ES2252654T3

ES2252654T3 - ELECTRICAL HEATING EQUIPMENT REGULATED WITH THERMOSTAT CONTROL.

Info

Publication number: ES2252654T3
Application number: ES03702593T
Authority: ES
Inventors: Corrado Marchetti; Andrea Taurian; Ivan Poser
Original assignee: IRCA SpA Industria Resistenze Corazzate e Affini
Current assignee: IRCA SpA Industria Resistenze Corazzate e Affini
Priority date: 2002-03-04
Filing date: 2003-02-04
Publication date: 2006-05-16
Anticipated expiration: 2023-02-04
Also published as: ITPN20020013A1; ATE309630T1; EP1481448B1; EP1481448A1; DE60302223D1; CA2478148A1; WO2003075413A1; DE60302223T2

Abstract

The electric heating element 1 and the associated temperature control device 9 are adapted to be axially coupled to each other under interposition of angular adaptation means 11 that ensure in the first place the mutual angular alignment of respective electric terminals and electric contacts 4, 8 and then enable the same electric terminals and complementary electric contacts to electrically and mechanically coupe with each other when moved along a subsequent axial coupling length.

Description

Aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático.Electric heating device regulated with thermostatic control

Field and background of the invention

La presente invención se refiere a un aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático, tal como por ejemplo del tipo que se usa junto con radiadores o calentadores similares.The present invention relates to an apparatus of regulated electric heating with thermostatic control, such as for example of the type that is used together with radiators or heaters Similar.

Se sabe que estos aparatos de calefacción eléctricos comprenden normalmente un elemento calentador eléctrico de tipo cartucho provisto de una rosca externa para poder instalarlo atornillándolo en un cuerpo de soporte, que puede estar formado, por ejemplo, por un radiador.It is known that these heating appliances electric normally comprise an electric heating element cartridge type provided with an external thread to install screwing it into a support body, which can be formed, by example, by a radiator.

En correspondencia con un extremo lateral de la cabeza de tal elemento calentador eléctrico, del mismo elemento sobresalen bornes eléctricos sustancialmente axiales que se conectan, por ejemplo mediante dispositivos de conexión de seguridad, a contactos eléctricos complementarios provistos en un dispositivo de control de temperatura adaptado para conectarlo a la fuente de alimentación eléctrica. En particular, este dispositivo de control de temperatura tiene una estructura en forma de caja formada por dos medias copas, formadas a su vez de manera adecuada que se acoplan después entre sí, es decir, una contra la otra para retener, después de haber atornillado dicho elemento calentador en su cuerpo de soporte, el extremo lateral de la cabeza del mismo elemento calentador entre medias.In correspondence with a side end of the head of such electric heater element, of the same element substantially axial electrical terminals protrude connect, for example through connection devices safety, to complementary electrical contacts provided in a temperature control device adapted to connect to the power supply In particular, this device temperature control has a box-shaped structure formed by two half cups, properly formed in turn that they then mate with each other, that is, against each other to retain, after having screwed said heating element into its body of support, the lateral end of the head of the same element middle heater.

Sin embargo, estas soluciones del estado de la técnica tienen varias desventajas. En particular:However, these solutions state the Technique have several disadvantages. In particular:

- requieren un trabajo intenso y un tiempo prolongado y, por tanto, el montaje resulta costoso a escala industrial;- require intense work and time prolonged and, therefore, assembly is costly to scale industrial;

- el montaje lo tiene que realizar personal cualificado con herramientas adecuadas, por lo cual se debe terminar en fábrica, lo que significa que al usuario final se le debe suministrar una unidad debidamente premontada que comprenda el elemento calentador, el dispositivo de control de temperatura y el cuerpo de soporte;- the assembly has to be done by staff qualified with appropriate tools, so you must finish at the factory, which means that the end user is owed provide a properly pre-assembled unit that includes the heater element, the temperature control device and the support body;

- tal unidad premontada resulta por tanto inaceptablemente voluminosa, creando así problemas de almacenamiento y transporte;- such pre-assembled unit is therefore unacceptably bulky, creating storage problems and transportation;

- durante el transporte y/o manipulación de las unidades premontadas, los dispositivos de control de temperatura se exponen fácilmente a averías, debido a que no están provistos de una estructura de plástico muy resistente;- during transport and / or handling of pre-assembled units, temperature control devices are easily exposed to breakdowns, because they are not provided with a very resistant plastic structure;

- incluso mantener y/o reparar los aparatos de calefacción eléctricos regulados con control termostático implica la realización de varias operaciones inaceptablemente complicadas, incómodas y costosas, que en cualquier caso tienen que realizar personal cualificado.- even maintain and / or repair the devices Regulated electric heating with thermostatic control involves the performing several unacceptably complicated operations, uncomfortable and expensive, which in any case have to do qualified staff.

En conclusión, las soluciones tradicionales resultan completamente insatisfactorias.In conclusion, traditional solutions They are completely unsatisfactory.

Brief Description of the Invention

Por tanto, un propósito de la presente invención es proporcionar un aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático, que sea eficaz para minimizar sustancialmente los inconvenientes mencionados del estado de la técnica.Therefore, a purpose of the present invention is to provide a regulated electric heating apparatus with thermostatic control, which is effective to substantially minimize the mentioned drawbacks of the state of the art.

En concreto, un propósito de la presente invención es proporcionar un aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático que pueda ser montado incluso por personal no cualificado de manera rápida y cómoda y, por tanto, que pueda montarse fuera de la fábrica, sin necesidad de premontaje en fábrica, es decir, en el sitio donde se fabrica.Specifically, a purpose of the present invention is to provide an electric heating apparatus regulated with thermostatic control that can be mounted even by Unqualified staff quickly and conveniently and, therefore, that can be mounted outside the factory, without the need for preassembly in factory, that is, where it is manufactured.

Otro propósito de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático, del tipo citado, que pueda almacenarse, manipularse, transportarse e incluso repararse de manera segura, fiable y cómoda, reduciéndose al mínimo el riesgo de avería de las partes componentes.Another purpose of the present invention is to in providing a regulated electric heating apparatus with thermostatic control, of the aforementioned type, which can be stored, be handled, transported and even repaired safely, reliable and comfortable, minimizing the risk of breakdown of component parts

Según la presente invención, estos propósitos se consiguen en un aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático que incluye las características que se enumeran en las reivindicaciones en anexo.According to the present invention, these purposes are they get in a regulated electric heating apparatus with thermostatic control that includes the features listed in the appended claims.

Brief description of the drawings

En cualquier caso, las características y ventajas de la presente invención se pueden entender más fácilmente en la descripción que se da a continuación, a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:In any case, the characteristics and advantages of the present invention can be more easily understood in the description given below, by way of example no limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:

- La figura 1 es una vista lateral despiezada parcialmente transparente y parcialmente en sección de una realización preferida de la presente invención.- Figure 1 is an exploded side view partially transparent and partially in section of a preferred embodiment of the present invention.

- La figura 2 es una vista aumentada en sección de dos partes componentes que se ilustran en la figura 1, montadas.- Figure 2 is an enlarged view in section of two component parts illustrated in Figure 1, mounted.

Detailed description of the invention

Con referencia a las figuras, el aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático según la presente invención comprende básicamente un elemento calentador eléctrico 1 de tipo cartucho que se extiende longitudinalmente por un eje principal 2.With reference to the figures, the apparatus of regulated electric heating with thermostatic control according to the The present invention basically comprises a heating element electric type 1 cartridge that extends longitudinally by a main axis 2.

En un extremo de la cabeza 3 de dicho elemento calentador eléctrico 1 se proporcionan, de un modo en si conocido, bornes eléctricos 4 que sobresalen en dirección sustancialmente axial, es decir paralelos entre sí y adyacentes a dicho eje principal 2.At one end of the head 3 of said element electric heater 1 are provided, in a manner known per se, electrical terminals 4 projecting substantially axial, that is parallel to each other and adjacent to said axis main 2.

Dichos bornes eléctricos 4 son preferiblemente de tipo macho y comprenden unas lengüetas metálicas correspondientes que presentan una resistencia mecánica adecuada y están preferiblemente rodeadas por un protector cilíndrico 5 que sobresale axialmente. Este protector está provisto de uno o más salientes 15 que se oponen diametralmente entre sí y cuya función se explica con más detalle después.Said electrical terminals 4 are preferably of male type and comprise corresponding metal tabs that have adequate mechanical resistance and are preferably surrounded by a cylindrical protector 5 protruding axially This protector is provided with one or more projections 15 that diametrically oppose each other and whose function is explained with more detail later.

Cerca del extremo de la cabeza 3 de dicho elemento calentador 1 se proporciona una parte roscada 6, gracias a la cual se puede montar el elemento calentador 1 en el sitio de uso previsto enroscándolo en un cuerpo de soporte 7 que puede ser un radiador. En cualquier caso, el elemento calentador 1 se puede enroscar en el cuerpo de soporte 7 de un modo sumamente fácil, adoptando al mismo tiempo cualquier posición angular alrededor del eje principal 2. Dicho de otro modo, después de enroscar el elemento calentador 1, los bornes eléctricos 4 terminan adoptando una orientación angular cualquiera.Near the end of head 3 of said heating element 1 a threaded part 6 is provided, thanks to which the heater element 1 can be mounted at the site of use provided by screwing it into a support body 7 which can be a radiator. In any case, the heating element 1 can be screw into the support body 7 in an extremely easy way, while adopting any angular position around the main shaft 2. In other words, after screwing the element heater 1, electrical terminals 4 end up adopting a any angular orientation.

Por otro lado, los bornes eléctricos 4 del elemento calentador 1 se tienen que conectar a contactos eléctricos complementarios 8 que están provistos en un aparato de control de temperatura que se indica con el número 9 en las figuras.On the other hand, the electrical terminals 4 of the heating element 1 must be connected to electrical contacts 8 that are provided in a control device of temperature indicated by the number 9 in the figures.

Este dispositivo de control de temperatura 9 puede comprender medios de ajuste y control electrónicos y/o electromecánicos de tipo en si conocido (no se muestran en las figuras), y está adaptado para conectarlo a la fuente de alimentación eléctrica a través de conductores 10. En cualquier caso, el dispositivo de control de temperatura 9 tiene una estructura en forma sustancialmente de caja que debe de instalarse yuxtapuesto al elemento calentador 1, con una orientación determinada. Se puede apreciar fácilmente que esta orientación determinada contrasta con la citada orientación angular cualquiera del elemento calentador 1, por lo cual no es adecuada para permitir un acoplamiento mutuo simple del elemento calentador y el dispositivo 9.This temperature control device 9 can comprise electronic adjustment and control means and / or electromechanical type known per se (not shown in the figures), and is adapted to connect to the source of power supply through conductors 10. In any case, the temperature control device 9 has a substantially box-shaped structure to be installed juxtaposed to the heating element 1, with an orientation determined. You can easily see that this orientation determined contrasts with the aforementioned angular orientation of the heating element 1, so it is not suitable to allow a simple mutual coupling of the heating element and the device 9.

Según una característica de la presente invención, este problema se resuelve colocando los bornes eléctricos 4 o los contactos 8 en correspondencia con el medio de adaptación angular 11 que permite que el elemento calentador 1 y el dispositivo de control de temperatura 9 se acoplen entre sí mecánica o eléctricamente en dirección axial, con lo cual se compensa automáticamente cualquier desplazamiento angular posible de dichos bornes eléctricos 4 y dichos contactos complementarios 8 entre sí.According to a characteristic of the present invention, this problem is solved by placing the electrical terminals 4 or contacts 8 in correspondence with the means of adaptation angular 11 which allows the heating element 1 and the temperature control device 9 engage each other mechanically or electrically in axial direction, which compensates automatically any possible angular displacement of said electrical terminals 4 and said complementary contacts 8 between yes.

En particular, en el ejemplo que se describe aquí, los contactos complementarios 8 se acoplan en el interior de dicho medio de adaptación angular 11, medio que sustancialmente es un elemento en forma de copa montado, de manera que puede girar libremente alrededor del eje 2, en un receptáculo correspondiente provisto en el interior del dispositivo de control de temperatura 9. La capacidad de dicho medio de adaptación 11 o elemento en forma de copa de girar libremente con respecto al dispositivo 9 se asegura, hasta un grado suficiente determinado que se describe mejor después, gracias a la flexibilidad de los conductores 10 que se extienden de manera sustancialmente floja desde dichos contactos 8 hasta el exterior de dicho dispositivo 9 (a través de una abertura 12 que se proporciona especialmente para este
fin).In particular, in the example described herein, the complementary contacts 8 are fitted inside said angular adaptation means 11, a means that is substantially a cup-shaped element mounted, so that it can freely rotate around the axis 2 , in a corresponding receptacle provided inside the temperature control device 9. The ability of said adaptation means 11 or cup-shaped element to rotate freely with respect to the device 9 is ensured, to a sufficient degree determined as described better then, thanks to the flexibility of the conductors 10 that extend substantially loosely from said contacts 8 to the outside of said device 9 (through an opening 12 that is especially provided for this
finish).

El extremo abierto o borde 13 del elemento en forma de copa 11 está orientado hacia fuera y dimensionado preferiblemente para que pueda recibir la parte cilíndrica 5 del elemento calentador 1, con el fin de realizar un acoplamiento mecánico mutuo de las partes componentes 1 y 9 formando así el aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático de la presente invención.The open end or edge 13 of the element in cup shape 11 is oriented out and sized preferably so that it can receive the cylindrical part 5 of the heating element 1, in order to make a coupling mutual mechanic of component parts 1 and 9 thus forming the regulated electric heating device with thermostatic control of the present invention.

El elemento en forma de copa 11 comprende como mínimo un entrante 14, o alojamiento similar, que se extiende axialmente desde el borde 13 con al menos un plano inclinado 16 que se une a la parte axial 17 adaptada para recibir por deslizamiento un saliente axial 15 del elemento calentador 1.The cup-shaped element 11 comprises as minimum one entrant 14, or similar accommodation, which extends axially from the edge 13 with at least one inclined plane 16 which joins the axial part 17 adapted to receive by sliding an axial projection 15 of the heating element 1.

De un modo preferido, en el elemento en forma de copa 11 se proporcionan dos entrantes 14, o alojamientos similares, dispuestos para oponerse diametralmente entre sí, en donde cada uno de dichos entrantes está adaptado para cooperar por deslizamiento con un saliente axial correspondiente 15 del elemento calentador 1. Cada uno de dichos entrantes comprende también dos planos inclinados convergentes 16, que se proporcionan con fines de centrado y para unirse a una parte axial 17.Preferably, in the element in the form of cup 11 two starters 14, or similar accommodations are provided, willing to diametrically oppose each other, where each of these entrances is adapted to cooperate by sliding with a corresponding axial projection 15 of the heating element 1. Each of said recesses also comprises two inclined planes convergent 16, which are provided for centering purposes and for join an axial part 17.

En cualquier caso, las posiciones angulares de los diferentes elementos son tales que, cuando los salientes 15 del elemento calentador se alinean con las partes axiales 17 de los entrantes 14, los bornes eléctricos 4 se alinean también con los contactos complementarios 8.In any case, the angular positions of the different elements are such that, when the protrusions 15 of the heater element align with the axial parts 17 of the incoming 14, the electrical terminals 4 also align with the complementary contacts 8.

De un modo preferido, en correspondencia con el borde 13, cada entrante 14 se extiende una longitud angular de 90º, con lo cual, cuando el dispositivo 9 (que está orientado de modo que responde a necesidades de instalación) se acerca axialmente al elemento calentador 1 (que está orientado de manera ordinaria, como ya se ha explicado), cada entrante 14 recibe de manera precisa y segura un saliente correspondiente 15.In a preferred manner, in correspondence with the edge 13, each recess 14 extends an angular length of 90 °, whereby, when device 9 (which is oriented so that responds to installation needs) axially approaches the heating element 1 (which is ordinarily oriented, such as already explained), each entrant 14 receives precisely and secure a corresponding projection 15.

En el caso bastante probable de que, al principio, los bornes 4 estén angularmente alternados o desplazados con respecto a los contactos 8, cada saliente 15 se acopla por deslizamiento en el plano inclinado 16 de un entrante correspondiente 14. El resultado de ello es que en una primera longitud axial en la que el elemento calentador 1 y el dispositivo 9 se acercan entre si para acoplarse, la interacción de los salientes 15 y los planos inclinados 16 hace que el elemento en forma de copa 11 gire alrededor del eje 2 hasta que los salientes 15 se alinean con las partes axiales correspondientes 17 de los entrantes 14. Como ya se ha explicado, esto es una condición geométrica en la que también tiene lugar el alineamiento axial de los bornes eléctricos 4 con los contactos complementarios 8. Por otro lado, las dimensiones relativas de las partes componentes se calculan para asegurar que, en esta condición geométrica, no se produzca todavía ningún acoplamiento entre dichos bornes 4 y contactos adyacentes 8.In the very likely case that, at In principle, terminals 4 are angularly alternated or offset with respect to contacts 8, each projection 15 is coupled by sliding in the inclined plane 16 of an incoming corresponding 14. The result of this is that in a first axial length in which the heating element 1 and the device 9 they approach each other to engage, the interaction of the projections 15 and the inclined planes 16 makes the cup-shaped element 11 rotate around axis 2 until protrusions 15 line up with the corresponding axial parts 17 of the incoming 14. As It has already been explained, this is a geometric condition in which axial alignment of electrical terminals 4 also takes place with complementary contacts 8. On the other hand, the dimensions Relative parts of the component parts are calculated to ensure that, In this geometric condition, there is still no coupling between said terminals 4 and adjacent contacts 8.

En este punto, como el elemento calentador 1 se ha acercado más al dispositivo 9 en una longitud axial subsiguiente, los salientes pueden deslizarse por las partes axiales 17 de los entrantes 14 y, al mismo tiempo, los bornes eléctricos 4 se introducen en los contactos complementarios 8, completando así una conexión eléctrica y mecánica efectiva de dichos bornes con dichos contactos además de todo el elemento calentador 1 y el dispositivo de control de temperatura 9.At this point, as the heating element 1 is has brought the device 9 closer in a subsequent axial length, the projections can slide along the axial parts 17 of the incoming 14 and, at the same time, the electrical terminals 4 are enter the complementary contacts 8, thus completing a effective electrical and mechanical connection of said terminals with said contacts in addition to the entire heater element 1 and the device Temperature control 9.

Como ya se ha mencionado, la unión mecánica de los dispositivos 1 y 9 entre sí, se consolida de manera conveniente con el acoplamiento geométrico, es decir la adaptación de las formas de dicha parte cilíndrica 5 en dicho elemento en forma de copa 11.As already mentioned, the mechanical union of devices 1 and 9 with each other, consolidates conveniently with the geometric coupling, that is the adaptation of the shapes of said cylindrical part 5 in said cup-shaped element eleven.

En cualquier caso, se puede apreciar fácilmente que dicho elemento en forma de copa 11, que está dispuesto entre el elemento calentador 1 y el dispositivo de control de temperatura 9, constituye un elemento muy simple y eficaz que permite que pueda adaptase automáticamente la posición angular de las partes que tienen que acoplarse eléctrica y/o mecánicamente entre sí.In any case, it can be easily appreciated that said cup-shaped element 11, which is arranged between the heater element 1 and the temperature control device 9, It is a very simple and effective element that allows you to automatically adapt the angular position of the parts that they have to engage electrically and / or mechanically with each other.

Esto permite de la manera más conveniente que el elemento calentador 1 y el dispositivo de control de temperatura 9 se puedan fabricar por separado, es decir como conjuntos independientes, con beneficios en lo que se refiere a ventajas de almacenamiento y transporte. Además, el montaje final del aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático lo puede completar de manera rápida, cómoda y fiable incluso personal no cualificado. Todo lo que hay que hacer en realidad es enroscar el elemento calentador 1 en el cuerpo de soporte 7 en una posición angularmente ordinaria y después acoplar el dispositivo 9 axialmente en la cabeza 3 del elemento calentador.This allows in the most convenient way that the heater element 1 and the temperature control device 9 they can be manufactured separately, that is as assemblies independent, with benefits in terms of advantages of storage and transport In addition, the final assembly of the device regulated electric heating with thermostatic control can complete quickly, conveniently and reliably even personal not skilled. All you really have to do is screw the heating element 1 in the support body 7 in a position angularly ordinary and then couple device 9 axially in head 3 of the heating element.

Naturalmente, se puede apreciar que el aparato de calefacción eléctrico regulado con control termostático que se ha descrito simplemente a modo de ejemplo, puede someterse a varias modificaciones siempre que no se alejen del objeto de la presente invención.Naturally, it can be seen that the apparatus of regulated electric heating with thermostatic control that has been simply described by way of example, it can undergo several modifications provided they do not depart from the object of this invention.

Por ejemplo, el medio de adaptación angular 11 puede montarse de manera giratoria en el elemento calentador 1, en vez de en el dispositivo 9.For example, the angular adaptation means 11 can be rotatably mounted on the heating element 1, in instead of on device 9.

Además, en el elemento calentador 1 se pueden proporcionar contactos hembra 8, y en este caso los bornes macho 4 se proporcionarían en el medio de adaptación angular 11.In addition, in the heating element 1 it is possible to provide female contacts 8, and in this case the male terminals 4 would be provided in the angular adaptation means 11.

También se puede proporcionar un elemento de seguridad formado por una ranura periférica 18, o equivalente, en el elemento en forma de copa 11, adaptado para cooperar con un medio de retención 19 provisto en el dispositivo 9 en forma de caja. Esta ranura 18 tiene una extensión angular limitada, por ejemplo 90º, definida por unos bordes 20 adaptados para actuar como limitadores angulares correspondientes cuando se ponen en contacto con dicho medio de retención 19. Este conjunto 18, 19 y 20 es eficaz para evitar que los conductores flexibles 10 se sometan a fuerzas de torsión accidentales excesivas, asegurando así el estado de funcionamiento adecuado de los mismos.An element of security formed by a peripheral groove 18, or equivalent, in the cup-shaped element 11, adapted to cooperate with a means of retention 19 provided in the device 9 in the form of a box. This slot 18 has a limited angular extension, for example 90 °, defined by edges 20 adapted to act as limiters corresponding angles when they contact said retention means 19. This set 18, 19 and 20 is effective for prevent flexible conductors 10 from being subjected to forces of excessive accidental torsion, thus ensuring the state of proper functioning of them.

Claims

1. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control comprising a cartridge-type electric heating element that extends longitudinally along a main axis and has, at one of its ends, substantially axial electrical terminals adapted to connect them to complementary electrical contacts located in a temperature control device that can be connected to an electrical power source and also adapted to be mounted in an order substantially aligned with respect to said electric heating element, in a corresponding angular position any around said axis, characterized in that said electric heating element (1) and said temperature control device (9) are adapted to engage each other electrically and mechanically in axial direction by interposing an angular adaptation means (11) that includes said electrical terminals (4) or said electrical contacts c complementary (8) and adapted, when traveling along a first axial coupling length, to ensure mutual angular alignment of said electrical terminals and said electrical contacts (4, 8), and also adapted to allow said electrical terminals and said contacts Complementary electrical (4, 8) engage each other electrically and mechanically when they move longitudinally a distance of axial rear coupling.

2. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control according to claim 1, characterized in that said angular adaptation means comprises a cup-shaped element (11) mounted, so that it can freely rotate around said axis (2), on said temperature control device (9), and comprises at least one recess (14), or the like, which extends axially with at least one inclined centering part (16) that joins with an axial part (17), said recess being adapted to engage in sliding an axial projection (15) that forms an integral part of said electric heating element (1).

3. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control according to claim 1, characterized in that said angular adaptation means comprises a cup-shaped element (11) mounted, so that it can freely rotate around said axis (2), on said electric heating element (1), and comprises at least one recess (14), or the like, which extends axially with at least one inclined centering part (16) that joins with an axial part (17), said recess being adapted for sliding an axial projection (15) that forms an integral part of said temperature control device (9).

4. Electric heating apparatus regulated with thermostatic control according to claim 2 or 3, characterized in that, when said projection (15) aligns with said axial part or length (17) of the recess (14), said electrical terminals (4) are they also align with the complementary electrical contacts (8).

5. Electric heating apparatus regulated with thermostatic control according to claim 2 or 3, characterized in that said recess (14) extends for a maximum angular length of approximately 90 °.

6. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control according to claim 2 or 3, characterized in that said electrical terminals (4) or said complementary electrical contacts (8) which are arranged in said cup-shaped element (11) are adapted to connect them to a power supply through flexible electrical conductors (10) that allow said cup-shaped element (11) to rotate around said axis (2).

7. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control according to claim 2, characterized in that said cup-shaped element (11) is adapted to receive a corresponding cylindrical part (5), which protrudes from the electric heating element (1) substantially surrounding said electrical terminals (4), to produce a mechanical coupling of the heating element (1) with the temperature control device (9).

8. Regulated electric heating apparatus with thermostatic control according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises limit switches (18-20) adapted to limit the rotation of said cup-shaped element (11) in order to avoid that said flexible conductors (10) be subjected to excessive torsional forces.