ES2250465T3

ES2250465T3 - FRIDGE APPARATUS

Info

Publication number: ES2250465T3
Application number: ES01965153T
Authority: ES
Inventors: Karl-Friedrich Laible; Mario Kaiser; Hans-Reinhart Janssen
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-08-11
Filing date: 2001-07-31
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2021-07-31
Also published as: DE50107769D1; DE10039361A1; EP1309825B1; DK1309825T3; BG107424A; WO2002014760A1; EP1309825A1; PL198102B1; PL360147A1; CN1446308A; ATE307322T1

Abstract

The invention relates to a refrigerator (10) comprising a 3-star freezer compartment (18) whose door (20) can be pivoted around a horizontal axis and is held in the horizontal open position by lateral catching straps (26), wherein the inner panelling (22) of the freezer compartment door (20) forms a storage surface (23) in conjunction with the base of the freezer compartment (18), extending in an at least approximately continuous manner. Said storage surface being used to accommodate a tray-type container (28) arranged in the freezer compartment (18).

Description

Aparato frigorífico.Refrigerator

La presente invención se refiere a un aparato frigorífico con una carcasa termoaislante según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an apparatus refrigerator with a heat insulating housing according to the preamble of the claim 1.

Un aparato frigorífico de este tipo se conoce por la patente GB 765251.A refrigeration device of this type is known as GB 765251.

Son conocidos los frigoríficos para su montaje debajo de una superficie de trabajo, los llamados frigoríficos bajo encimera. Éstos cuentan con una puerta configurada a la manera de un cajón y, ubicado en la zona del techo de su carcasa termoaislante, un congelador de tres estrellas que se puede cerrar por medio de una puerta de congelador giratoria en torno a un eje horizontal. Esta puerta del congelador se puede girar 180º para facilitar la carga del congelador, de modo que ésta, en situación abierta, se sitúe dentro del plano de apertura de la puerta que está configurada como cajón y que cierra el espacio refrigerado del frigorífico bajo encimera, y por tanto no impida el acceso al espacio de congelación. No obstante, la construcción conocida del congelador supone un inconveniente en tanto que la carga y la descarga del congelador se debe efectuar de forma inmediata en el espacio de recepción del congelador, que está construido básicamente sobre el fondo del aparato y es plano en relación a éste, con lo cual una carga regular e intencional del congelador de 3 estrellas dispuesto en el frigorífico bajo encimera sólo se puede efectuar en posición inclinada. Desde una posición erguida un congelador de este tipo presenta dificultades para su carga.Refrigerators are known for assembly under a work surface, the so-called refrigerators under worktop. These have a door configured in the manner of a drawer and, located in the roof area of its housing heat insulating, a three-star freezer that can be closed by means of a revolving freezer door around an axis horizontal. This freezer door can be rotated 180º to facilitate the freezer load, so that it, in situation open, be within the plane of opening of the door that It is configured as a drawer and closes the refrigerated space of the Undercounter refrigerator, and therefore does not prevent access to the freezing space. However, the known construction of the freezer is inconvenient in that the load and Freezer discharge must be done immediately in the freezer reception space, which is basically built on the bottom of the device and is flat in relation to it, with which a regular and intentional load of the 3-star freezer arranged in the undercounter refrigerator can only be done in inclined position. From an upright position a freezer of This type presents difficulties for its load.

La invención tiene como objetivo subsanar, en un aparato frigorífico según el preámbulo de la reivindicación 1, los inconvenientes del actual estado de la técnica con unas medidas constructivas sencillas.The invention aims to correct, in a refrigerating apparatus according to the preamble of claim 1, the drawbacks of the current state of the art with some measures Simple constructive

Este objetivo de la invención se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.This objective of the invention is met. by the features of claim 1.

Mediante la sujeción de la puerta del congelador en una posición horizontal ésta forma una superficie de bandeja que facilita claramente la carga y descarga del congelador, pues ofrece la posibilidad de depositar de forma transitoria los productos congelados o los que se van a almacenar. En el caso de que para la recepción del material a congelar esté previsto un recipiente de productos dentro del espacio de congelación, dicho recipiente se puede extraer casi completamente del espacio de congelación, al estar dispuestos a la misma altura la puerta interior del congelador y el fondo del espacio de congelación, con lo cual la persona operadora puede tener, en posición erguida, y por tanto más agradable y cómoda, una visión global rápida del contenido del espacio de congelación, y por tanto disponer sin esfuerzo en la bandeja el material a congelar nuevo que se pretende congelar. Además, la utilización de un recipiente de material a congelar abierto por arriba se aprovecha de forma óptima el volumen de recepción del espacio de
congelación.By holding the freezer door in a horizontal position it forms a tray surface that clearly facilitates the loading and unloading of the freezer, as it offers the possibility of temporarily depositing frozen products or those to be stored. In the event that a container of products within the freezing space is provided for the reception of the material to be frozen, said container can be almost completely removed from the freezing space, as the interior door of the freezer and the freezer are arranged at the same height bottom of the freezing space, whereby the operator can have, in an upright position, and therefore more pleasant and comfortable, a quick overview of the content of the freezing space, and therefore effortlessly dispose of the material in the tray freeze again that is intended to freeze. In addition, the use of a container of material to be frozen open at the top takes advantage of the reception volume of the storage space.
freezing.

Los instrumentos para la sujeción en posición horizontal de la puerta del material a congelar se pueden diseñar de forma especialmente sencilla y económica, en cuanto a la técnica de fabricación, si se ha previsto, según una forma de realización preferida del objeto de la invención, que los instrumentos estén formados por al menos un tirante de seguridad, uno de cuyos extremos está sujeto en la puerta y el otro extremo en la carcasa del aparato. Una medida de sujeción de este tipo para la puerta se puede fabricar además con una especial solidez.The instruments for holding in position Horizontal door of the material to be frozen can be designed especially easily and economically, in terms of technique manufacturing, if planned, according to one embodiment preferred object of the invention, that the instruments are formed by at least one safety brace, one of whose ends are fastened on the door and the other end on the housing of the device Such a clamping measure for the door is It can also be manufactured with a special solidity.

Según otra forma de realización preferida del objeto de la invención está previsto que el extremo del tirante de seguridad correspondiente a la puerta esté previsto en una de las secciones laterales de la puerta, y se aloje allí de forma que pueda girar.According to another preferred embodiment of the object of the invention is provided that the end of the tie rod of security corresponding to the door is provided in one of the side sections of the door, and stay there so that you can turn.

Una sujeción de este tipo con un tirante de seguridad permite un acceso como mínimo sin grandes complicaciones al espacio de congelación del congelador, y además una extracción sencilla del recipiente que sirve para la recepción del material a congelar, de modo que dicho material se puede cargar y descargar con comodidad.A fastener of this type with a strap security allows access at least without major complications to the freezer freezing space, and also an extraction Simple container that serves to receive the material a freeze, so that such material can be loaded and unloaded with comfort.

La puerta del congelador se sujeta en su posición horizontal de forma especialmente estable si, según la forma de realización del objeto de la invención preferida en siguiente lugar, está prevista la presencia de dos tirantes de seguridad cuyos extremos dirigidos hacia la puerta están dispuestos en los bordes laterales de la puerta y se alojan allí de forma que puedan girar. La posición colgante de la puerta del congelador, que en su posición horizontal se puede someter a una carga elevada, permite efectuar sin problemas de ningún tipo la carga del recipiente del material a congelar extraído del espacio de congelación y apoyado con al menos una parte de su fondo sobre el lado interior de la puerta.The freezer door is held in position horizontally particularly stable if, depending on the form of embodiment of the object of the invention preferred in the following instead, the presence of two safety braces is planned whose ends directed towards the door are arranged in the side edges of the door and stay there so that they can turn. The hanging position of the freezer door, which in its horizontal position can be subjected to a high load, allows carry out the loading of the container without any problems material to be frozen extracted from the freezing space and supported with at least a part of its bottom on the inner side of the door.

Una posición colgante de la puerta del congelador capaz de soportar una carga especialmente elevada en su posición horizontal se obtiene si, según una forma de realización del objeto de la invención preferida en siguiente lugar, está previsto que el extremo dirigido hacia la puerta esté dispuesto, al menos aproximadamente, en las proximidades de los extremos libres de las secciones laterales de la puerta.A hanging position of the freezer door capable of supporting a particularly high load in its position horizontal is obtained if, according to an embodiment of the object of the invention preferred below, it is provided that the end directed towards the door be arranged at least approximately, in the vicinity of the free ends of the side sections of the door.

Los tirantes de seguridad se pueden fabricar de forma especialmente económica si, según una forma de realización del objeto de la invención preferida en siguiente lugar, está previsto que los tirantes de seguridad estén fabricados en fundición inyectada de plástico y tengan forma de U en su posición de reposo. Con la configuración en forma de U de los tirantes de seguridad en su posición de reposo éstos se pueden alojar, en situación cerrada de la puerta del congelador, de forma funcional y ocupando muy poco sitio, con lo cual se evita, al menos en gran medida, que los tirantes de seguridad queden atrapados al cerrarse la puerta.Safety braces can be manufactured from especially economical way if, according to an embodiment of the object of the invention preferred in the following place, is provided that safety braces are made of cast iron injected with plastic and have a U-shape in its resting position. With the U-shaped configuration of safety braces on their resting position they can be housed, in a closed situation of the freezer door, functionally and occupying very little site, which prevents, at least to a large extent, that security braces get caught when the door is closed.

Según una forma de realización alternativa del objeto de la invención está prevista la presencia de instrumentos como topes y contratopes en el eje de giro horizontal de la puerta.According to an alternative embodiment of the object of the invention is provided the presence of instruments as stops and contracts on the horizontal axis of rotation of the door.

Una sujeción semejante de la puerta en su posición horizontal permite no sólo una apariencia especialmente atractiva, por ser poco llamativa, sino además un manejo sin obstáculos de ningún tipo del recipiente de material a congelar que se extrae del espacio de congelación.A similar fastening of the door in its horizontal position allows not only an appearance especially attractive, for being unimpressive, but also a handling without obstacles of any kind of the container of material to be frozen that It is extracted from the freezing space.

Según otra forma de realización preferida del objeto de la invención está previsto que el aparato frigorífico se configure como frigorífico de mesa con un espacio de congelación dispuesto en la zona del techo de su carcasa termoaislante.According to another preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the refrigerating apparatus be set up as a table refrigerator with a freezing space arranged in the roof area of its heat insulating housing.

En un frigorífico de mesa, que por lo general se coloca en el fondo, con un congelador dispuesto en la zona de su techo que se puede cerrar por medio de una puerta de congelador giratoria en torno a un eje horizontal y sujeta en la situación horizontal por medio de tirantes de seguridad, la carga del frigorífico de mesa se facilita notablemente en particular utilizando un recipiente de material a congelar, pues dicho recipiente se puede extraer del espacio de congelación utilizando como superficie de apoyo la cara interior de la puerta del congelador, y la persona operadora puede efectuar allí la carga en una postura casi erguida, y por tanto más cómoda.In a table refrigerator, which is usually placed at the bottom, with a freezer arranged in the area of your roof that can be closed by means of a freezer door rotating around a horizontal axis and subject in the situation horizontal by means of safety braces, the load of the Table refrigerator is notably facilitated in particular using a container of material to be frozen, as said container can be extracted from the freezing space using as a support surface the inner face of the door of the freezer, and the operator can charge there in an almost upright posture, and therefore more comfortable.

El revestimiento interior de una puerta de frigorífico articulada en un frigorífico de mesa resulta especialmente sencillo de fabricar si, según otra forma de realización preferida del objeto de la invención, está previsto que la puerta del frigorífico se configure en su lado interior con una superficie al menos lo más plana posible. Además las superficies de apoyo en el espacio refrigerado se pueden aproximar más o menos a su plano de apertura.The inner lining of a door articulated refrigerator in a table refrigerator turns out especially simple to manufacture if, according to another form of preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the refrigerator door is configured on its inner side with a surface at least as flat as possible. In addition the surfaces of support in the refrigerated space can roughly approximate its opening plane.

Según otra forma de realización preferida del objeto de la invención está previsto que la puerta del frigorífico de mesa esté configurada en su lado interior con una concavidad por toda la altura de la puerta.According to another preferred embodiment of the object of the invention is that the refrigerator door table is configured on its inner side with a concavity by the entire height of the door.

La configuración cóncava del revestimiento interior que forma la cara interior de la puerta del frigorífico permite obtener un ángulo de apertura de 90º para la puerta del frigorífico si el aparato frigorífico de mesa se dispone en el fondo y en la esquina de una habitación.The concave lining configuration inside that forms the inside face of the refrigerator door allows to obtain an opening angle of 90º for the door of the refrigerator if the table refrigerator is arranged in the background and in the corner of a room.

Según una última forma de realización preferida del objeto de la invención está previsto que la cara interior de la puerta del frigorífico esté provista, en la zona del congelador, de al menos una cubeta de recepción plana para la recepción de productos refrigerados planos como tubos o similares.According to a last preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the inner face of the refrigerator door is provided, in the freezer area, with at least one flat reception tray for the reception of flat refrigerated products such as tubes or the like.

Con una configuración semejante de la puerta del frigorífico se crea un alojamiento ordenado y funcional, fácilmente accesible, de productos refrigerados planos dentro del espacio refrigerado sin que se requiera un adelgazamiento notable del aislamiento de la puerta. Con un alojamiento de este tipo se accede a estos productos refrigerados de una forma especialmente sencilla y rápida, sin tener que crear en el propio espacio refrigerado una zona de recepción separada que reduzca la oferta de espacio. La invención se explica en la siguiente descripción con ayuda de un frigorífico de mesa representado en forma simplificada en el dibujo anexo. Las figuras muestran:With a similar configuration of the door of the refrigerator creates an orderly and functional accommodation, easily accessible, of flat refrigerated products within the space refrigerated without a noticeable thinning of the door insulation. With such accommodation you can access to these refrigerated products in a particularly simple way and fast, without having to create in the refrigerated space itself a Separate reception area that reduces the supply of space. The invention is explained in the following description with the help of a table refrigerator represented in simplified form in the drawing annexed. The figures show:

Figura 1 un frigorífico de mesa con la puerta abierta, con un congelador dispuesto en la zona del techo de su carcasa, al que se accede a través de la puerta del congelador que gira en torno a un eje horizontal, en una vista en perspectiva desde delante, yFigure 1 a table refrigerator with the door open, with a freezer arranged in the roof area of your housing, which is accessed through the freezer door that revolves around a horizontal axis, in a perspective view from the front, and

Figura 2 el frigorífico de mesa según la figura 1, con una puerta que se encuentra en situación abierta y se sostiene, en posición más o menos horizontal, mediante tirantes de seguridad laterales, en una vista en perspectiva desde delante.Figure 2 the table refrigerator according to the figure 1, with a door that is in an open situation and is holds, in a more or less horizontal position, by means of side safety, in a perspective view from the front.

Según la figura 1 se muestra un frigorífico de mesa 10 con una carcasa 11 termoaislante, a la que está sujeta una puerta 12 termoaislante, alojada con posibilidad de giro en torno a un eje de giro vertical, la cual, en la cara interior formada por un revestimiento interior 13 - abombado ligeramente formando concavidad en el presente caso -, posee una cubeta de recepción 14 plana, moldeada sin arranque de virutas en el revestimiento interior. Ésta discurre desde la sección superior de la puerta hasta aproximadamente la mitad de ésta y está dispuesta en una zona más o menos central de la puerta 12. La cubeta de recepción 14 está equipada con dos dispositivos fijadores 15, dispuestos a una distancia uno por encima del otro, para la sujeción de productos refrigerados planos como tubos o similares y para su alojamiento en la puerta 12, donde la cubeta de recepción 14 es la única zona en retroceso de un revestimiento interior 13 por lo demás sin hendiduras y, por tanto, de una fabricación técnicamente sencilla.According to figure 1 a refrigerator of table 10 with a heat insulating housing 11, to which a 12 insulating door, housed with the possibility of turning around a vertical axis of rotation, which, on the inner face formed by an inner lining 13 - slightly domed forming concavity in the present case - it has a reception tray 14 flat, molded without chip removal on the coating inside. This runs from the upper section of the door up to about half of it and is arranged in an area more or less central of the door 12. The reception tray 14 is equipped with two fixing devices 15, arranged to one distance one above the other, for securing products flat chilled as tubes or similar and for accommodation in door 12, where reception bucket 14 is the only area in recoil of an inner lining 13 otherwise without grooves and, therefore, technically manufactured simple.

A través de la puerta 12 se accede a un espacio refrigerado 17 que sirve para el alojamiento de productos refrigerados y que está recubierto con un revestimiento interior 16 de plástico moldeado sin arranque de virutas. Por encima del espacio refrigerado 17, en la zona del techo de la carcasa termoaislante 11, está previsto un congelador 18 dispuesto en aislamiento térmico y configurado en el caso presente como congelador de 3 estrellas, a cuyo espacio de congelación 19 se accede a través de la puerta del congelador 20 giratoria en torno a un eje horizontal. Para el accionamiento de la puerta del congelador 20 está previsto, en el lado longitudinal opuesto al eje de giro, un asidero 21 configurado como manija de puerta, con cuya ayuda se puede llevar la puerta del congelador 20 desde su posición de cierre a su posición de apertura.A space is accessed through door 12 refrigerated 17 that serves to accommodate products cooled and that is coated with an inner liner 16 of molded plastic without chip removal. Above space refrigerated 17, in the roof area of the heat insulating housing 11, a freezer 18 provided in thermal insulation is provided and configured in the present case as a 3-star freezer, to whose freezing space 19 is accessed through the door of the 20 freezer rotating around a horizontal axis. For him freezer door drive 20 is provided, in the longitudinal side opposite the axis of rotation, a handle 21 configured as a door handle, with whose help you can take the door of the freezer 20 from its closed position to its position of opening.

Como se puede ver en las figuras 1 y 2 la puerta del congelador 20 se encuentra en una posición más o menos horizontal. En esta posición un revestimiento interior 22 de plástico, que forma la cara interior de la puerta del congelador, forma junto con el fondo del congelador 19 un plano de apoyo 23. Para la sujeción en su posición horizontal la puerta del congelador 20 tiene en sus secciones laterales 24, en las proximidades de sus secciones terminales libres, unos tacos de sujeción 25 en los que se encuentran abotonados, con posibilidad de giro, unos ojales de sujeción 27 dispuestos en uno de los extremos libres de unos tirantes de seguridad 26, mientras que el otro extremo del tirante de seguridad 26 está alojado, con posibilidad de giro, en la carcasa 11 del aparato con medios de sujeción que no se describen con mayor detalle. Los tirantes de seguridad 26 poseen, en la situación de descarga, un contorno básicamente en forma de U, con lo cual los tirantes de seguridad 26 adoptan una posición definida en la situación de cierre de la puerta del congelador 20, excluyendo así, al menos en gran medida, la posibilidad de que los tirantes de seguridad 26 queden atrapados en la zona de junta de la puerta del congelador 20 cuando la puerta 20 se encuentra en situación cerrada. En situación abierta la puerta del congelador 20, que forma, junto con el fondo del espacio de congelación 20, el plano de apoyo 23 para apoyar y sujetar un recipiente 28 de productos refrigerados, sostenido al menos en parte por la puerta del congelador 20 y configurado en forma de cajón, con cuya ayuda los productos refrigerados que se pretende almacenar se pueden alojar optimizando el espacio de forma funcional y ordenada dentro del espacio de congelación 19. Con la utilización del recipiente 28 de productos congelados en combinación con el plano de apoyo 23 se facilita la posibilidad de que una persona operadora cargue el espacio de congelación 19 del congelador estando en posición casi erguida y por tanto más cómoda.As you can see in figures 1 and 2 the door of freezer 20 is in a more or less position horizontal. In this position an inner liner 22 of plastic, which forms the inside face of the freezer door, together with the bottom of the freezer 19 a support plane 23. To hold the freezer door in its horizontal position 20 has in its lateral sections 24, in the vicinity of its free terminal sections, fastening blocks 25 in which they find buttoned, with the possibility of turning, eyelets of fastener 27 arranged at one of the free ends of about safety braces 26, while the other end of the brace of security 26 is housed, with the possibility of turning, in the device housing 11 with fastening means not described in more detail. The safety braces 26 have, in the download situation, a basically U-shaped contour, with what which safety braces 26 adopt a defined position in the closing situation of the freezer door 20, excluding well, at least to a large extent, the possibility that the braces of security 26 get caught in the gasket area of the door of the freezer 20 when door 20 is in situation closed. In open situation the freezer door 20, which form, together with the bottom of the freezing space 20, the plane of support 23 to support and hold a container 28 of products refrigerated, held at least in part by the door of the freezer 20 and configured in the form of a drawer, with the help of which Refrigerated products that are intended to be stored can be housed optimizing the space in a functional and orderly way within the freezing space 19. With the use of container 28 of frozen products in combination with the support plane 23 se facilitates the possibility of an operator loading the freezer space 19 of the freezer being almost in position upright and therefore more comfortable.

Claims

1. Refrigerating device with a heat-insulating housing (11), within which a freezing space (19) covered with an inner lining and accessible through a door (20) housed with the possibility of turning around an axis is arranged vertical and held by certain means in a horizontal opening position, characterized in that the door (20), in its horizontal opening position, is held in such a way that the inner face (22) of the door (20), directed towards the freezing space (19), to form a support plane (23), has a height level equal to that of the bottom of the inner lining (22) of the freezing space.

2. Refrigerating apparatus according to claim 1, characterized in that said means are formed by at least one safety shoulder (26), one of whose ends (27) is attached to the door (20) and the other end to the housing (11 ).

3. Refrigerating apparatus according to claim 2, characterized in that the end (27) of the safety shoulder (26) corresponding to the door (20) is provided in one of the side sections (24) of the door (20) and housed there with possibility of rotation.

4. Refrigerating apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that two safety braces (26) are provided whose ends (27) directed towards the door (20) are arranged in the side sections (24) of the door (20) ) and staying there with the possibility of turning.

5. Refrigerating apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end (27) directed towards the door (20) is provided, at least approximately, in the vicinity of the free ends of the side sections (24) of the
door (20).

6. Refrigerating apparatus according to one of claims 4 to 5, characterized in that the safety braces (26) are made of cast iron injected and configured to adopt a U-shape in the rest position without stress.

7. Refrigerating apparatus according to claim 1, characterized in that the means are provided as stops and contrasts on the axis of rotation of the door.
ta (20).

8. Refrigerating apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is configured as a table refrigerator (10) with a freezer (18) arranged in the roof area of its heat insulating housing (11).

9. Refrigerating apparatus according to claim 8, characterized in that the table refrigerator (10) has an inner face (16) configured, at least to a large extent, as a flat surface.

10. Refrigerating apparatus according to claim 9, characterized in that the inner face (16) of the refrigerator door (12) has, in the freezer area (18), a receiving tray (19) used to receive refrigerated products of small format, such as tubes or similar.