ES2249367T3

ES2249367T3 - INTERLOCK DEVICE

Info

Publication number: ES2249367T3
Application number: ES01123137T
Authority: ES
Inventors: Manfred Kampmann; Alexander Hellwig
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 2000-10-09
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2021-09-27
Also published as: ATE304108T1; DE10050111C1; DE50107345D1; DK1195491T3; EP1195491A1; EP1195491B1

Abstract

Coils (10) working with the fastening plate (3) are held interchangeably in the locking unit (2). They are electrically-excited. They can be inserted in various arrangements, and/or their electrical connections can be varied.

Description

Dispositivo de enclavamiento.Interlocking device.

La invención se refiere a un dispositivo de enclavamiento para puertas de salida de emergencia, con una unidad de enclavamiento de acción electromagnética, que puede fijarse en el lado de la pared o del marco, y con una placa ferromagnética de anclaje que puede fijarse en el lado de la puerta. Tales dispositivos de enclavamiento se conocen por los documentos FR-A-2 624 184, FA-A-2 582 040 y US-A- 3 971 581.The invention relates to a device of interlock for emergency exit doors, with one unit interlocking of electromagnetic action, which can be fixed in the side of the wall or frame, and with a ferromagnetic plate of anchor that can be fixed on the side of the door. Such interlocking devices are known by the documents FR-A-2 624 184, FA-A-2 582 040 and US-A- 3 971 581.

En situaciones de emergencia en edificios y recintos públicos, tiene que estar garantizado que las personas puedan abandonar el edificio o el recinto inmediata mente a través de puertas que se encuentran en las vías de escape y salvamento. Estas puertas durante el funcionamiento normal, están cerradas mediante un dispositivo de enclavamiento. La desconexión de las puertas de salida de emergencia en la dirección de la vía de escape, se lleva a cabo desde una central o mediante un pulsador de impulsos de emergencia, con notificación y señalización simultáneas de alarma.In emergency situations in buildings and public enclosures, it must be guaranteed that people they can leave the building or enclosure immediately through of doors that are in the escape and rescue routes. These doors during normal operation are closed by means of an interlocking device. The disconnection of emergency exit doors in the direction of the escape route, it is carried out from a control panel or by means of a pulse button emergency, with simultaneous notification and signaling of alarm.

Se ha dado a conocer un dispositivo de enclavamiento para puertas de salida de emergencia por el documento GB 2 085 956 A. En la puerta de salida de emergencia conocida previamente encuentra aplicación en el lado del marco, un imán superficial que puede excitarse eléctricamente, y que actúa en combinación con una placa ferromagnética en la puerta. La utilización de un imán superficial de este tipo, exige una unidad de gran extensión, que aumenta innecesariamente la desventajosa disposición en la zona de la puerta, que hay que erigir de todos modos. El inconveniente de esta conocida solución, consiste por lo demás en que sólo puede realizarse una adaptación a fuerzas diferentes de sujeción, mediante el cambio completo del imán superficial. Esto quiere decir también que hay que fabricar y aprovisionar una cantidad correspondiente de imanes superficiales de diferentes dimensiones.A device of interlock for emergency exit doors by document GB 2 085 956 A. At the known emergency exit door previously find application on the side of the frame, a magnet surface that can be electrically excited, and that acts on combination with a ferromagnetic plate on the door. The The use of such a superficial magnet requires a unit of large extension, which unnecessarily increases the disadvantage provision in the door area, which must be erected from all modes. The drawback of this known solution, is therefore others that can only be adapted to forces different clamping, by completely changing the magnet superficial. This also means that you have to manufacture and provision a corresponding amount of surface magnets of different dimensions

En el documento DE 37 16 021 C2 se describe un dispositivo de enclavamiento comparativamente de pequeña extensión. Aquí encuentra aplicación un soporte de cierre en el lado de la puerta, en el que se encaja el ala de un pestillo de un sistema de palancas en el lado del marco. El electroimán recorrido por la corriente y activado, cuando la puerta está cerrada, libera el soporte de cierre por causa de un muelle a compresión insertado en el sistema de palancas, cuando falla la corriente. Aquí es desventajosa la utilización del costoso sistema de palancas.Document DE 37 16 021 C2 describes a comparatively small interlocking device. Here you find application a closing bracket on the side of the door, in which the wing of a latch of a system is fitted Levers on the side of the frame. The electromagnet traveled by the current and activated, when the door is closed, it releases the closure support due to a compression spring inserted in the lever system, when the power fails. Here it is disadvantageous the use of the expensive lever system.

Por consiguiente es misión de la invención crear un dispositivo de enclavamiento según el preámbulo de la reivindicación 1, que para el menor gasto posible de fabricación y de material, forme una unidad compacta y de buena aceptación óptica, manteniéndose la actual multiplicidad funcional y de aplicación.Therefore it is the mission of the invention to create an interlocking device according to the preamble of the claim 1, which for the lowest possible manufacturing expense and of material, form a compact unit and of good optical acceptance, maintaining the current functional and application multiplicity.

Se resuelve esta misión con las notas características indicadas en la reivindicación 1. Acondicionamientos ventajosos del objeto de la reivindicación 1, se indican en las reivindicaciones secundarias.This mission is solved with the notes characteristics indicated in claim 1. Conditioning advantageous of the object of claim 1, are indicated in the secondary claims.

El dispositivo de enclavamiento según la invención, presenta la ventaja, según la reivindicación 1, de que utilizando varias bobinas que pueden disponerse individualmente en forma variable y/o que pueden interconectarse en forma variable, para una unidad de enclavamiento es posible con poco gasto, una adaptación a diferentes condiciones técnicas de base, como por ejemplo, diferentes fuerzas de sujeción, diferentes dimensiones y pesos de la puerta, y distintas tensiones de servicio. Por una parte mediante el número y dimensionado de las bobinas individuales, y por otra parte, mediante el concepto de conexión. Desde el punto de vista técnico de las conexiones, son posibles aquí, conexiones en serie, conexiones en paralelo e interconexiones por grupos, de bobinas.The interlocking device according to the The invention has the advantage, according to claim 1, that using several coils that can be arranged individually in variable form and / or that can be interconnected in variable form, for an interlocking unit it is possible with little expense, a adaptation to different basic technical conditions, as per example, different clamping forces, different dimensions and door weights, and different service voltages. On one side by the number and dimensioning of the individual coils, and by other part, through the concept of connection. From the point of technical view of the connections, connections here are possible series, parallel connections and interconnections by groups, of coils

La disposición ventajosa permite en caso de reparación o en caso de otros requerimientos, el cambio simple de bobinas individuales. De preferencia las bobinas están configuradas redondas, es decir, un arrollamiento está enrollado en forma tecnológicamente sencilla alrededor de un núcleo cilíndrico de la bobina. La estructura uniforme de las bobinas permite una fabricación y almacenamiento baratos.The advantageous arrangement allows in case of repair or in case of other requirements, the simple change of individual coils Preferably the coils are configured round, that is, a winding is rolled in shape technologically simple around a cylindrical core of the coil. The uniform structure of the coils allows a Cheap manufacturing and storage.

Una unidad básica acondicionada uniformemente y, por tanto, barata, en forma de un módulo magnético, satisface las funciones básicas, es decir, aquí están preparadas los sitios para enchufar las bobinas, y las correspondientes estructuras eléctricas de conexión. Por lo demás, el módulo magnético, compacto y de tamaño reducido, permite una forma de la carcasa, ópticamente ventajosa. En especial, respecto al estado actual de la técnica, para la misma fuerza de sujeción, se lleva a cabo una disminución del dispositivo de enclavamiento. Con ventaja, las bobinas están dispuestas unas junto a otras en una fila en la extensión longitudinal de la unidad de enclavamiento, en un bloque macizo, de preferencia metálico y/o recubierto metálicamente.A basic unit uniformly conditioned and, therefore, cheap, in the form of a magnetic module, satisfies the basic functions, that is, here the sites are prepared for plug the coils, and the corresponding electrical structures of connection. Otherwise, the magnetic module, compact and sized Reduced, allows a housing shape, optically advantageous. In special, regarding the current state of the art, for the same clamping force, a decrease of the device is carried out interlocking With advantage, the coils are arranged about next to others in a row in the longitudinal extension of the unit of interlocking, in a solid block, preferably metallic and / or metallic coated.

Además, dispositivos de enclavamiento conocidos existentes, por ejemplo, por el documento DE 37 16 021 C2, pueden reequiparse desmontando el sistema de palancas y montando el módulo magnético, conservando la estructura básica y la fuerza necesaria de sujeción.In addition, known interlocking devices existing, for example, by document DE 37 16 021 C2, can retrofit by disassembling the lever system and mounting the module magnetic, retaining the basic structure and the necessary strength of subjection.

El módulo magnético está rodeado por una junta que sirve como protección del interior de la carcasa contra la aspersión de agua. Una placa de montaje para la fijación de la placa de anclaje, puede fijarse a una puerta con interposición de una placa de revestimiento, de manera que puedan compensarse las tolerancias. La placa de anclaje está apoyada de preferencia flotante, en la placa de montaje, y posicionada mediante un pasador con juego. Este tipo de fijación de la placa de anclaje, permite un movimiento limitado de la placa de anclaje, de manera que de este modo se hace posible un apoyo lo más de plano posible, de la placa de anclaje en el módulo magnético, y puede transmitirse óptimamente la fuerza magnética de sujeción. Un núcleo de la bobina, configurado hueco, en al menos una de las bobinas, permite la disposición de una espiga apoyada desplazable que después de desconectar el suministro de corriente, asegura que se elimina fiablemente y de inmediato la adherencia superficial a causa del magnetismo residual entre el módulo magnético y la placa de anclaje. Esto es necesario para que en caso de emergencia, la puerta de escape se libere inmediatamente.The magnetic module is surrounded by a joint which serves as protection of the inside of the housing against the water spray A mounting plate for plate fixing anchor, can be fixed to a door with interposition of a cladding plate, so that the tolerances The anchor plate is preferably supported floating, on the mounting plate, and positioned by a pin with game This type of anchor plate fixation allows a limited movement of the anchor plate, so that this mode is possible as flat as possible support of the plate anchoring in the magnetic module, and can be transmitted optimally The magnetic clamping force. A coil core, configured hollow, in at least one of the coils, allows the provision of a movable supported pin which after disconnecting the supply of current, ensures that it is removed reliably and immediately the surface adhesion due to residual magnetism between the magnetic module and anchor plate. This is necessary so that in case of emergency, the escape door is released immediately.

En función de la situación del montaje, puede montarse, o bien la placa de anclaje en la puerta y la unidad de enclavamiento en el marco, o bien también en disposición inversa. El dispositivo de enclavamiento es apropiado tanto para la utilización en puertas que se abren hacia dentro, como hacia fuera. Es posible un montaje en caso de una disposición desplazada de la puerta, dentro de un marco, como también, para una disposición de la puerta, a haces en un marco, poniéndose en cada caso según la situación del montaje, un elemento suplementario entre la unidad de enclavamiento y el lugar de fijación, para que la placa de anclaje pueda actuar en combinación con el módulo magnético.Depending on the mounting situation, you can be mounted, or the anchor plate on the door and the unit interlocking in the frame, or also in reverse arrangement. He interlocking device is suitable for both use in doors that open inwards, as outwards. it's possible an assembly in case of a displaced door arrangement, within a frame, as well, for a door layout, to do in a frame, putting in each case according to the situation of the assembly, a supplementary element between the interlocking unit and the place of fixation, so that the anchor plate can act in combination with the magnetic module.

La invención se describe ahora en detalle, de la mano de un ejemplo de realización. Aquí se muestran:The invention is now described in detail, of the Hand of an example of realization. They are shown here:

Figura 1 Una vista desarrollada en despiece de un dispositivo de enclavamiento.Figure 1 An exploded view of an interlocking device

Figura 2 Un corte transversal de una bobina.Figure 2 A cross section of a coil.

En la descripción siguiente, componentes constructivos iguales o que actúan de igual manera, están provistos con iguales símbolos de referencia.In the following description, components constructive same or acting in the same way, are provided with the same reference symbols.

Un dispositivo 1 de enclavamiento representado en las figuras, se emplea, por ejemplo, en puertas de salida de emergencia para garantizar que en el caso normal, las puertas no puedan ser abiertas desde fuera, al menos por no autorizados, pero que en caso de emergencia puedan abrirse desde dentro sin más, o que en caso de emergencia se abran automáticamente. El dispositivo 1 de enclavamiento está dispuesto por lo regular en la esquina superior opuesta al lado de la bisagra, de una puerta de escape no representada, y se compone en lo esencial de una unidad 2 de enclavamiento cuyo componente constructivo electromagnético excitable sujeta y, por tanto, enclava una placa 3 ferromagnética de anclaje unida con la puerta de escape. Normalmente la unidad 2 electromagnética de enclavamiento está recorrida por la corriente, es decir, la puerta está enclavada. En caso de peligro, mediante la desconexión de la corriente se lleva a cabo una desactivación de la unidad 2 de enclavamiento, de manera que pueda abrirse la puerta. Tan pronto se ha abierto la puerta, en una unidad adicional correspondiente se lleva a cabo una indicación óptica y/o acústica.An interlocking device 1 represented in the figures are used, for example, in exit doors of emergency to ensure that in the normal case, the doors do not can be opened from outside, at least by unauthorized, but that in case of emergency can open from the inside without more, or that in case of emergency they open automatically. The device 1 of interlocking is usually arranged in the upper corner opposite the hinge side of an escape door not represented, and is essentially composed of a unit 2 of interlocking whose electromagnetic building component excitable subject and, therefore, interlocks a ferromagnetic plate 3 of anchor attached to the exhaust door. Normally unit 2 electromagnetic interlocking is traveled by the current, that is, the door is locked. In case of danger, by disconnection of the current is carried out a deactivation of the interlocking unit 2, so that the door can be opened. As soon as the door has been opened, in an additional unit corresponding an optical indication and / or acoustics.

El dispositivo 1 de enclavamiento representado en las figuras, se compone de la unidad 2 de enclavamiento y de la placa 3 de anclaje. La unidad 2 de enclavamiento puede fijarse estacionaria mediante un angular 4 de montaje y elementos roscados no representados en detalle, por ejemplo, en la cara interior horizontal del marco de una puerta. En el angular 4 de montaje está dispuesta una pletina 6 con diversos componentes constructivos eléctricos / electrónicos, como por ejemplo, un contacto 7 contra sabotajes, que se activa al poner encima una cubierta 8, y señaliza una separación no autorizada inmediatamente posterior. Al angular 4 de montaje está fijado por lo demás, mediante elementos 5 de fijación, un módulo 9 macizo magnético, de preferencia metálico, en el que cuatro bobinas 10 eléctricas excitables están dispuestas unas junto a otras en una fila. En el módulo 9 magnético están integrados por lo demás, los conductores 11 de conexión para el mando de las bobinas 10 que pueden unirse con la pletina 6 mediante un conectador 12 enchufable. Un elemento 13 de maniobra fijado al angular 4 de montaje, y guiado a través del módulo 9 magnético, señaliza con su accionamiento la posición cerrada de la puerta. Una junta 14 está situada con arrastre de fuerza, entre el módulo 9 magnético y la cubierta 8, y forma una protección contra la aspersión de agua.The interlocking device 1 represented in The figures are composed of the interlocking unit 2 and the anchor plate 3. The interlocking unit 2 can be fixed stationary using an angular 4 mounting and threaded elements not shown in detail, for example, on the inside face Horizontal of a door frame. In the angular assembly 4 is arranged a plate 6 with various construction components electrical / electronic, such as a contact 7 against sabotage, which is activated by putting on a cover 8, and signals an unauthorized separation immediately after. To angular 4 assembly is otherwise fixed, by means of elements 5 of fixing, a solid magnetic module 9, preferably metallic, in which four excitable electric coils 10 are arranged about next to others in a row. In the magnetic module 9 they are integrated otherwise, the connecting conductors 11 for the control of the coils 10 that can be connected with the plate 6 by means of a connector 12 pluggable. A maneuvering element 13 fixed to the angle 4 of assembly, and guided through the magnetic module 9, signals with its drive the closed position of the door. A board 14 is located with force drag, between the magnetic module 9 and the cover 8, and forms a protection against water spray.

Una placa 15 de montaje para la placa 3 de anclaje, puede fijarse con interposición de una placa 16 de revestimiento que compensa las tolerancias. La placa 3 de anclaje está apoyada flotante en el centro de la placa 15 de montaje, con interposición de un casquillo 17 flexible. Un pasador 18 de posicionamiento configurado en la placa 3 de anclaje, se encaja en un hueco 19 de la placa 15 de montaje, y permite un giro limitado de la placa 3 de anclaje alrededor del punto 20 central de fijación. Este tipo de fijación de la placa 3 de anclaje, permite un movimiento limitado de la placa 3 de anclaje, de manera que, gracias al apoyo superficial de plano de la placa 3 de anclaje en el módulo 9 magnético, sea posible una transmisión óptima de la fuerza de sujeción.A mounting plate 15 for the plate 3 of anchor, can be fixed with interposition of a plate 16 of coating that compensates for tolerances. Anchor plate 3 it is supported floating in the center of the mounting plate 15, with interposition of a flexible bushing 17. A pin 18 of Positioning configured on anchor plate 3, fits into a recess 19 of the mounting plate 15, and allows a limited rotation of the anchor plate 3 around the central fixing point 20. This type of fixing of the anchor plate 3, allows a limited movement of the anchor plate 3, so that, thanks to the flat surface support of the anchor plate 3 in the module 9 magnetic, an optimal transmission of the force of subjection.

Las bobinas 10 están fijadas cambiables en el módulo 9 magnético, y están conectadas eléctricamente según las exigencias técnicas. Las bobinas 10 están configuradas de preferencia redondas, estando rodeado un núcleo 23 cilíndrico de la bobina por un arrollamiento 24 redondo. El núcleo 23 de la bobina está limitado por una placa 21 frontal redonda circular y por una placa 22 posterior redonda circular. Un núcleo 23 de bobina, configurado hueco, en al menos una de las bobinas 10, permite la disposición de una espiga 25 apoyada desplazable que después de desconectar el suministro de corriente, sirve para vencer el magnetismo residual entre el módulo 9 magnético y la placa 3 de anclaje.The coils 10 are fixed changeable in the magnetic module 9, and they are electrically connected according to the technical requirements The coils 10 are configured of round preference, being surrounded by a cylindrical core 23 of the coil by a round 24 winding. The core 23 of the coil it is limited by a circular round front plate 21 and by a circular round 22 back plate. A coil core 23, configured hollow, in at least one of the coils 10, allows the disposition of a movable spike 25 supported that after disconnect the power supply, serves to beat the residual magnetism between the magnetic module 9 and the plate 3 of anchorage.

List of reference symbols

1one: Dispositivo de enclavamientoInterlocking device

22: Unidad de enclavamientoUnity interlocking

33: Placa de anclajeLicense plate Anchor

44: Angular de montajeMounting angle

55: Elemento de fijaciónFixing element

66: PletinaPlaten

77: Contacto contra sabotajesContact against sabotage

88: CubiertaCover

99: Módulo magnéticoModule magnetic

1010: BobinaCoil

11eleven: Conductor de conexiónConnecting conductor

1212: Conectador enchufablePlug-in connector

1313: Elemento de maniobraManeuvering element

1414: Juntameeting

15fifteen: Placa de montajeLicense plate mounting

1616: Placa de revestimientoLicense plate Coating

1717: CasquilloCap

1818: Pasador de posicionamientoPositioning pin

1919: HuecoHole

20twenty: Punto de fijaciónPoint Fixing

21twenty-one: Placa frontalLicense plate frontal

2222: Placa posteriorLicense plate later

232. 3: Núcleo de bobinaCoil core

2424: ArrollamientoWinding

2525: EspigaSpike

Claims

1. Interlock device for emergency exit doors, with an electromagnetic action interlocking unit (2), which can be fixed on the side of the wall or frame, and with a ferromagnetic anchor plate (3) that can be fixed on the side of the door, characterized in that for the adaptation to the basic conditions of the mounting situation, several electrically excitable individual coils (10), which act in combination with the anchor plate (3), can be arranged interchangeably in a solid magnetic module (9), and in variable form, in the interlocking unit (2), and / or they can be electrically connected in variable form.

2. Interlocking device according to claim 1, characterized in that at least two coils (10) are arranged next to each other, in the magnetic module (9), in the longitudinal extension of the interlocking unit (2).

3. Interlock device according to claim 1 or 2, characterized in that in the magnetic module (9) electrical connection conductors are arranged, which can be connected to a plate (6) by means of a plug-in connector (12).

4. Interlocking device according to claim 3, characterized in that the plate (6) electrically feeds the magnetic module (9), and has a contact (7) against sabotage, which can be activated by a cover (8), the plate being fixed (6) to an angular (4) mounting on the interlocking unit (2).

5. Interlocking device according to claim 4, characterized in that a gasket (14) can be inserted between the cover (8) and the magnetic module (9).

6. Interlock device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the anchor plate (3) is floatingly supported.

7. Interlock device according to claim 6, characterized in that the anchor plate (3) is fixed to a mounting plate (15), with interposition of an elastic bushing (17).

8. Interlocking device according to claim 6 or 7, characterized in that the anchoring plate (3) has a positioning pin (18), which fits into a recess (19) of the mounting plate (15).

9. Interlock device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the mounting plate (15) is fixed on the side of the door, with interposition of a cover plate (16).