ES2252133T3 - EXTRACTING HOOD WITH INDICATOR DEVICE. - Google Patents
EXTRACTING HOOD WITH INDICATOR DEVICE.Info
- Publication number
- ES2252133T3 ES2252133T3 ES01127566T ES01127566T ES2252133T3 ES 2252133 T3 ES2252133 T3 ES 2252133T3 ES 01127566 T ES01127566 T ES 01127566T ES 01127566 T ES01127566 T ES 01127566T ES 2252133 T3 ES2252133 T3 ES 2252133T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fume
- optical transmitter
- information
- hood
- projection surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
Campana extractora de humos con un dispositivo indicador (5, 6) en el que se presentan informaciones relativas a estados de funcionamiento y/o a informaciones solicitadas por un usuario, caracterizada porque el dispositivo visualizador presenta un transmisor óptico (5) y una superficie de proyección (6) separada físicamente de la campana extractora de humos (2), y porque el transmisor óptico (5) proyecta las informaciones sobre la superficie de proyección (6).Fume hood with an indicating device (5, 6) in which information regarding operating states and / or information requested by a user is presented, characterized in that the display device has an optical transmitter (5) and a projection surface (6) physically separated from the fume hood (2), and because the optical transmitter (5) projects the information on the projection surface (6).
Description
Campana extractora con dispositivo indicador.Extractor hood with indicator device.
La invención se refiere a una campana extractora de humos con un dispositivo indicador del desarrollo de las funciones y del estado de funcionamiento de los aparatos electrodomésticos, tales como los de cocinas domésticas y hornos de cocina, la campana extractora de humos, lavadoras y lavavajillas, donde el indicador no está dispuesto directamente en el aparato respectivo.The invention relates to an extractor hood of fumes with an indicator device for the development of functions and operating status of the devices appliances, such as those in domestic kitchens and ovens kitchen, fume hood, washing machines and dishwashers, where the indicator is not arranged directly on the device respective.
Esta clase de indicadores ya son conocidos. Así, en la patente EP 0 742 308 A 1 se describe un dispositivo indicador mediante el cual se pueden representar informaciones que se refieren al tiempo de marcha restante, al aparato y/o al estado del aparato, separados físicamente del aparato electrodoméstico, por lo cual estas informaciones son transmitidas en forma de datos desde un control de programación, preferentemente electrónico, del aparato electrodoméstico a través de un sistema de transmisión inalámbrico a un sistema receptor dispuesto en el dispositivo indicador. Para suministrar al usuario de forma sencilla y segura informaciones relativas al desarrollo del programa, al tiempo de marcha restante del programa y/o a indicaciones de avería, con independencia del lugar de emplazamiento del aparato, se propone que el dispositivo indicador comprenda un control electrónico independiente de la indicación, con el cual se puedan representar de forma serial o en paralelo los datos de varios aparatos electrodomésticos que funcionen al mismo tiempo.This kind of indicators are already known. So, an indicator device is described in EP 0 742 308 A 1 through which information that refers can be represented the remaining running time, the device and / or the device status, physically separated from the home appliance, whereby this information is transmitted in the form of data from a programming control, preferably electronic, of the device appliance through a wireless transmission system to a receiving system arranged in the indicating device. For provide the user with simple and secure information concerning the development of the program, the remaining running time of the program and / or fault indications, regardless of location of the device, it is proposed that the device indicator includes an electronic control independent of the indication, with which they can be represented serially or in parallel the data of several home appliances that They work at the same time.
El inconveniente de este dispositivo indicador consiste en que hay un indicador de secuencia móvil independiente. Esto todavía tiene sentido para la coordinación de los aparatos electrodomésticos, para no rebasar el posible consumo de potencia de la red, pero para cocinar y hornear constituye más bien un obstáculo, ya que el indicador de secuencia móvil necesita espacio. Por lo tanto se tiene que colocar forzosamente en la zona de la cocina o del horno y con ello está sujeto igualmente al riesgo de ensuciamiento, como los indicadores dispuestos en el aparato electrodoméstico. A esto hay que añadir que es limitado el número de datos que se pueden visualizar simultáneamente porque ¿quién quiere ir arrastrando consigo un indicador de secuencia móvil con el formato de una pantalla de televisión?.The inconvenience of this indicating device it consists in that there is an independent mobile sequence indicator. This still makes sense for the coordination of the devices appliances, not to exceed the possible power consumption of the net, but for cooking and baking it constitutes rather a obstacle, since the mobile sequence indicator needs space. Therefore, it must be placed in the area of the cooker or oven and with it is also subject to the risk of fouling, such as the indicators arranged on the device home appliance To this we must add that the number of data that can be displayed simultaneously because who wants dragging a moving sequence indicator with the format of a television screen ?.
El objetivo de la invención es el de informar al usuario de los aparatos electrodomésticos sobre el desarrollo de las funciones y del estado de funcionamiento de los aparatos que se encuentran en uso, de una manera que le resulte práctica, sin que tenga que hacer frente después a laboriosos trabajos de limpieza.The objective of the invention is to inform the user of household appliances on the development of the functions and operating status of the devices that are they find in use, in a way that is practical, without have to deal with laborious work of cleaning.
Este objetivo se resuelve mediante las propiedades características de la reivindicación 1, mientras que otras realizaciones ventajosas constituyen el objeto de las subreivindicaciones.This objective is solved by characteristic properties of claim 1, while other advantageous embodiments constitute the object of the subclaims
De acuerdo con la invención, el desarrollo de las funciones y el estado de funcionamiento de los aparatos electrodomésticos se proyectan como informaciones mediante un transmisor óptico, en particular un transmisor láser, sobre una pantalla indicadora o superficie de proyección, después de haber sido conducidas previamente por los aparatos electrodomésticos que se encuentran en funcionamiento a un sistema electrónico de evaluación. De la misma manera se procede con las informaciones recuperadas por el usuario relativas al desarrollo de las funciones preprogramadas.According to the invention, the development of functions and operating status of the devices appliances are projected as information through a optical transmitter, in particular a laser transmitter, on a Indicator screen or projection surface, after been previously conducted by household appliances that are in operation to an electronic system of evaluation. In the same way we proceed with the information Recovered by the user related to the development of the functions preprogrammed
Mediante esta forma de presentación de las informaciones se pueden utilizar grandes superficies existentes, con independencia de la posición del transmisor óptico. La presentación de las informaciones ya no está ligada a una pantalla limitada en el espacio. Por ese motivo el transmisor óptico puede estar situado preferentemente en una zona de la campana extractora de humos que sea poco propensa a ensuciarse, con lo cual después no se producen laboriosos trabajos de limpieza.Through this form of presentation of information you can use large existing areas, regardless of the position of the optical transmitter. The presentation of information is no longer linked to a screen Limited in space. For that reason the optical transmitter can be preferably located in an area of the extractor hood of fumes that are unlikely to get dirty, so after laborious cleaning jobs occur.
En una forma de realización especialmente preferida de la invención, el transmisor óptico está en comunicación con por lo menos un motor o aparato electrodoméstico, preferentemente al menos parcialmente en comunicación por radio, para presentar el estado de funcionamiento del otro aparato electrodoméstico sobre la superficie de proyección. A título de ejemplo, una cocina con varios fuegos dispuesta debajo de la campana extractora de humos está en comunicación por radio con el sistema electrónico de la campana, quien transmite las informaciones relativas a los estados de funcionamiento al transmisor óptico. De este modo, la superficie de proyección se puede emplear como visualización centralizada para multitud de aparatos electrodomésticos.In an embodiment especially preferred of the invention, the optical transmitter is in communication with at least one motor or home appliance, preferably at least partially in radio communication, to present the operating status of the other device appliance on the projection surface. By way of example, a kitchen with several fires arranged under the hood fume extractor is in radio communication with the system electronic bell, who transmits the information relative to the operating states of the optical transmitter. From In this way, the projection surface can be used as centralized display for many devices home appliances.
Es ventajoso que el transmisor óptico proyecte sobre la superficie de proyección no solo las informaciones de una pantalla indicadora convencional de la campana extractora de humos y/o del otro aparato electrodoméstico, sino también informaciones complementarias. Por ejemplo, en una pantalla indicadora de la cocina, dispuesta debajo de la campana extractora, se pueden visualizar los niveles de cocción, mientras que adicionalmente se proyectan sobre la superficie de proyección unas instrucciones de manejo de la cocina.It is advantageous for the optical transmitter to project on the projection surface not only the information of a Conventional display of the fume hood and / or other home appliance, but also information complementary. For example, on a screen indicating the kitchen, arranged under the hood, can be visualize cooking levels, while additionally project instructions on the projection surface Kitchen management.
De acuerdo con una realización ventajosa, el transmisor óptico está dispuesto en la cara inferior de la campana extractora de humos. De este modo el transmisor óptico se puede disponer en una posición que no sea propensa a la suciedad e invisible para un usuario. Además, el transmisor óptico puede proyectar de forma sencilla sobre una superficie de pared situada dentro del campo de visión del usuario.According to an advantageous embodiment, the optical transmitter is arranged on the underside of the hood fume extractor. In this way the optical transmitter can be dispose in a position that is not prone to dirt and invisible to a user. In addition, the optical transmitter can project easily on a wall surface located within the user's field of vision.
El transmisor óptico está situado preferentemente de forma ajustable en la campana extractora de humos, con lo cual el usuario puede ajustar la orientación del transmisor óptico y por lo tanto, el emplazamiento de la superficie de proyección.The optical transmitter is preferably located adjustable in the fume hood, whereby the user can adjust the orientation of the optical transmitter and so therefore, the location of the projection surface.
En una configuración de la invención está previsto que la pantalla indicadora forme parte de una superficie de pared. Si la pantalla indicadora se ha de utilizar especialmente en combinación con procesos de cocción y asado, procede la superficie de pared situada entre la cocina y la campana extractora de humos, o también la parte o una parte de la superficie interior abierta de una tapa de la cocina.In one configuration of the invention is the indicator screen is expected to be part of a surface of wall. If the indicator screen is to be used especially in combination with cooking and roasting processes, the wall surface located between the kitchen and the extractor hood of fumes, or also the part or part of the inner surface Open from a kitchen lid.
Es ventajoso que la superficie de proyección esté situada en una placa intermedia, dispuesta entre la placa de cocina y la campana extractora de humos. De este modo se obtiene, con independencia de la superficie de una pared de cocina vertical, una superficie de proyección cuyas características superficiales estén especialmente adaptadas.It is advantageous that the projection surface is located on an intermediate plate, arranged between the cooking plate and the fume hood. In this way it is obtained, with Independence of the surface of a vertical kitchen wall, a projection surface whose surface characteristics are specially adapted.
Para poder limpiar de forma sencilla la placa intermedia, ésta está dispuesta desmontable en la pared de cocina vertical, de acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso.To be able to clean the plate easily intermediate, it is arranged removable on the kitchen wall vertical, according to an advantageous improvement.
El transmisor óptico puede presentar ventajosamente un dispositivo de desvío del rayo láser. Este dispositivo genera mediante el desvío de un rayo láser una presentación sobre la superficie de proyección. En comparación con una técnica de proyección en la que una pantalla LC es iluminada a través por un cono de luz y el cono de luz genera una reproducción sobre la superficie de proyección, se pueden proyectar, de acuerdo con este perfeccionamiento de la invención, toda clase de informaciones sobre la superficie de proyección, con independencia de una pantalla LC.The optical transmitter can present advantageously a laser beam deflection device. This device generates by deflecting a laser beam a presentation on the projection surface. In comparison with a projection technique in which an LC screen is illuminated at through a cone of light and the cone of light generates a reproduction on the projection surface, they can be projected, according with this improvement of the invention, all kinds of information on the projection surface, regardless of an LC screen.
El transmisor óptico está dirigido preferentemente sobre una superficie de proyección con un ángulo de proyección relativamente pequeño. De esta manera se pueden evitar distorsiones de la imagen proyectada. Por este motivo, el transmisor está dispuesto ventajosamente en la parte anterior de la campana extractora de humos.The optical transmitter is aimed preferably on a projection surface with an angle of relatively small projection. This way you can avoid distortions of the projected image. For this reason, the transmitter is advantageously arranged in the front part of the fume cupboard.
Además de las informaciones presentadas con respecto al desarrollo de las funciones y al estado de funcionamiento de la cocina se pueden transmitir también informaciones para el manejo o se puede representar el desarrollo de la preparación de las viandas. También pueden formar parte de las informaciones visualizadas los datos del servicio periódico necesarios y/o informaciones medidas que hagan necesario un servicio. Esto incluye, entre otras cosas, la indicación relativa a la necesidad de cambiar el filtro de la campana extractora de humos.In addition to the information presented with regarding the development of functions and the state of kitchen operation can also be transmitted management information or development can be represented of the preparation of the food. They can also be part of information displayed periodical service data necessary and / or information measures that make a service. This includes, among other things, the indication concerning the need to change the filter of the extractor hood of smoke
Si en el sistema electrónico de evaluación se introducen también datos actuales de otros aparatos electrodomésticos, se tiene la posibilidad de incorporar una información relativa a la terminación del programa de lavado de la máquina lavadora. También es posible presentar los tiempos de funcionamiento restantes.If in the electronic evaluation system also enter current data from other devices appliances, you have the possibility of incorporating a information regarding the termination of the washing program of the washing machine It is also possible to present the times of remaining operation.
Debido a las grandes dimensiones de la pantalla indicadora se puede obtener una forma bien legible de la presentación, se pueden visualizar textos breves y el usuario no tiene que pelearse con abreviaturas. Igualmente se pueden visualizar, en particular, textos en el respectivo idioma del país.Due to the large screen dimensions indicator you can get a well readable form of the presentation, short texts can be displayed and the user cannot It has to fight with abbreviations. They can also be display, in particular, texts in the respective language of the country.
Otra ventaja muy importante de la invención es que no se producen trabajos de limpieza adicionales.Another very important advantage of the invention is that there are no additional cleaning jobs.
En la figura está representado un conjunto para hornear y guisar, en una vista lateral esquemática. El conjunto presenta una cocina 1 con una pantalla indicadora convencional 11. Encima de la placa de cocina de la cocina 1 está dispuesta una campana extractora de humos 2. El sistema electrónico 3 de la cocina/placa se comunica por radio con el sistema electrónico de la campana 4, en el que está integrado un sistema electrónico de evaluación. Mediante éste se conducen las correspondientes señales de control y bloques de datos a un transmisor láser 5. El transmisor láser está dispuesto en una cara inferior de la campana extractora de humos 2, orientada hacia la placa de cocina y en una zona anterior de la campana extractora de humos 2. Tal como está representado en la figura, el transmisor está orientado en dirección hacia una superficie de proyección vertical 6 dispuesta entre la cocina 1 y la campana extractora de humos 2. De acuerdo con la figura, la superficie de proyección 6 está realizada en una placa intermedia 8, que se puede desmontar de una pared de cocina vertical 7. La superficie de proyección 6 de la placa intermedia 8 está realizada a modo de una superficie de una pantalla de cine. El sensor óptico 5 proyecta sobre la superficie de proyección 6 no solo las informaciones de la pantalla indicadora de la cocina 11 sino también, por ejemplo, unas instrucciones de manejo de la cocina.The figure shows a set for Bake and cook, in a schematic side view. Set it presents a kitchen 1 with a conventional indicator screen 11. On top of the kitchen plate of the kitchen 1 a fume hood 2. The electronic system 3 of the cooker / plate communicates by radio with the electronic system of the bell 4, in which an electronic system of evaluation. Through this the corresponding signals are conducted of control and data blocks to a laser transmitter 5. The transmitter laser is arranged on a bottom face of the extractor hood of smoke 2, oriented towards the hob and in an area front of the fume hood 2. As is represented in the figure, the transmitter is oriented in direction towards a vertical projection surface 6 arranged between the kitchen 1 and the fume hood 2. According to the figure, the projection surface 6 is made on a plate intermediate 8, which can be removed from a vertical kitchen wall 7. The projection surface 6 of the intermediate plate 8 is made as a surface of a movie screen. He optical sensor 5 projects on projection surface 6 not only the information on the kitchen display 11 if not also, for example, some instructions for handling the kitchen.
En una forma de realización modificada de la invención, el dispositivo indicador lleva un sistema de desviación del rayo láser, que desvía un rayo láser 10, representado en la figura por trazos. Mediante la desviación del rayo láser se genera una presentación en la superficie de proyección 6.In a modified embodiment of the invention, the indicating device carries a deflection system of the laser beam, which deflects a laser beam 10, represented in the figure by strokes. The laser beam deflection generates a presentation on the projection surface 6.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10057845 | 2000-11-22 | ||
| DE10057845 | 2000-11-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2252133T3 true ES2252133T3 (en) | 2006-05-16 |
Family
ID=7664184
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01127566T Expired - Lifetime ES2252133T3 (en) | 2000-11-22 | 2001-11-19 | EXTRACTING HOOD WITH INDICATOR DEVICE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1207353B1 (en) |
| DE (1) | DE50108072D1 (en) |
| ES (1) | ES2252133T3 (en) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10255006B4 (en) † | 2002-11-25 | 2018-03-22 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | In a furniture series integrable household appliance with a display device |
| DE10259763B4 (en) | 2002-12-19 | 2017-02-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, in particular built-in domestic appliance |
| DE10327844A1 (en) | 2003-06-18 | 2005-01-27 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Cooking, refrigerating and / or washing device |
| DE10340878A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-03-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for kitchens |
| ITRM20030554A1 (en) * | 2003-11-28 | 2005-05-29 | Micronasa Di Patarchi Alberto | MULTIPURPOSE DOMESTIC SUCTION HOOD. |
| DE602005025229D1 (en) | 2004-08-27 | 2011-01-20 | Arcelik Anonim Sirketi Tuzla | HOUSEHOLD APPLIANCE |
| DE102005011295A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-07 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Household appliance system, for projecting operating information onto the surface of an appliance, e.g. a fitted cooker, has a control unit which projects information based on the determined projection surface properties |
| DE202006003239U1 (en) * | 2006-01-31 | 2007-06-21 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Household appliance e.g. cooling/freezing device, has indicator displaying device information and/or device operating parameters, and including projector for projecting information and/or operating parameter on projection surface |
| EP2363055A1 (en) | 2010-03-01 | 2011-09-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Projector and household appliance comprising such a projector |
| CN103900131A (en) * | 2012-12-26 | 2014-07-02 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Smoke exhaust ventilator and control method thereof |
| KR20160064453A (en) | 2014-11-28 | 2016-06-08 | 주식회사 엔케이 | Ballast water treatment system of ozone treatment apparatus easily installable in the ship |
| JP6775348B2 (en) * | 2016-07-29 | 2020-10-28 | 株式会社ハーマン | Range food |
| JP6896414B2 (en) * | 2016-12-22 | 2021-06-30 | 株式会社ノーリツ | Range hood equipment and system kitchen |
| JP6932032B2 (en) * | 2017-06-27 | 2021-09-08 | 株式会社ノーリツ | Range food |
| IT201800004471A1 (en) * | 2018-04-13 | 2019-10-13 | MULTIFUNCTIONAL SUSPENDED HOOD FOR DOMESTIC EXTRACTION WITH BUILT-IN PROJECTOR-IMAGE DETECTOR | |
| DE102018212307A1 (en) * | 2018-07-24 | 2020-01-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Wall and / or ceiling hood with light projection |
| DE102022108286A1 (en) | 2021-05-12 | 2022-11-17 | Miele & Cie. Kg | extractor hood |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19615358A1 (en) * | 1995-05-11 | 1996-11-14 | Miele & Cie | Household appliance has spatially separate display |
| JP3099224B2 (en) * | 1995-09-21 | 2000-10-16 | サンウエーブ工業株式会社 | Range hood equipment |
| DE10064319B4 (en) * | 2000-12-22 | 2011-06-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | connecting channel |
-
2001
- 2001-11-19 ES ES01127566T patent/ES2252133T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-19 DE DE50108072T patent/DE50108072D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-19 EP EP20010127566 patent/EP1207353B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1207353A2 (en) | 2002-05-22 |
| EP1207353B1 (en) | 2005-11-16 |
| DE50108072D1 (en) | 2005-12-22 |
| EP1207353A3 (en) | 2003-04-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2252133T3 (en) | EXTRACTING HOOD WITH INDICATOR DEVICE. | |
| ES2960015T3 (en) | System comprising at least one appliance, at least one self-propelled cleaning device and a control device | |
| ES2350724T3 (en) | FERMENTATION, REFRIGERATION AND / OR WASHING APPARATUS. | |
| JP6053562B2 (en) | Cooking system and application program for cooking system | |
| CN108870645B (en) | Filter screen is stained with stifled detection and reminding device | |
| ES2816273T3 (en) | Domestic appliance | |
| CN104252225A (en) | Motion control medical equipment and medical equipment motion control method | |
| US10788222B2 (en) | Cooking exhaust systems having one or more airflow features | |
| JP2018149058A (en) | Cooker | |
| JP2003262345A (en) | Heating cooking device | |
| CN211526481U (en) | Range hood, kitchen range and smoke and stove linkage system | |
| US11002450B2 (en) | Cooktop appliance and engagement system | |
| CN217186083U (en) | Multifunctional vision tester | |
| JP3797904B2 (en) | Cooker | |
| CN110221752A (en) | Large-size screen monitors interactive system and exchange method | |
| ES2894651T3 (en) | Suspended multipurpose hood for domestic extraction with integrated image detector-projector | |
| TWI271495B (en) | Gas range | |
| CN208846484U (en) | A kind of hearth and integrated kitchen range | |
| CN107708497A (en) | Counter system and sales counter touch selection indicating means | |
| CN208371535U (en) | Insulating pot | |
| US2339197A (en) | Cooking range | |
| CN207299098U (en) | Range hood | |
| CN111351079A (en) | Kitchen range system and control method thereof | |
| CN216010937U (en) | Pot equipment is felt to infrared ray | |
| CN213067829U (en) | Oil stain amount detection system of oil collecting box of integrated stove |