ES2255533T3 - DEVICE FOR PRODUCING AN INTERLOCK FOR ROLLING BLADES. - Google Patents

DEVICE FOR PRODUCING AN INTERLOCK FOR ROLLING BLADES.

Info

Publication number
ES2255533T3
ES2255533T3 ES01129667T ES01129667T ES2255533T3 ES 2255533 T3 ES2255533 T3 ES 2255533T3 ES 01129667 T ES01129667 T ES 01129667T ES 01129667 T ES01129667 T ES 01129667T ES 2255533 T3 ES2255533 T3 ES 2255533T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
tool plate
edge
tool
lamella
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01129667T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Tonnissen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KATHE SCHULTEN FA
KATHE SCHULTEN Firma
Original Assignee
KATHE SCHULTEN FA
KATHE SCHULTEN Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KATHE SCHULTEN FA, KATHE SCHULTEN Firma filed Critical KATHE SCHULTEN FA
Application granted granted Critical
Publication of ES2255533T3 publication Critical patent/ES2255533T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/804—Locking arrangements acting directly on the shutter

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

The device for producing locking of arched, metal roller blind lamellas (1,2) secures the lamellas against displacement. Each lamella has a longitudinally running hooking rib (3) and lip (4) of an accommodation longitudinal edge (5). In the accommodation longitudinal edge is a crossways directed recess (6) and in the hooking rib (3) is a lock pin (7). A bearer supports a tool plate and on the plate is a die for producing the recess. A blade is located on the tool plat for producing an inclined surface (8) on the outer edge of the lip of the accommodation longitudinal edge. The bearer supports a guide for the roller blind lamellas and on the tool plate is a stop for the lamellas. The bearer also carries a nailer which feeds the lock pin crossways to the longitudinal axis of the roller blind lamellas.

Description

Dispositivo para producir un enclavamiento para laminillas de persiana arrollable.Device to produce an interlock for roller shutter lamellae.

La invención se refiere a un dispositivo para producir un enclavamiento en el caso de laminillas de persiana arrollable bombeadas, compuestas de metal, conforme al preámbulo de la reivindicación principal.The invention relates to a device for produce an interlocking in the case of blind slats pumped up, made of metal, according to the preamble of the main claim.

Los enclavamientos de este tipo se conocen en el estado de la técnica y tienen la tarea de ocuparse de que las varillas o laminillas de persiana arrollable no puedan desplazarse de forma involuntaria, unas en contra de otras, en la dirección de su eje longitudinal.Interlocks of this type are known in the state of the art and have the task of taking care that rods or rolling shutter lamellae cannot move involuntarily, against each other, in the direction of its longitudinal axis.

En el caso de la confección de grandes blindajes de persiana arrollable, la inserción de los pasadores de pestillo y la formación del blindaje se producen mediante máquinas configuradas de forma correspondiente; véase por ejemplo el documento EP-A-0 634 558. En el caso de empresas menores y, en especial, de blindajes de persiana arrollable configurados muy individualmente, la producción del enclavamiento se produce hasta ahora manualmente y de este modo exige mucho trabajo y contiene imprecisiones, que pueden llevar a que las persianas arrollables no cierren herméticamente, en especial en el caso de gran longitud del blindaje de persiana arrollable.In the case of making large shields of roller blind, the insertion of the latch pins and armor formation occurs through configured machines correspondingly; see for example the document EP-A-0 634 558. In the case of minor companies and, especially, blind shielding very individually configured, the production of the interlocking occurs so far manually and thus It requires a lot of work and contains inaccuracies, which can lead to that the rolling shutters do not close tightly, in special in the case of large length of the blind shield Rollable

La invención se ha impuesto por tanto la tarea de crear un aparato que ofrezca al operario manual o al constructor de persianas arrollables la posibilidad de llevar a cabo mecánicamente, manteniendo la calidad, la inserción del pasador de enclavamiento y la producción del rebajo.The invention has therefore imposed the task of create a device that offers the manual operator or the builder of rolling shutters the possibility of mechanically carrying out, maintaining the quality, the insertion of the interlocking pin and The production of the recess.

Esta tarea en la que se basa la invención es resuelta mediante las enseñanzas de la reivindicación principal.This task on which the invention is based is resolved by the teachings of the main claim.

En las reivindicaciones subordinadas se explican configuraciones ventajosas de la invención.The subordinate claims are explained advantageous configurations of the invention.

Dicho en otras palabras, se propone un dispositivo que se caracteriza fundamentalmente porque sobre un soporte está dispuesta una placa de herramienta que es con preferencia intercambiable, es decir, que puede sustituirse por placas de herramienta que presenten diferentes dimensiones. Sobre esta placa de herramienta o sobre el soporte se ha previsto un dispositivo separador para producir el rebajo y un conjunto de corte para crear una superficie oblicua en el borde exterior del filo del borde longitudinal de alojamiento de la laminilla de persiana arrollable. El soporte presenta asimismo una guía para una laminilla de persiana arrollable que, al introducirse en la placa de herramienta, pone en marcha cilindros neumáticos y los controles de válvula para ello necesarios, para accionar el dispositivo separador, el conjunto de corte y clavador, en donde el clavador introduce a golpes el pasador de pestillo en el lado de la varilla de persiana arrollable opuesto al rebajo.In other words, a device that is characterized primarily because on a support is arranged a tool plate that is with interchangeable preference, that is, it can be replaced by tool plates that have different dimensions. On this tool plate or on the support is provided a separator device to produce recess and a set of cut to create an oblique surface on the outer edge of the edge of the longitudinal edge of the lamella housing roller shutter. The support also presents a guide for a roller shutter lamella which, when inserted into the plate of tool, starts pneumatic cylinders and controls valve required for this purpose, to operate the device separator, the set of cutter and nailer, where the nailer knock the latch pin into the side of the rod of roller shutter opposite the recess.

En el caso de una primera forma de ejecución de esta propuesta conforme a la invención se usa un troquel como dispositivo separador, para producir el rebajo, actuando este troquel desde arriba sobre la laminilla de persiana arrollable, situada hacia abajo en la guía con su lado bombeado cóncavamente. Como conjunto de corte se usa en el caso de esta forma de ejecución una cuchilla, que produce la superficie oblicua sobre el borde exterior del filo del borde longitudinal de alojamiento de la laminilla de persiana arrollable.In the case of a first form of execution of This proposal according to the invention uses a die as separating device, to produce the recess, acting this die from above on the rolling shutter lamella, located down on the guide with its side pumped concavely. As a cutting assembly it is used in the case of this form of execution a blade, which produces the oblique surface over the edge outer edge of the longitudinal edge of accommodation of the roller shutter lamella.

Los pasadores de pestillo están configurados, al contrario que en el estado de la técnica, con terminación en punta, con lo que se provoca que el pasador de pestillo se sujete deforma segura y fija en el borde metálico de la varilla de persiana arrollable o de la laminilla de persiana arrollable. Aparte de esto, el pasador de pestillo presenta en su lado exterior una aspereza.The latch pins are configured, when contrary to the state of the art, with pointed termination, which causes the latch pin to become deformed safe and fixed on the metal edge of the blind rod Roller or rolling shutter lamella. Apart from this, the latch pin has on its outer side a roughness.

La placa de herramienta configurada de forma intercambiable puede inmovilizarse sobre el soporte a través de tornillos moleteados, estando previsto en la placa de herramienta guías de orificio rasgado y encajando los tornillos moleteados en el soporte, en taladros dotados de rosca. Por medio de esto son posibles correcciones de la posición, del troquel y de la cuchilla de la forma más sencilla.The shape plate tool interchangeable can be immobilized on the support through knurled screws, provided on the tool plate torn hole guides and fitting knurled screws into the support, in drills equipped with thread. Through this they are possible corrections of the position, the die and the blade in the simplest way.

La placa de herramienta, en el caso de otra forma de ejecución, puede bascular también alrededor de un eje de basculamiento que discurre transversalmente a su eje longitudinal para, de este modo, llevar a cabo correcciones en altura de la placa de herramienta.The tool plate, in the case of another form of execution, it can also swing around an axis of tilting that runs transversely to its longitudinal axis in order to carry out corrections in height of the tool plate

La superficie oblicua producida por el conjunto de corte en la arista de borde exterior del filo del borde longitudinal de alojamiento de la laminilla de persiana arrollable sirve para que la laminilla de persiana arrollable, dotada de la estampación y del pasador de pestillo, pueda introducirse sin problemas de aquí en adelante en la siguiente laminilla de persiana
arrollable.The oblique surface produced by the cutting assembly at the edge of the outer edge of the edge of the longitudinal edge of the housing of the roller shutter lamella serves so that the roller shutter foil, provided with the stamping and the latch pin, can be introduced without problems from now on in the next shutter lamella
Rollable

En el caso de otra forma de ejecución de la idea fundamental conforme a la invención se ha previsto, en lugar del troquel, una hoja de sierra que produce el rebajo en el borde longitudinal de alojamiento de la laminilla de persiana arrollable. La superficie oblicua sobre el borde exterior del filo del borde longitudinal de alojamiento se crea, en el caso de esta forma de ejecución, mediante unas tijeras que están montadas de forma que bascula sobre la placa de herramienta alrededor de un eje vertical, accionándose los ramales de agarre de estas tijeras por un bloque de accionamiento, que puede moverse a través de una disposición de cilindro neumático en la dirección del eje longitudinal de la placa de herramienta y, por medio de esto, actúa sobre los ramales de agarre y cierra los ramales de corte de las tijeras. Debido a que las tijeras están montadas de forma que basculan alrededor de un eje vertical pueden, en cuanto el borde longitudinal de alojamiento está implantado en los ramales de corte abiertos, buscar por sí mismas su camino y de este modo producir correctamente la superficie oblicua.In the case of another way of executing the idea fundamental according to the invention is provided, instead of die, a saw blade that produces recess on the edge longitudinal housing of the roller shutter lamella. The oblique surface on the outer edge of the edge of the edge longitudinal accommodation is created, in the case of this form of execution, using scissors that are mounted so that swings on the tool plate around a vertical axis, the grippers of these scissors are activated by a block drive, which can move through an arrangement of pneumatic cylinder in the direction of the longitudinal axis of the plate of tool and, by means of this, it acts on the branches of grab and close the cutting branches of the scissors. Because the scissors are mounted so that they swing around a vertical axis can, as far as the longitudinal edge of accommodation is implanted in the open cutting branches, look for itself same their way and thus correctly produce the oblique surface

A continuación se explican ejemplos de ejecución de la invención con base en los dibujos. Los dibujos muestran con ello enExecution examples are explained below. of the invention based on the drawings. The drawings show with it in

la figura 1, en perspectiva, dos laminillas de persiana arrollable colocadas una dentro de otra, conforme a la invención, enFigure 1, in perspective, two lamellae of roller shutter placed one inside the other, according to the invention in

la figura 2 una vista en planta sobre una primera forma de ejecución del dispositivo conforme a la invención y enFigure 2 a plan view on a first embodiment of the device according to the invention and in

la figura 3 una vista en planta sobre una forma de ejecución modificada del dispositivo conforme a la invención.Figure 3 a plan view on a shape of modified execution of the device according to the invention.

En la figura 1 se han representado dos laminillas de persiana arrollable 1, 2 bombeadas, colocadas una dentro de otra que, en cada caso, presentan un nervio de enganche 3 que discurre longitudinalmente y un filo 4 que discurre longitudinalmente de un borde longitudinal de alojamiento 5, estando previsto en el borde longitudinal de alojamiento 5 un rebajo 6 orientado transversalmente. En el nervio de enganche 3 está previsto un pasador de pestillo 7. El pasador de pestillo está configurado aguzado en su lado delantero 24 y presenta rugosidades 25. El lado bombeado convexamente de las laminillas de persiana arrollable 1, 2 está designado con A y el lado bombeado cóncavamente de las dos laminillas de persiana arrollable 1, 2 con B.In FIG. 1, two pumped roller shutters 1, 2 are shown, placed inside each other which, in each case, have a longitudinally running latch 3 and a longitudinally extending edge 4 of a longitudinal edge of housing. 5, a transversely oriented recess 6 being provided on the longitudinal housing edge 5. A latch pin 7 is provided on the engagement rib 3. The latch pin is configured sharply on its front side 24 and has roughness 25. The convexly pumped side of the roller shutter lamellae 1, 2 is designated A and the concavely pumped side of the two rolling shutter slats 1, 2 with B.

Asimismo puede verse en la figura 1 que la arista delantera del filo 4 que discurre longitudinalmente del borde longitudinal de alojamiento 5 está achaflanada en 8.It can also be seen in Figure 1 that the edge front of the edge 4 running longitudinally from the edge longitudinal housing 5 is chamfered in 8.

La figura 2 muestra en una vista en planta un primer dispositivo para producir el enclavamiento conforme a la invención.Figure 2 shows in a plan view a first device to produce the interlocking according to the invention.

Con 10 se designa una placa de herramienta, que descansa sobre un soporte 22 y está fijado al mismo por medio de tornillos moleteados 11 y 12, estado previstas en la placa de herramienta 10 guías de orificio rasgado 14 para estos tornillos moleteados 11 y 12 para, por medio de esto, poder llevar a cabo un ajuste en fino de la placa de herramienta 10 sobre un soporte 22. La laminilla de persiana arrollable 1 se incorpora en guías 15 y, en el caso de la representación en la figura 2, todavía no se encuentra en su tope extremo, pero está situada con su lado cóncavo B hacia abajo en la guía 15. Si hace contacto con el tope extremo, acciona las diferentes herramientas que se describen a continuación.With 10 a tool plate is designated, which rests on a support 22 and is fixed thereto by means of knurled screws 11 and 12, state provided in the tool plate 10 torn hole guides 14 for these knurled screws 11 and 12 for , by means of this, to be able to carry out a fine adjustment of the tool plate 10 on a support 22. The roller shutter lamella 1 is incorporated in guides 15 and, in the case of the representation in Figure 2, still It is not at its end stop, but is located with its concave side B facing down on the guide 15. If you contact the end stop, actuate the different tools described below.

En 16 puede verse un dispositivo de troquelado, que presenta una cuchilla de troquelado 16a, que actúa desde arriba sobre el borde longitudinal de alojamiento 5 y que troquela la estampación 6 en este borde longitudinal de alojamiento 5. El eje de basculamiento necesario para el basculamiento de la cuchilla de troquelado 16a puede verse en 16b. Al introducir la laminilla de persiana arrollable 1 encaja un mandril 44 dispuesto en la placa de herramienta 10 en el espacio que se forma mediante el borde longitudinal de alojamiento 5 y, con esto, ajusta adicionalmente la varilla de persiana arrollable 1, estando previsto en el mandril 44 un rebajo correspondiente a la cuchilla de troquelado 16a, de tal manera que al llevar a cabo el proceso de troquelado este mandril 44 sirve al mismo tiempo de cojinete elástico.In 16 you can see a die cut device, which has a die cutter 16a, which acts from above on the longitudinal edge of housing 5 and die cut the stamping 6 on this longitudinal edge of housing 5. The shaft of tilt necessary for tilt of the blade die cut 16a can be seen in 16b. When introducing the foil of roller shutter 1 fits a mandrel 44 arranged in the plate tool 10 in the space that is formed by the edge longitudinal housing 5 and, with this, further adjusts the roller shutter rod 1, being provided on mandrel 44 a recess corresponding to the die cutter blade 16a, of such so that when carrying out the die cutting process, this mandrel 44 It serves at the same time as an elastic bearing.

El conjunto de corte 17 presenta una cuchilla 17a que provoca, desplazada hacia delante un dispositivo neumático, el chaflán 8 en el borde longitudinal de alojamiento 5.The cutting assembly 17 has a blade 17a which causes a pneumatic device to move forward, the chamfer 8 at the longitudinal edge of housing 5.

En 18 puede verse un clavador al que se alimentan los pasadores de pestillo 7 y que introduce a golpes estos pasadores de pestillo 7 en la laminilla de persiana arrollable 1 ó 2, y precisamente de forma opuesta al rebajo 6.In 18 you can see a nailer to which they feed the latch pins 7 and that knocks these latch pins 7 on the roller shutter lamella 1 or 2, and precisely opposite to recess 6.

Las diferentes herramientas se accionan neumáticamente, pudiéndose conseguir a través de un control de válvula correspondiente que todos los procesos de trabajo se produzcan simultáneamente.The different tools are powered pneumatically, being able to get through a control of corresponding valve that all work processes are produce simultaneously.

En la figura 3 se ha representado una segunda forma de ejecución del dispositivo conforme a la invención.In figure 3 a second is represented embodiment of the device according to the invention.

También en la figura 3 puede verse el soporte 22, sobre el que está dispuesta una placa de herramienta 10. la placa de herramienta 10 está montada por medio de un eje de basculamiento 39 en dos soportes 37 y 38 y puede ajustarse, a través de un tornillo ajustable en altura 26, en su posición. Asimismo la placa de herramienta 10 soporta un cilindro de accionamiento 30 que presenta un vástago de émbolo 29, pudiéndose ver en el cilindro de accionamiento 30 las conexiones de alimentación y evacuación de aire 40 y 41. El vástago de émbolo 29 se conecta a un bloque de accionamiento 28 que está dispuesto, por medio de un émbolo de guiado 31, de forma basculante sobre la cabeza del vástago de émbolo 29.Also in Figure 3, support 22 can be seen, on which a tool plate 10 is arranged. the plate of tool 10 is mounted by means of a tilting shaft 39 on two brackets 37 and 38 and can be adjusted, through a height adjustable screw 26, in position. Also the plate of tool 10 supports a drive cylinder 30 which It has a piston rod 29, which can be seen in the cylinder drive 30 the air supply and exhaust connections 40 and 41. The piston rod 29 is connected to a block of drive 28 which is arranged, by means of a piston of guided 31, tilting on the head of the stem of plunger 29.

El bloque de accionamiento 28 soporta asimismo pernos de tope 33 y 34, que hacen contacto exteriormente con los ramales de agarre 35 y 36 de unas tijeras 23, formando las tijeras 23 el conjunto de corte 21 para producir la superficie oblicua 8.Drive block 28 also supports butt bolts 33 and 34, which make contact externally with the grip branches 35 and 36 of scissors 23, forming the scissors 23 the cutting assembly 21 to produce the oblique surface 8.

Los ramales de las tijeras 23 pueden bascular alrededor de un eje 27 y los ramales de agarre 36 y 35 desembocan delante en ramales de corte 42 y 43.The branches of the scissors 23 can swing around an axis 27 and the grip branches 36 and 35 end front on cutting branches 42 and 43.

Asimismo el soporte 22 soporta una guía 15 para una varilla de persiana arrollable 1, estando representada en el dibujo conforme a la figura 3 la varilla de persiana arrollable de tal modo, que está alejada de la guía 15 y de la hoja de sierra 20a y las tijeras 23, y puede verse que la hoja de sierra 20a, el rebajo 6 y las tijeras 23 ya han producido la superficie oblicua 8.Also the support 22 supports a guide 15 for a roller shutter rod 1, being represented in the drawing according to figure 3 the roller shutter rod of such that it is far from the guide 15 and the saw blade 20a and the scissors 23, and it can be seen that the saw blade 20a, the recess  6 and the scissors 23 have already produced the oblique surface 8.

Mediante el movimiento hacia delante y hacia atrás del vástago de émbolo 29 se accionan los ramales de agarre 36 y 35 controlados por los pernos de tope 33 y 34, de tal modo que en el caso de un movimiento retrógrado del vástago de émbolo 29 se cierran las tijeras 23, mientras que en el caso de un movimiento de avance se abren los ramales de corte 42 y 43.Through forward and forward movement the grip branches 36 are operated behind the piston rod 29 and 35 controlled by the stop bolts 33 and 34, such that in the case of a retrograde movement of the piston rod 29 is scissors 23 are closed, while in the case of a movement of advance the cutting branches 42 and 43 are opened.

El perno de guiado 31 se guía en la placa de herramienta 10 en un orificio rasgado 32 que puede verse en el dibujo, que se estrecha desde su extremo trasero hacia su extremo delantero, y precisamente se estrecha cuneiformemente, de tal modo que el verdadero bloque de accionamiento 28, cuando el perno de guiado 31 está situado en el extremo trasero del orificio rasgado 32, puede ejecutar un movimiento basculante mayor que cuando el perno de guiado 31 ha llegado al extremo delantero del orificio rasgado. Por medio de esto se ofrece la posibilidad de que las tijeras, es decir, los ramales de corte 42 y 43, puedan ajustarse en contacto con el borde longitudinal de alojamiento de la laminilla de persiana arrollable 1 situada en la guía.The guide bolt 31 is guided in the plate tool 10 in a torn hole 32 that can be seen in the drawing, which narrows from its rear end towards its end forward, and precisely narrows cuneiformly, thereby than the true drive block 28, when the bolt of guided 31 is located at the rear end of the torn hole 32, you can execute a rocker movement greater than when the guide bolt 31 has reached the front end of the hole torn. Through this the possibility is offered that scissors, that is, cutting branches 42 and 43, can be adjusted in contact with the longitudinal edge of the lamella housing of roller shutter 1 located in the guide.

También en esta forma de ejecución el dispositivo funciona de la manera siguiente:Also in this form of execution the device It works as follows:

Si se incrusta la laminilla de persiana arrollable 1 en su guía 15 y se introduce, con el lado cóncavo B orientado hacia abajo, en la guía, acciona un conmutador que provoca que tanto la hoja de sierra 20a se haga girar como que se cierren las tijeras 23, de tal modo que al mismo tiempo se produce tanto el rebajo 6 como la superficie oblicua 8. Al mismo tiempo también aquí - lo que no puede verse en el dibujo - se ha introducido a través del clavador 18 un pasador de pestillo 7 correspondiente en la región del nervio de enganche 3.If the roller shutter lamella 1 is embedded in its guide 15 and a switch is activated, with the concave side B facing down, in the guide, which causes both the saw blade 20a to be rotated and the doors to be closed. scissors 23, so that at the same time both the recess 6 and the oblique surface 8 are produced. At the same time also here - what cannot be seen in the drawing - a latch pin 7 has been introduced through the nailer 18 corresponding in the region of the coupling nerve 3.

Mediante el posible movimiento basculante del conjunto de corte 21 puede provocarse además, en el caso de diferencias de dimensiones insignificantes en las diferentes laminillas de persiana arrollable, un centrado preciso de los ramales de corte 42 y 43, y precisamente las tijeras 23 buscan automáticamente su posición correcta y se cierran mediante el contacto con de los pernos de tope 33 y 34 durante el movimiento retrógrado del vástago de émbolo 29.Through the possible tilting movement of the cutting assembly 21 may also be caused, in the case of differences of insignificant dimensions in the different roller shutter lamellae, precise centering of the cutting branches 42 and 43, and precisely scissors 23 seek automatically its correct position and close by contact with stop bolts 33 and 34 during movement retrograde piston rod 29.

Claims (16)

1. Dispositivo para producir un enclavamiento en el caso de laminillas de persiana arrollable (1, 2) bombeadas, compuestas de metal, para asegurar las laminillas ensambladas entre sí para formar un blindaje de persiana arrollable contra desplazamientos, estando dotada cada laminilla (1, 2) de un nervio de enganche (3) que discurre longitudinalmente, por un lado, y un filo (4) que discurre longitudinalmente de un borde longitudinal de alojamiento (5), por otro lado, y estando previsto en el borde longitudinal de alojamiento (5) un rebajo (6) orientado transversalmente y en el nervio de enganche (3) un pasador de pestillo (7), caracterizado por1. Device for producing an interlocking in the case of pillable shutter lamellae (1, 2) pumped, made of metal, to secure the lamellae assembled together to form a rolling shutter shield against displacements, each lamella (1, 2) of a coupling rib (3) that runs longitudinally, on the one hand, and a cutting edge (4) that runs longitudinally from a longitudinal edge of housing (5), on the other hand, and being provided on the longitudinal edge of housing (5) a recess (6) oriented transversely and in the engagement rib (3) a latch pin (7), characterized by a) un soporte (22) que soporta una placa de herramienta (10),a) a support (22) that supports a plate of tool (10), b) un dispositivo separador (16, 20) soportado por la placa de herramienta (10) o el soporte (22), para producir el rebajo (6),b) a separating device (16, 20) supported by the tool plate (10) or the support (22), to produce the recess (6), c) un conjunto de corte (17, 21) montado sobre la placa de herramienta (10), para producir una superficie oblicua (8) sobre el borde exterior del filo (4) del borde longitudinal de alojamiento (5),c) a cutting assembly (17, 21) mounted on the tool plate (10), to produce an oblique surface (8) on the outer edge of the edge (4) of the longitudinal edge of accommodation (5), d) guías (15) soportadas por el soporte (22) para la laminilla de persiana arrollable (1, 2),d) guides (15) supported by the support (22) for the rolling shutter lamella (1, 2), e) un tope dispuesto sobre el soporte (22) para la laminilla de persiana arrollable (1, 2),e) a stop provided on the support (22) for the rolling shutter lamella (1, 2), f) un clavador (18) soportado por el soporte (22) para alimentar el pasador de pestillo (7) transversalmente al eje longitudinal de la laminilla de persiana arrollable (1).f) a nailer (18) supported by the support (22) to feed the latch pin (7) transversely to the shaft longitudinal of the roller shutter lamella (1). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (22) soporta cilindros neumáticos y un control de válvula, para accionar de forma controlada el dispositivo separador (16, 20), el conjunto de corte (17, 21) y el clavador (18), a través del tope, para la laminilla de persiana arrollable (1, 2).2. Device according to claim 1, characterized in that the support (22) supports pneumatic cylinders and a valve control, to operate in a controlled manner the separating device (16, 20), the cutting assembly (17, 21) and the nailer (18), through the stop, for the rolling shutter lamella (1, 2). 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el pasador de pestillo (7) está configurado con terminación en punta en su lado delantero (24).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the latch pin (7) is configured with pointed termination on its front side (24). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el pasador de pestillo (7) está dotado de una rugosidad (25) en su lado exterior.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latch pin (7) is provided with a roughness (25) on its outer side. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de herramienta (10) está dispuesta de forma intercambiable.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool plate (10) is interchangeably arranged. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de herramienta (10) puede inmovilizarse con tornillos moleteados (11, 12), que atraviesan las guías de orificio rasgado (14) de la placa de herramienta (10) y están montados sobre el soporte (22).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool plate (10) can be immobilized with knurled screws (11, 12), which pass through the torn hole guides (14) of the tool plate (10) and are mounted on the support (22). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un tornillo de ajuste en altura (26) sobre la placa de herramienta (10), que se apoya en el soporte (22).Device according to one of the preceding claims, characterized by a height adjustment screw (26) on the tool plate (10), which rests on the support (22). 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo separador (16) está configurado como troquel con una cuchilla de troquelado (16a).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device (16) is configured as a die with a die cutter blade (16a). 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el conjunto de corte (17) está configurado para producir la superficie oblicua (8) como cuchilla (17a).Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting assembly (17) is configured to produce the oblique surface (8) as a blade (17a). 10. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque el troquel (16) actúa desde arriba sobre el filo (4) de la laminilla de persiana arrollable
(1, 2).10. Device according to claim 8, characterized in that the die (16) acts from above on the edge (4) of the roller shutter lamella
(1, 2). 11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo separador (20) está configurado como sierra (20a).Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separating device (20) is configured as a saw (20a). 12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el conjunto de corte (21) está configurado como tijeras (23).12. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting assembly (21) is configured as scissors (23). 13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque las tijeras (23) pueden bascular sobre la placa de herramienta (10) alrededor de un
eje (27).13. Device according to claim 12, characterized in that the scissors (23) can swing on the tool plate (10) around a
shaft (27). 14. Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado por un bloque de accionamiento (28), que es soportado por un vástago de émbolo (29) de un cilindro de accionamiento (30) y es guiado, por medio de un perno de guiado (31), en un orificio rasgado (32) en la placa de herramienta (10) y presenta pernos de tope (33 y 34), que hacen contacto con el lado exterior de ramales de agarre (35, 36).14. Device according to claim 12 or 13, characterized by a drive block (28), which is supported by a piston rod (29) of a drive cylinder (30) and is guided, by means of a guide bolt (31), in a torn hole (32) in the tool plate (10) and has stopper bolts (33 and 34), which make contact with the outer side of grip branches (35, 36). 15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque el orificio rasgado (32) se estrecha hacia delante cuneiformemente.15. Device according to claim 14, characterized in that the torn hole (32) narrows forward cuneiformly. 16. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores 12 a 15, caracterizado porque la placa de herramienta (10) que soporta el conjunto de corte (21) puede bascular alrededor de un eje de basculamiento (39) dispuesto transversalmente al eje longitudinal de la placa de herramienta (10).16. Device according to one of the preceding claims 12 to 15, characterized in that the tool plate (10) supporting the cutting assembly (21) can swing around a tilting axis (39) arranged transversely to the longitudinal axis of the plate of tool (10).
ES01129667T 2001-02-10 2001-12-13 DEVICE FOR PRODUCING AN INTERLOCK FOR ROLLING BLADES. Expired - Lifetime ES2255533T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102354U 2001-02-10
DE20102354U DE20102354U1 (en) 2001-02-10 2001-02-10 Device for producing a lock for roller shutter slats

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2255533T3 true ES2255533T3 (en) 2006-07-01

Family

ID=7952814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01129667T Expired - Lifetime ES2255533T3 (en) 2001-02-10 2001-12-13 DEVICE FOR PRODUCING AN INTERLOCK FOR ROLLING BLADES.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1233139B1 (en)
AT (1) ATE317938T1 (en)
DE (2) DE20102354U1 (en)
ES (1) ES2255533T3 (en)
PT (1) PT1233139E (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4825519A (en) * 1987-05-27 1989-05-02 Supreme Aluminum Products Machine for making awnings
FR2692313B1 (en) * 1992-06-15 1998-12-24 Acra Sarl ROLLER SHUTTERS WITH TRANSVERSE BLADE LOCKING AND THEIR ASSEMBLY PROCESS, MACHINE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.
DE19908319C1 (en) * 1999-01-30 2000-07-06 Kaethe Schulten Fa Conveyor device for roller blind bars during their manufacture has driver device movable backwards and forwards cross ways to roller blind bars in conveyor direction with stroke corresponding to width of bars

Also Published As

Publication number Publication date
EP1233139A3 (en) 2003-11-12
ATE317938T1 (en) 2006-03-15
PT1233139E (en) 2006-07-31
DE20102354U1 (en) 2001-06-28
EP1233139A2 (en) 2002-08-21
DE50108951D1 (en) 2006-04-20
EP1233139B1 (en) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2389058T3 (en) Punch Press Actuator
ES2314509T3 (en) DEVICE FOR PUNCHING AND WELDING OR PAIRING PARTS.
ES2685457T3 (en) Positioning frame apparatus for flexible tube cleaning lance
ES2558354T3 (en) Milling procedure of a recess in a workpiece and workpiece with a recess
CN101966701B (en) Fastener-driving tools
ES2265853T5 (en) Wedge drive
IT9021510A1 (en) LAMINATE CUTTING EQUIPMENT.
ES2255533T3 (en) DEVICE FOR PRODUCING AN INTERLOCK FOR ROLLING BLADES.
ITMI20072284A1 (en) DEVICE FOR THE FILLING OF FLEXIBLE CUTTING ORGANS, IN PARTICULAR CUTTING CHAINS OF SEWAGE AND SIMILAR.
ES2328062T3 (en) CHAFLANADORA MACHINE.
CN109789472A (en) Tool and lathe and method for machining plate-like workpieces
ES2202517T3 (en) ARTICULATED ARM FOLDING.
ES2294394T3 (en) MECHANIZATION DEVICE FOR THE MECHANIZATION OF SONGS ON FRONT SIDES OF WORK PARTS IN THE FORM OF PLATES.
ES2219862T3 (en) APPLIANCE TO MAKE CHANNELS IN WALLS WITH A SLIDING DEPTH OF THE CUTTING DEPTH.
KR100599367B1 (en) A windows processing machine of a car bearing
WO2020245487A1 (en) Pneumatic clamp for plates with tilting jaws
ES2180474T3 (en) MANUFACTURING PROCEDURE OF DRIVING BARS FOR HANDLE UNITS FOR WINDOW FRAMES AND EQUIPMENT TO IMPLEMENT THE PROCEDURE.
KR101750109B1 (en) device for forming reference hole with multi-axis drill
ES2240678T3 (en) DEVICE TO CUT TO MEASURE WIRE.
ES2321512T3 (en) APPLIANCE TO MAKE CONTROL UNITS FOR DOORS OR WINDOWS.
BRPI0801513B1 (en) Staple conveyor device with adjustable clip feed
ES2292418T3 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A BAR STITCH ON THE SIDE OF A SIDE MEMBER AND A BAR STITCH ON THE END OF A TRANSVERSAL MEMBER FOR A BAR UNION BETWEEN A SIDE MEMBER AND A TRANSVERSAL MEMBER.
JP4481213B2 (en) Drilling method and connecting member used in the drilling method
ES2263717T3 (en) TOOL MACHINE WITH SPINDLE HOLDER AND MULTIPLE TOOL HOLDER.
ES2313709T3 (en) MACHINING MACHINE OF SHEET.