ES2251449T3

ES2251449T3 - BED MATTRESS.

Info

Publication number: ES2251449T3
Application number: ES01403303T
Authority: ES
Inventors: Wilfrid Tanter
Original assignee: LA CONTINENTALE SIMMONS Cie; La Compagnie Continentale Simmons SAS
Current assignee: LA CONTINENTALE SIMMONS Cie; La Compagnie Continentale Simmons SAS
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2006-05-01
Anticipated expiration: 2021-12-19
Also published as: DE60114976D1; FR2818520A1; EP1216634A1; ATE309726T1; EP1216634B1; DE60114976T2; FR2818520B1

Abstract

The mattress has a protective cover (1) with an opening (3) near one end in at least one side, making a pouch to receive a pillow. The cover can have a pouch for a pillow in both sides for when the mattress is turned, with the second pouch at the opposite end of the mattress to the first.

Description

Colchón para cama.Mattress for bed.

La presente invención se refiere a un colchón para cama.The present invention relates to a mattress for bed

En el ámbito de las camas, se requiere actualmente la utilización de una pieza de cama que forma una almohada, además del colchón, para asegurar la sujeción de la cabeza del usuario del colchón.In the field of beds, it is required currently using a bed piece that forms a pillow, in addition to the mattress, to ensure the support of the mattress user head.

Sin embargo, la presencia de una almohada separada del colchón y que reposa sobre la misma, puede causar una sensación de incomodidad durante el sueño del usuario, debido a los desplazamientos de la almohada, además de ofrecer un aspecto de conjunto poco estético.However, the presence of a pillow separated from the mattress and resting on it, it can cause a feeling of discomfort during the user's sleep, due to the pillow displacements, in addition to offering an aspect of unesthetic set.

La presente invención tiene por objeto eliminar los inconvenientes anteriores, proponiendo un colchón para cama, del tipo que incluye una funda externa de protección, y que se caracteriza porque la funda de protección incluye, por lo menos en una de sus caras, un corte transversal situado a una distancia relativamente próxima a uno de los extremos del colchón correspondiente a un emplazamiento del colchón donde debe reposar la cabeza de un usuario, de manera a definir una bolsa en la que puede introducirse una pieza de cama que forma una almohada.The present invention is intended to eliminate the previous inconveniences, proposing a mattress for bed, of the type that includes an external protective sheath, and which characterized in that the protective case includes, at least in one of its faces, a cross section located at a distance relatively close to one of the ends of the mattress corresponding to a mattress location where it should rest the head of a user, so as to define a bag in which a bed piece that forms a pillow can be inserted.

Ventajosamente, la otra cara de la funda del colchón incluye asimismo un corte transversal situado a una distancia relativamente próxima a uno de los extremos del colchón y que define otra bolsa de recepción de una pieza de cama que forma una almohada.Advantageously, the other side of the cover of the mattress also includes a cross section located at a distance relatively close to one of the ends of the mattress and which defines another receiving bag of a bed piece that forms a pillow.

Preferiblemente, el corte de la otra cara del colchón está situado hacia el extremo del mismo opuesto a aquel donde está situado el primer corte.Preferably, the cut of the other side of the mattress is located towards the end of the same opposite to that where the first cut is located.

La invención se entenderá mejor, y otros objetivos, características, detalles y ventajas de la misma aparecerán con mayor claridad en la siguiente descripción explicativa realizada con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, incluidos únicamente a título de ejemplo que ilustra un modo de realización de la invención, y en los cuales:The invention will be better understood, and others objectives, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the following description explanatory made with reference to schematic drawings attachments, included only by way of example that illustrates a embodiment of the invention, and in which:

- La figura 1 muestra una vista desde arriba en perspectiva de un colchón para cama de conformidad con la invención; y- Figure 1 shows a view from above in perspective of a bed mattress in accordance with the invention; Y

- La figura 2 muestra una vista en corte longitudinal del colchón según la línea II-II de la figura 1.- Figure 2 shows a sectional view length of the mattress according to line II-II of the Figure 1.

Con relación a las figuras, el colchón es del tipo que incluye esencialmente una funda o envuelta de protección 1 constituida por una capa exterior de material acolchado, como un cutí, que recubre distintas capas internas superpuestas que pueden incluir, por ejemplo, desde el interior hacia el exterior del colchón, una capa de material no tejido y una capa de relleno de espuma de poliéter, no representa-
das.With respect to the figures, the mattress is of the type that essentially includes a protective cover or sheath 1 constituted by an outer layer of padded material, such as a cuti, that covers different overlapping inner layers that can include, for example, from the inside towards the outside of the mattress, a layer of non-woven material and a layer of polyether foam padding, not represented
you give.

El colchón puede ser del tipo que incluye una suspensión interna 2 de muelles embolsados fijada, por ejemplo mediante adhesivo, a un marco o carenado y constituida por varias ristras paralelas de muelles helicoidales embolsados, dispuestos longitudinalmente al colchón y fijados unos a otros mediante adhesivo, siendo dicha suspensión de muelles conocida en sí. Por supuesto, el colchón puede ser del tipo formado por un bloque interno paralelopipédico de un material del tipo espuma u otro.The mattress can be of the type that includes a internal suspension 2 of pocket springs fixed, for example by adhesive, to a frame or fairing and consisting of several parallel strings of bagged coil springs, arranged longitudinally to the mattress and fixed to each other by adhesive, said spring suspension being known per se. By Of course, the mattress can be of the type formed by a block Parallepic internal of a foam or other material.

Según la invención, por lo menos una de las caras de la funda 1 del colchón incluye un corte transversal 3 situado a una distancia relativamente próxima a uno de los extremos del colchón correspondiente a aquel en el que debe reposar la cabeza de un usuario, de manera a definir una bolsa 4 en la que puede introducirse una pieza de cama que forma una almohada 5 que, una vez en el interior de la bolsa 4, es invisible desde el exterior.According to the invention, at least one of the faces of the mattress cover 1 includes a cross section 3 located at a distance relatively close to one of the ends of the mattress corresponding to the one on which the head should rest of a user, so as to define a bag 4 in which he can introduce a bed piece that forms a pillow 5 which, a Once inside the bag 4, it is invisible from the Exterior.

Como se muestra en la figura 2, la otra cara de la funda 1 incluye asimismo un segundo corte transversal 6 situado a una distancia relativamente próxima a uno de los extremos del colchón, preferiblemente aquel situado en el lado opuesto del extremo del colchón que incluye la bolsa 4, y que define una segunda bolsa 7 de recepción de una pieza de cama que forma una almohada. La presencia de una segunda bolsa de recepción 7 es útil en el marco de un colchón utilizable por ambas caras.As shown in Figure 2, the other side of the cover 1 also includes a second cross section 6 located at a distance relatively close to one of the ends of the mattress, preferably one located on the opposite side of the end of the mattress that includes bag 4, and that defines a second bag 7 receiving a bed piece that forms a pillow. The presence of a second reception bag 7 is useful within the framework of a mattress that can be used on both sides.

El colchón anteriormente descrito de la invención permite mantener la almohada en la funda y proporciona al conjunto del colchón un aspecto estético.The previously described mattress of the invention allows to keep the pillow in the cover and provides the whole of the mattress an aesthetic appearance.

Claims

1. Bed mattress, which includes an outer protective sheath, characterized in that the protective sheath (1) includes, at least one of its faces, a cross-section (3) located at a relatively close distance from one of the ends of the mattress corresponding to a location of the mattress where a user's head should rest, to define a bag (4) in which a bed piece that forms a pillow (5) can be inserted.

2. Mattress according to claim 1, characterized in that the other side of the cover also includes a cross-section (6) located at a relatively close distance from one of the ends of the mattress and defining another bag (7) for receiving a piece of bed that forms a pillow.

3. Mattress according to claim 2, characterized in that the cut (6) of the other side of the mattress is located towards the end of the mattress opposite to that in which the first cut (3) is located.