertising

Comprenderemos que tal y como son utilizadas aquí las referencias de dirección como, que "parte superior", "base", "extremo" y "lado" no limitan los paneles respectivos a dicha orientación, sino sirven únicamente para distinguir estos paneles unos de otros. Toda referencia a una conexión articulada no debe ser comprendida como necesariamente refiriéndose a una línea de pliegue único: de hecho, está previsto que una conexión articulada pueda ser formada por una o varias de las líneas siguientes, una línea marcada, una línea suelta, o una línea de pliegue, sin salir del marco de la invención.We will understand that as they are used here address references like, that "top", "base", "end" and "side" do not limit the panels respective to said orientation, but only serve to distinguish these panels from each other. Any reference to a articulated connection should not be understood as necessarily referring to a single fold line: in fact, it is planned that an articulated connection can be formed by one or more of the following lines, a marked line, a single line, or a fold line, without leaving the scope of the invention.

La invención presente y su forma de realización preferida se remiten a un soporte de artículos que está configurado con vistas a proporcionar una rigidez satisfactoria para contener productos tales como carne o pescado de modo seguro pero con un cierto grado de flexibilidad. La forma del troquel reduce al mínimo la cantidad de material de tipo cartón necesaria para confeccionar el envase de cartón. Los productos pueden ser aplicados sobre el soporte, ya sea manualmente o con ayuda de una máquina automática. Está contemplado que la invención pueda aplicarse a tipos de envases de cartón o de bandejas variadas y no se limite al tipo del género tubular plano, por ejemplo, la estructura tubular plana podría ser reemplazada por una estructura conteniendo paneles laterales y paneles de extremo más largos con el fin de recibir cortes de carne de dimensión más grande. Además, la(s) estructura(s) de soporte puede(n)
ser realizada(s) a partir de los paneles de pared lateral del envase de cartón sin salir del marco de la invención.
The present invention and its preferred embodiment are referred to an article holder that is configured with a view to providing satisfactory rigidity to contain products such as meat or fish in a safe manner but with a certain degree of flexibility. The shape of the die minimizes the amount of cardboard material needed to make the cardboard container. The products can be applied on the support, either manually or with the help of an automatic machine. It is contemplated that the invention can be applied to various types of cartons or various trays and is not limited to the type of flat tubular fabric, for example, the flat tubular structure could be replaced by a structure containing longer side panels and end panels in order to receive cuts of meat of larger dimension. In addition, the support structure (s) can (n)
be made (s) from the side wall panels of the cardboard container without leaving the scope of the invention.

Claims (25)

1. Procedimiento de formación de una bandeja a partir de un troquel (10), el troquel comportando un primer panel de pared lateral (16), un panel de pared de base interior (18), un segundo panel de pared lateral (20) articulados los unos a los otros en serie, y paneles de pared de extremo interiores opuestas (58, 70) articuladas sobre el panel de pared de base interior (18) y un simple panel de bolsa (62, 66, 74, 78) que conecta cada extremo de cada panel de pared de extremo interior (58, 70) a su panel de pared lateral vecino (16, 20) en el cual cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) está conectado de manera plegable a los paneles laterales y de extremo vecinos (16, 58) (20, 58) (16, 70) (20, 70) a lo largo de primeras y segundas líneas de pliegue (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) respectivamente, las primeras y segundas líneas de pliegue convergiendo sobre la intersección vecina de los bordes laterales y de extremo del panel de pared de base (18), dicho procedimiento termina la construcción de la bandeja fijando el primer y segundo paneles de pared lateral (16, 20) en sus posiciones plegadas, caracterizado por la etapa consistente en pre-doblar cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) siguiendo las primeras y segundas líneas de pliegue respectivas (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) y en doblar el primero y segundo paneles de pared lateral (16, 20) uno hacia el otro poniéndolos fuera de la alineación con el panel de pared de base interior (18), provocando con ello el pliegue de cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) de manera tal que los paneles de pared de extremo interiores (58, 70) estén doblados uno hacia el otro, el ángulo entre las primeras y segundas líneas de pliegue siendo inferior a 45º.1. Procedure for forming a tray from a die (10), the die comprising a first side wall panel (16), an inner base wall panel (18), a second side wall panel (20) articulated to each other in series, and opposite inner end wall panels (58, 70) articulated on the inner base wall panel (18) and a simple bag panel (62, 66, 74, 78) that connect each end of each inner end wall panel (58, 70) to its neighboring side wall panel (16, 20) in which each bag panel (62, 66, 74, 78) is foldably connected to neighboring side and end panels (16, 58) (20, 58) (16, 70) (20, 70) along first and second fold lines (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) respectively, the first and second fold lines converging on the neighboring intersection of the side and end edges of the base wall panel (18), said procedure terminates the c construction of the tray by fixing the first and second side wall panels (16, 20) in their folded positions, characterized by the stage consisting of pre-folding each bag panel (62, 66, 74, 78) following the first and second respective fold lines (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) and in folding the first and second side wall panels (16, 20) towards each other by placing them out of alignment with the inner base wall panel (18), thereby causing the fold of each bag panel (62, 66, 74, 78) such that the inner end wall panels (58, 70) are bent one towards the other, the angle between the first and second fold lines being less than 45 °. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) es automáticamente doblado hacia el interior de su panel de pared lateral vecino (16, 20) para ser puesto en relación de contacto de superficie con el panel de pared lateral vecino (16, 20) después de dicho pliegue de los paneles de pared lateral (16, 20) fuera de la alineación con el panel de pared de base interior (18).2. Method according to claim 1, in the which each bag panel (62, 66, 74, 78) is automatically folded into its neighbor side wall panel (16, 20) to be placed in surface contact relationship with the panel neighboring side wall (16, 20) after said fold of the side wall panels (16, 20) out of alignment with the interior base wall panel (18). 3. Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) está automáticamente doblado hacia el interior de su panel de pared de extremo vecino (158, 170) para ser puesto en relación de contacto de superficie con el panel de pared de extremo vecino (158, 170) después de dicho pliegue de los paneles de pared lateral (116, 120) fuera de la alineación con el panel de pared lateral de base interior (18)3. Method according to claim 1, in the which each bag panel (162, 166, 174, 178) is automatically folded into its neighbor end wall panel (158, 170) to be placed in surface contact relationship with the neighbor end wall panel (158, 170) after said fold the side wall panels (116, 120) out of the alignment with the inner base side wall panel (18) 4. Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual el troquel (10) comprende además un primer panel de pared lateral suplementario (14), un segundo panel de pared lateral suplementario (22), un panel de pared de base exterior (24) y paneles de pared de extremo exteriores opuestos (38, 42), el primer y segundo paneles de pared lateral suplementarios (14, 22) están articulados al primer y segundo paneles de pared lateral respectivos (16, 20), los paneles de pared de extremo exteriores opuestos (38, 42) están articulados sobre el panel de pared de base exterior (24) con el fin de formar una estructura compuesta cuando el troquel es ensamblado para formar la bandeja.4. Method according to claim 1, in the which the die (10) further comprises a first wall panel Supplementary side (14), a second side wall panel supplementary (22), an exterior base wall panel (24) and opposite outer end wall panels (38, 42), the first and second supplementary side wall panels (14, 22) are articulated to the first and second respective side wall panels (16, 20), opposite outer end wall panels (38, 42) are articulated on the outer base wall panel (24) in order to form a composite structure when the die is assembled to form the tray. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, en el cual los primeros paneles de pared lateral (14, 16) forman una primera pared lateral compuesta, los paneles de pared de base interior y exterior (18, 24) forman una pared de base compuesta, los segundos paneles de pared lateral (20, 22) forman una segunda pared lateral compuesta, y cada panel de pared de extremo interior (58, 70) y su panel de pared de extremo exterior vecino (38, 42) forman una pared de extremo compuesta.5. Method according to claim 4, in the which the first side wall panels (14, 16) form a First composite side wall, base wall panels interior and exterior (18, 24) form a composite base wall, the second side wall panels (20, 22) form a second wall composite side, and each inner end wall panel (58, 70) and its neighboring outer end wall panel (38, 42) form a compound end wall. 6. Procedimiento según la reivindicación 5, en el cual los primeros paneles de pared lateral (114, 116) son separados por un primer panel intermedio (115), y los segundos paneles de pared lateral (120, 122) son separados por un segundo panel intermedio (121).6. Method according to claim 5, in the which the first side wall panels (114, 116) are separated by a first intermediate panel (115), and the second panels of side wall (120, 122) are separated by a second panel intermediate (121). 7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el cual el troquel (10) comprende además una estructura de soporte de tipo vigueta formada a partir de cada uno de los paneles de pared de extremo interiores (158, 170) conectados de manera plegable siguiendo una tercera línea de pliegue (160, 172) al margen lateral de los paneles de pared de base interiores (118) y su panel de pared de extremo interior vecino (138, 142) conectado de manera plegable siguiendo una cuarta línea de pliegue (140, 144) al panel de pared de base exterior (124), la tercera y cuarta líneas de pliegue estando desfasadas de tal forma que, después del ensamblaje, cada panel de pared de extremo interior (158, 170) se extiende hacia arriba para llegar a hacer de tope contra el panel de pared de extremo exterior vecino (139, 143) para definir con este hecho la vigueta.7. Procedure according to any one of the claims 4 to 6, wherein the die (10) further comprises a support structure of beam type formed from each one of the inner end wall panels (158, 170) foldably connected following a third fold line (160, 172) on the side margin of the base wall panels interiors (118) and its neighboring interior end wall panel (138, 142) foldably connected following a fourth line folding (140, 144) to the outer base wall panel (124), the third and fourth fold lines being offset in such a way that, after assembly, each inner end wall panel (158, 170) extends up to reach the top against the neighbor outer end wall panel (139, 143) for define with this fact the joist. 8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) interconecta de manera plegable su panel de pared de extremo interior vecino (158, 170) y su panel de pared lateral vecino (116, 120).8. Procedure according to any one of the claims 5 to 7, wherein each bag panel (162, 166, 174, 178) interconnects folding wall panel neighboring inner end (158, 170) and its side wall panel neighbor (116, 120). 9. Procedimiento según la reivindicación 8, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) es en forma triangular y en el cual dicho panel de pared de extremo vecino (158, 170) comporta un borde biselado al cual el panel de bolsa triangular está conectado de manera plegable.9. Method according to claim 8, in the which each bag panel (162, 166, 174, 178) is triangular in shape and in which said neighbor end wall panel (158, 170) it has a beveled edge to which the triangular bag panel is Folding connected. 10. Procedimiento según la reivindicación 1, en el cual el ángulo entre la primera línea de pliegue (164, 168, 176, 180) de cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) y el borde lateral vecino de la pared de base (118) es superior a 90 grados, y en el cual el ángulo entre la segunda línea de pliegue (131, 135, 133, 137) de cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) y el borde de extremo vecino de la pared de base (118) es superior a 90 grados.10. Method according to claim 1, in which the angle between the first fold line (164, 168, 176, 180) of each bag panel (162, 166, 174, 178) and the side edge neighbor of the base wall (118) is greater than 90 degrees, and in the which angle between the second fold line (131, 135, 133, 137) of each bag panel (162, 166, 174, 178) and the edge of neighboring end of the base wall (118) is greater than 90 degrees. 11. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en el cual el panel de bolsa (162, 166, 174, 178) hace saliente hacia el exterior desde el panel de pared de extremo interior vecino (158, 170) cuando el troquel es ensamblado para formar la bandeja.11. Procedure according to any one of the claims 8 to 10, wherein the bag panel (162, 166, 174, 178) makes outward projection from the wall panel of neighboring inner end (158, 170) when the die is assembled To form the tray. 12. Procedimiento según la reivindicación 11, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) está cubierto por su panel de pared de extremo exterior vecino (138, 142) y su panel de pared lateral exterior vecino (114, 122) cuando el troquel es ensamblado para formar la bandeja.12. Method according to claim 11, in which each bag panel (162, 166, 174, 178) is covered by its neighbor outer end wall panel (138, 142) and its panel of outer side wall neighbor (114, 122) when the die is assembled to form the tray. 13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el cual los paneles de pared interiores (216, 218, 220, 258, 220) están proporcionados por un segundo troquel.13. Procedure according to any one of the claims 1 to 12, wherein the interior wall panels (216, 218, 220, 258, 220) are provided for a second die 14. Troquel (10) apto para formar una bandeja mediante el procedimiento de la reivindicación 1, dicho troquel comprende un primer panel de pared lateral (16), un panel de pared de base interior (18), un segundo panel de pared lateral (20) articulados los unos a los otros en serie y paneles de pared de extremo interiores opuestos (58, 70) articulados sobre el panel de pared de base interior (18) y comprendiendo además un simple panel de bolsa (62, 66, 74, 78) que une cada extremo de cada panel de pared de extremo interior (58, 70) a su panel de pared lateral vecino (16, 20), en el cual cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) está conectado de manera plegable a los paneles laterales y de extremo vecinos (16, 58) (20, 58) (16, 70) (20, 70) a lo largo de la primera y segunda líneas de pliegue (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) respectivamente, las primeras y segundas líneas de pliegue convergiendo sobre la intersección vecina de los bordes laterales y de extremo del panel de pared de base (18) caracterizado porque el ángulo entre la primera y segunda líneas de pliegue es inferior a 45 grados y porque cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) está pre-doblado siguiendo la primera y segunda líneas de pliegue respectivas (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33), y el primer y segundo paneles de pared lateral (16, 20) se doblan fuera de la alineación con el panel de pared de base interior (18), provocando con ello el plegado de cada panel de bolsa (62, 66, 74, 78) de manera tal que los paneles de pared de extremo interiores (58, 70) se doblan uno hacia el otro y el primer y segundo paneles de pared lateral (16, 20) y se fijan en sus posiciones dobladas para terminar la construcción de la bandeja.14. Die (10) suitable for forming a tray by the method of claim 1, said die comprises a first side wall panel (16), an inner base wall panel (18), a second side wall panel ( 20) articulated to each other in series and opposite inner end wall panels (58, 70) articulated on the inner base wall panel (18) and further comprising a simple bag panel (62, 66, 74, 78) that joins each end of each inner end wall panel (58, 70) to its neighboring side wall panel (16, 20), in which each bag panel (62, 66, 74, 78) is connected foldably to neighboring side and end panels (16, 58) (20, 58) (16, 70) (20, 70) along the first and second fold lines (64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33) respectively, the first and second fold lines converging on the neighboring intersection of the side and end edges of the wall panel of b ase (18) characterized in that the angle between the first and second fold lines is less than 45 degrees and that each bag panel (62, 66, 74, 78) is pre-folded following the first and second respective fold lines ( 64, 63) (68, 67) (76, 31) (80, 33), and the first and second side wall panels (16, 20) fold out of alignment with the inner base wall panel (18 ), thereby causing the folding of each bag panel (62, 66, 74, 78) such that the inner end wall panels (58, 70) are bent towards each other and the first and second panels of side wall (16, 20) and are fixed in their folded positions to finish the construction of the tray. 15. Troquel según la reivindicación 14, en el cual el troquel (10) comprende además un primer panel de pared lateral suplementario (14), un segundo panel de pared lateral suplementario (22), un panel de pared de base exterior (24) y paneles de pared de extremo exteriores opuestos (38, 42), el primer y segundo paneles de pared lateral suplementarios (14, 22) están conectados de manera articulada a los primer y segundo paneles de pared lateral respectivos (16, 20), los paneles de pared de extremo exteriores opuestos (38, 42) están conectados de manera articulada sobre el panel de pared de base exterior (24) con el fin de formar una estructura compuesta cuando el troquel (10) está ensamblado para formar una bandeja.15. Die according to claim 14, in the which the die (10) further comprises a first wall panel Supplementary side (14), a second side wall panel supplementary (22), an exterior base wall panel (24) and opposite outer end wall panels (38, 42), the first and second supplementary side wall panels (14, 22) are connected in an articulated manner to the first and second panels of respective side wall (16, 20), end wall panels opposite exteriors (38, 42) are connected in an articulated manner on the outer base wall panel (24) in order to form a composite structure when the die (10) is assembled to form a tray 16. Troquel según la reivindicación 15, en el cual los primeros paneles de pared lateral (14, 16) forman una primera pared lateral compuesta, los paneles de pared de base interior y exterior (18, 24) forman una pared de base compuesta, los segundos paneles de pared lateral (20, 22) forman una segunda pared lateral compuesta, y cada panel de pared de extremo interior (58, 70) y su panel de pared de extremo exterior vecino (38, 42) forman una pared de extremo compuesta.16. Die according to claim 15, in the which the first side wall panels (14, 16) form a First composite side wall, base wall panels interior and exterior (18, 24) form a composite base wall, the second side wall panels (20, 22) form a second wall composite side, and each inner end wall panel (58, 70) and its neighboring outer end wall panel (38, 42) form a compound end wall. 17. Troquel según la reivindicación 16, en el cual los primeros paneles de pared lateral (114, 116) están separados por un primer panel intermedio (1, 15), y los segundos paneles de pared lateral (120, 122) están separados por un segundo panel intermedio (121).17. Die according to claim 16, in the which the first side wall panels (114, 116) are separated by a first intermediate panel (1, 15), and the second side wall panels (120, 122) are separated by a second intermediate panel (121). 18. Troquel según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, en el cual el troquel (10) comprende además una estructura de soporte de tipo vigueta formada a partir de cada uno de los paneles de pared de extremo interiores (158, 170) conectados de manera plegable siguiendo una tercera línea de pliegue (160, 172) en el margen lateral de los paneles de pared de base interiores (118) y su panel de pared de extremo exterior vecino (138, 142) conectado de manera plegable siguiendo una cuarta línea de pliegue (140, 144) al panel de pared de base exterior (124), la tercera y cuarta líneas de pliegue están desfasadas de tal manera que, después del ensamblaje, cada panel de pared de extremo interior (158, 170) se extiende hacia arriba para llegar hasta el tope del panel de pared de extremo exterior vecino (139, 143) para definir con ello la vigueta.18. Die according to any one of the claims 15 to 17, wherein the die (10) comprises also a support structure of beam type formed from each of the inner end wall panels (158, 170) foldably connected following a third fold line (160, 172) on the lateral margin of the base wall panels interiors (118) and its neighboring outer end wall panel (138, 142) foldably connected following a fourth line folding (140, 144) to the outer base wall panel (124), the third and fourth fold lines are offset in such a way that, after assembly, each end wall panel interior (158, 170) extends upwards to reach the neighbor outer end wall panel stop (139, 143) for define with it the joist. 19. Troquel según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) interconecta de manera plegable su panel de pared de extremo interior vecino (158, 170) y su panel de pared lateral vecino (116, 120).19. Die according to any one of the claims 16 to 18, wherein each bag panel (162, 166, 174, 178) interconnects folding wall panel neighboring inner end (158, 170) and its side wall panel neighbor (116, 120). 20. Troquel según la reivindicación 19, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) es de forma triangular y en el cual dicho panel de pared lateral vecino (158, 170) comporta un borde biselado al cual el panel de bolsa triangular está conectado de manera plegable.20. Die according to claim 19, in the which each bag panel (162, 166, 174, 178) is triangular in shape and in which said neighboring side wall panel (158, 170) behaves a beveled edge to which the triangular bag panel is Folding connected. 21. Troquel según la reivindicación 14, en el cual el ángulo entre la primera línea de pliegue (164, 168, 176, 180) de cada panel de bolsa, (162, 166, 174, 178) y el borde lateral vecino de la pared de base (118) es superior a 90 grados, y en el cual el ángulo entre la segunda línea de pliegue (130, 132) de cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) y el borde de extremo vecino de la pared de base (118) es superior a 90 grados.21. Die according to claim 14, in the which angle between the first fold line (164, 168, 176, 180) of each bag panel, (162, 166, 174, 178) and the side edge neighbor of the base wall (118) is greater than 90 degrees, and in the which angle between the second fold line (130, 132) of each bag panel (162, 166, 174, 178) and the neighboring end edge of the base wall (118) is greater than 90 degrees.
         \newpage\ newpage
      
22. Troquel según una cualquiera de las reivindicaciones 19 a 21, en el cual el panel de bolsa (162, 166, 174, 178) hace saliente hacia el exterior desde el panel de pared de extremo interior vecino (158, 170) cuando el troquel es ensamblado para formar la bandeja.22. Die according to any one of the claims 19 to 21, wherein the bag panel (162, 166, 174, 178) makes outward projection from the wall panel of neighboring inner end (158, 170) when the die is assembled to form the tray. 23. Troquel según la reivindicación 22, en el cual cada panel de bolsa (162, 166, 174, 178) está cubierto por su panel de pared de extremo exterior vecino (138, 142) y su panel de pared lateral exterior vecina (114, 122) cuando el troquel es ensamblado para formar la bandeja.23. Die according to claim 22, in the which each bag panel (162, 166, 174, 178) is covered by its neighbor outer end wall panel (138, 142) and its panel neighboring outer side wall (114, 122) when the die is assembled to form the tray. 24. Troquel según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 23, en el cual los paneles de pared interiores (216, 218, 220, 258, 220) son proporcionados por un segundo troquel.24. Die according to any one of the claims 14 to 23, wherein the interior wall panels (216, 218, 220, 258, 220) are provided for a second die 25. Bandeja construida a partir de un troquel según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 24.25. Tray constructed from a die according to any one of claims 14 to 24.
ES00932271T 1999-05-06 2000-05-08 CARTON AND TROQUEL TRAY. Expired - Lifetime ES2256010T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9910433 1999-05-06
GBGB9910433.3A GB9910433D0 (en) 1999-05-06 1999-05-06 A tray container and blank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2256010T3 true ES2256010T3 (en) 2006-07-16

Family

ID=10852888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00932271T Expired - Lifetime ES2256010T3 (en) 1999-05-06 2000-05-08 CARTON AND TROQUEL TRAY.

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1235717B1 (en)
JP (1) JP2004512232A (en)
AT (1) ATE314263T1 (en)
AU (1) AU5001400A (en)
BR (1) BR0010339A (en)
DE (1) DE60025262T2 (en)
ES (1) ES2256010T3 (en)
GB (1) GB9910433D0 (en)
MX (1) MXPA01011255A (en)
WO (1) WO2000068093A2 (en)
ZA (1) ZA200109312B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2182666B1 (en) * 2000-12-05 2004-06-01 Videcart, S.A. TRAY FOR PRODUCT TRANSPORTATION.
DE202010011841U1 (en) * 2010-08-25 2010-11-11 Panther Packaging Gmbh & Co. Kg Self-expanding tray and shelf-shaped, self-folding display based on the trays

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640935A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-29 Siemco Sa Method of automatically setting the volume of trays (boat-shaped containers) having sealed corners and machine for implementing it
IT1245776B (en) * 1991-04-05 1994-10-18 Cartotecnica Poligrafica A & G TANK IN PAPER OR SIMILAR MATERIAL
US5183201A (en) * 1991-11-22 1993-02-02 Gulf States Paper Corporation Carton tray with improved corner construction and method of making
FR2687128B1 (en) * 1992-02-11 1995-05-05 Jean Posson CARDBOARD BLANK FOR THE PRODUCTION OF A SEALED CONTAINER, METHOD FOR VOLUMEING THE BLANK AND SEALED CONTAINER.
FR2696419B1 (en) * 1992-10-07 1994-12-23 Jacques Lustiere Parallelepipedic packaging with independent cover for compactor.
GB2325459A (en) * 1997-05-23 1998-11-25 Petrushkin Limited M Automatically erecting box.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1235717B1 (en) 2005-12-28
WO2000068093A3 (en) 2002-07-11
AU5001400A (en) 2000-11-21
WO2000068093A2 (en) 2000-11-16
DE60025262D1 (en) 2006-02-02
EP1235717A2 (en) 2002-09-04
DE60025262T2 (en) 2006-08-31
ATE314263T1 (en) 2006-01-15
MXPA01011255A (en) 2002-06-21
BR0010339A (en) 2002-05-21
ZA200109312B (en) 2003-02-12
GB9910433D0 (en) 1999-07-07
JP2004512232A (en) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621273T3 (en) Package with a band handle, band handle and blank to form a package with a band handle
ES2259339T3 (en) CARTON PACK WITH DISTRIBUTOR.
ES2241579T3 (en) PACK OF CARTON AND TROQUEL.
US6394337B1 (en) Collapsible carton sleeve
US6612482B2 (en) Collapsible carton sleeve
ES2261538T3 (en) CARRIER-ARTICLES AND TROQUEL TO OBTAIN IT.
US6227439B1 (en) Flexible bag in the box container for liquids
ES2255581T3 (en) CARTON AND TROQUEL.
ES2268001T3 (en) PACK OF CARTON AND TROQUEL.
US20120228370A1 (en) Folded box blank
BRPI0719064A2 (en) Method of erecting a package
ES2209501T3 (en) DRINK BOX WITH BAND SHAPED TRANSPORT HANDLE.
US7216797B2 (en) Tray container and blank
ES2396614T3 (en) Container
ES2256010T3 (en) CARTON AND TROQUEL TRAY.
ES2278171T3 (en) PACKING BASKET FOR BOTTLES AND TROQUEL.
ES2231168T3 (en) ARTICLE CARRIER AND SEMIELABORATED FOR THE SAME.
ES2231211T3 (en) BOX SEMIELABORATED OF BOX.
AU2013381996A1 (en) Reinforced package
ES2221278T3 (en) PACK FOR TRANSPORTATION AND DISPLAY.
ES2348256T3 (en) CARTON WITH THE CHARACTERISTICS OF IMPROVING STACK RESISTANCE.
ES2255535T3 (en) CARTON AND CARTON TROQUEL.
ES2211189T3 (en) TRAY AND SEMIELABORATED CONTAINER.
ES2272676T3 (en) BASKET BOTTLE AND ITS TROQUEL.
ES2271115T3 (en) CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND TROQUEL.