ES2248675T3 - SEPARABLE HEADS FOR PUMPS AND HYDRAULIC MOTORS. - Google Patents
SEPARABLE HEADS FOR PUMPS AND HYDRAULIC MOTORS.Info
- Publication number
- ES2248675T3 ES2248675T3 ES03012289T ES03012289T ES2248675T3 ES 2248675 T3 ES2248675 T3 ES 2248675T3 ES 03012289 T ES03012289 T ES 03012289T ES 03012289 T ES03012289 T ES 03012289T ES 2248675 T3 ES2248675 T3 ES 2248675T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heads according
- cavities
- base
- cover
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 abstract 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 16
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000005477 standard model Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
- F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
- F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
- F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
- F01C21/108—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber with an axial surface, e.g. side plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0003—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
- F04C15/0023—Axial sealings for working fluid
- F04C15/0026—Elements specially adapted for sealing of the lateral faces of intermeshing-engagement type machines or pumps, e.g. gear machines or pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
- F04C2/18—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with similar tooth forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydraulic Motors (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Cabezas separables para motores y bombas hidráulicos del tipo que comprende un cuerpo (4), que contiene un eje sobresaliente (7) y un eje (10) dispuesto dentro de dicho cuerpo, dichos ejes estando mutuamente enganchados por engranajes (8, 9), una tapa (2) y una base (3); una cavidad abierta (6) para el eje sobresaliente siendo provisto en dicha base (3), y medios de drenaje de aceite (26) estando presentes en dicha tapa (2), caracterizadas por el hecho de que sobre las caras de la base (3) y de la tapa (2) que están dirigidas hacia el cuerpo (4) respectivas redes de ranuras interconectadas (22) estando provistas que están adaptadas para acomodar respectivas juntas deformables (23) hechas de un material como por ejemplo caucho, y por el hecho de que dicha red de ranuras (22) de la base (3) y de las tapas (2) comprende cavidades para soportar rotatoriamente dichos ejes (17, 19, 20), que se extienden con huecos periféricos encarados, una ranura que es externa a las cavidades y está sustancialmente formada con la figura de un ocho con dos porciones conectoras mutuamente separadas, y una ranura perimétrica en forma de diamante con esquinas redondeadas que está conectada a la ranura en figura de ocho mediante porciones cortas.Separable heads for motors and hydraulic pumps of the type comprising a body (4), containing an overhanging shaft (7) and a shaft (10) disposed within said body, said shafts being mutually engaged by gears (8, 9), a cover (2) and a base (3); an open cavity (6) for the projecting shaft being provided in said base (3), and oil drainage means (26) being present in said cover (2), characterized by the fact that on the faces of the base ( 3) and of the cover (2) which are directed towards the body (4) respective interconnected groove networks (22) being provided that are adapted to accommodate respective deformable joints (23) made of a material such as rubber, and by the fact that said network of grooves (22) of the base (3) and of the covers (2) comprises cavities for rotationally supporting said shafts (17, 19, 20), which extend with peripheral holes facing, a groove that it is external to the cavities and is substantially formed with the figure of an eight with two mutually separated connecting portions, and a diamond shaped perimeter groove with rounded corners that is connected to the groove in figure eight by short portions.
Description
Cabezas separables para bombas y motores hidráulicos.Separable heads for pumps and motors Hydraulic
La presente invención hace referencia a cabezas separables para bombas y motores hidráulicos.The present invention refers to heads separable for pumps and hydraulic motors.
Los motores y bombas de engranajes convencionales comprenden un cuerpo que está comprendido entre dos cabezas, que contiene un eje interno y un eje sobresaliente, que están paralelos y tienen respectivos engranajes acoplados adaptados allí; tales bombas y motores son fabricados de modo que la dirección de rotación del eje es determinada durante el montaje según los requisitos del usuario final.Conventional gear pumps and motors they comprise a body that is comprised between two heads, which It contains an internal axis and an outstanding axis, which are parallel and have respective coupled gears adapted there; such pumps and motors are manufactured so that the direction of rotation of the shaft is determined during assembly according to the requirements of the final user.
En la práctica, la fabricación de una máquina hidráulica del tipo descrito obliga al fabricante a utilizar diferentes componentes según el tipo de uso pretendido: una bomba de hecho puede ser a derechas o a izquierdas o también reversible; del mismo modo, un motor puede asumir las mismas tres configuraciones, que dependen en este caso del flujo del aceite.In practice, the manufacture of a machine Hydraulics of the type described require the manufacturer to use different components according to the type of intended use: a pump done can be right or left or also reversible; of the In the same way, an engine can assume the same three settings, which depend in this case on the oil flow.
Con el fin de reducir al mínimo los componentes que difieren según el uso final, los fabricantes han evolucionado en la fabricación de bombas y motores en los que un sofisticado sistema de válvula de bolas, dispuesto dentro de un casquillo sellante que está adecuadamente perfilado para asegurar la estanqueidad contra presiones excesivas en sus dos superficies, permite, utilizando unas pocas partes diferentes respecto de los modelos estándar, hacer una misma máquina adecuada para rotar en las dos direcciones.In order to minimize the components which differ according to the end use, manufacturers have evolved in the manufacture of pumps and motors in which a sophisticated system ball valve, arranged inside a sealing sleeve that is properly profiled to ensure tightness against excessive pressures on its two surfaces, allows, using few different parts compared to standard models, make a Same machine suitable for rotating in both directions.
La elección compartida por la mayoría de fabricantes en la actualidad es hacer que los componentes requeridos para la bidireccionalidad de la máquina residan dentro del cuerpo de la máquina.The choice shared by the majority of manufacturers today is to make the required components for the bidirectionality of the machine reside within the body of machine.
Esta solución es desventajosa si es necesario actuar sobre esos elementos para cambiar el tipo de operación según nuevos requisitos que hayan surgido (en los pocos casos en que esto es en realidad posible): de hecho resulta necesario desmontar la máquina por completo y eliminar las fijaciones provistas con el fin de asegurar el posicionamiento de la válvula de bolas. Raramente puede el usuario convertir una máquina comprada con ciertas características en una máquina que tenga características diferentes.This solution is disadvantageous if necessary. act on those elements to change the type of operation according to new requirements that have arisen (in the few cases in which this is actually possible): in fact it is necessary to disassemble the machine completely and remove the fixings provided in order to ensure the positioning of the ball valve. Rarely can the user convert a machine purchased with certain features on a machine that has features different.
La disposición de los componentes requeridos para la bidireccionalidad dentro del cuerpo también los hace menos accesibles para un operador escasamente especializado que realice las operaciones para el desmontaje, modificación y subsiguiente montaje de la máquina.The arrangement of the components required for bidirectionality within the body also makes them less accessible to a poorly specialized operator who performs operations for disassembly, modification and subsequent machine assembly.
GB-1 257 92 muestra bombas hidráulicas de engranajes con cabezas separables.GB-1 257 92 shows pumps Hydraulic gears with separable heads.
GB-769763 muestra juntas provistas en ambos lados de engranajes acoplados.GB-769763 shows together provided on both sides of coupled gears.
El objetivo de la presente invención es evitar los inconvenientes citados y satisfacer las necesidades mencionadas proveiendo cabezas separables para bombas y motores hidráulicos en los que sea fácil realizar las modificaciones requeridas para cambiar las características operativas.The objective of the present invention is to avoid the aforementioned drawbacks and meet the mentioned needs providing separable heads for pumps and hydraulic motors in those that are easy to make the modifications required to Change operational characteristics.
Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proveer una línea de máquinas, bombas y motores que tenga el mayor número de partes comunes y que difieran solamente en algunos detalles constructivos de algunas de sus partes.Within this objective, an object of the present invention is to provide a line of machines, pumps and motors that have the largest number of common parts and differ only in some constructive details of some of its parts.
Otro objeto de la presente invención es proveer una estructura que sea simple, relativamente fácil de proveer en la práctica, segura en su uso, efectiva en la operación, y relativamente baja en su coste.Another object of the present invention is to provide a structure that is simple, relatively easy to provide in the practical, safe in use, effective in operation, and relatively low in cost.
Este objetivo y estos objetos se consiguen por
las presentes cabezas separables para motores y bombas hidráulicas,
tal y como se define en la reivin-
dicación 1.This objective and these objects are achieved by the present separable heads for motors and hydraulic pumps, as defined in the claim.
dedication 1.
Otras características resultarán aparentes de mejor modo a partir de la descripción detallada de un ejemplo de realización preferido pero no exclusivo de cabezas separables para motores y bombas hidráulicos, según la invención, ilustrado mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que:Other features will be apparent from better mode from the detailed description of an example of preferred but not exclusive embodiment of separable heads for hydraulic motors and pumps, according to the invention, illustrated by non-limiting example in the accompanying drawings, in which:
La Figura 1 es una vista de sección, tomada a lo largo de dos planos perpendiculares, de una máquina sobre la que las cabezas según la invención son adaptadas;Figure 1 is a sectional view, taken at along two perpendicular planes, of a machine on which the heads according to the invention are adapted;
La Figura 2 es una vista lateral de sección, tomada a lo largo de un plano sustancialmente central, de una máquina sobre la que las cabezas según la invención son adaptadas;Figure 2 is a sectional side view, taken along a substantially central plane, of a machine on which the heads according to the invention are adapted;
La Figura 3 es una vista lateral de una máquina sobre la que las cabezas según la invención son adaptadas;Figure 3 is a side view of a machine on which the heads according to the invention are adapted;
La Figura 4 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 3, de una máquina sobre la que las cabezas según la invención son adaptadas;Figure 4 is a sectional view, taken at along line IV-IV of Figure 3, of a machine on which the heads according to the invention are adapted;
La Figura 5 es una vista de plano de la tapa según la invención para el ejemplo de realización con recuperación interna;Figure 5 is a plan view of the lid according to the invention for the exemplary embodiment with recovery internal;
La Figura 6 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea VI-VI de la Figura 5, para el ejemplo de realización de recuperación interna;Figure 6 is a sectional view, taken at along line VI-VI of Figure 5, for the example of performing internal recovery;
La Figura 7 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea VII-VII de la Figura 5, para el ejemplo de realización de recuperación interna;Figure 7 is a sectional view, taken at along line VII-VII of Figure 5, for the example of performing internal recovery;
La Figura 8 es un conjunto de vistas de perspectiva de la tapa para el ejemplo de realización de recuperación interna;Figure 8 is a set of views of cover perspective for the embodiment example of internal recovery;
La Figura 9 es una vista de plano de la tapa según la invención para el ejemplo de realización adecuado tanto para el drenaje externo como para la recuperación interna;Figure 9 is a plan view of the lid according to the invention for the example of suitable embodiment both for external drainage as for internal recovery;
La Figura 10 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea X-X de la Figura 9, para el ejemplo de realización adecuado tanto para el drenaje externo como para la recuperación interna;Figure 10 is a sectional view, taken at along the X-X line of Figure 9, for the exemplary embodiment suitable for both external drainage and for internal recovery;
La Figura 11 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea XI-XI de la Figura 9, para el ejemplo de realización adecuado tanto para el drenaje externo como para la recuperación interna;Figure 11 is a sectional view, taken at along the line XI-XI of Figure 9, for the exemplary embodiment suitable for both external drainage and for internal recovery;
La Figura 12 es una vista de perspectiva de la tapa, provista de los accesorios para el ejemplo de realización adecuado tanto para el drenaje externo como para la recuperación interna;Figure 12 is a perspective view of the cover, provided with accessories for the embodiment suitable for both external drainage and recovery internal;
La Figura 13 es un conjunto de vistas de perspectiva de la tapa para el ejemplo de realización adecuado tanto para el drenaje externo como para la recuperación interna;Figure 13 is a set of views of lid perspective for the suitable embodiment example both for external drainage as for internal recovery;
La Figura 14 es una vista de plano de la tapa según la invención para el ejemplo de realización de recuperación interna con válvula de bolas;Figure 14 is a plan view of the lid according to the invention for the recovery embodiment example internal with ball valve;
La Figura 15 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea XV-XV de la Figura 14, para el ejemplo de realización de recuperación interna con válvula de bolas;Figure 15 is a sectional view, taken at along the line XV-XV of Figure 14, for the internal recovery embodiment example with valve balls;
La Figura 16 es una vista de sección, tomada a lo largo de la línea XVI-XVI de la Figura 14, para el ejemplo de realización de recuperación interna con válvula de bolas;Figure 16 is a sectional view, taken at along line XVI-XVI of Figure 14, for the internal recovery embodiment example with valve balls;
La Figura 17 es un conjunto de vistas de perspectivas de la tapa para el ejemplo de realización de recuperación interna con válvula de bolas;Figure 17 is a set of views of lid perspectives for the embodiment example of internal recovery with ball valve;
Las Figuras 18, 19, 20 y 21 son vistas del ciclo de operaciones requerido para cambiar la dirección de rotación en máquinas que utilizan las cabezas según la invención.Figures 18, 19, 20 and 21 are views of the cycle of operations required to change the direction of rotation in machines using the heads according to the invention.
Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 generalmente designa una máquina provista de las cabezas separables para motores y bombas hidráulicas según la invención. Las cabezas separables están constituidas por la tapa 2 y la base 3, que son retenidas rígidamente contra los extremos del cuerpo 4 mediante los tornillos con tuercas de seguridad 5.With reference to the figures, the number of reference 1 generally designates a machine provided with separable heads for motors and hydraulic pumps according to invention. The separable heads are constituted by the lid 2 and the base 3, which are rigidly held against the ends of the body 4 using screws with locknuts 5.
A través de un orificio 6 provisto en la base 3, el eje sobresaliente 7 se extiende dentro del compartimiento interno 4a del cuerpo 4, donde el engranaje 8, adaptado sobre el eje sobresaliente 7, se acopla con el engranaje 9 adaptado en el eje interno 10. El cuerpo 4 tiene, en sus caras opuestas, dos conductos de acceso 11 para la entrada y salida del aceite respecto del compartimiento 4a; el conducto en el que el aceite está presente a presión elevada es el designado por el número de referencia 11a, es decir, el conducto que tiene la sección transversal más pequeña, mientras que el conducto en el que el aceite está presente a presión baja es designado por el número de referencia 11b y tiene una sección transversal mayor.Through a hole 6 provided in the base 3, the projecting shaft 7 extends inside the internal compartment 4a of the body 4, where the gear 8, adapted on the shaft protruding 7, engages the gear 9 adapted on the shaft internal 10. The body 4 has, on its opposite faces, two ducts of access 11 for the entry and exit of the oil with respect to the 4th compartment; the conduit in which oil is present at high pressure is the one designated by reference number 11a, it is that is, the conduit that has the smallest cross section, while the conduit in which the oil is present under pressure low is designated by reference number 11b and has a major cross section.
Los dos ejes 7 y 9 son mantenidos mutuamente en posición mediante los casquillos finales 12, que tienen sustancialmente la forma de un ocho para acomodar, en cada una de las dos cavidades provistas, uno de los dos ejes 7 y 9 mientras que al mismo tiempo le permiten rotar alrededor de su propio eje. La distancia axial entre los dos casquillos, cuando la máquina 1 está completamente montada, es ligeramente mayor que la anchura de los engranajes 8 y 10, para permitir sus rotaciones.The two axes 7 and 9 are held mutually in position using the end bushings 12, which have substantially the shape of an eight to accommodate, in each of the two cavities provided, one of the two axes 7 and 9 while At the same time they allow you to rotate around your own axis. The axial distance between the two bushings, when machine 1 is completely assembled, it is slightly larger than the width of the 8 and 10 gears, to allow their rotations.
El orificio de paso 6 de la base 3 tiene una región interior 13, cuyo diámetro se aproxima al diámetro del eje 7 y está adaptado para mantenerlo en posición, y una región exterior 14, que tiene un diámetro mayor y está adaptado para acomodar un cojinete de anillo sellante 15 que está adaptado para prevenir la fuga de aceite.The hole 6 of the base 3 has a inner region 13, whose diameter approximates the diameter of the axis 7 and is adapted to hold it in position, and an outer region 14, which has a larger diameter and is adapted to accommodate a sealing ring bearing 15 which is adapted to prevent oil leak.
Un canal 16 conecta la región 14 del orificio 6 a la cavidad ciega 17 que acomoda el extremo del eje interno 9. El canal 16 actúa como un camino para el aceite, que cuando alcanza la barrera constituida por el anillo sellante 15, cruza dicho camino y alcanza el otro extremo de la máquina 1, en la tapa 2, fluyendo en el canal axial 18 provisto en el eje 9.A channel 16 connects region 14 of hole 6 to the blind cavity 17 that accommodates the end of the inner axis 9. The channel 16 acts as a path for oil, which when it reaches the barrier constituted by the sealing ring 15, crosses said path and reaches the other end of the machine 1, in the lid 2, flowing in the axial channel 18 provided on the axis 9.
La tapa 2 tiene dos cavidades, designadas por los números de referencia 19 y 20, que son similares a la cavidad 17 de la base 3 en términos de dimensiones y están conectadas entre sí mediante un conducto 21; las porciones de las cavidades 19 y 20 que se encaran al área donde el conducto 21 está provisto tienen dos huecos, designados por los números de referencia 19a y 20a respectivamente, con el fin de facilitar la salida del aceite.Cap 2 has two cavities, designated by the reference numbers 19 and 20, which are similar to cavity 17 of the base 3 in terms of dimensions and are connected to each other through a conduit 21; the portions of cavities 19 and 20 that they face the area where conduit 21 is provided they have two gaps, designated by reference numbers 19a and 20a respectively, in order to facilitate the outflow of oil.
Observadas en vista de plano, la tapa 2 y la base 3 tienen redes de ranuras interconectadas 22 (mucho menos profundas que las cavidades 17, 19 y 20), que acomodan juntas particulares 23, que están formadas para llenar las cavidades que constituyen la red 22 para retener una pequeña porción perimétrica de su perfil que sobresale y asegura la estanqueidad cuando la tapa 2 y la base 3 son fijadas contra el cuerpo 4. La junta 23 forma dos cavidades complementarias 24 y 25 que están perfiladas como un sector circular con un ángulo central obtuso; durante la operación, una de tales cavidades está a alta presión y la otra está a baja presión.Observed in plan view, cover 2 and base 3 have 22 interconnected slot networks (much less deep that cavities 17, 19 and 20), which accommodate particular joints 23, that are formed to fill the cavities that make up the network 22 to retain a small perimeter portion of its profile that protrudes and ensures tightness when lid 2 and base 3 are fixed against the body 4. The joint 23 forms two cavities complementary 24 and 25 that are outlined as a circular sector with an obtuse central angle; during the operation, one such Cavities are at high pressure and the other is at low pressure.
Con el fin de permitir que se drene el aceite, la tapa 2 puede tener, en una de las dos cavidades complementarias 24 o 25, una abertura 26 que está conectada al fondo del conducto 21 para conectar las cavidades 19 y 20.In order to allow the oil to drain, the lid 2 can have, in one of the two complementary cavities 24 or 25, an opening 26 that is connected to the bottom of the conduit 21 for connect cavities 19 and 20.
La abertura 26, si no se utiliza para el drenaje interno del aceite, puede cerrarse mediante un tapón 27; en este caso, la abertura 26 debe proveerse con una rosca 26a.The opening 26, if not used for drainage internal oil, can be closed by a plug 27; in this case, the opening 26 must be provided with a thread 26a.
Como alternativa, se puede conseguir el drenaje
mediante un canal 28 en la pared exterior de la tapa 2 que
interfiere con la cavidad 19 y es un canal de paso a lo largo de
parte de su extensión; el aceite puede fluir fuera de la máquina 9 a
través del canal 28. El canal 28 también puede ser roscado; en este
caso, se vuelve adecuado para acomodar un tapón roscado 29 con una
junta tórica para cerrar dicho canal de
drenaje 28.Alternatively, drainage can be achieved by a channel 28 in the outer wall of the lid 2 that interferes with the cavity 19 and is a passageway along part of its extension; oil can flow out of machine 9 through channel 28. Channel 28 can also be threaded; in this case, it becomes suitable to accommodate a screw cap 29 with an o-ring to close said channel of
drain 28.
La operación de la invención es como sigue: cuando la máquina 1 es utilizada como bomba, el eje 7 es movido externamente por cualquier fuente de potencia; el aceite que alcanza la bomba 1 desde el conducto de baja presión 11b alcanza los engranajes mutuamente acoplantes 8 y 10. La dirección de rotación del eje 7 es tal que los engranajes empujan el aceite hacia el conducto de alta presión 11a. Axialmente, el aceite no puede salir de la bomba 1 a lo largo del eje 7 debido a la presencia del cojinete y anillo sellante, que impide la fuga de aceite, generalmente designado por el número de referencia 15. El aceite que fluye hacia la base a lo largo del eje 7 fluye de vuelta a la tapa a lo largo del canal 16, que conecta la región 14 del orificio 6 con la cavidad 17, y el canal axial 18, que está presente en el eje 9.The operation of the invention is as follows: when machine 1 is used as a pump, shaft 7 is moved externally by any power source; the oil that reaches the pump 1 from the low pressure line 11b reaches the mutually engaging gears 8 and 10. The direction of rotation of the shaft 7 is such that the gears push the oil towards the high pressure duct 11a. Axially, the oil cannot come out of pump 1 along axis 7 due to the presence of the bearing and sealing ring, which prevents oil leakage, generally designated by reference number 15. The oil that flows to the base along axis 7 flows back to the lid a along channel 16, which connects region 14 of hole 6 with the cavity 17, and the axial channel 18, which is present in the shaft 9.
El aceite puede drenarse según dos principios diferentes: drenaje con recuperación interna y drenaje externo.The oil can be drained according to two principles different: drainage with internal recovery and external drainage.
En el drenaje con recuperación interna, la abertura 26 conecta la cavidad complementaria 24, localizada en la región de entrada de aceite, al conducto 21, permitiendo al aceite seguir un camino al final del cual está de nuevo en la entrada 11, permitiendo de este modo resumir el ciclo de trabajo.In drainage with internal recovery, the opening 26 connects the complementary cavity 24, located in the oil inlet region, to conduit 21, allowing oil follow a path at the end of which is again at entry 11, thus allowing to summarize the work cycle.
En el drenaje externo, la abertura 26, si estuviera provista, es cerrada por el tapón 27 y el aceite a ser drenado puede fluir libremente hacia afuera a través del canal 28.In the external drain, the opening 26, if provided, it is closed by the cap 27 and the oil to be drained can flow freely out through the channel 28.
Un tercer ejemplo de realización, que utiliza casquillos particulares 12 provistos de válvulas de bolas, permite proveer el drenaje de recuperación interna con la abertura 26 cerrada por el tapón 27 y el canal 28 cerrado por el tapón roscado 29 con junta tórica.A third embodiment, which uses private bushings 12 provided with ball valves, allows provide internal recovery drain with opening 26 closed by the plug 27 and the channel 28 closed by the screw cap 29 with o-ring.
La arquitectura constructiva de la máquina 1 es tal que la dirección de rotación puede cambiarse simplemente siguiendo las operaciones mostradas en secuencia en la Figura 6. Comenzando por ejemplo con una bomba unidireccional a derechas, es necesario desenroscar los tornillos 5, quitar la base 3 y extraer uno de los dos casquillos 12 y el par de ejes 7 y 9. Una vez que se han intercambiado los dos ejes, la bomba 1 puede volver a montarse con el proceso inverso. El aparato obtenido con las operaciones descritas es una bomba unidireccional a izquierdas.The constructive architecture of machine 1 is such that the direction of rotation can be changed simply following the operations shown in sequence in Figure 6. Starting for example with a right-hand unidirectional pump, it is it is necessary to unscrew the screws 5, remove the base 3 and remove one of the two bushings 12 and the pair of axes 7 and 9. Once it is The two axes have been exchanged, pump 1 can be reassembled With the reverse process. The device obtained with the operations described is a left-hand unidirectional pump.
Se procedería de la misma forma en el caso de un motor.It would proceed in the same way in the case of a engine.
Los asientos para las juntas de balanceo y contención están provistos en las bases y en la tapa, y por lo tanto solamente estas partes determinan la dirección de rotación y el tipo de producto; todos los demás componentes, casquillos, par de engranajes y cuerpo, están unificados.The seats for balancing joints and containment are provided on the bases and on the lid, and therefore only these parts determine the direction of rotation and the type of product; all other components, bushings, pair of Gears and body are unified.
Los anillos sellantes adaptados en los ejes no pueden soportar presiones elevadas y por lo tanto la cámara subyacente debe conectarse a áreas de baja presión (como máximo dos o tres bares para bombas y 10-15 bares para motores).The sealing rings adapted to the shafts are not can withstand high pressures and therefore the chamber underlying must be connected to low pressure areas (maximum two or three bars for pumps and 10-15 bars for engines).
La presión más elevada que debe soportarse por el anillo sellante para un motor, respecto del anillo sellante para una bomba, es debido sólo al uso de una arandela de acero especialmente perfilada que soporta el labio sellante.The highest pressure to be supported by the sealing ring for an engine, relative to the sealing ring for a motor pump, is due only to the use of a steel washer especially profile that supports the sealing lip.
Se ha mostrado de esta forma que la invención consigue el objetivo y los objetos pretendidos.It has been shown in this way that the invention achieve the objective and the intended objects.
La invención concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las reivindicaciones anexadas.The invention conceived in this way is susceptible of numerous modifications and variations, all of them being within the scope of the appended claims.
Todos los detalles pueden además reemplazarse con otros técnicamente equivalentes.All details can also be replaced with others technically equivalent.
En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y dimensiones pueden ser cualesquiera según los requisitos sin por ello abandonar el ámbito de protección de las reivindicaciones anexadas.In practice, the materials used as well as the shapes and dimensions can be any according to the requirements without abandoning the scope of protection of appended claims.
Esta solicitud reclama prioridad de las informaciones de la solicitud de Patente Italiana Nº. BO2002A000382.This request claims priority of Information of Italian Patent Application Nº. BO2002A000382.
Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre el ámbito de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.Where the technical elements mentioned in any claims are followed by reference signs those reference signs have been included for the sole purpose of increase the intelligibility of the claims and so accordingly, such reference signs have no limiting effect on the scope of each element identified by example by Such reference signs.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2002BO000382A ITBO20020382A1 (en) | 2002-06-14 | 2002-06-14 | REMOVABLE HEADS FOR HYDRAULIC PUMPS AND MOTORS |
ITBO20020382 | 2002-06-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2248675T3 true ES2248675T3 (en) | 2006-03-16 |
Family
ID=11440228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03012289T Expired - Lifetime ES2248675T3 (en) | 2002-06-14 | 2003-06-11 | SEPARABLE HEADS FOR PUMPS AND HYDRAULIC MOTORS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1371849B1 (en) |
AT (1) | ATE302907T1 (en) |
DE (1) | DE60301370T2 (en) |
ES (1) | ES2248675T3 (en) |
IT (1) | ITBO20020382A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107448380A (en) * | 2017-09-26 | 2017-12-08 | 镇江沃尔夫重工部件有限公司 | A kind of gear pump |
CN113279956B (en) * | 2021-06-30 | 2022-09-02 | 合肥集源穗意液压技术股份有限公司 | Embedded connection type gear oil pump body with good sealing effect |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB769763A (en) * | 1954-05-20 | 1957-03-13 | Air Equipement | Improvements in or relating to gear pumps |
US3294029A (en) * | 1965-08-20 | 1966-12-27 | Trw Inc | Pressure balanced seal-pack for reversible pumps and motors |
GB1253927A (en) * | 1969-11-07 | 1971-11-17 | Parker Hannifin Corp | Hydraulic gear pumps |
DE2349304C3 (en) * | 1973-10-01 | 1981-07-16 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Gear motor operated with hydraulic fluid |
DD236144A1 (en) * | 1985-04-15 | 1986-05-28 | Ind Werke Veb | MOLDING FOR HYDROSTATIC GEARED MACHINES |
DE4209980A1 (en) * | 1992-03-27 | 1993-09-30 | Bosch Gmbh Robert | Reversible gear machine |
-
2002
- 2002-06-14 IT IT2002BO000382A patent/ITBO20020382A1/en unknown
-
2003
- 2003-06-11 AT AT03012289T patent/ATE302907T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-06-11 EP EP03012289A patent/EP1371849B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-11 DE DE60301370T patent/DE60301370T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-11 ES ES03012289T patent/ES2248675T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1371849B1 (en) | 2005-08-24 |
DE60301370D1 (en) | 2005-09-29 |
ITBO20020382A0 (en) | 2002-06-14 |
EP1371849A1 (en) | 2003-12-17 |
DE60301370T2 (en) | 2006-03-09 |
ITBO20020382A1 (en) | 2003-12-15 |
ATE302907T1 (en) | 2005-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2266244T3 (en) | METHOD FOR REDUCING NOISE AND CAVITATION IN MACHINES AND PRESSURE EXCHANGERS THAT INCREASE OR REDUCE THE PRESSURE OF FLUIDS THROUGH THE DISPLACEMENT PRINCIPLE. | |
ES2294263T3 (en) | HYDRAULIC DEVICE | |
ES2782185T3 (en) | Gear pump | |
ES2444497T3 (en) | Valve with rotary shutter and water treatment installation containing said valve | |
ITTO20010404A1 (en) | PERFECTED TYPE VALVE. | |
BRPI0707169A2 (en) | pump for pumping contaminated liquid including solid matter | |
ES2627978T3 (en) | Oscilogiratory subassembly for pumping a fluid and oscillogiratory pumping device | |
ES2879992T3 (en) | Hydraulic fluid filter for hydraulic circuits and its manufacturing procedure | |
ES2226068T3 (en) | DERIVATIVE VALVE. | |
ES2807877T3 (en) | Fluid controlled multi-position rotary actuator | |
ES2248675T3 (en) | SEPARABLE HEADS FOR PUMPS AND HYDRAULIC MOTORS. | |
ES2236827T3 (en) | AUTOMATIC VALVE ACTUATOR. | |
ES2639723T3 (en) | Pump with at least one circulation channel and household appliance with a pump of this type | |
ES2636819T3 (en) | Mechanical sealing device, in particular for drive shafts of ships, boats or similar | |
ES2324887T3 (en) | SIDE CHANNEL COMPRESSOR. | |
ES2706289T3 (en) | Adjustable fluidic nozzle of the car wash system | |
ES2262334T3 (en) | BALL VALVE. | |
ES2592208T3 (en) | Fluid driven motors and pumps | |
WO1996014524A1 (en) | Hydraulic speed variator | |
ES2854989T3 (en) | Rotary Vane Vacuum Pump | |
BR0113203B1 (en) | cooling system for rotary valve motor. | |
US9573142B2 (en) | Handle rotating switch shower head | |
ES2579958T3 (en) | Manifold for a fluidic cartridge | |
JP2007291962A (en) | Fluid pump | |
ES2726799T3 (en) | Fluid machine |