ES2248924T3 - CARRERA END SWITCH DEVICE. - Google Patents
CARRERA END SWITCH DEVICE.Info
- Publication number
- ES2248924T3 ES2248924T3 ES98961074T ES98961074T ES2248924T3 ES 2248924 T3 ES2248924 T3 ES 2248924T3 ES 98961074 T ES98961074 T ES 98961074T ES 98961074 T ES98961074 T ES 98961074T ES 2248924 T3 ES2248924 T3 ES 2248924T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- discs
- final position
- adjustment
- drive
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
- H01H19/18—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
- H01H19/183—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift adapted for operation by the simultaneous action of two cam plates, rotating at different speeds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
- E06B2009/6881—Mechanical counters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO (10) DE CONMUTACION DE FIN DE CARRERA, DE UN APARTO DE ACCIONAMIENTO PARA PERSIANAS O SIMILARES, ADECUADO PAR ACCIONAR UN EJE MONTADO GIRATORIAMENTE (25), CON CUYA AYUDA LAS PERSIANAS PUEDEN SUBIRSE HASTA UNA POSICION DE EXTREMO. EL DISPOSITIVO DE CONMUTADOR DE FIN DE CARRERA COMPRENDE MEDIOS PARA DETECTAR LA POSICION FINAL, QUE VAN CONECTADOS A UN DISPOSITIVO DE CONMUTACION QUE PERMITE DESCONECTAR EL ACCIONAMIENTO DEL EJE (25), DE MANERA QUE EL ACCIONAMIENTO SE DESCONECTE CUANDO SE ALCANZA LA POSICION FINAL. SE PROPORCIONAR UN DISPOSITIVO SEPARADO DE ACCIONAMIENTO PARA ACTIVAR Y DESACTIVAR LOS MEDIOS QUE DETECTAN LA POSICION FINAL. EL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO ESTA CONFIGURADO DE MANERA QUE PUEDA OBTENER UNA ACTIVACION RENOVADA DE LOS MEDIOS DESACTIVADOS, Y UNA DEFINICION SIMULTANEA DE UNA NUEVA POSICION DE EXTREMO INVIRTIENDOSE EN DISPOSITIVO MOVIL DEL EJE (25). COMO RESULTADO, SE SIMPLIFICA LA MANIPULACION DEL AJUSTE DE LA POSICION FINAL, Y ELAJUSTE PUEDE EFECTUARSE CON MAYOR PRECISION.THE INVENTION REFERS TO A CARRERA END SWITCHING DEVICE (10), OF A DRIVING DEVICE FOR PERSONS OR SIMILAR, SUITABLE TO DRIVE A ROTATING AXIS (25), WITH WHICH HELP THE BLINDS CAN BE UPLOADED UP TO A POSITION . THE END OF CARRERA SWITCHING DEVICE INCLUDES MEANS TO DETECT THE FINAL POSITION, WHICH ARE CONNECTED TO A SWITCHING DEVICE THAT ALLOWS TO DISCONNECT THE SHAFT DRIVING (25), SO THAT THE DRIVING IS DISCONNECTED WHEN THE POSITION IS ENDED. A SEPARATE DRIVING DEVICE WILL BE PROVIDED TO ACTIVATE AND DISABLE THE MEANS THAT DETECT THE FINAL POSITION. THE OPERATING DEVICE IS CONFIGURED IN A MANNER THAT YOU CAN OBTAIN A RENEWED ACTIVATION OF THE DISABLED MEDIA, AND A SIMULTANEOUS DEFINITION OF A NEW EXTREME POSITION INVESTING IN A MOBILE AXIS DEVICE (25). AS A RESULT, THE HANDLING OF THE ADJUSTMENT OF THE FINAL POSITION IS SIMPLIFIED, AND THE ADJUSTMENT CAN BE MADE WITH GREATER PRECISION.
Description
Dispositivo de interruptor de final de carrera.End switch device career.
La presente invención se refiere a un dispositivo de interruptor de final de carrera (10) de un dispositivo de accionamiento para persiana o similar que es adecuado para el accionamiento de un árbol montado giratorio (25), con cuya ayuda se puede desplazar la persiana hasta una posición final, con medios para la captación de la posición final, que está en contacto con un dispositivo de conmutación para la desconexión del accionamiento del árbol (25), de tal manera que el accionamiento, al alcanzar la posición final, se desconecta.The present invention relates to a device limit switch (10) of a device blind drive or similar that is suitable for the drive of a rotating mounted shaft (25), with the help of which can move the blind to a final position, with means for capturing the final position, which is in contact with a switching device for disconnecting the drive from the shaft (25), such that the drive, upon reaching the final position, disconnects.
Un dispositivo de interruptor de esta clase para una posición final superior se conoce, por ejemplo, por la fabricación y comercialización de la empresa J. Stehle + Söhne GmbH.A switch device of this class for a higher end position is known, for example, by the manufacture and marketing of the company J. Stehle + Söhne GmbH.
Asimismo, el documento FR 2554158 muestra un dispositivo de esta clase.Also, document FR 2554158 shows a device of this class.
Las persianas poseen hojas de material metálico, plástico o de madera, que mediante cables, cintas o cordeles se mantienen verticales, una encima de la otra. Las hojas de este material se pueden fijar y alinear en diferentes posiciones, una respecto a la otra. Para poder desplazar las hojas de material, la persiana posee un dispositivo de accionamiento, un motor de accionamiento eléctrico. Con ayuda del motor de accionamiento se puede accionar un árbol montado giratorio, que está unido con la persiana.The blinds have sheets of metallic material, plastic or wood, which by means of cables, tapes or cords they keep vertical, one on top of the other. The leaves of this material can be fixed and aligned in different positions, a Regarding the other. In order to move the material sheets, the shutter has a drive device, a motor electric drive. With the help of the drive motor, it can drive a rotating mounted shaft, which is connected to the blind.
Además, dentro del dispositivo de accionamiento se ha previsto un dispositivo de interruptor de final de carrera que permite una desconexión controlada del motor de accionamiento en una posición superior de la persiana. Mediante el funcionamiento y la desconexión del motor de accionamiento se pueden llevar las hojas de material a la posición deseada. El dispositivo de interruptor de final de carrera se utiliza para que las hojas de material de la persiana se puede llevar a una posición superior fija. Por ejemplo, se puede desear que las persianas se posicione siempre con relación al marco de la ventana, de tal manera que una parte de la abertura de la ventana esté cubierta enrasada con un borde inferior del marco.In addition, inside the drive device a limit switch device is provided that allows a controlled disconnection of the drive motor in a upper position of the blind. Through operation and disconnection of the drive motor can take the leaves material to the desired position. The switch device limit switch is used so that the material sheets of the shutter can be taken to a fixed upper position. For example, you may want the blinds to always position themselves in relation to the window frame, such that a part of the opening of the window is covered flush with a lower edge of the framework.
Para la desconexión del motor de accionamiento se utiliza un dispositivo de conmutación que al alcanzar una determinada posición se activa.For disconnection of the drive motor, uses a switching device that when reaching a certain position is activated.
El objetivo de la presente invención es, por una parte, simplificar la manipulación del ajuste de la posición final, y, por otra parte, poder realizar el ajuste de forma más precisa.The objective of the present invention is, by a part, simplify the manipulation of the adjustment of the final position, and, on the other hand, to be able to make the adjustment more accurate.
Este objetivo se consigue, según la invención, gracias a que se ha previsto un dispositivo de accionamiento para la desactivación de los medios, para la captación de la posición final, y porque el dispositivo de accionamiento está configurado de tal manera que se puede alcanzar una nueva activación de los medios desactivados y al mismo tiempo la definición de una nueva posición final por la inversión del sentido de desplazamiento del árbol.This objective is achieved, according to the invention, thanks to the fact that a drive device is provided for the deactivation of the means, for the capture of the final position, and because the drive device is configured in such a way so that a new media activation can be achieved deactivated and at the same time the definition of a new position final by reversing the direction of movement of the tree.
El dispositivo de accionamiento separado tiene la ventaja que se puede ajustar una posición final superior de la persiana, en la que los medios para la captación de la posición final se ponen primeramente fuera de servicio y, a continuación, se define de nuevo la posición final mediante un desplazamiento de las hojas de material. Si, por ejemplo, la posición superior deseada de las hojas de material se ha alcanzado, se cambia al otro sentido de desplazamiento de las hojas de material, concretamente un desplazamiento hacia abajo, por el usuario. El punto de inversión del sentido de accionamiento del árbol define la nueva posición final. Si siempre, con un desplazamiento de nuevo hacia arriba de las hojas de material, se alcanza esta posición final, se desconecta el motor de accionamiento.The separate drive device has the advantage that you can adjust an upper end position of the shutter, in which the means for the acquisition of the position end they are first put out of service and then they define the final position again by moving the material sheets. If, for example, the desired top position of The material sheets have been reached, it is changed to the other direction of displacement of material sheets, specifically a Scroll down, by the user. The investment point of the direction of drive of the tree defines the new position final. If always, with a shift back up the material sheets, this final position is reached, disconnected The drive motor.
Como consecuencia, se puede realizar fácilmente el ajuste de una nueva posición final, sin que tenga que llevarse a cabo ninguna actuación en el dispositivo de interruptor de final de carrera.As a result, it can be easily done the adjustment of a new final position, without having to take perform no performance on the end switch device of career.
En una forma de realización preferente, el dispositivo de accionamiento comprende una palanca de accionamiento, dispuesta desplazable transversalmente con relación a la rotación del árbol, que se puede desplazar desde una posición de reposo a una posición de ajuste, al ajustar la posición final, y en la posición de ajuste se puede retener de forma ajustable en el árbol, estando formados los medios para captación de la posición final por varios discos contadores que están en contacto con el dispositivo de conmutación, que pueden accionar los discos de conmutación rotativos mediante un movimiento de rotación del árbol, y en la posición de ajuste se interrumpe la unión entre los discos de conmutación y los discos contadores, esta manera que los discos contadores se puede llevar a una posición que corresponde a la posición final.In a preferred embodiment, the drive device comprises a drive lever, arranged transversely movable in relation to rotation of the tree, which can be moved from a resting position to a adjustment position, when adjusting the final position, and in the position of adjustment can be held in an adjustable way in the tree, being formed the means for capturing the final position by several counter disks that are in contact with the device switching, which can drive the rotating switching discs by a rotation movement of the tree, and in the position of setting the junction between the switching discs and the counter disks, this way that counting disks can be lead to a position that corresponds to the final position.
El árbol del dispositivo de accionamiento se ha colocado, en general, horizontal por encima del abertura de la ventana. La palanca de accionamiento se puede tirar por ello en dirección vertical hacia abajo, de tal manera que es fácil de manejar. El tirar hacia abajo de la palanca de accionamiento origina que los medios para captación de la posición final se pongan fuera de servicio. Como medios para captación se pueden emplear, de forma conocida, los discos contadores seleccionados por los discos de conmutación, como se emplean en gran número de mecanismos contadores (cajas registradoras, cuentakilómetros). Mediante la inversión del sentido de accionamiento del árbol se levanta la unión desmontable entra la palanca de accionamiento y el árbol, de tal manera que los discos de conmutación se encuentran nuevamente en los discos contadores.The drive device shaft has been placed, in general, horizontal above the opening of the window. The drive lever can therefore be pulled in vertical direction down, such that it is easy to drive. Pulling down the operating lever causes that the means for capturing the final position are put out of service. As collection media, they can be used known, the counter disks selected by the disks of switching, as used in a large number of counting mechanisms (cash registers, odometer). By reversing the tree drive direction lifts detachable joint the drive lever and the shaft enters, so that the switching discs are again in the disks counters
Un posicionado exacto de los discos contadores es posible con un perfeccionamiento de esta forma de realización, que ha previsto un patín de ajuste del dispositivo de accionamiento, que se puede desviar de la Para de accionamiento mediante éste y puede encajar con los salientes del patín en entalladuras, que están configuradas en forma de corazón en los salientes del discos de los discos contadores. Mediante el desplazamiento a lo largo del patín de ajuste en los salientes de discos en forma de corazón garantiza que los discos contadores pueden desplazarse para el ajuste nuevo del ajuste final siempre en la misma posición de reposo. El patín de ajuste utiliza un reset definido (reposición) de los discos contadores.An exact positioning of the counting discs is possible with a refinement of this embodiment, which has provided an adjustment slide for the drive device, which it can be diverted from the drive stop by this and can fit with the protrusions of the skate in notches, which are configured in the form of heart in the projections of the discs of the counting discs By moving along the skate adjustment on the projections of heart-shaped discs guarantees that the counting discs can be moved to the new setting of the final adjustment always in the same rest position. The skate of setting uses a defined reset (reset) of the disks counters
La unión desmontable entre palanca de accionamiento y árbol se puede conseguir de manera simple gracias a que la palanca de accionamiento presenta un brazo de palanca, que está formada en su lado inferior con un dentado y porque el árbol posee en la parte de su superficie exterior un dentado adaptado a éste, en el que el dentado del brazo de palanca encaja en la posición de ajuste. El brazo de palanca se ha configurado flexible, de tal manera que éste se puede apoyar con su dentado en él árbol. Un movimiento de giro del árbol en dirección de los dientes inclinados del dentado lleva a que el árbol en el brazo de palanca bajo éste pero no expulsa el brazo de palanca. Sólo una inversión del sentido de giro desmonta la unión entre brazo de palanca y el árbol, ya que libera el dentado del brazo de palanca.The detachable joint between lever drive and shaft can be achieved simply thanks to that the actuator lever has a lever arm, which it is formed on its lower side with a jagged and because the tree it has a tooth adapted to the part of its outer surface this one, in which the toothing of the lever arm fits into the adjustment position The lever arm has been configured flexible, in such a way that it can be supported with its teeth in the tree. A turning movement of the tree in the direction of the teeth inclined toothed leads to the tree in the lever arm under it but does not eject the lever arm. Only one investment of the direction of rotation disassembles the connection between lever arm and the tree, as it releases the teeth from the lever arm.
Se prefiere que la palanca de accionamiento se pueda desplazar contra la fuerza de un muelle de ballesta a la posición de ajuste. El muelle de ballesta lleva a un bloqueo desmontable de la palanca de accionamiento en el árbol bajo una tensión previa. Si el árbol libera al brazo de palanca nuevamente, entonces se puede presionar el muelle de ballesta la palanca de accionamiento nuevamente a su posición inicial. Los medios para la captación de la posición final se activa en este proceso nuevamente de forma reproducible.It is preferred that the operating lever be can move against the force of a leaf spring to the adjustment position The leaf spring leads to a blockage Detachable drive lever on the shaft under a previous tension If the tree releases the lever arm again, then you can press the leaf spring the lever of drive back to its initial position. The means for end position acquisition is activated in this process again in a reproducible way.
Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la invención, mediante el dibujo que muestra los detalles según la invención y a partir de las reivindicaciones. Las diferentes características se pueden desarrollar individualmente o en cualquier combinación de varias en una forma de realización de la invención. En el dibujo muestran:Other features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment example of the invention, by means of the drawing showing the details according to the invention and from the claims. The different features can be developed individually or in any combination of several in one embodiment of the invention. In the drawing they show:
la figura 1, una muestra tridimensional de un interruptor de final de carrera, montado según la invención;Figure 1, a three-dimensional sample of a limit switch, mounted according to the invention;
la figura 2, una vista tridimensional del interruptor final de carrera según la figura 1, en la que se ha quitado la tapa;Figure 2, a three-dimensional view of the limit switch according to figure 1, in which removed the lid;
la figura 3, una vista tridimensional del interruptor final de carrera según la figura 1 o 2 al que se ha quitado otros componentes.Figure 3, a three-dimensional view of the limit switch according to figure 1 or 2 which has been removed other components.
La presente invención se ha representado esquemáticamente en las figuras, de tal manera que se pueden reconocer las características esenciales de la invención. Las representaciones no se deben entender necesariamente a escala.The present invention has been represented schematically in the figures, so that you can recognize the essential characteristics of the invention. The Representations should not necessarily be understood at scale.
En la figura 1 se presenta un dispositivo de interruptor de final de carrera10, que presenta una platina de contactos 11. La platina de contactos 11 posee un contacto de enchufe para la conexión a una alimentación de corriente. En la platina de contactos 11 se han configurado espacios de conexión 13 y 14 en los cuales se pueden fijar interruptores eléctricos de final de carrera para la desconexión de un motor de accionamiento. En el aparato montado se ha fijado allí interruptores finales de carrera (en este caso representado). Además, la platina de contactos 11 posee contactos de resorte para la conexión eléctrica y otros elementos de conmutación con la platina de contactos 11, de los cuales uno se ha designado con la cifra de referencia 15. Dentro de una tapa 16 se han colocados medios para la captación de la posición final de una persiana, que puede actuar conjuntamente con los interruptores eléctricos finales de carrera en la platina 11, para desconectar el motor del accionamiento. Un árbol del dispositivo de accionamiento no representado en la figura se puede poner en relación alrededor del eje de giro 17. El árbol atraviesa la tapa 16 a través de una abertura de la tapa 18.In figure 1 a device of limit switch 10, which features a stage contacts 11. The contact deck 11 has a contact of plug for connection to a power supply. In the contact deck 11 connection spaces 13 and 14 in which electrical end switches can be set of stroke for disconnection of a drive motor. At mounted device has been set there limit switches (in this case represented). In addition, the contact plate 11 It has spring contacts for electrical connection and others switching elements with contact plate 11, of the which one has been designated with the reference figure 15. Within a cover 16 means for positioning the position have been placed end of a blind, which can act together with the limit switches on stage 11, for disconnect the motor from the drive. A device tree drive not shown in the figure can be set to relationship around the axis of rotation 17. The shaft passes through the cover 16 through a lid opening 18.
Los medios para la captación de la posición final de la persiana comprenden discos de conmutación 19 y discos contadores 20. Los discos contadores 20 forman un mecanismo contador, en los que los discos contadores 20 están unidos entre sí mediante levas 21. Después de una rotación completa de un primer disco contador 20 gira ligeramente un segundo disco contador 20, de tal manera que varios discos contadores 20 pueden detectar el número de revoluciones del árbol. Los discos contadores 20 se accionan correspondientemente a través de los discos de conmutación 19. Los discos de conmutación 19 están unidos a su vez con el árbol.The means for capturing the final position of the blind comprise switching discs 19 and discs counters 20. The counting discs 20 form a mechanism counter, in which the counting discs 20 are linked together by means of cams 21. After a complete rotation of a first counter disk 20 rotates slightly a second counter disk 20, of such that several counting discs 20 can detect the number of revolutions of the tree. The counting discs 20 are operated correspondingly through switching discs 19. The switching discs 19 are in turn connected to the shaft.
Si la persiana se apoya en un sensor de conmutación 21 (captación directa), se desvía hacia el interior de la tapa 16 una horquilla de conmutación para accionar el interruptor eléctrico de final de carrera. El sensor de conmutación 21 de longitud graduable se dispone un casquillo del sensor de conmutación 22 desplazable. El sensor de conmutación 21 se considera también aisladamente como inventivo.If the blind is supported by a sensor switching 21 (direct feedback), deviates into the cover 16 a switching fork to operate the switch electric end of career. The switching sensor 21 of adjustable length a switching sensor bushing is provided 22 scrollable. Switching sensor 21 is also considered in isolation as inventive.
Mediante una desviación del sensor de conmutación 21 en el sentido de accionamiento 23 se puede maniobrar también una palanca de accionamiento 24 para el ajuste de una posición final de los discos contadores 20. Mediante el desplazamiento de la palanca de accionamiento 24 en el sentido de la flecha 23 se interrumpe la unión entre los discos de conmutación 19 y los discos contadores 20. El árbol se puede accionar mediante el motor de accionamiento, sin que tenga lugar una captación de este movimiento de rotación por los discos contadores 20. Si los discos contadores 20 retornan a cero, puedan recibir una instalación renovada de los discos de conmutación 19 en los discos contadores 20 una nueva posición final para la persiana. Si se consigue la posición final (captación indirecta), desconectar el accionamiento. Durante los discos contadores 20, es decir, los medios para captación del posición final se ponen fuera de servicio, se utiliza el sensor de conmutación 21 como protección, para evitar que la persiana se desplace más allá de la posición final.By a deviation of the switching sensor 21 in the direction of actuation 23 a operating lever 24 for adjusting an end position of the counting discs 20. By shifting the lever drive 24 in the direction of arrow 23 the junction between switching discs 19 and counting discs 20. The shaft can be driven by the drive motor, without that a capture of this rotation movement takes place by the counting discs 20. If the counting discs 20 return to zero, can receive a renewed installation of the switching discs 19 on counting discs 20 a new final position for the blind. If the final position is achieved (indirect feedback), Switch off the drive. During counting discs 20, it is that is, the means for capturing the final position are put out operating, switching sensor 21 is used as protection, to prevent the blind from moving beyond the position final.
En la figura 2 se muestra el dispositivo de interruptor de final de carrera 10 con su interior parcialmente descubierto. Un árbol 25 puede ponerse en rotación alrededor del eje de rotación 17. La figura 2 representa el estado ajustado de los medios para la captación de la posición final, en el que los discos contadores 20 encajan con los discos de conmutación 19.Figure 2 shows the device limit switch 10 with its interior partially discovered. A shaft 25 can be rotated around the axis of rotation 17. Figure 2 represents the adjusted state of the means for capturing the final position, in which the disks counters 20 fit with switching discs 19.
Para el ajuste de la posición final se desplaza
fácilmente la palanca de accionamiento 24 en el sentido la flecha 23
hacia abajo. Mediante el desplazamiento de la palanca de
accionamiento 24 se desplaza también una pieza de la caja 26, de tal
manera que también se desvía un soporte 27 para los discos de
conmutación 19. Los discos de conmutación 19 se desplaza desde los
discos contadores 20 y encuentra en una estado, donde los discos
contadores 20 se encuentran fuera del encaje. Un muñón 28 de soporte
27 está desplazado en una escotadura 29 de la parte de la
caja
26.To adjust the final position, the operating lever 24 is easily moved in the direction of the down arrow 23. By moving the actuating lever 24, a part of the housing 26 is also displaced, such that a support 27 is also diverted for the switching discs 19. The switching discs 19 travels from the counting discs 20 and finds in a state, where the counting discs 20 are outside the socket. A support stump 28 is displaced in a recess 29 of the case part
26.
Mediante el desplazamiento de la palanca de accionamiento 24 se apoyan fácilmente las superficies de contactos 30 de la palanca de accionamiento 24 en los extremos superiores 31 de un patín de ajuste 32. Las superficies de toque 30 puede desviar o comprimir el patín de ajuste 32 montado abatible, de tal manera que los salientes del patín 33 choca en los discos contadores 20.By shifting the lever of drive 24 contact surfaces are easily supported 30 of the operating lever 24 at the upper ends 31 of an adjustment skate 32. The touch surfaces 30 can deflect or compress the adjustable skid 32 mounted, in such a way that the projections of skate 33 collide in the counting discs twenty.
La palanca de accionamiento 24 se puede desplazar en el sentido de la flecha 23 contra el efecto de un muelle de ballesta 34. El muelle de ballesta 34 presiona contra una horquilla de conmutación 35, que en el extremos se convierte en una placa de conmutación 36, a través de la cual se puede activar el interruptor de final de carrera (véase figura 1).Drive lever 24 can be moved in the direction of arrow 23 against the effect of a spring leaf spring 34. The leaf spring 34 presses against a fork switching 35, which at the ends becomes a plate of switching 36, through which the switch can be activated at the end of the race (see figure 1).
La palanca de accionamiento 24 se mantiene en la
posición de ajuste para la posición final en el árbol 25, si el
árbol 25 gira en el sentido de la flecha 37, y no puede encajar un
contradentado 38 del árbol 25 en un dentado 39 de un palanca de
accionamiento 40. Con el accionamiento del árbol 25 en el sentido de
la flecha 37 se arrastra ligeramente el brazo de palanca 40. El
brazo de palanca 40 esta configurado elástico, de tal manera que
éste se apoya con su dentado 39 resbalando sobre el árbol 25. Una
inversión del movimiento giratorio en el sentido la fecha 37' lleva
a que el brazo de palanca 40 se expulse por el árbol 25. Mediante el
efecto del muelle de ballesta 34 se responde la palanca de
accionamiento 24 nuevamente a su posición inicial. Los discos de
conmutación 19 se apoyan nuevamente en los discos contadores 20, tal
manera que se capta de nuevo un movimiento de giro del árbol 25. Con
un número correspondiente de movimientos giratorios se puede activar
entonces la horquilla de rotación 35 el interruptor eléctrico de
final de carrera, para desconectar el motor de accionamien-
to.The operating lever 24 is held in the adjustment position for the final position in the shaft 25, if the shaft 25 rotates in the direction of the arrow 37, and a counter-contraction 38 of the shaft 25 cannot fit into a gear 39 of a drive lever 40. With the drive of the shaft 25 in the direction of the arrow 37, the lever arm 40 is slightly dragged. The lever arm 40 is resiliently configured, so that it is supported by its teeth 39 sliding on the shaft 25. An inversion of the rotational movement in the direction of date 37 'leads to the lever arm 40 being ejected by the shaft 25. By means of the spring spring 34, the actuating lever 24 is returned to its initial position . The switching discs 19 are supported again on the counting discs 20, such that a rotation movement of the shaft 25 is captured again. With a corresponding number of rotary movements, the rotation fork 35 can then be activated the electric end switch. stroke, to disconnect the drive motor
to.
La figura 3 muestra la cooperación del patín de ajuste 32 con los discos contadores 20. Para una mayor claridad de la representación no se muestran otros componentes del dispositivo de interruptores de final de carrera 10 con relación a las figuras 1 y 2. Los discos contadores 20 poseen salientes de disco 21, que presentan un contorno periférico 42 en forma de corazón que forman una entalladura 43, en la que puede encajar el salientes del patín 33. El saliente del patín 33 se puede desplazar a lo largo del contorno periférico 42 hasta que alcanza la posición encajada. En esta posición se encuentra el discos numérico 20 en su posición de salida definida.Figure 3 shows the cooperation of the skate of adjust 32 with counting discs 20. For greater clarity of the representation does not show other device components of limit switches 10 in relation to figures 1 and 2. The counting discs 20 have disk projections 21, which they have a peripheral contour 42 in the form of heart that form a notch 43, in which the projections of the skate can fit 33. The projection of skate 33 can be moved along the peripheral contour 42 until it reaches the embedded position. In this position is the numerical discs 20 in its position of defined output.
La desconexión final mediante el dispositivo de interruptor de final de carrera 10 tiene lugar de la siguiente forma: primeramente se baja la persiana por el movimiento de giro del árbol en el sentido de las fechas 37'. Los discos de conmutación 19 accionan con ello los discos contadores 20. El accionamiento y la reducción entre los discos 19 se realiza de forma conocida. Si la persiana por el movimiento de giro del árbol 25 se desplaza nuevamente en el sentido de la flecha 37 hacia arriba, los discos contadores 20 retroceden de tal manera que alcanza la posición final (posición inicial) alcanza la posición representada en la figura 3. Los discos contadores 20 presentan entonces en sus escotaduras 44 alineadas en un lado inferior en el que puede encajar el elemento de conmutación 45 de la horquilla de conmutación 35. En este momento, se activa el interruptor eléctrico mediante la placa de conmutación 36 (véase figura 2). La persiana se puede desplazar sólo hasta una posición superior (posición final), que se predetermina por la disposición de los discos contadores 20 (posición de salida ajustada).The final disconnection through the device limit switch 10 takes place as follows form: first the blind is lowered by the turning movement of the tree in the sense of the 37 'dates. Switching discs 19 actuate the counting discs 20. The drive and the reduction between discs 19 is performed in a known manner. If the shutter by the turning movement of the tree 25 moves again in the direction of arrow 37 up, the discs counters 20 recede in such a way that it reaches the final position (initial position) reaches the position represented in figure 3. The counting discs 20 then present in their recesses 44 aligned on a bottom side where the element of can fit switching 45 of switching fork 35. At this time, the electric switch is activated by the switching plate 36 (see figure 2). The blind can move only up to one upper position (final position), which is predetermined by the arrangement of counting discs 20 (starting position adjusted).
Un dispositivo de interruptor de final de carrera 10 de un dispositivo de accionamiento para persiana o similar, atraviesa de forma adecuada para la accionamiento de un árbol 25, montado giratorio, con cuya ayuda se puede desplazar la persiana hasta una posición final, posee medios para captación de la posición final, está unido con un dispositivo de conmutación para la desconexión de accionamiento del árbol 25, de tal manera que el accionamiento al alcanzar la posición final se desconectar. Un dispositivo de accionamiento separado está previsto para la inversión y desactivación de los medios para la captación de la posición final. En el dispositivo de accionamiento se ha configurado de tal manera que puede alcanzar una nueva activación de los medios desactivados y la definición simultánea de una nueva posición final por la inversión del sentido de desplazamiento del eje 25. Por una parte, se simplifica la manipulación del ajuste de la posición final y, por otra, se puede realizar el ajuste de forma más precisa.A limit switch device 10 of a drive device for blind or similar, crosses properly for driving a shaft 25, swivel mounted, with whose help you can move the blind until a final position, it has means to capture the position In the end, it is connected to a switching device for drive disconnection of shaft 25, such that the drive when reaching the final position is switched off. A separate drive device is provided for the investment and deactivation of the means to capture the final position The drive device has been configured in such a way that it can reach a new media activation deactivated and the simultaneous definition of a new final position by reversing the direction of movement of axis 25. By a part, the manipulation of the adjustment of the final position is simplified and, on the other, the adjustment can be made more precisely.
- 1010
- dispositivo de interruptor de final de carreraend switch device career
- 11eleven
- platina de conmutaciónswitching stage
- 1212
- contacto de enchufe centralcenter plug contact
- 1313
- espacio de conexión connection space
- 1414
- espacio de conexiónconnection space
- 15fifteen
- contacto de muellespring contact
- 1616
- tapa top
- 1717
- eje de giroaxis rotation
- 1818
- abertura de la tapalid opening
- 1919
- disco de conmutación switching disc
- 20twenty
- disco contadordisk accountant
- 21twenty-one
- sensor de conmutaciónswitching sensor
- 2222
- casquillos de sensor de conmutación switching sensor bushings
- 232. 3
- dispositivo de accionamientodrive device
- 2424
- palanca de accionamientodrive lever
- 2525
- árboltree
- 2626
- pieza de la cajapiece from the box
- 2727
- soportesupport
- 2828
- muñónstump
- 2929
- escotadurarecess
- 3030
- superficies de apoyosupport surfaces
- 3131
- extremo superiortop end
- 3232
- patín de ajusteroller skate adjustment
- 3333
- salientes del patínskate projections
- 343. 4
- muelle de ballestaleaf spring
- 3535
- horquilla de conmutaciónswitching fork
- 3636
- placa de construcciónlicense plate of construction
- 3737
- sentido de la flechaarrow direction
- 3838
- contra dentadoagainst toothed
- 3939
- dentadojagged
- 4040
- brazo de palancaarm toggle
- 4141
- salientes discooutgoing disk
- 4242
- contorno periféricoperipheral contour
- 4343
- entalladuranotch
- 4444
- escotaduras recesses
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19750210 | 1997-11-13 | ||
| DE19750210A DE19750210C2 (en) | 1997-11-13 | 1997-11-13 | Limit switch device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2248924T3 true ES2248924T3 (en) | 2006-03-16 |
Family
ID=7848551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98961074T Expired - Lifetime ES2248924T3 (en) | 1997-11-13 | 1998-11-07 | CARRERA END SWITCH DEVICE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0951725B1 (en) |
| DE (2) | DE19750210C2 (en) |
| DK (1) | DK0951725T3 (en) |
| ES (1) | ES2248924T3 (en) |
| WO (1) | WO1999026262A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10040560A1 (en) * | 2000-08-15 | 2002-02-28 | Geiger Gerhard Gmbh & Co | Endlageneinstellvorrichtung |
| DE10209292C1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-11-13 | Stehle & Soehne Ag J | Method for setting at least one flexible end position for a blind |
| FR2842940B1 (en) | 2002-07-29 | 2005-02-04 | Somfy | AUTOMATIC STOP DEVICE FOR DRIVING A SOLAR PROTECTION, OCCULTATION OR CLOSURE ELEMENT |
| FR2843231B1 (en) * | 2002-07-31 | 2004-12-03 | Somfy | AUTOMATIC SHUTDOWN DEVICE FOR A CLOSING INSTALLATION OR SOLAR PROTECTION DEVICE MOVED BY AN ACTUATOR. |
| FR2997125B1 (en) * | 2012-10-23 | 2014-12-19 | Somfy Sas | ACTUATING STOP AND REPLACEMENT METHOD |
| FR3057293B1 (en) * | 2016-10-10 | 2018-11-30 | Somfy Sas | ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND BLADE STORE COMPRISING SUCH ACTUATOR |
| FR3128732B1 (en) | 2021-11-02 | 2023-11-10 | Somfy Activites Sa | Electromechanical actuator, concealment device comprising such an actuator and method of controlling such an actuator |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2739151C2 (en) * | 1977-08-31 | 1989-05-18 | Gross, Hans, Dipl.-Ing., 7000 Stuttgart | Limit switch device, in particular for roller shutters and blinds |
| FR2455695A1 (en) * | 1979-05-02 | 1980-11-28 | Carpano & Pons | CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR-REDUCER |
| FR2554158B1 (en) * | 1983-10-26 | 1986-02-07 | Somfy | CONTROL DEVICE FOR A GEAR MOTOR FOR DRIVING A ROLLER SHUTTER ROLLER BAR |
| DE3526140A1 (en) * | 1985-07-22 | 1987-01-29 | Sm Ind Co | Roller blind winding device |
-
1997
- 1997-11-13 DE DE19750210A patent/DE19750210C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-07 DE DE59813031T patent/DE59813031D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-07 ES ES98961074T patent/ES2248924T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-07 EP EP98961074A patent/EP0951725B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-07 WO PCT/DE1998/003256 patent/WO1999026262A1/en active IP Right Grant
- 1998-11-07 DK DK98961074T patent/DK0951725T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19750210C2 (en) | 2000-03-16 |
| EP0951725A1 (en) | 1999-10-27 |
| DE59813031D1 (en) | 2005-10-06 |
| DE19750210A1 (en) | 1999-06-10 |
| WO1999026262A1 (en) | 1999-05-27 |
| EP0951725B1 (en) | 2005-08-31 |
| DK0951725T3 (en) | 2005-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2248924T3 (en) | CARRERA END SWITCH DEVICE. | |
| JP5731971B2 (en) | Furniture drive | |
| ES2368442T3 (en) | PUSH SWITCH. | |
| KR20130123103A (en) | Cradle | |
| CA2295891C (en) | Room grating | |
| JP4777576B2 (en) | Electric roll shutter with automatic stop | |
| US20100200751A1 (en) | Thermal imaging camera comprising a cover plate | |
| US5620230A (en) | Adjustable hairdresser's chair | |
| WO2013059040A1 (en) | Handle operated switch for paper towel dispenser | |
| EP3000322A1 (en) | Door mechanism of a stock bin of bread maker | |
| EP2332158B1 (en) | Emergency stop device | |
| ES2287062T3 (en) | APPARATUS FOR ELECTRICALLY OPERATING A CIRCUIT | |
| ES2632399T3 (en) | Switching insert of an electrical installation equipment | |
| US3658340A (en) | Motor driven rotatable drum chance device | |
| ES2262208T3 (en) | ELECTRICAL ASSEMBLY WITH ACTUATION DEVICE FOR A SWITCH. | |
| ITMI20111581A1 (en) | DOOR FOR ACCESS TO A COMPARTMENT, PARTICULARLY FOR AUTOMATIC AND SIMILAR DISTRIBUTORS | |
| ES2248925T3 (en) | CARRERA END SWITCH DEVICE. | |
| WO2003098050A1 (en) | Self-opening air extractor | |
| US3935404A (en) | Timer switch assembly | |
| JPS6343455Y2 (en) | ||
| CN207553932U (en) | The elevating mechanism and shutter of shutter | |
| EP2806068A1 (en) | Portable collecting device for pet dejection and disposable unit for said device | |
| KR102457170B1 (en) | apparatus for limiting electric operated opening and shutting | |
| JP2015106335A (en) | Remote control operation device | |
| JPH0348820Y2 (en) |